Simplicity SNAPPER NZM, BAGGER Manual de usuario

Marca: Simplicity

Modelo: SNAPPER NZM, BAGGER

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

5600181

OPERATOR’S

MANUAL

System Number: Description:

5600180 Snapper Pro NZM Series, 52” Mower Deck - 3 Bag System

5600181 Snapper Pro NZM Series, 61” Mower Deck - 3 Bag System

FAST-Vac

Grass Collection Systems

with Setup Instructions

5101511

Revision IR

Rev. Date: 04/2008

TP 100-7381-IR-AT-SP

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC.

5375 North Main Street

Munnsville, NY 13409

800-933-6175

Thank you for purchasing this quality-built Snapper Pro product. We’re

pleased that you’ve placed your confidence in the Snapper Pro brand. When

operated and maintained according to the instructions in this manual, your

Snapper Pro product will provide many years of dependable service.

This manual contains safety information to make you aware of the

hazards and risks associated with this machine and how to avoid them. This

machine is designed and intended to be used and maintained according to the

manual for finish cutting of established lawns and is not intended for any other

purpose. It is important that you read and understand these instructions

thoroughly before attempting to start or operate this equipment.

DATE PURCHASED / FECHA COMPRADA

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC.

The Snapper Pro logo is a trademark of Briggs &

Stratton Corporation Milwaukee, WI, USA.

Contact Information:

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC.

5375 N. Main St.

Munnsville, NY 13409-4003

(800) 933-6175

www.SnapperPro.com

Table of Contents

SAFETY RULES & INFORMATION .....................2

Safety Decals..........................................................3

GENERAL OPERATING INSTRUCTIONS...........4

Before Operation.....................................................4

Mowing with the Double / Triple Catcher ................4

After Operation........................................................5

Storing the Grass Catcher......................................5

Mowing Without the Blower ....................................5

INSTALLATION.....................................................6

Blower Assembly.....................................................6

Blower Installation...................................................8

Collector Installation..............................................10

Weight Mount Installation......................................13

BLOWER & COLLECTOR REMOVAL ...............15

REGLAS E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD...16

Calcomanías de seguridad...................................17

INSTRUCCIONES GENERALES

DE OPERACIÓN.................................................18

Antes de la operación...........................................18

Podar con el receptor doble o triple......................18

Después de la operación......................................19

Almacenar el receptor de pasto............................19

Podar sin el soplador............................................19

REMOCIÓN DEL SOPLADOR Y RECEPTOR...20

Safety

Operation

Installation

Removal Seguridad

Operación

ES GB

Spanish English

2 www.snapperpro.com

Safety

GENERAL WARNINGS

• Know the mower controls, safety rules and how to

stop quickly. READ AND UNDERSTAND THE

MOWER OPERATOR’S MANUAL.

• Read and obey all safety decals.

• Wear appropriate ear, eye and breathing

protection.

• Only allow responsible adults, who are familiar

with the instructions, to operate the unit.

• Disengage the electric clutch (PTO). Shut off the

engine and wait for all moving parts to stop before

attaching, adjusting, or disconnecting any part of

the collection system.

• Check the collection system to make sure it is

bolted tightly to the rider.

• DO NOT operate the mower without either the

entire grass catcher or the deflector in place.

• Turn off the PTO switch to disengage the blades

when not mowing.

• DO NOT mow in reverse. Always look down and

behind before and while travelling in reverse.

• DO NOT turn sharply when travelling alongside a

building or any object. Slow down before turning.

• DO NOT carry passengers on the rider.

• When blower assembly is removed from the

mower deck, the deflector must be properly

installed.

• Collector bags are subject to deterioration and

wear during normal use. Inspect the bag

periodically for tears, holes or weak spots and

replace with a new bag that meets manufacturer’s

durability standards.

• If the mower stalls or the turbo blower chute plugs:

1. Disengage the electric clutch (PTO);

2. Stop the engine and remove the key;

3. Set the parking brake, and wait for all moving

parts to stop.

4. Remove the foreign object or clear the chute

with a piece of wood before restarting the

engine. NEVER place hands into blower

housing to clear jammed object. Blower

may rotate when object is removed.

• For added rider stability and to prevent tipping or

loss of control:

a. Use reduced speed on uneven ground and

when turning corners.

b. Reduce loads on hillsides. It is recommended

that the collection system be kept no more than

half full when negotiating any slopes. Start

mowing on slopes when the collection system

is empty.

c. Mow across the face of slopes; not up and

down.

• Never operate on slopes greater than 17.6%

(10°).

Read these safety rules and follow them closely. Failure to obey these rules could result in loss of

control of unit, severe personal injury or death to you, or bystanders, or damage to property or

equipment. This mo

wing deck is capable of amputating hands and feet and throwing objects.

The triangle in text signifies important cautions or warnings which must be followed.

Safety Rules & Information

Safety

SAFETY DECALS

This unit has been designed and manufactured to

provide you with the safety and reliability you would

expect from an industry leader in outdoor power

equipment manufacturing.

Although reading this manual and the safety

instructions it contains will provide you with the

necessary basic knowledge to operate this equipment

safely and effectively, we have placed several safety

labels on the unit to remind you of this important

information while you are operating your unit.

All DANGER, WARNING, CAUTION and

instructional messages on your rider and mower

should be carefully read and obeyed. Personal bodily

injury can result when these instructions are not

followed.The information is for your safety and it is

important! The safety decals below are on your rider

and mower.

If any of these decals are lost or damaged, replace

them at once. See your local dealer for replacements.

These labels are easily applied and will act as a

constant visual reminder to you, and others who may

use the equipment, to follow the safety instructions

necessary for safe, effective operation.

Safety Decals

4 www.snapperpro.com

Operation

BEFORE OPERATION

Clear the lawn of all sticks, stones, wire and other

debris which may be caught or thrown by the mower

blades.

Check grass condition. If wet, wait until later in the

day. If grass is wet, the grass catcher is likely to

become plugged.

For efficient bagging, air circulation under the

mower deck, through the chute and into the bag

is very important.

For this reason, BEFORE YOU BEGIN MOWING

you should make certain the underside of the mower

and the underside of the catcher lid are free from

grass and debris.

Make sure that there is a snug fit between mower

deck, blower housing, tubes, and grass catcher

cover.

MOWING WITH THE DOUBLE /

TRIPLE CATCHER

Always operate with throttle at full speed when

mowing.

Always wear hearing protection when operating

grass catcher.

Grass should be cut often, and not too short. If grass

is too long or lush it may be necessary to keep

ground speed to a minimum or to cut only half the

width of the mower to prevent clogging. If grass is

long, operate with mower in high cutting position for

first pass, cutting again in a lower position on a

second pass.

Do not open the cover with mower engaged.

If a large amount of cut grass is spilling out from

under deck, the tube may be plugged or the bags

may be full— discontinue mowing, stop the rider,

disengage the PTO and then empty the catcher or

clear the tube.

WARNING

ALWAYS shut off the tractor. disengage the

PTO, and allow all moving parts to stop

BEFORE disconnecting or clearing tube, or

emptying catcher.

Before leaving the operator’s position for any

reason, engage the parking brake, disengage

the PTO, stop the engine and remove the key.

To reduce fire hazard, keep the engine, rider

and mower free of grass, leaves and excess

grease. Do not stop or park rider over dry

leaves, grass or combustible materials.

CAUTION

This machine produces sound levels in

excess of 85 dBA at the operator’s ear

and can cause hearing loss though

extended periods of exposure.

Wear hearing protection when operating this

machine.

General Operating Instructions

Operation

AFTER OPERATION

Remove any debris from the the screen on the

underside of the lid.

Note:The lid screen can be

partially removed for easier cleaning and should be

cleaned regularly.

The blower housing and tube should be removed for

cleaning.

Inspect the grass bags for wear or damage. Make

sure that there is a snug fit between mower deck,

blower housing, tubes, and grass catcher cover.

STORING THE GRASS CATCHER

Clean the grass catcher thoroughly using a mild

detergent (other products may damage the tube).

Remove any debris from the the screen on the

underside of the lid.The screen can be partially

removed for easier cleaning.

If paint has been scratched on metal parts, touch up

with paint, or apply a thin film of oil to prevent

corrosion.

Store in a dry area. Hang the catcher and catcher

bags to dry thoroughly before storing for a long period

of time. Always store away from moisture.

MOWING WITHOUT THE BLOWER

For operation without the blower, the deflector must

be properly installed in the down position.

To remove the blower, reverse the installation steps.

General Operating Instructions

6 www.snapperpro.com

Installation

Blower Assembly

I. Remove the four (4) 5/16-18 X 3/4" flange head

bolts (B, Figure 1) from the blower housing (A).

2. Remove the impeller shaft bearing (D, Figure 1)

from the blower housing.

3. Install the blower mount plate (C) onto the blower

housing and reinstall the 5/16-18 X 5/8" flange

head bolts.Tighten securely. Install the belt guard

support clip (E) in the hole indicated in Figure 1.

Secure using a 5/16-18 X 5/8" bolt.

4. Reinstall the Impeller shaft bearing onto the

blower mount plate.Tighten securely.

5. Install a 5/16-18 X 1-1/4 bolt (E, Figure 2) down

through the blower mount in the hole as shown in

Figure 2. Secure with a 5/16 nylock flange nut

(C).

6. Attach the idler spring (A, Figure 2) to the 5/16-18

X 1-1/4 bolt installed in the previous step. Secure

with a 5/16 center lock nut (D).

7. Remove the blower belt guard and set aside.

Check the position of the idler pulley (A, Figure 3).

The idler pulley must be positioned to align

with the impeller drive pulley. With the impeller

drive pulley hub pointing in, the idler pulley must

be in the outer row of holes.

Figure 1. Install Blower Mount Plate

A. Blower Housing

B. 5/16-18 x 5/8” Bolts

C. Blower Mount Plate

D. Impeller Shaft Bearing

E. Belt Guard Support Clip

Figure 2. Install Idler Spring

A. Idler Spring

B. Idler Arm

C. 5/16-18 Nylock Flange Nut

D. 5/16-18 Center Lock Nut

E. 5/16-18 Spring Anchor Bolt

Figure 3. Install Impeller Drive Pulley

A. Idler Pulley

Outer Row

Installation

Discharge Chute Removal

1. Remove hardware securing the Discharge Chute

to the mower deck and remove the chute. Set

chute mounting hardware aside for future

assembly step.

IMPORTANT NOTE: Store discharge chute for future

use. Never operate any mower without a discharge

chute or grass catcher securely in place.

Deck Pulley Guard Removal

1. Remove the hardware securing the right deck

pulley guard to mower deck and remove the

guard.

Important Note: Store guard for future use. Never

operate any mower without a pulley guard securely in

place.

Blower Assembly

Figure 5. Remove Discharge Chute

Figure 6. Deck Pulley Guard Removal

Align pulley groove

with outer slot with

pulley hub in

Figure 4. Install Impeller Drive Pulley

A. Impeller Drive Pulley

B. Impeller Shaft

C. 3/8-16 x 6” Bolt

Hub pointing IN:

Outer Slot

9. Install the impeller drive pulley (A, Figure 4) onto

the impeller shaft (B) as described in Figure 4.

The pulley hub should be facing in. Install the

1/4" X 1-1/2" long key (not shown) in the pulley.

10.Align the pulley groove with the outer slot as

shown in Figure 4.Tighten the set screws in the

pulley.

11 If necessary reposition the 3/8-16 X 6" bolt (C) to

line up with the pulley groove.

www.snapperpro.com

Installation

Blower Installation

1. Fit the Fast-Vac unit into place over and against

the mower discharge, aligning the holes in the

discharge mounting brackets with the holes in the

Fast-Vac mounting bracket.

2. Insert the discharge deflector rod (A, Figure 9),

removed in previous step, through the holes and

secure with the bridge pin.

3. Insert the T-bolt bracket (C) into the Fast-Vac

mounting bracket and secure with the T-bolt (B) as

shown, align the bolt plate of the bracket with the

rear edge of deck.

4. Mark and drill two 7/16” holes in deck and fasten

the T-Bolt bracket to the deck with two 3/8-16 x 1

bolts and the serrated flange nuts as shown in

Figure 10.

Figure 9. Vac Unit Installation

A. Discharge Deflector Rod

B. T-Bolt

C. T-Bolt Bracket

Figure 10. Fastening T-Bolt Bracket

Figure 7. Blower Pulley Installation

Blower Pulley Installation

1. Lift off and set aside the foot rest/center deck

cover to expose the center blade deck.

2. Pull the blade belt idler arm in the direction

indicated in Figure 7 to relieve the belt tension,

and slip the blade belt from the right blade drive

pulley.

3. Remove the 5/8” flange nut and spacer securing

the right blade pulley to the blade spindle.

4. Install the supplied blower drive pulley on top of

the blade pulley and replace the flange nut only as

shown in Figure 8. Tighten securely.

5. Replace the blade belt around the bottom tier of

the pulley, using the method described above.

Replace the foot rest/center deck cover.

IMPORTANT NOTE: Assistance may be needed for

removal of blade belt.

Figure 8. Install Blower Drive Pulley

Blower Installation

Drill 7/16” holes

in deck

Installation

Figure 11. Install Belt

3" - 3-3/8"

(7,6 - 8,6 cm)

Figure 12. Check Belt Tension

A. V-Idler Pulley

B. Idler Pulley

Blower Belt Installation

1. Install the blower drive belt. Refer to Figure 11 for

the proper belt routing. It may be required to

loosen the idler pulley mounting hardware to get

the belt past the belt keeps.

IMPORTNANT NOTE: The gray area denotes the flat

side of the belt.V-side of the belt must contact v-

groove pulleys, flat side of belt must contact flat

pulleys. See Figure 11

2. If necessary, pull back the tension release lever on

the idler arm (see inset) to gain extra belt slack

when installing.

3. Check the belt tension by measuring the distance

from the center of the v-idler pulley mounting bolt

(A, Figure 12) and the blower housing.This should

measure between 3” - 3-3/8” (7.6 - 8.6 cm).

4. If the measurement falls outside of this range, you

must move the idler pulley (B) either forward or

back to achieve the proper belt tension.

IMPORTANT NOTE: If pulley position needs to be

adjusted, make sure that it is reinstalled in the same

row of holes as determined in the blower assembly

(Step 8, Page 6).

5. Install the blower belt guard (A, Figure 13) and

secure with the flange head bolts previously

removed.

Blower Installation

Figure 13. Install Guard

A. Blower Belt Guard

10 www.snapperpro.com

Installation

Belt Guard Installation

1. Insert two (2) 5/16-18 X 1 bolts (A, Figure 14),

each fitted with one (1) 5/l6 lock washer, up

through the pulley guard holes in the deck.

2. Install the Fast-Vac drive pulley guard onto the

bolts inserted in previous step, secure with two (2)

5/16 nylon nuts.Tighten securely.

3. Install the belt guard (A, Figure 15) between the

pulley guard and the belt guard support clip on the

front part of the blower mount.

4. For convenience, lay the pulley guard cover atop

the belt guard. Secure the belt guard with two (2)

5/16 nylon nuts.

IMPORTANT NOTE: When removing Fast-Vac unit

from mower, install pulley guard cover over opening in

pulley guard to prevent contact with pulley.

Blower Installation

Figure 15. Belt Guard Installation

A. Belt Guard

B. Belt Guard Cover

Figure 14. Pulley Guard Installation

A. 5/16-18 Nylon Nuts

Collector Installation

1. Replace the existing bumper support brackets (A,

Figure 16) with the new bumper support brackets

included with the kit. Use the existing hardware to

secure them into place.

Figure 16. Install Bumper Support Bracket

A. Bumper Support Bracket (RH Side Shown)

Installation

Figure 17. Install Bumper Mount Standoffs

A. Bumper Mount

Collector Installation

Figure 18. Install Bagger Mount Plate

A. Bagger Mount Plate

B. Bagger Mount Bracket

C. 5/16-18 X 1-1/4 Bolt

D. 5/16-18 X 3/4 Bolt

2. Install the bumper mount (A, Figure 17) onto the

rear bumper. Secure using the existing hardware

on the unit.

3. Install the bagger mount brackets (B, Figure 18)

onto the bagger mount (A) as shown in Figure 18.

Loosely install 5/l6-18 X 3/4" (C) bolts in the

bottom hole of the bagger mount brackets.

4. Install the bagger mount plate to the bumper

mount. Install two (2) 5/16-18 X 1-1/4" bolts (D)

through the top holes of the bagger mount

brackets, and two (2) through the bottom holes on

the bagger mount. Loosely install using four (4)

5/16-18 nylock flange nuts.

5. Tighten the two (2) 5/16-18 X 1-1/4” bolts (D)

installed through the bottom of the bagger mount

plate (A) and bumper mount.

6. Install the muffler deflector (A, Figure 19) onto the

muffler. Make sure that the muffler deflector

directs exhaust off to the side of the mower and

away from the collections bags. Fasten using the

supplied muffler clamp.

IMPORTANT NOTE: Failure to install the muffler

deflector may result in a fire.

Figure 19. Install Muffler Deflector

A. Muffler Deflector

12 www.snapperpro.com

Installation

Collector Installation

Figure 20. Install Mount Posts & Hitch Pins

A. Mount Post

B. Hitch Pin

C. 5/16-18 Bolts

Figure 21. Assemble Collector Hood

A. Collector Back Plate

B. Inlet Tube

C. 5/16-18 x 3/4” Bolt

D. 5/16-18 Nylock Flange Nut

E. Collector Mount Post

F. 3/8-16 x 1” Bolt

G. 3/8-16 Nylock Flange Nut

3 Bag Collector

Assemble Collector Hood

1. Install the inlet tube (B, Figure 21) to the collector

back plate (A) and secure with the 5/16-18 x 3/4”

bolts (C) and 5/16-18 nylock flange nuts (D).

2. Install the mount posts (E) on the back plate and

loosely secure with the 3/8-16 x 1” bolts (F) and

3/8-16 nylock flange nuts (G).

NOTE: On the 3-bag collector back plate, install the

eight (8) supplied hole plugs in the remaining

mounting holes not used.

3. Install the collector onto the mount plate and

secure with the hitch pins. Again, this will insure

that the holes are properly aligned for easy

installation and removal.. Tighten the 3/8-16 x 1”

bolts securing the posts to the back plate.

Install Mount Posts

1. Temporarily install the collector mount posts (A,

Figure 20) into the collector plate and install the

hitch pins (B). This will insure that the holes are

properly aligned for easy installation and removal.

2. Tighten the 5/16-18 bolts (C) that mount the

bagger mount bracket to the bagger mount plate

securely and remove the hitch pins and mount

posts.

Installation

Collector Installation

Install Collector Bags

1. Raise the collector hood and slide the collector

bags (A, Figure 22) onto the frame rails (B).

2. Lower the hood and push the lock pin (D) through

the hood lock plate (C).

IMPORTANT NOTE: The collector bags are

constructed with three mesh panels and one solid

panel. Install the bag with the solid panel towards the

front of the machine.

Figure 22. Install the Collector Bags

A. Collector Bag

B. Frame Rails

C. Hood Lock Plate

D. Lock Pin

Figure 23. Install Weight Carrier

A. Weight Carrier

B. Clamp

Figure 24. Weight Carrier

A. 3/8-16 x 1-1/4” Bolts

B. 3/8”Washers

C. 3/8-16” Nylock Flange Nuts

D. Counter Weights

E. Retaining Pin

F. Hairpin Clips

Weight Mount Installation

I. Position the weight carrier (A, Figure 23) onto the

front of the unit so that the weight carrier is center

from side to side and 3" (7.62 cm) from the top

edge of the foot plate. Clamp (B) the weight carrier

into place.

2. Drill two (2) 3/8" holes through the foot plate using

the holes in the weight carrier as a guide. Secure

the weight carrier into place using two (2) 3/8-16 X

1-1/4" bolts (A, Figure 24), 3/8 flat washers (B)

and 3/8-16 nylock flange nuts (C).

3. Install the counter weights (D, Figure 24) in the

weight carrier and secure with the retaining pin (E)

and the hairpin clips (F).

3” (7.6 cm)

14 www.snapperpro.com

Installation

Collector Installation

Install Hose

1. Lower the mower deck to the lowest cutting

position.

2. See Figure 25. Install the hose (A) onto the

blower and secure with the removable clamp (with

knob) (B). At least two bands must cover the

outlet of the blower (C).

3. Cut the hose to fit properly between the blower

and collector as shown in Figure 25. At least two

bands must cover the inlet of the collector (D).

Secure with the stationary clamp (E).

Figure 25. Install Hose

A. Hose

B. Removable Clamp (with knob)

C. Blower Outlet

D. Collector Inlet

E. Stationary Clamp

Blower & Collector Removal

1. Remove the nuts (A, Figure 27) securing the belt

guard top (B) to the deck guard (C). Remove the

belt guard top.

2. Pull the blower idler arm lever (D) forward to

release the belt tension and remove the belt from

the spindle pulley.

3. Install the belt guard cover over the opening in the

deck guard (C).

4. Loosen the lower clamp (A, Figure 28) securing

the hose to the blower outlet and remove the hose

from the blower.

5. Remove the discharge deflector rod that attaches

the blower to the mower deck.

6. Pull the T-Bolt (E, Figure 27) on the blower mount

and remove the blower from the mower deck.

7. Reinstall the discharge chute and secure with the

supplied quick attach rod (A, Figure 26) and

hairpin clips.

8. Empty the grass collector bags and reinstall in the

bagger frame.

9. Remove the hitch pins (B, Figure 29) securing the

bagger mount posts (A) to the mount plate.

10.Lift the bagger unit up and off of the mount plate.

Figure 28. Remove the Hose

A. Clamp (with Knob)

Figure 27. Remove Deck Guards

A. Hex Nuts

B. Belt Guard

C. Deck Guard

D. Blower Idler Arm Lever

E. T-Bolt

Removal

Figure 29. Remove the Hitch Pins

A. Mount Post

B. Hitch Pin

Figure 26. Reinstall Discharge Chute

A. Quick Attach Rod

16 www.snapperpro.com

ADVERTENCIAS

GENERALES

• Conozca los controles de la podadora, las reglas

de seguridad y cómo detenerla rápidamente. LEA

Y COMPRENDA EL MANUAL DEL OPERADOR

DE LA PODADORA.

• Lea y obedezca todas las calcomanías de

seguridad.

• Use la protección adecuada para oídos, ojos y

respiración.

• Sólo permita que un adulto responsable, que esté

familiarizado con las instrucciones, opere la

unidad.

• Desactive el embrague eléctrico (PTO). Apague el

motor y permita que se detengan todas las piezas

móviles antes de anexar, ajustar o desconectar

alguna parte del sistema de recepción.

• Compruebe que el sistema de recepción esté

fijamente atornillado al montable.

• NO opere la podadora si no está el receptor de

pasto completo o el deflector en su lugar.

• Apague el interruptor PTO para desactivar las

cuchillas cuando no esté podando el pasto.

• NO pode el pasto en reversa. Mire siempre hacia

abajo y hacia atrás antes de echarse en reversa y

mientras lo hace.

• NO gire bruscamente cuando conduzca en

reversa junto a un edificio o algún objeto. Reduzca

la velocidad antes de girar.

• NO lleve pasajeros en el montable.

• Cuando se quita el conjunto de soplador de la

cubierta de la podadora, debe instalar

debidamente el deflector.

• Las bolsas recolectoras son susceptibles de

deterioro y desgaste durante el uso normal.

Inspeccione la bolsa periódicamente para

comprobar que no tenga rasgaduras, agujeros o

puntos débiles y reemplácela con una bolsa

nueva, que cumpla con las normas de durabilidad

del fabricante.

• Si se atasca la podadora o se obstruye la tolva del

soplador turbo:

1. Desactive el embrague eléctrico (PTO);

2. Detenga el motor y quite la llave;

3. Ponga el freno de mano y espere a que se

detengan todas las piezas móviles.

4. Quite el objeto extraño o limpie la tolva con un

pedazo de madera antes arrancar nuevamente

el motor. NUNCA ponga las manos en la caja

del soplador para quitar un objeto

atascado. El soplador puede girar al quitar

el objeto.

• Para dar mayor estabilidad al montable y evitar

que se vuelque o que pierda el control sobre él:

a. Reduzca la velocidad en terrenos desnivelados

y al girar en las esquinas.

b. Reduzca la carga en las laderas. Se

recomienda que llene el sistema de recepción

sólo a la mitad cuando franquea una

pendiente. Empiece a podar el pasto en la

pendiente con el sistema de recepción vacío.

c. Pode el pasto de la pendiente de un lado a

otro, pero no hacia arriba o abajo.

• Nunca opere en pendientes con una

inclinación superior a 17.6% (10°).

Lea estas reglas de seguridad y sígalas con cuidado.Hacer caso omiso de ellas puede ocasionar la pérdida del control

sobre la unidad, lesiones corporales graves o la muerte a usted o a los espectadores, o daños a la propiedad o al

equipo.

Esta cubier

ta de la podadora puede amputar manos y pies y arrojar objetos.

El triángulo en el texto denota precauciones o advertencias importantes que deben tomarse en cuenta.

Reglas E Información De Seguridad

Seguridad

CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD

Esta unidad fue diseñada y fabricada para brindarle

seguridad y confiabilidad, características que usted

esperaría de un líder en la industria de la fabricación

de equipos motorizados para el exterior.

Aunque leer este manual, y las medidas de seguridad

que contiene, le proporcionará el conocimiento básico

necesario para operar este equipo sin percances y de

modo eficaz, hemos colocado varias etiquetas de

seguridad en la unidad para recordarle esta

importante información mientras usted la opera.

Debe leer cuidadosamente y obedecer todos los

mensajes de PELIGRO, ADVERTENCIA,

PRECAUCIÓN y las instrucciones en su podadora y

su montable. Hacer caso omiso de las instrucciones

puede ocasionar lesiones corporales. La información

es para su seguridad y es importante. Las

calcomanías de seguridad que presentamos abajo

están pegadas en su podadora y en su montable.

Si pierde o se daña alguna de estas calcomanías,

reemplácela inmediatamente. Busque a su

distribuidor local para reponerlas.

Estas etiquetas son fáciles de pegar y servirán como

constantes recordatorios visuales para usted, y otros

que puedan llegar a usar el equipo, para que sigan

las medidas de seguridad necesarias para una

operación eficaz y sin percances.

Calcomanías de seguridad

Seguridad

18 www.snapperpro.com

ANTES DE LA OPERACIÓN

Despeje el jardín de las ramas, piedras, alambres y

otros despojos que puedan quedar atrapados en las

cuchillas de la podadora o que puedan ser lanzados

por las mismas.

Revise la condición del pasto. Si está húmedo,

espere hasta más tarde durante el día. Si el pasto

está húmedo, es probable que se obstruya el

receptor de pasto.

Para que la recepción del pasto en la bolsa sea

eficiente, es muy importante la circulación de

aire debajo de la cubierta de la podadora, a

través de la tolva y hacia la bolsa.

Por eso, ANTES DE EMPEZAR A PODAR

asegúrese de que la parte inferior de la podadora y

de la tapa del receptor estén exentos de pasto o

despojos.

Asegúrese que la cubierta de la podadora, la caja

del soplador, los tubos y la tapa del receptor de

pasto estén debidamente ajustados.

PODAR CON EL RECEPTOR DOBLE

O TRIPLE

Opere siempre con el acelerador en velocidad

máxima cuando pode el pasto.

Use siempre protectores para oídos cuando opere

el receptor de pasto.

Debe poder el pasto con frecuencia y no dejarlo

demasiado corto. Si el pasto es demasiado largo o

abundante, quizá sea necesario mantener la

velocidad de avance al mínimo o cortar sólo la mitad

del ancho de la podadora para evitar que se

obstruya. Si el pasto está muy largo, opere la

podadora en la posición de corte más alta en la

primera pasada, y córtelo de nuevo en la posición

más baja en la segunda pasada.

No abra la cubierta mientras la podadora está

activada

Si sale una gran cantidad de pasto cortado por

debajo de la cubierta, es posible que esté obstruido

el tubo o que las bolsas estén llenas: interrumpa la

actividad, detenga el montable, desactive el PTO y

vacíe el receptor o despeje el tubo

ADVERTENCIA

Apague SIEMPRE el tractor, desactive el PTO y

permita que se detengan las piezas móviles

ANTES de desconectar o despejar el tubo o de

vaciar el receptor.

Antes de dejar el puesto del operador por el

motivo que sea, accione el freno de mano,

desactive el PTO, detenga el motor y quite la

llave.

Para reducir el peligro de un incendio,

mantenga el motor, el montable y la podadora

libre de pasto, hojas y aceite excesivo. No

detenga ni estacione el montable sobre hojas

secas, pasto o materiales combustibles.

PRECAUCIÓN

Esta máquina produce niveles de sonido

por encima de 85 dBA cerca del oído del

operador y pueden originar la pérdida

auditiva cuando se expone al ruido por

períodos prolongados. Protéjase siempre los

oídos al operar esta máquina.

Instrucciones generales de operación

Operación

ES GB

DESPUÉS DE LA OPERACIÓN

Quite cualquier despojo de la pantalla en la parte

inferior de la tapa. Nota: puede quitar parcialmente la

pantalla de la tapa para limpiarla con mayor facilidad

y debe hacerlo con regularidad.

Debe quitar la caja del soplador y el tubo para

limpiarlos.

Inspeccione las bolsas de pasto para ver si presentan

desgaste o daños. Asegúrese que la cubierta de la

podadora, la caja del soplador, los tubos y la tapa del

receptor de pasto estén debidamente ajustados.

ALMACENAR EL RECEPTOR DE

PASTO

Limpie a fondo el receptor de pasto usando un

detergente suave (otros productos pueden dañar el

tubo). Quite cualquier despojo de la pantalla en la

parte inferior de la tapa. Puede quitar parcialmente la

pantalla para limpiar con mayor facilidad.

Si la pintura en las piezas metálicas está rayada,

retoque con pintura o aplique una capa delgada de

aceite para evitar la corrosión.

Almacénese en una zona seca. Cuelgue el receptor

y las bolsas para que se sequen totalmente antes de

almacenarlos por un período largo de tiempo.

Almacene las piezas en un lugar sin humedad.

PODAR SIN EL SOPLADOR

Para operar la podadora sin el soplador, instale

debidamente el deflector apuntando hacia abajo.

Para quitar el soplador, invierta los pasos de la

instalación.

Instrucciones generales de operación

Operación

20 www.snapperpro.com

Remoción del soplador y receptor

Operación

1. Quite las palomillas (A, Figura 31) asegurando la

cima de guardia de cinturón (B) al guardia de la

plataforma (C). Quite la cima de guardia de

cinturón.

2. Jale hacia adelante la palanca del brazo tensor

del soplador (D) para liberar la tensión de la

correa y retirar la correa de la polea del huso.

3. Instale la guardia de cinturón cubren la apertura

en la guardia de polea.

4. Afloje la abrazadera (A, Figure 32) inferior que

sujeta la manguera a la conexión de salida del

soplador y quite la manguera del soplador.

5. Quite la descarga deflector vara que ata al

soplador a la cubierta de cortacésped.

6. Jale los T-Cerrojo (E, Figure 31) en el soplador y

quite el soplador de la cubierta de la podadora.

7. Instale nuevamente la tolva de expulsión y

sujétela con el brazo de sujeción rápida (A, Figura

30) y los pasadores de horquilla, incluidos.

8. Vacíe las bolsas del receptor de pasto e instále

las nuevamente en la estructura.

9. Quite los pasadores de enganche (B, Figura 33)

fijando los postes de soporte de las bolsas (A) a

la placa de soporte

10.Levante la unidad con la bolsa hasta que deje de

entrar en contacto con la placa de soporte.

Figura 32. Remoción de la manguera

A. Sujete (con la Perilla)

Figure 31 Quite guarda misma

A. Palomillas

B. Guardia de cinturón

C. Engalane a Guardia

D. La palanca del brazo tensor del soplador

E. T-Cerrojo

Figura 33. Remoción de los pasadores de enganche

A. Poste de soporte

B. Pasador de enganche

Figure 30. Vuelva Tolva De Descarga

A. Rápido Atan Vara

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC.

5375 North Main Street

Munnsville, NY 13409

800-933-6175

www.SnapperPro.com

OPERATOR’S

MANUAL

FAST-Vac

Grass Collection Systems

with Setup Instructions

Simplicity SNAPPER NZM, BAGGER Manual de usuario

Marca: Simplicity

Modelo: SNAPPER NZM, BAGGER

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

5600181

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Simplicity SNAPPER NZM, BAGGER User manual

Simplicity SNAPPER NZM, BAGGER Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Simplicity SNAPPER NZM, BAGGER Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos