Sylvania SRTD413 El manual del propietario

Marca: Sylvania

Modelo: SRTD413

Tipo: El manual del propietario

I INSTRUCClONES

EN ESPANOL INCLUIDAS. I

_ As an ENERGY STAR ®

E_r_r,_sT,_Partner, our company has

determined that this product meets

the ENERGY STAR" guidetines for

energy efficiency. ENERGY STAR ®

is a U.S. Jegistered mark.

[WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE]

TO RAIN OR MOISTURE,

CAUTmON

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSON-

NEL.

The caution marking is located oil the rear of the cabinet.

THIS SYMBOL INDICATES THAT DAN-

GEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A

RISK OF ELECTRIC SHOCK 1S PRESENT

WITHIN THIS UNIT.

THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE

ARE IMPORTANT OPERATING AN[)

MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1N THE

LITERATURE ACCOMPANYING THE

APPLIANCE.

IMPORTANT SAFEGUARDS

1.Read i_structions-Ali the sa%ty and operating instructions

should be read be%re the appliance is operated.

2.Retai_ Jnstrucr_ions-The safety and operatiug iustrBctious

should be retaiued t_/rfuture re,terence.

3.Heed Warnings_A_ waruings on tile appliance and ill tile

operating instmctious shouM be adhered to.

4.Follow Instructions-All operating aud use instructions

should be fc41owed.

5.Cleaning-Unplug TV/DVD hum the wall outlet be%re

cleaning. Do not use liquid cleaners ol aerosol cleauers. Use

a damp cloth for cleauing.

EXCEPT]ION: Aprodact that is meant for uuhltemlpted

service and, that f\_r some specific reasou, Bach as tile possi-

bility of the Mss of an authorization code ti._ra CATV con-

verter, is not intended to be unplugged by the user for clean-

iug or ally othel purpose, may exclude the refereuce to

unplugging tile appliance iu tile c_eaning description othel-

wise _equired ill item 5.

6.Attachments_Do not use attachmeuts not recommended by

tile TV/DVD manufacturer as they may cause hazards.

7.Water and Moisr_m°e-Douot use this TV/DVD near ware>

for example, uear a bath tub, wash bow!, kitchen sink, or

laundry tub, ill a wet basement, or uear a swimming pool

alld tile like.

8.Aceessories-Do not place this TV/DVD on an unstable cart,

stand, tripod, b_aeket, or table. Tile TV/DVD may fall cabs-

lug selious hl.july to someoue, and serious damage to tile

appliance. Use oifly with a cal_, stand, tripod, blacker, ol

table recommended by the manufacturer, or sold with tile

TV/DVD. Ally u_ounting of the PORTABLECARTWARNING

appliance sl/ould follow the maml- AVERTISSEMENT POUR UNE

TABLE ROULANTE PORTATIVE

facturer's iusmlctions and should use

a IllO/ll/tiu_ accessory lecommeuded

by tile mamlfacturel. All appliance

alld cart combination shouM be

moved with care.

Quick stops, excessive loire, and

aneveu sm'faces may cause tile appli-

auce a_ld cal*_ combil/atiol/to over-

tBrl/.

Aceessoires- Ne p_acezpas cette TV/DVD Buruue table

roulante, un support, un tr@ied, une console oa uue table

instable. Cette TV/DVD risquemit de tombe*_pouvant

gravement blessel quelqtfun et l'appareil re&lie poarrait

_tre s&ieusement endommag& N'uti_isez qa'une table

roulante, un support, un tr@ied, une console oa uue table

recommand4 par le fabriquant, OUvendu avecla TV/DVD.

Pour n'importe quelle installation de I'appareil, on dewa

saivre _esinstructious da fabriquant et ]'on devra utiliser les

accessoires d'instaHatiou recommand& par _efabliquant.

L'ensemble combin4 de I'apparei_ avec une table rou_aute

dewa 6tre d@lac6 avec pr&autiou. Des arr_ts brusques,

tree force excessive et des surfaces in_ga_es peuvent provo-

quer le renversement de feusemble combiu6 de

fapparei!/table mulante.

9_Ventilation-Slots and openings in the cabinet and the back

or bottom are provided R/l veuti_ation and to eusure reliable

operation of the TV/DVD and to p_otect it from oved/eat-

ing, and these openings must not be blocked or covered.

The openings should here! be bMeked by p_aciug the

TV/DVD on a bed, sofa_ rug, or other similar surface. This

TV/DVD shotdd here! be placed *learo_ over a radiator ol

heat registe/; This TV/DVD should not be p_aced ill abuilt-

in installation such as a bookcase ol rock unless proper

ventilation is provided or tile u_auufacturer's instructions

have beeu adhered to.

10.Power Som°ees-This TV/DVD shouM be operated only

flora tile type of power source indicated on tile marldng

label If you are not sure of tile type of powe_ supply to

your home, consult your appliance dea_er o_ _oca_power

company. ForTV/DVDs intended to operate from battery

power\ or other sources, refer to tile operating instructions.

1l.Grom_ding or Polarization-This TV/DVD is equipped

with a polarized aitemating<urreut line plug(a plug having

one b_ade wider than tile other). This plug wil_ fit into the

power outlet o!fly one way. This is a safety feature. If you

are anaNe to illsert the plug fully into the outleL hy revers-

ing the p_ug. If tile p_ug should stil_fai_to fiL contact your

electrician to replace your obsolete Outlet. Do not defeat the

safety purpose of the polarized plug.

- 2 - EN

0C28

FIGURE A

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER

NATIONAL ELECTRICAL CODE

GROUND

CLAMP_

LEAD IN

WIRE

ELECTRIC

SERVICE

. ANTENNA

DISCNARGE UNIT

(NED SECTION 810-20)

GROUNDING CONDUCTORS

(NED SECTION 810-21)

NEC- NATIONAL ELECTRICAL CODE

$2898A

SERVICE GROUNDING

ELECTRODE SYSTEM

(NEC ART 250, PART N}

12.Power-Cord Protection-Powe>supp]y cordsshouldbe

1outedso that they are not likely to be walked Ol/or

piuched by items placed upon or against them, paying par-

ficHlaratteutiou to co_ds at plugs, couvenience receptacbs,

aud the point where they exit ;q'omthe appliauce.

13_Outdoor Antemm groundi_g-]lf au outside auteuua o_

cane system is couuected to tl_eTV/DVD, be sure the

auteuua o_cable system is grouuded so as to provide some

plotectiou against voltage stages and built-up static

charges. Ardcb 810 of the National Electrical Code,

ANS]I/NFPANo. 70, provides iutommfion with respect to

proper gmundiug ot the mast and supportiug structme,

g*vmudiugo* the lead-in whe to au auteuua dischmge uniL

size of groundiug couductors, _ocatiou of auteuua-dischmge

uuiL couuection to groundiug electrodes, aud requiremeuts

%r the grouudiug electrode. (Fig. A)

14.Lightning-For added plotecfiou %r this TV/DVD receiver

during a lightning storm, or wheu it is bit uuattended aud

uuused %r long periods of time_ unph_g it from the wan

outbt and disconuect the auteuna or cabb system. This will

plevent damage to the TV/DVD due to lightuiug and

powelqine surges.

15,Power Lines-Au outside auteuua system shouM uot be

located in the vicinity of overhead powe! _iuesor othel

ebchic Hghtol power circuits_ or whele it cau ial_ into

such power Hueso_chTcuits.When h/sta_Hugau outside

auteuua system, extreme ca*eshould be takeu to keeI) irom

touchiug such power liues or circuits as coutact with them

might be rata].

l&Overloading-Do uot oveHoad wan outlets aud extension

cords as this cau result in a risk of fire or electric shock.

17.Object a_d Liquid Entry-Never push o{jects of any Mud

into tiffsTV/DVD though openings as they umy touch dan-

gerous voltage points o] short out parts that could result iu

a fh'e olebctric shock. Never spi_ liquid of any kiud on

the TV/DVD.

lKServicing-Do uot attempt to service this TV/DVD yourself

as opening or removing covers may expose you to danger-

ous voltage or other hazards. Refer a_ servicing to qualified

service personnel.

19.Damage Requiring Service-Unphlg this TV/DVD h'om

the wa_ outlet aud reter seF_'iciugto qualified service pc>

soune_uuder the fo]lowiug conditions:

a. Wheu the powe>supp_y cord or p_ug is danmged or flayed.

b. K Hquidhas been spHbd, or o{jects have talleu into the

TV/DVD.

c. If the TV/DVD has beeu exposed to rain or wate/;

d. If the TV/DVD does uot operate uormal_y by ibHowiug the

operating iustructkms. Adjust oifly those couhols that are

covered by the operating iusmlctious, as improper adjust-

ment of other controls may lestflt iu damage aud wi_ ofteu

require exteusive work by a qualified techuiciau to restore

the TV/DVD to itsuorum_ operafiou.

e. If the TV/DVD has beeu dropped or damaged iu auy way.

t. Wheu the TV/DVD exhibits a distinct chauge iu pertof

mauce-this iudicates a ueed %r service.

20.Replacement Parts-Wheu ]eplacemeut parts ale Jequired,

be sure the service techuiciau has used replacement parts

specified by the mauutacturer flinthave the same character-

istics as the original part. Unauthorized substimfious may

result iu fire, electric shock, injury to persons or other haz-

ards.

21.Safety ( heek-Upou complefiou o* any service or repairs to

this TV/DVD_ ask the service teehuiciau to pel%rm routine

safety cheeks to determiue that the TV/DVD is in proper

operating couditiom

22.Heat-This TV/DVD product should be situated away from

heat sources such as ]adiators, heat registe_s_stoves, or

other ploducts (iucluding amplifiers) that produce heat.

- 3 - EN

0C28

IMPORTANTCOPYRIGHTINFORMATION

Uuauthorizedcopyiug,broadcasting,punicperrbr-

mauceaudleudiugofdiscsareprohibited_

Thisproducthlcorporatescopyrightprotectioutech-

uologythatisprotectedbymethudclaimsofcertahl

U.S.pNeutsaudotherintellectualproperlyrights

ownedbyMacrovisk)uCorpora/kin and other rights

owuers. Use of this copyright protection techuuMgy

must be authorized by Macrovisk)n Corporation,

aud is fl_teuded rbr home and (Nler limited viewhlg

uses ouly uuless otherwise authorized by

Macrovisk)u Corpomtkm. Reverse eughleerhlg or

FCC WARNING- This equipment may gener-

ate or use radio frequency energy. Changes or

modifications to this equipment may cause

harmful interference unless the modifications

are expressly approved in the instruction man-

ual. The user could lose the authority to oper-

ate this equipment if an unauthorized change

or modification is made.

RADIO-TV INTERFERENCE

This equipment has been tested aud rbuud to com-

ply with file limits _br a Class B digital device, pur-

suaut to Pail 15 of the FCC Rules. These limits arc

designed to provkte reasouable protection against

llarmful interrereuce iu a resideulial iustallafiou.

This equipment genera/es, uses, and can radiate

radio frequeucy energy aud, if nut iustaHed aud

used in accordauce with the iusmlctions, may cause

harmful inlerrercuce to radio commuuications.

However: there is uu guarautee that iuterlkrcuce

will not occur in a particular iustaHatiou. If this

equipmeut does cause harmful iutelCereuce to

radio or televisiou receptiou, which cau be deter-

mined by tumiug the equipmeut off aud on, the

user is eucouraged to try to correct the iuter}er-

euce by oue or more o[ the [oHowiug measures:

1) Reurieut or relocate Hie receiving auteuua.

2) [ucrease file sepamfiou betweeu the equipmeut

and receivec

3) Couuect the equipmeut iuto au outlet on a cir-

cuit diflercut fl'om that to which the receiver is

connected.

4) Cousult the dealer or au experieuced mdio/TV

LASER SAFETY

This unit employs a laser. Ouly a qualified service

persou should remove tile cover or attempt to ser-

vice this device, due to possible eye iujury.

CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUST-

MENTS OR PERFORMANCE OF PROCE-

DURES OTHER THAN THOSE SPECiFIEr)

HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS

RADIATION EXPOSURE.

CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER

RADIATION WHEN ()PEN AND INTERLOCK

DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK

MECHANISM.

This Class B digital apparatus complies with

Canadian ICES-903.

Cet appareil numdrique de la classe B est con-

forme h la norme NMB-993 du Canada.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,

MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE

SLOT, FULLY INSERT.

ATTENTION: POUR t_VITER LES CHOCS

t_LECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA

PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA

BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE

ET POUSSER IUSQU'AU FOND.

A NOTE ABOUT RECYCLING

This product's packaging materials are recyclable

and cau be reused. Please dispuse of any material s

iu accordauce with your local recycliug regula-

tious.

Ba/teries shouM never be thrown away or iuciuer-

ated but disposed of in accordauce with your k)cal

regulatk)us couceruiug chemical wastes.

The serial uumber of this product may be fouud ou the back of tile uuit. No other TV/DVD has the same serial

umuber as yours. You should record tile uumber aud other vital iuiimuatiou here and retain this book as a per-

maueut record of your purchase to aid ideutificatiou iu case of theft. Serial uumbers are uot kept ou file.

Date of Purchase

Dealer Purchase from

Dealer Address

Dealer Phoue No.

Mode] No.

SerM No.

- 4 - EN

0C28

For sate operation and satis[?__ctory perRmnance of

your TV/DVD, keep the [oHowing ill mind when

selecting a p_ace [or its installation:

® Shield it h:om direct sunlight and keep it away from

sources of Mlense heat.

® Avoid dusty or humid p_aces.

® Avoid places with insuNcient ventilation tbr proper

hen dissipaion, Do not block the venlilation holes at

file tnp_ bottom of the unit. Do not p_ace the unit

on a carpet because this will block the ventila/k>n

lldes.

® hlstaH unit M a horizontal position.

* Avokl k>cafions subject to strong vibration.

® Do not place the TV/DVD near s/rnng magne/ic fieMs.

® Avokt moving TV/DVD to locations wllem temper-

ature dif[erences are extreme,

The following symbols below appear in some head-

ings and notes in this manual with the following

meanings

: Descriptk)n reters to TV operation (m the TV mode).

: Descriptiou refers to playback of DVD video discs

(in the DVD mode).

: Descriptiou refers to playback of audio CDs

(in the DVD mode).

: Descriptk)n refers to pk@)ack of MP3 discs

(in the DVD mode).

: Description refers to the items to be set by the

QUICK mnde (m the DVD mode).

® Do not handle the power cord with wet hands.

® Do not pull on the power cord when disconnecting

it from an AC wall outlet. Grasp it by the plug_

®If by accident, water is spilled on your unit, unplug

the power cord immediNe_y and take the unit to an

Authorized Service Center fbr servicing.

® Do not put your fingers or objects into the

TV/DVD disc _oadMg tray.

® Do not place anything directBy (>ntop o[ the unit.

Moisture condensation may occur inside the unit

when it is moved from a cold place to a warm p_ace

or after lleathlg a cold room or under conditions of

high humidity. If a DVD is played in a TV/DVD

wllich has moisture, it may damage the DVD and

TV/DVD. Therefore when the condensation occurs

inside the unit, turn POWER on and allow at ]east 2

hours for the unit to dry out,

ACCESS()R gS

Remote Control Unit Batteries Owner's Mammal

NE226UD 2 AA Batteries [l EMN20123 I

® If you need to replace these accessories, please refer to the PART NO. under the illustrations and call 1-800-

488-1222.

® Depending on your antenna system, you may need different types of Combiners (Mixer) or Separa/nrs

(Splitter). Contact your k)cal electronics store for these items.

® We do not recommend the use of universal remote controls. Not all of the functions may be controlled with

a universal remote control If you decide to use a universal remote control with this unit, please be aware

thai tile code number given may not opera/e this unit. [n this case, please call tile manu{)._cturer of the uni-

versal remote conlrol.

- 5 - EN

0C28

[] IMPORTANT SAFEGUARDS ............. 2

[] PRECAUTIONS . ....................... 4

LOCATION ............................ 5

AVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL

SHOCK AND FIRE ...................... 5

SYMBOLS USED IN THIS MANUAL ....... 5

WARNING ............................ 5

[] SUPPLIED ACCESSORIES ............... 5

[] TABLE OF CONITNTS . ................. 6

[] FEATURES ............................ 7

[] OPERAIYNG CONTROLS AND FUNCTIONS...8

INSTALLING THE BATTERIES ........... 9

[] PREPARATIO!V FOR USE ............... 10

ANTENNA/CABLE CONNECTIONS ....... 10

CONNECTING TO FRONT A/V INPUT JACKS .11

CONNECTING TO AN AMPLIFIER/RECEIVER

EQUIPPED WITH DIGITAL INPUT JACK

(DVf), CD, MP3 sound onJy) .............. ]]

CONNECTING TO AN AMPLIFIER/RECEIVER

WiTH A DOLBY DIGITAL DECODER

(_or DVD) ............................ ] 2

TV SECTION

[] SET UP FOR USE ..................... 13

SELECTING THE LANGUAGE ........... 13

CHANNEL SET UP ..................... 13

DELETING (OR ADDING) CHANNEL(S) ...] 4

[] TV OPERAIYON ....................... 15

WATCHING A TV PROGRAM ............ ]5

DEGAUSSING ........................ 15

PICTURE CONTROL ................... ]5

SLEEP TIMER ......................... 16

CLOSED CAPTION SYSTEM ............ ]6

V-CHIP SET UP ........................ 17

DVD SECTION

[] ABOUT THE DISCS .................... 19

PLAYABLE DISCS ..................... ]9

DISC TYPES .......................... 19

[] PLAYING A DISC ...................... 20

BASIC PLAYBACK .................... 20

GENERAL FEATURES .................. 20

DISC MENU .......................... 20

TITLE MENU ......................... 20

RESUME ............................. 2]

PAUSE ............................... 21

STEP BY STEP PLAYBACK ............. 21

FAST FORWARD/REVERSE SEARCH ..... 21

SLOW FORWARD / SLOW REVERSE ..... 21

[] SEARCH FUNCTION .................. 22

TRACK SEARCH ...................... 22

TITLE / CHAPTER SEARCH ............. 22

TIME SEARCH ........................ 22

MARKER SETUP SCREEN .............. 22

[] SPECIAL PLAYBACK FUNCTION ........ 23

REPEAT ............................. 23

PROGRAM ........................... 23

RANDOM PLAYBACK ................. 23

[] PLAYIN(; A MIL? DISC .................. 24

MP3 PLAYBACK ...................... 24

REPEAT ............................. 24

PROGRAM ........................... 24

RANDOM PLAYBACK ................. 24

[] CHANGING TIDE SETTIN(;S ............ 25

SUBTITLE LANGUAGE ................ 25

AUDIO LANGUAGE ................... 25

STERE() SOUND MODE ................ 25

CAMERA ANGLE ...................... 25

BLACK LEVEL SETTING ............... 25

VIRTUAL SURROUND ................. 25

[] THE ON-SCREEN INFORMATITON ....... 26

[] CHANGING TIIE DVD SETUP ITEMS ....27

LANGUAGE SETTING ................. 27

DISPLAY SETTING .................... 28

AUDIO SETTINGS ..................... 28

PARENTAL CONTROL ................. 29

INITIALIZE ........................... 29

[] 7NOUBLESHOOTING GUIDE ........... 30

[] MAINTENANCE ....................... 32

DISC HANDLING ...................... 32

[] SPECIFICATIONS . .................... 33

[] ESPA._OL ............................ 34

[] WARRANTIT ................... Back Cover

- 6 - EN

0C28

[ TV Mode ]

® 181 channel capaNlity PLL frequency synthesiz-

er tuner

(A converter may be necessary to view' scrambJed cable

chmmeIs. )

® Infrared remote control

® TrilinguN on screen menu display setectable in

English, Spanish or French

®SmeepTimer

Tile Sleep Timer function enables tile mlit to mm oft"with-

out pressing POWER after a prcseJected time period.

®Closed Caption Decoder

You may view specially labeled (cc) TV programs,

movies, news, etc. with either a diak_gue caption or text

display added to the program.

®Auto Shut Off Function

If there is up air signal input fl'om tile antemm terminal m_d

no operation for 15 mhlutes, the TV/DVD will turn itself

off automatically.

®V-CHIP

Enables parents to prevent their children from watching

hlappropriate material on TV.

l DVD Mode l

®Dolby Digital sound

This TV/DVD can output a Dolby Digital audio signal

from the digital audio output jack.

®StiWfastJslow/step playback

Various playback modes are awdiabie il_ch_ding still pic-

tures, fast %rward/rcverse, slow motion and frame by

frame.

® Random playback for audio CD and MP3

This TV/DVD can shuttte tile order of tracks to play them

hi random order.

®Program playback for audio CD and r_P3

You can program the order of tracks to play in any desh'ed

order:

® DVD menus in a desired manguage

You can display DVD menus hi a desired language, if

available on a DVD disc.

®Screen saver/Auto power-off functions

The screen saver program starts 'M_en there is no i_put

from the TV/DVD Ibr 5 minutes in the stop mode. When

tile screen saver program has been in opperation t_r 15

minutes, the pov,.er will automatically mrn off.

®Subtitles in a desired language

You can select a desired hmguage for the display subtitles,

if that language is available on a DVD disc.

®Selecting a camera angle

You can select the desired camera angle, it" a DVD disc

contains sequences recorded from different angles.

®Choices for audio language and sound mode

You cml select the desired audio language m_d somM mode,

if different languages and modes arc available on a DVD

disc.

® Parental lock

You can set the control level to limit playback of DVD

discs which may not be suitable tbr children.

® Automatic detection of discs

This TV/DVD automatically detects if the loaded disc is

DVD, audio CD or MP3.

o On-screen display

lulornmtion about the cun'ent operation can be displayed

on a TV screen, allowh_g you to confirm the currently

active flmctions (such as program playback).

® Search

Chapter search / Title search / Track search / Time search

® Repeat

Chapter / Title / T_ack / Group / All / A-B

® Marker

The location on at specific DVD disc designated by the

user can be accessed later.

®Resume Pmay

User cm_ resume to playback fl'om the location at which

play was stopped.

®Virtual Surround

®Bit rate indication

®DRC (Dynamic range contro0

You can control tile range of the difference between the

loudest and softest spreads.

- 7 - EN

0C28

__t>gi"_Ii_ A _1-_1 _; d¸"_ d "_d __r_l __ _ _ t _ _ _ _I¸_ _:_I __ _¢ ¸__'_ _ z_, _ rg_

I TV/DVD FRONT PANEL I [Fig. I

oIooIooIooIo ooIoooIoIooI

O0000IoIIo00 O00IooooooIo

oooooooooooo oloooooo0ooo

oooooooooooo oooooooooeoo

oIolooIooIlo

O0000IOOIOOI _ IooIoooooooo

If°If°°°°°°° _ °°°°°°°°°°°°

oIooooooo0oo Io0oo0olooIo

oooooooooooo oooooooooooo

oooIooIooooI IIoloooIooIo

oooooooooooo oooooo_oooo

OiOOiOOiO00i 8KII_ • IIH

IOOIOOO00000

OIO0010IO01I O0000IOOOIO0

OOIOOIO0000I OOOOOOIO00Ol

O000IOOIO000 O00000IOIO00

oooo_ooooooo oooo_oo_oooo

............ i i ............

O0001IOOIOOi ................. OiOOIOOIOOlO

IOOIOOIOOIO0 OOIOOIOOIO01

.............""'"°"°°" ' !!!!!!!i!!!!

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

I REMOTE CONTROL I [Fig. 2]

L Disc loading tray

2.VIDEO input Jack [page 11]

Connect to the video output jack of a video

camera or VCR, Video game system.

3. AUDIO UR input Jacks [page 11]

Connect to the audio output jacks of a video

camera or VCR, Video game system.

4. POWER Button [page 13]

Press to turn the power on aim off.

5. VOLUME _/_' (VOL _Y-,7) Buttons

Press to co_trol the volume level.

_. CHANNEL _/_ (CH. _f_) Buttons [page !4]

Press to select memorized channel

Press to change to TV mode when in DVD mode.

7. Remote Sensor Window

8. STOP Button [page 20]

Stops operation of the disc.

!.SKIP I_ Button [page 22]

Begins playback tram beghming ot current chap-

_er or track.

SEARCH (REV) _ Button (Front Panel)

[page 2!]

During playback or in the pause mode, press and

hold button down tot a few seconds to change

reverse playback speed.

10. PLAY Button [page 20]

Begins playback of disc.

Press to change to DVD mode when in TV mode.

11. SKIP _! Button [page 22]

Begins playback from beghming of next chapter.

SEARCH (FWD) _ Button (Front Panel)

[page 21]

During playback or in the pause mode, press and

hold bu_on down tot a few seconds to change for-

ward playback speed.

12. PAUSE Button [page 21]

Pauses the current disc movement.

13. OPEN/CLOSE Button [page 20]

Press to open disc tray to insert a disc or to open to

remove a disc,

_4. HEADPHONE Jack

To connect headphone (not supplied) for personal

listening.

15. NODE Button [pages 23-25]

Activates program playback or random playback

mode when playing CDs or MP3.

l& Number Buttons

TV Mode: [page 15]

Press two digits to directly access ti_e desired channel.

Remember to press 0 before a single digit channel.

+100 Button

Pres_ to select cable channels which are higher than 99,

DVD Node: [page 22]

Press to enter the desired number.

+10 Button

Press to enter the desired numbers which are greater

than 9.

8 EN

0C28

[ TVIDVD REAR VmEW1

i c_:............. F,

[Fig. 3]

37 38 39

17. SLEEP Button [page ! 6]

Press SLEEP to display the sleep timer and begin

operation. The shut off time can be determined by

the number of times you press this button. (0, 30,

60, 90 or 120 minutes)

18. REV _ Button [page 21]

Press to view the DVD picture in fast reverse

motion, Press PAUSE, then press this button to begin

slow motion playback. Press this button repeatedly

to change the reverse speed of slow motion.

FWD _ Button [page 2!]

Press to fast forward the Disc. Press PAUSE, then

press this button to begin slow motion playback.

Press this button repeatedly to change the forward

speed of slow motion.

19. V.SURR(VIRTUAL SURROUND) Button

[page 25]

Press to _,etvirtual surround on/off,

20. SETUP Button [pages 13,27-29]

Press to enter or exit the TV menu or DVD setup

mode.

21. TITLE Button [page 20]

Displays the title menu on DVD disc,

22. CLEAR Button [pages 22-24]

Resets a setting.

23. DISPLAY Button

TV Mode:

Press to display the channe! number on the screen,

If you press it a second time, the channel number

will disappear.

DVD Mode: [page 28]

Displays the current DVD stares on the TV screen.

24. SEARCH MODE Button [page 22]

Press to locate a desired point.

2_. AUDIO Button [page 25]

Press to select a desired audio language or sound

mode available on a DVD disc.

2& SUBTITLE Button [page 25]

Pres_, to select a desired subtitle language.

27. REPEAT Button [page 231

Repeats playback of the current disc, title, chapter,

_or track.

28. ANGLE Button [page 25]

Press to change the camera angle to see the sequeuce

being played back from a different angle available on

a DVD disc.

29. REPEAT A-B Button [page 231

Repeats playback of a selected _,ection.

30. RETURN Button [page 25]

Returns to the previous operation in the DVD setup

mode.

31. ENTER Button [pages 13, 20]

Press to accept a setting.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

Arrow Buttons

TV triode: [page !3]

Press to select a setting mode from the menu on tile

TV screen.

Press to select or adiust from a particular menu.

DVD triode: [page 20]

Use v,hen making settings while watching the

display on a TV screen.

DISC MENU Button [page 20]

DiH_lays the menus available on a DVD disc.

SELECT Button [page 20]

Press to change to TV mode, front A/V input mode

or DVD mode.

NOTE: When you select the DVD mode by this ]

button, press PLAY or OPEN/CLOSE first,

Otherwise, the DVD features do not function.

MUTE Button

PressMUTE to turn oft"the sound portion of tile TV

program. (Volume level display turns LIGHT RE[)

from LIGHT BLUE.) Press MUTE again or press

VOL, z>.or _Tto restore sound.

PICTURE Button [page t5]

Press to enter picture ad,iustment mode.

Power cord

('om_ect to a standard AC outlet (120V/60Hz).

NOTE: Remove the power cord from the hook on

the back of the TV to avoid breaking a wire

before you connect to a standard AC outlet.

COAXIAL digital audio out Jack (DVD Audio

ONy) [pages !1, 12]

Connect to the digital input of an external amplifier

or receive_:

ANT. in Jack

Colmect to an antenna, cable system or satellite sys-

tell1.

l)Open the battery compamnent cover by'pressing the

cover on tl_eremote unit in the direction ot the arrow.

2)Insert 2 "AA" penlight batteries into tile battery

compartment in the direction indicated by the

polarity (+/-) mailings.

3)Replace the cove_:

NOTES

• Do not mix alkaline and manganese batteries.

® Do not mix oM and new batteries.

-9-

0C28

SateNite Box or

Cable Box

(Not sup@led)

From

Cable System

From Cable System or

SateINte Dish

Illiim

}

75oohm Coaxial '_

Cable (Not sup@led) I

, ,::cl},_![

Rod Antenna

(Not sup@led)

VHF/UHF

or ComNner

(Not sup@led)

Note to CATV system h_staller:

This reminder is provided to call the CATV system h]sta[[er's attention to Article 820-40 of the NEC that provides

g_ddelines for proper groundh]g and in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the groundh-_g

system of the buHdh]g as close to the poh]t of cable entry as practical.

Bent pit]

Bet%re plugging the amemm into the ANT. tINjack of the TV/DVD, check that

die pin is not bent. ]Ifit is bent, straighten the pin as illustrated then plug the pin

into the ANT. IN .i_ck of the TV/DVD. Plug

{Needs to be straightened}(Straight pin}

V_'VfiV (IY/!,l,l;;_)J<; ANT/<,N?_ _ 24/;LE _471_ _CU't k:.

VHF/UHF Antenna

_(Not supplied)

VHF Antenna

(Not supplied)

_ ::_ UHF Antenna

(Not supplied)

Flat twinolead cable [Fig, 4]

The VHF/UHF Rod Aatenna (not supplied) is detach-

able. Insert file stem of the antemm into die hole on

flle upper-back pollion of tlle TV/DVD. Connect die

VHF/UHF Rod Autemm or VHF/UHF Combim_fiou

Antenna to @e ANT. terminal of die TV/DVD as

shown in @e diagram above. For the best reception,

fully extend the VHF/UHF Rod Autemm and make

tl_enecessary adjusm]ents. (Avoid toucMug tl]e top

section wl]en adjustiugj

.f ._;.D_.L_©X©;/_SATI.L. 7A /;O_V

If yore: cable service supplies you wid] a converter

box or if you use a sateNite system, you can use die

basic com]ectkm shown here.

Channel selection must be made witl] die converter

box or satelNte box. This means @at cham]els cannot

be changed using die TV/DVD Remote Coumi

I; S< D" %_%S< < ;' .<:%;'[ 5" 7

hi some areas it will be necessary to use an ouldoor

al]tel]ua,

I<':tfJL/: It 7 70{ 7 60NWt;D!7t,;/¢i

Use @is conneclion iI your cable system couuects

dh:ecdy to your TV/D'II) without a converter box

Use @e TV/DVD Remote Comrol to select channels.

TO VIEW A SCRAMBLED/UNSCRAMBLED

CHANNEL

l.Set the TV/DVD charnel selector to @e output

channel of die CaNe Converter Box or Satellite

Box. (Ex. CH3)

2.Select die chain]el to view on your Cable Couve_ler

Box or Saellite Box.

- 10- EN

0C2g

Whenyouwatchaprogramrecordedonanother

source (VCR video camera Video game system), use

file audio/video input jacks on ff_e h:ont of the

TV/DVD.

AUX I

"AUX" appears on the screen.

NOTE:

®When you connect a monaural VCR (anoffler

source) tO[_1__STV/DVD, com_ect the Audio output

jack of the monaural VCR (another source) to the

AUDIO L jack of this TV/DVD. The audio will

distributed in both L and R channel equally.

Use an audio coaxial digital cable awtilable at retail stores for the audio com_ections.

[Front of the TV/DVD]

Amplifier/receiver equipped with

® ®

audio input jack

ToCOAXIAL digital audio out jack [Fig, 6]

(only DVD audio out)

NOTES:

® The audio source on a disc in a 5.1 channel Dolby Digital surround tbrmat cam_ot be recorded as digital

sound by an MD or DAT deck.

® Be sure tu turn off dI_epower tu aH components in die system befi_re making connections.

* Refer to die Owner's Manuals for dI_ecomponents to be cum_ecIed to the TV/DVD.

® Set DOLBY DIGITAL tu OFF R_r audio output h_ d_e setup mode. Playh_g a TV/DVD using incorrect set-

tings may generate noise disturtion and may also damage dI_espeakers. (See page 28 tu set DOLBY

DIGITAL tu OFE)

® TMs will only allow 2-channel DVD sound tu be listened to on tl_e amplifie_:

- 11 - EN

0C28

To use this TV/DVD to play a DVD disc iu a 5.1 chmme_ Dolby Digita_ surruund }orma/, the TV/DVD can

outputs a DOLBY DIGITAL Data stream from its COAXIAL digital audio out jack, By llookiug the TV/DVD

up to a receiver with Dolby Digital decode1; you can eJ_joyhigh-quali U surround sound as eJ_joyed hi movie

theaters.

Use audio coaxial digital cables available at retail stures for the audio comlections.

[Fig. 7]

NOTES:

® Be sure to turn off the power to all componeuts in the system betbre connecting anotller componeut.

®Reter to tile Owner's Mmmals for tile components tu be connected to tile TV/DVD.

® If cuuuected to a receiver with Dolby Digital decodm; set DOLBY DIGITAL tu ON tbr audio output hi tile

setup mode. (See page 28 tu set DOLBY DIGITAL to ON.)

® Unless connected to a receiver with Dolby Digital decode_; set DOLBY DIGITAL tu OFF }br audio output

hi tile setup mode. PUaying a TV/DVD using incorrect settings may generate noise distortion and may also

damage tile speakers.

® Ouly DVD audio is available using tile digital audk_ out jack,

- 12- EN

0C28

UP FOR SE

Plug d_e TV/DVD power cord into a

standard AC oLR]ek

NOTE:

® If any digits appear ill the corner of

tile screen, press POWER WidlOUt

unpktggMg die power cord.

Make suFe .**

®Press POWER to mm on the TV/DVD.

NOTE: This function effects only tile language (m

the screen menu and not the audio source.

_i ,, .... l, _, (_ _vs_Tup

Press SETUP (m the remote control. _ _p._ uP.....

Press Arrow (_/_') t(! point t(! /.............o_T,o_[o_][_N_c[*_....

LANGUAGE". [

Sdect ENGLISH , ESPAN )L = Spafish or

"FRAN(;AiS"= French using ENTER.

'£_K:<i 'i÷ ka_sg 89÷ nsode

Press SETUP to return to TV mode.

NOTE: If for some reason die menu is in Spanish or

French, press SETUR press Arrow (_/_') t(! p(lml t(!

"IDIOMA [ESPAlqOLI" or "LANGAGE

[FRAN(?AISI", then press ENTER, dlen press

SETUP (in die remote c(mm!l.

You call program d3e TVs Rmer to program aH die

channels you receive M your area.

NOTE: Channel memory programming is NOT

needed when connected to a cable box or satellite

box. lust select dte TV/DVD chrome] sdector to the

output cllannei (ff die cane box or sa/eHite box (Ex

CH3), dlen select d_e channel to be viewed (in die

CaNe Box or SaelHte Box.

Ma_e s_ye .**

®Press POWER to mm on the TV/DVD.

Press SETUP (in the remote control .........

Press Arrow (_./T) to point t(! .............

CHANNEL SET UP". _B££_[%_u_.l

CAPTION [OFF]

.... tss,_,g/ _. OC; }SOg'S/'/"_/ _g

Press Arrow (_/V) to point t(!

AUT ) CH PROGRAMMING".

The Rlner scans and ]llemolJzes aH

tile active charnels M your area.

CHANNEk SET UP

ADD/ DBLBTE CH (CATV_

AUTO CH P_qO_RAMM_N_

{}} A/te_ sca_s<>g

The tuner stopson tile bwest memorized channel.

® When AUTO CH PROGRAMMI[NG is activated

where dlere is no TV signal input, "NO TV SIG-

NALS" will appear on dte display after die com-

pletion o[ the channel scguming.

CHANNEL PRESETTING :

®The TV may memorize TV cllarme]s as CATV

chamlels if reception conditions are pool: If dlis

happens, check die antenna connections and try die

AUTO PRESET CH action again, or wait until

reception conditions are better and then try it again.

- 13- EN

0C28

The chmmeb you no kruger receive or seldom watch

can be deleted from the memory. (Of course, you can

add die deleted cham_el into d_e memory again_)

Seec C{{ANNEL SET U_:_

Press SETUP on file remote comrd. •.......

Press Arrow (A/T) _o point _o .............

v CH_P SET UP

"CHANNEL SET UP". .......... r....... 1

CAPTION {OFF]

Then press ENTER.

2 S®÷cl:A©D/DEL{_7'E o...........

Press Arrow (_/_) _opoint _o ................. ,

"ADD/DELETE CH". .......................

Press ENTER.

PressArrow (_/_) umil your

desired cltam_elmm, ber appears.

(You can Mso use d_e number bin- 0s

tons or CHANNEL(CHg _/T to

ADD _ _ELETE

enter i0 (Example: CHS)

® You must precede sh_gle-digit

cham_el numbers widt a zero (Example: 02 _. 09).

® When sdecting cane cham_els which are higher

dmn 99, press +100 fhTst,d_en press _he last _wo

digits. (Example: to select chmmel 125, first press

+100, [__e_l press 2 and 5).

Press ENTER. The dmm_ei number changes to iigh{

red. The channel is dde_ed hTommemory.

* To delete another chmmel, repeat steps [31 to [41.

® If you press ENTER again, d_e clmm_el is memo-

Added channel: Light b_ue.

Deleted channel: Light red.

Press SETUP io retm_l to TV mode_

NOTE: To confirm dm_chained(s) has been ddeted

or added, press CHANNEL(CH.) _/_.

- 14- EN

0C28

'+II I;,11_II / I I I llJ <_I

Press POWER to mm on tl_eTV/DVD.

2 S®/ect the c_n-_n'÷/ t_ .be

Press CHANNEL(CH.) A/V to select your desh:ed

channel uum bet or press tile unto ber buttons.

Notes _k_rusing the number buttons on the remote

control:

® Yun must precede single-digit channel unmbers

with a zero (Example: 02 ._ 09).

®When selecting cable channels which are higher

Hlau 99, press +100 first, then press the last two

digits. (Example: to select cllauuel 125, fhTstpress

+100, then press 2 and 5).

Remember:

l[fthe TVfl)VD is connected to a cable box or

satellite box, the TV/DVD must be on CH3 or

CH4, then tile channel to be viewed must be select-

ed on tlle cable box or satellite box.

;'/+++ +++so+ + [

+ > ............... +++

Press VOLUME(VOL) A/V to

adjust Hie v(Anme.

VOLUM_ 20

H]lnl]mm]m

NOTE:

+ If yon press CHANNEL(CH.) A/_ in tl_eDVD

mode, you can cllange tlle TV channels.

When yon turn off the TV/DVD in the DVD mode,

wlleu you turn it on again, it will return to tl_eTV

mode.

Tile TVfl)VD's picture controls - BRIGHT, CON-

TRAST, COLOR, TINT and SHARPNESS - are

preset to factory specifications. Although tlley are

usually tlle best, yon may need to make some ftuther

adjnstmeuls _br your individual pretereuce.

Muke sure ...

+ TV/DVD power must be turned on.

<? ,+ z:+ + +* #+++ + *++, + * +++ ++++, _;+++++++b, "++g++J+ +++ =++++ 0+,,

Press PICTURE on tl+eremote control.

+_;,S+_+/+<: 1+:++++yOU W_!_I_t+) a+<; ++;If

Press Arrow (_./V) until desh:ed control is displayed.

BR]{GHT

CONTRAST

COLOR

TINT ......

DDDDDDDmDDDDDDD+

SHARPNESS

,3' Ad+st the I lot+.+++co++t+o!

Press Arrow (_ / _) to adjust to your desh:ed bevel

within 5 seconds+

NOTE:

+ At step [3J, the picture adjustment display will dis-

appear from tile TV screen after about 5 seconds

unless you press any buttons, even though you may

,lot be fhAslled+In this case, repeat from step [l J+

TMs televisk+u has a degansshlg drcuit that will clear

up color errors on tile TV screen tlnt are caused by

any excess magnetism wMcll happensto get too

close to flte TV. This circuit is designed to operate

once when the set is first pkugged in+If minor color

errors are seen in some k)ca/ious on the screen+

please unplug fl_eTV for approximately 15 mhmtes.

When Hte TV is plugged back hi, the degaussing dr-

cuit will operate once to clear them up. Repeat this

procedure any time the TV screen is acddeutaHy

magnetized, or when the TV is moved or relocated.

Arrm+ Ilumm _ Arrow Butto_

{o deofease to i_lcrease

BRIGHT brighmess brightness

to decrease to illcfease

CONTRAST

c+)_1_FI_St colltrast

(_OLOR to pate to bfiltiam

TINT to puq_te to green

SHAPNESS _o soft to clear

®If there Jsa power falm'e of any kind, the unit wll

retain its memury uf the setting yuu have selected.

- 15- EN

0C28

TheSleepTimerfunctionenablesyoutoshutoffthepower

withoutpressingPOWERafteraselectedtimeperiod

_"9<; 3}.EEP71iZ!i_'_

thesleeptimeincreases30minutes.

Tocancelthe sleep timer:

Press SLEEP repeatedly utah "SLEEP 0 MI[NUTE"

s d sp aye&

NOTES:

®When you disconnect the unit from the AC outlet,

or if you have a power failure, the sleep time will

be can eel Ied.

® riP{)view' _he time left tbr sleep timer press SLEEP

once when SLEEP disNay disappears. After 10

seconds, disphy will disappear again.

NOTE:

If the TV/DVD displays a black

box on the TV screen, this means

that the TV/DVD is set to the

TEXT mode. To clear screen, select

[CAPTI[ON l], [CAPTI[ON21 or

[OFF].

Make sure ...

® TV/DVD power must be turned ()m

Select CAPTOr4 _......

Press SETUP on fl_e remote cumrol .............

V CHIP _KT UP

Press A or T to point to "CAP- o_,o_:U"_°_°:o_.........

TION'.

2 S_ec !ie_,_ des_'_,:_dcapton <'<,_u

captkm menu appears. 8_£_gup

([CAPTK)N1 I, [CAPTI[ONgl ........ '_' _GAPT[©N IG_PT[ON 1]

' s

[TEXT1 } or [TEXT2])

i!/ Ex S'¢e cspi_os sett _'_9_sode

Press SETUP tu return to TV mode.

You can view specially labeled (cc) TV programs,

movies, news, etc. with either a dialogue caption or

CAPTION mode: By choosing the caption mode, you

can watch dramas, movies and news whib captk)nmg

the diabgues and the cements of news appears.

TEXT mode: By choosing the text mode, you can

watch half screen text h_tbrmatiou if you want.

1-2: You may view these captk)us or text hfformaqon

by selecting either "1" or "2". Caption "2" is used,

usually for a second language if available.

NOTE:

Not aH programs are bwadcast with closed captkms.

Your television is desig_ed to provide error free

cbsed captions from high quality antemm, cable and

VCR siguab. Couversdy, poor quality signab are

Hkely to result in captkm errors or no captk)us at all

Common signal conditk}ns which may cause captkms

errors are listed beluw:

® Automobile ignition noise

* Electric motor m)ise

® Weak or snowy receptkm on TV screen

® Multiplex signal reception displayMg picture

T(_ (u_ACZ£ 7,¢Z ( LOSZD (,s£>TI©N

Repeat steps [] } to [2}, select [OFFI using ENTER.

Press SETUP (m d_e remote comrol to return to WV

mode.

;4/]£?,/ 7£ E <£OS/i?>< s7770/<MO©E

£soA

The ()u-ScreenDisplaywilldisappeara_ter5 sec-

onds.

* This is also true when MUTE is pressed.

® If them is a power failure of any kind, d_e unitwill

retain its memory of this feature.

- 16- EN

0C28

V-CHIP enabbs parems to prevent their cMMren

from watching inappropriate material on TV.

V-CHIP reads @e ratings Ibr programming (except

R/r news and sports programs, unedited movies on

premium cane cham_els and Emergency Broadcast

System signaB), dlen denies access to programming

if die pro.jTam s rating meets the limitations you

select. In this case, "PROTECTED PROGRAM by

_?' message appears on tlle TV screen.

To block ratings, R@ow @e steps below.

®Programming may be rated by the Modon Picture

Association of America (MPAA) or according to

die Televiskm Paternal Guidelines. in on]er t(!

Hock any inappropriate prograHnBing, set your

limits M bo@ places (MPAA RATING and TV

RATING).

Y'_/_477',,Y,;ALT" 7_

Make sure ...

®TV/DVD power must be turned on.

Se?c Vo,C RSETtP I ........

Press SETUP on @e remote control [_VC............CHIP SET UP

Press Arrow (A/V) to poMt to ' V- [ o_,o_..........[o_,-]r........

CHIP SET UP". l

Then press ENTER.

2 @:a_ Ace<_,<,,_co@_: .........

,[] Seect 7V ;_Ai__;/G v..........

Press Arrow (A/V) to point to "TV ..........

MPAA RATING

CHANCE CODE

RATING".

_ Se<:ct yo_s @_sred tern

Press Arrow (_/_) to p(lint to your [_ _ _ [_,_]

desired item. _..... [;,_w]

w @ [viEw]

Then press ENTER to select ..... ' [_'_]

TV MA( } [V[EWl

[BLOCKI or [VIEWI.

® When you select a ra@lg category and Rml it

[BLOCK], fi_eMgllerraqng willmm [BLOCK]

automaqcaHy,Abo, @e lowerraqng willmm

®Wllen you turn TV-Y" to [VIEW], all radngs will

turn to [VIEWI automatically.

Selection Rating Category Explanations

TV-Y Appropriate M: all cMldren

TV-Y7 Appropriate Ibr children seven and older

TV-G General Audience

TV-PG Parental Guidance suggested.

TV-14 Unsuitable [or children under 14

TV-MA Mature audience o@y

When you select TV-Y7, TV-PG, TV-14 or TV-MA

and you press ENTER, die sub-ratings will appear

on die TV screen.

If you select die rating category (exampb: TV-PG)

and tam it [BLOCKJ or [VIEWI, @e sub-rmmgs

(examNe: V R/r Violence) will turn [BLOCKI or

[VIEWJ automatically.

You can set @e sub-ratings t(! [BLOCKI or [VIEWI

individually wllen die raQng category is set to

[BLOCK].

To set the sub-ra@lgs individually, follow the steps

below.

"'enY°u e'ec''T'Y"i

Press Arrow (_/_') to select .... [_oo_

FV" (Fantasy Violence). _ r_,_o0_,,]

Then pressENTER to sdect

[BLOCK] or [VIEW].

* When you select [TV-PG], [TV-14] or [TV-MAI:

"D"(Suggestive Diabg) .... [_o_n

"L"(Coarse Language), D r_oo_]

[BLOCK]

"S"(Sexual Situation) or v_ [BLOO_,IrBLOCKI

"V"(Vk/lence). Then press

ENTER to select [BLOCK] or [VIEW].

NOTE: When you select [TV-MA], "D" does not

appear (!11the TV screen. (-

®The sub-ratings which are set to / rvr

i_ rvyT( )

TV¢

[BLOCK] ap-_ears _lex[ 1o the rat-

w pa (bLSV}

mg category hi the TV RATING | ,_....._<°_<_

me_l/L

_!};;ExttheVC'_psett _g scale

Press SETUP on the remote control to return to (Mg-

real mode.

- 17- EN

0C28

AUit t,4 £471"_,&; 3£? ./_

Make sure ...

®TV/DVD power must be turned on.

Seuc_ >t}HPSETVP

Press SETUP on the remote control I .......

CHANNEL SET UP

Press Arrow (A/T) to point to "V- I_ _2#_Ig£g_r%_u_,,-,]

CHIP SET UP". _ ....... [o,,-1

Then press ENTER.

{,©(a

ACCBSSCODB

Press the number buttons. The

det_tult code is 0000,

..... I £, , ,k('</*;< ,,#g% '_, l; >. #.£>

To change access code, follow the steps below.

TV SETUP

Press SETUP on the remote con-

117()I, CHANNEL SET UP

V CHIP S_T lip

_ANrSUAr_E [£NrSU.SH]

Press Arrow (_/'_) to point to V- o...... [o<

CHiP SET UP'.

Then press ENTER.

2 {:./t_ 4<i1 _:s< :>;s:s code A........

Press the number buttons. The

detimlt code is 0000.

¢I ::<l_*c'MPAA I:I£ IQ .........

TV RAT_N_

Press Arrow (_/_) to point to ............

_3HANC_ECODE

"MPAA RAT[NG'L

Then press ENTER.

.......... ...... + ......... +

P---opon._l/

desired item. _ [v,_w]

[wew]

[vtgw]

Then press ENTER to select I<'_

DLOOq

Dkooq

[BLOCKS or [VIEWS. _'_

[t_LOCI<]

Selection Rating Category Explanations

G General Audience

PG Parental Guidance suggested.

PG- 13 Unsuitabb for children under 13

R Restricted: under 17 requires accompa-

nying parent or adult guardian

NC-17 No one under 17 admitted

X Mature audience only

* When you sdect the rath_g category and turn it

[BLOCK], the higher rating will tun) [BLOCK}

automatically. Also, the lower rztMg will turn

[VIEWI autommicaHy.

® \__en you tun) G" to [VIEWS, all rmh)gs will tun)

to [VIEWS automatically.

,S £xt "

...... e v S@ lYI@ IS3_2_÷

Press SETUP on die remote con[rol to return to origi-

nal mode.

_,_ 222s _ { _ ,3\ +,,,, .............. v CH_P SET UP

TV _qATINQ

Press Arrow (_/'_) to point to _ _.........

CHANCRECODE

CHANGE C )DE .

Then press ENTER.

,_ Enic: '4-digii: a<cess coda

Press the number buttons to enter ==w_,o=

your desh'cd access code in the

NEW CODE space. Then enter the ............

same code in the CONFIRM EEZZZ_

CODE space. V-CHIP SET UP

screen will appear on the screen.

* It you enter wrong code, repeat step [4J, making

sure you enter the same new code exactly in the

confirm code space.

_7 Exit II_® %.0'i s<II:iv_:# ' r,,,-,

"ll,O_a_;::

,+J

Press SETUP on tl_eremote control to remm to orig-

inal mode.

NOTE: IF YOU FORGET YOUR ACCESS

CODE NUMBER

* If you unplug d_e power cont or if a power failure

occurs, your changed access code will be lost and

the code will return to delimit (0000). Change your

access code again as necessary.

- 18- EN

0C28

Thefollowingdiscscanbeplayedbackon this TVfl)VD,

o DVD video oDVD-R/RW*

®DVD+R/RW* ®Audio CD

®CD-R/RW* ®MP3*

_ Depending on the types or the writing method of the

medium some discs can not be played.

+ Some DVD-R/RW, DVD+R/RW or CD-R/RW discs

made on personal computers or on DVD recorders may

not be played back properly due to the factors such as

scratches, dirt or special properties of the disc,

+ Discs made on personal computers may not be played

back properly due to the different environment or the

settings of the application you use, We recommend

always to use the standardized, formatted discs.

This TV/DVD conforms to the NTSC color system, You

cannot play discs recorded in other color systems such as

PAL or SECAM.

®Some discs include region codes as shown below.

®The number inside the symbol refers to a region of the

world and a disc encoded in a specific region format

can only be played back on TV/DVD with the same

region code.

The _Mllowing discs cannot be played back on this

TV/DVD°

* DVD with region codes other than 1 or ALL

o DVD+ROM

o DVD+RAM (Never pBay back, otherwise malfunc-

tion may resuR,)

oCD-ROM

*VSD

o CDV (ONy pmays back the audio part.)

o CD-G (ONy plays back the sound.)

®CDq(Never play back, otherwise maffunction

may resuR.)

o SACD

o Photo CD (Never play back, otherwise maffunc+

tion may result+)

®Video CD(Never Nay back, otherwise malfunc-

tion may resuR.)

I°°++-°°I

Ar_y other discs withot_t compafibili U indications.

[DVD]

Data on a DVD is divided into sections called "titles" and

then into subsections called "chapters", each of which is

given a title or chapter number. Playback conditions are

preset on some DVD video discs and these playback con-

ditions take priority over user operations on this

TV/DVD. [f a ftmction you selected does not run as

desired, refer to tile manual accompanying the disc.

[AUDIO CD]

Data on an audio C'D is divkted into sections called

"tracks", each of which is given a track number.

Example ]

.Trackld Track 2j Track 3j Track 4j Track 5j Track6U

[MP3]

Data on an MP3 is divided into sections called "groups",

and then into subsections called "tracks", each of which is

given a group or track number.

- 19- EN

0C28

P[,AY[NG A DISC

6_!4_d¢_y Sg_ £1<_ DVD may contain menus to navigate the disc and access

special features. Press appropriate number buttons or

use Arrow (_/Y/_!_ }to highlight your selection in the

DVD main menu and press ENTER to confirm.

NOTES

• Select DVD mode by pressing SELECT on rite

remote control Then press PLAY or OPEN/CLOSE

betbre you operam d_e DVD fuuctk!us.

• Unless stated, all operadous described are based on

remote control use. Some operations can be carried

out using the buttons on the front pauN (refer to

page 8).

4 Pess PL/4Y

The troy will close automatically and playback will

then start from the I]rst chapter or track of the disc.

If the playback does not start automatically, press

PLA>

eWhen you playback a DVD which [eamres a title

menu, it may appear on d_e screen. In dfis case, refer

to TITLE MENU".

[_ Pp:_s SK}P sop puyb_ck

NOTES

When d_e DVD mode has been switched to d_e TV

mode, d_e DVD mode shuts down firs{ and {hen a

TV picture and sound appears in about 4 seconds.

Similarly, when POWER is pressed to mm off in {he

DVf) mode, d_e mode slm_s down first and d_eu @e

TV!DVD's power is turned off.

Wid_ DVDs that use ddes lbr playback program sig-

naB, playback may stml from @e second tide or i{

may skip d_ese {ides.

• During {he playback of a two layered disc, pictures

may stop Ibr a momenL This happens when the ] st

layer switches to d_e 2ud layen This is not a mal-

fuuctkm.

P' DS© '_" co'_ o

8 @ss _\,_;:,( O {{÷ < /o<

The DVD main mem_ will appear.

tt, ,t t :, t, t ,, v, tt t t, t

2 /{_®{est(s{< i_not w_>{ab®,@ s >hi

asgu ge s/b ® .......... n..... S/%,_4)teys go R/e

ttessde /÷/ :_pto_s ,," _>_'_,s_s'f,os s®e<,

4 P,_<_F_ >u (,£P_"!,</>,}Rc see's:s / _sm

,sE}'"ER :o so'f sss,:_,, , _,i .

The dde menu will appear.

2 f .......... , @

nsy," :q_ea o1 'qs?%

s Fees

S }))e},_, A'OW {Al'_>lel}>} "} }e_@:: _' {en

ssd ENIER }:s 0o1"f _m s® eel: oss

£Z(/4 ££PiG i MEN7 S( £Z/P,

/){k' ,*,,O P?' Ft;ACA

• Press DISC MENU io display up die DVD menu.

_, Press TITLE {o display the dde menu.

NOTE

@(Touteuts of menus and corresponding menu opera-

fious may vary between discs. Refer to the manual

accompanying @e disc for details.

- 20 - EN

0c28

Du 'gpa!i/scS_: pessSTOR

• Resume message will appear on the TV screen.

2 Pre!>; PL,A/'_ payback w r_;_,:sl_se_rcm h_,_

p/' n/; _,<who/ p ssvbaek w;,>:_s <@p_,:d.

Tit cancd resume, press STOP twice.

if die TV/DVD is mined off or @e Disc kmdiug tray

is opened, d_e resume fuuc@m will be caucdled.

For MP3, playback will resume from d_e beghmh_g

of d_e track a_ wlAch playback was stopped.

3_ g_c48VbaCR ,}'_:" _ PA e_sx

Playback will pause and souud wtl be mu[ed.

2 Ts sost s e suyt)_!x:k <>,_,::_ P AY

{}_, /_g is syback p}ess F:W©_,@,, o FEV

" _ l" or "-',_"_ 1' appears on the screen.

2 "R__;eec{ a/'_o{/e_ speed, e_®ut sXep {{

yo{r >%qu ed speed appes s o _/se sc_'eea%

For DV[)s, [as[ _brward/reverse search speed is di[-

_ercn_ depending ou d_e disc_ Approxhua_e speed is

1(x2), 2(x8), 3(x50) aud 4(x 100).

For audio CDs, approximate speed is x16.

For MP3, approxhua[e speed is x8

When you use buttous ou the TV/DVD fron[ panel,

press and hold SKIP _1/ SEARCH _ or

SKIP _l/SEARCH -_-_ for a few secouds.

(_ _b e_:u #/_> I/c, /_,A pay/p>e_ pe!;s PLAY

©u_ _'sgp ayback [:seas/%_t,!SE

Playback will pause and sound will be mu[ed.

me PA/;_{};I£s p u_ised.

_!_: "go ex s_,p >y scp p%,b_;w , pre_:u:, PLAY

' E2 <" 2

/_ /;?r:lg p b£}ck, ; m,;s _A(o[!,

i'e*a/.. FWD >._.'. >l' _t_';V ,._,_!.

j_ 1' or °' _lj l' appears (m lie screen.

_!_ "/';' <,:;>> a/'>;;_'(:: !_p*:'l ci ,a ....... o,, ','_ '

............ _; ,,;6t, _:g :/; Lf%

y>u eq; i_ds}ee<_:_/>s÷:s_; o #:e s/eel

Sk}w R}rward or reverse speed varies with [lie disc.

Approxuuate speed is l(1/16), 2(1/8) and 3(1/2).

When you use buUous ou the TV/DVD front paueL

press and how SKIP _1/ SEARCH _ or

SKIP I_t_l/SEARCH -'_'_ for a few secouds.

,, {{{, v, {, { {, {{ { { ,, N {,{

_, "/b o ....... *' '

- 21 - EN

0c28

SEA R C HI FU NC T O N

There are three ways to begin playback on an Audio

Cf) and MP3 at a specific track

Using the number buttons on the remote control

desi}ed tack ya_mbe/

• Playback will start at the selected track

• For singb digit tracks (]-9), press a singb number

(eg_ track 3, press 3).

• To play track 26, press +10, Z 6.

I: _ee 3/,}: _y/_"e o< spa t<e/'m!

r_¢_ {_v _g _lqe 'u_v be/ bu_i:o_'s

• Playback will stal_ at the specified time_

• Press CLEAR to erase d_e incorrect input,

• \Vhen dlere is no need to enter a number, "0"

appears automatically, For example, " 0 : 0 _ : _ _"

appears in the Time Search display if tile total time

of the mtck or tide is less dmn l0 minutes,

Using SEARCH MODE

The Track search disfday appears_

v v

2 30 '_:eco/sd',_, s_eeci: _ cle_:__'ed tack

Use markers to memorize your [avofite places on a

• For single digits press 0 first, if tile total track o[ the Idisc.

d sc s more tlan l0 tracks. I

• Playback will start at the selected track. _ P:_,:s<;SKA}hC_thi/( D_!}o_' CD: '_e!;

Using SKIP I@@I_I_/

During playback, press SKIP _l to move the next

track. Press i_ repeatedly to skip subsequen{ {racks.

Press SKIP I_I _ogo back _obeginning o[ die curren_

track. Press it repeatedly to go to the prevkms mM_s.

If SKIP is pressed while tile playback is paused, tile

playback will be paused again after sldpphlg tile

track(s).

NOTE

SKIP I'_'_ _l is not available when playback is

stopped.

seac_, woe oi s__ 9eBb {_ ' g

p _/!sack

2 K te/'th_?des_edchaptebiti/:e _u be__usis{t

tses_mbe buttoss

• Playback will start at the selected chapter or tide.

Press die CLEAR button to erase die incorrect input.

@b(lr stogie digits press 0 first, it the t(/tal chapter or I

It { e olt le disc is more dmn lO.

]

- 22-

t 'es}du_ng >ayi:ac_

• The display screen mid Markers will appear on file

TV screen.

< <

2 /:;'_,e,;"-_A /_'>w (_®/_# to ,,;et, e/ 2 3 4 _/;8

7 8 9 o_ '!Oa_de/s_. etu:/%,, _,, : :_,.,

;@pea_s _/e d sp _p/

3 W/e_'_yo/ e#_ch the des edpo_t p_ss

ENTER

The tide or track and elapsed playing time will

appear in the TV screen.

4 R_e/u_ _o_>_,faker sst_:_'_pre_v_SfSARO}!

MODKfo_tmes(CDst_eetmes}d_a9

pIaybac/_ a>d A_'_'ew(<//>, } o choose _he

des edmake tsespessKNSK/:i

NOTES

• Opening tile disc tray or turning off the power or

selecting AC at step [2J and pressing ENTER will

erase all Markers.

• To clear a marker, using Arrow (_1/_"0, position the

cursor on to the marker number to be cleared and

press CLEAR.

• You cai mark up to l0 points.

f}; /:;%ess, SEAi:_C}{ MODE o RETU{%N _o ex,

0C28

EC, IA I, P[.AYBA CK

REPEAT is awti[aNe onb' during pk@?ack.

asf va e (be epeat !'u _ct o _ p_ess F:d_!P_£/_'?

dur ;K4 I?h_yb_:<:l.

• The repeat mode changes as described below every

time you press the butt(re.

[] CHAPTER _ [] TITLE ,,,,,,,,,,,,,,,,a:_[] OFF ]

0_.,_i0tchapter'repeat)(_,entt,,,erepeat) (repoto<[

NOTES

cRepes/ Tide/Chapter is uot available with some

scenes.

• The REPEAT setting will be cleared wheu moviug

R _Y::_EAT _ A C £_4 LL

• The repeat mode chauges as described below every

thne you press the buttou.

TRACK ALL OFF

(curr_nttrack repeat) (entire discrepeat) (repot off)[

NOTES

• Repeat settiug will be cleared wheu moviug to other

track.

• Repea_ playback does uot ftmctiou duriug repeat A-

B playback.

You may determine the order h_ which tracks wili play.

The PROGRAM screen willappean

2 Pr_t:,,s £rrow (,_,!'<¢_o _:;<e_:t _ r_:',ck the

Press CLEAR to erase the ........._.............

3 ReDeat step [;;st]uet you have seec:ed a

he_acksyo_ wan opay n f_epoos_

; 8 , s ;8 88as

d _>ess I::LIW to pay _'_e p ogram_>ed acks

NOTES

While tile program is being played back, the STOP

works as tbHows.

Press STOP once and then PLAY again, playback

will restart fl'om the poh_t where STOP was pressed.

• Press Sqry)Ptwice and then PLAY again, playback will

restartfrom the track in the usual way. (Program canceled)

• Up to 99 tracks h_ the _rogram can be eutered.

To erase aHprograms at once, select ALL CLEAR at

tlle bottom of the list at step [2].

• If you like to repeat the ctlrrent track in the program.

press REPEAT repeatedly until [] TRACK af_pear£

durh_g playback. If you like to repeat the enlire pro-

gram press REPEAT repeatedly until [] ALL

appears during playback.

P_ess F_EPEA°_ A_/3 M yo_ cho_e< s u_/ _?

• [] A- appears briefly ou the TV screen,

[] A-B appears briefly on the TV screen and the

repeat sequeuce beghls.

NOTES

• Tile repea_ A-B sectiou cau only be set within the cur-

rent title (for DVf)s) or curren_ track ([br audio CDs).

• Repea_ A-B is uot available with some scenes in IDVf),

®To cancel the A poinl which was set, press CLEAR

• Repeat A-B playback does uot ftmctiou duriug tide,

clmpten track or all repeat playback.

- 23 -

This shuffles the playing order of tracks instead of

playback iu sequeuce as recorded ou tile disc.

RANDOM screen appears.

2 P'ess PLAi? to star "a_'dom payback

NOTE

If you like to repeat the current track h_ the random

selectkm, press REPEAT repeatedly until []

TRACK appears duriug playback. [f you like to

repeat the entire random selection press REPEAT

repeatedly until [] ALL appears during playback.

OC2g

PI,AYING A MP3 DISC

When a CD with MP3 files is loaded into the

TV/DVD, press DISC MENU to display the MP3

menu on the TV screen.

t'_edes edgoupor ack.

• If a group is selected, press

or ENTER to go ou to the

track se]ectiuu screeu. Press

Arrow (A/_) to choose a

• If a m_ck is selected, press

ENTER to star_ phyiug

tracks. Starqug fiom the one you've just choseu die

subsequeul tracks will be played.

®Press TITLE to returu to the first item.

2 Pp:/_s S*;?/gP/o st:s? i?ayb;_ck

NOTES

oFolders are knowu as Groups; files are knowu as

Tracks.

• MP3 files are accompauied by [] icon.

• Maximum of 255 [Mders cau be recoguized.

• Maximum of 512 fi_es can be recognized.

• Up _o 8 hierarchies can be create&

This TV/DVD recommeuds the use of flies recorded a/

the below spedficadons:

• Sampling frequency: 44.1kHz or 48kHz

• Coustaut bit rate: 112kbps _ 320kbps.

This feature allows you to program au MP3 disc to

play iu a desired sequence.

':o_ m ;_de, pre,ss _iOt:X:!_

The PROGRAM screeu will appean

Press _ when you want tu go to the next hierarchyo

Press *_ when you waut to go back to d_e previous

Press CLEAR to erase tl_e most receudy entered

track.

4 _;;'ress P},A/';/I:r_s:_r po,,s9 _mred p_yb_s_':/4

NOTES

While the program is beh_g played back, the STOP

works as follows.

Press STOP ouce and then PLAY agaiu, playback

will restar_ fl:om the be_iuuiu£ uf the current track.

(Program coutiuued)

Press S_)P twice aud then PLAY again, playback will

reskmtfrom the first track. (Program cauceled}

To erase aH tracks in the _?rogmm N ouce, select

ALL CLEAR at the bottom o[ the list a_step [2].

_/o ac irate t/'}e _'epest fu/'_c i0 _ pess [_ERBAT

The repeat mode chauges as described bduw every

time you press d_e buttou.

[] TRACK _ [] GROUP _ [] ALL,,,,,,,_[] OFF

(currenttrack (currentgroup (entiredisc (repeatoff)

repeat)_ repeat repeat)

NOTE

* Repea_ settiug will be cleared wheu moviug to other

track.

_ sto!s mode pess _,£ODEtwce

RANDOM screeu appears.

2 P_ess PLAYo _,;s_ _+_rs p#_yb;_ck

- 24 - EN

0C28

CHANGING THE SETTINGS

The TV/DVD allows you to select a language R/r sub- Some DVD discs cuutaiu scenes wMch have been SllOt

tides duriug DVD disc (if aw@able)Nayback, simuhaueuLMy _um various angles. Yuu can change

............................................................................. the camera angle when die (C_) icuu appears ou the

S P_;e{_';SUB[TEE_:/v}_ {_ payD_£ck screeu.

£ as s 8 8 8 8 8

desis'ed su/ i l÷/a Ouag_:;,

Tile subfide languagewtl be displayed on die dis-

play bar at the top of the screen.

(_ ]otul_o? ,i;_}:£_e_;;p®sc SJBTTLE

®?÷atedy _m/: Ogg _ppea _:_

NOTES

Somediscs allow audio languagesetting/subtitle language

setting on the disc menu. (Operatkln variesbetween discs,

so refer to the manual accompanying the disc.)

l[ftile desh:ed lauguage is not shown after pressing

SUBTITLE several times, tile disc does not llave

subtitles in that language.

If you choose a Language tllat has a 3 letter language

code, the code will be dis@ayed every time you

change the Subtitle language setting. If you choose

auy other languages, '---' will be displayed instead.

(Reter tu page 27.)

The TVfl)VD alk/ws you to select a lauguage during

DVD disc (if multi languages are available) playback.

NOTE

Pressing AUDK) may not work on some DVDs wid_

muhi@e audiu languages (e.g. DVDs which allow

audio language setting uu tile disc menu).

Tile selected angle will be displayed on the display

bar al the tup of the screen.

des _÷<! a_@®,

Adjust tile Black Levd Settings to make @e black

pgmts o} the picRu:e brigllte_:,

88 8

P_es:s_,_;C/3_'!d_s g

2 P/'ess ENT[7I!/co switch ONIOFT

ON: Makes tile dark parts bfiglXec

OFF: Shows die original picture as recorded.

< ;

S P_es_ R/iO{}Ew*_e o @_;!;;TU_%No _> /:.

NOTE

• The se@ug will be saved even if die TV/DVD is

turued o[f,

You can e@oy surround-sound effect over two speak-

ers on this TV/DVD.

(ODIIAP?::_ m<_}dur it_i?uyD_ck

/' P'ess AUDIO ÷p÷ated/y d_, _g playback o

_;_:__ct bcd:wmw'_9TI!.,[G'O L-O__,o_ 8,-0 I,

®STEREO - bodl right aud left chamlels are active

(stereo)

L-CH - ouly left chamlel is active

R-CH - o@y right cllauuel is active

NOTE

It the Vh_tualSurround setting is ON, die sound mode

will be fixed t(! STEREO and can u(/t be dlauged.

- 25 -

2 P_'em;EHTEP_toseti I (Ha/u aietect) o 2

(_m)Daszede co}of O_:;F:

ass;as s8

,!_ P/ess _/SUFV;R or @ODE o R_'TU@N to ex

NOTE (for CD play o_ly)

VirtuM Sum/uud will not be effective if the sound

mode is set t(!sometfiug odler tllau STERE().

0C28

T H E (i/)X- SC R E EN _¸__:q D_ _,vi¸__v

You can check d_e hfformatkm about d_e current disc by pressing DISPLAY on the remote control.

For DVD-Vs For audio CDs

....... +. 3 i_i'IIi(I I© _ %' "* II'IQ

c_ "_÷n Chapte.

• The elapsed and remahAng

playing time of the current

chapter will be dis@aye&

2 Pess [)9PL:¢)/sga_" os_owc_,_e_'} "_l:÷

• The elapsed and remai@ng playing time o_ the cur-

rent title wiII be displayed,

21;iI'I£, 'iI T 8{/'i

• The elapsed and remahi_g playing time of the cur-

rent track will be displayed.

,(i£ Pe_;s {.X(:iPL.A sgsi x, _:10_,_ 'Yktal

i < ,> I%,

® The elapsed and remaining playing time ol the total

tracks will be disfAayed.

" ......... ............./; a,:lai ex {islslay

The BIT RATE and the current repeat setting will be

If you are playing a dual layered disc, the layer num-

ber will also be displayed (L0: Layer 0 is playing.

Ll: Layer I is playing).

i ili@iiiiiiiiiiiiiiiiiiilm@ i@iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i i i ili@iiiiii @@iiiiiiiiiiii i @i i @@iii @iii llllmli@illllli

t:%ess [)K:PLAV _g..':A to q_9: h< dispt_;y

For MP3

...... ,L SRL. Y .........

The name o_ the file currently in play will be dis-

played.

i Jiii i Ji@iii{ llmB iliii 11i IIii Ji i1 i i i Ji{ ii iliii i iii i i i Jllll @i i i Jlllli?i i{liJiiiii{ i J @iiiii{ iiii i Jllll ii i Jii 1iiiiiiiiiiiiii

1_£ ?'_?s,, 1"318!':+i£7_ Ni'_ Is _:Q'_o>:'_H I _ck

i%iiIil_!l" thl ela_)s dtifyil lee " " + ' "

.... ..... . + . 3(;<( ';_:_(J;:,

. .. _ " '}J£ ........J' " aJ "i}_ I0:) 0

SO "q'O _'}

[] will be displayed when repeat play has been

selected.

[] T - indicates Track repeat

[] G - indicates Group (fblder) repeat

[] A - indicates Disc repeat

.........../),_>::#_ ,'_;<I _: <,:.say,

- 26 - EN

0C28

I Ill:

IW _1_IW .......... £ I £ ;, i '='I, =

Language options are not available Widl some discs.

l>._,<_4:S£/',/P w r:_::_ STOP rr'<.,dt: 8c_/_st

If the mem_ does not appea_; press PLAY. STOP.

then SETUP twice.

2 Pess £_ow T# to se?vct CUSP:'}_il' th<_<

pess E_,_Y"f t:si

CUSTOM mode will appear.

<< :

3 Pe_<_ A_tow {_£i'_g to Beet'} LANGUAGE,

hesp_÷ssf/'/3118 ocon _m.

IILANGUAGE ] //

DISpLAy

AUDIO

4 Pre_;_:,# r<tw{£/_} o 8,_<8t th< rm,,,d:_wt6

AUDIO: Sets d_e audio language.

SUBTITLE: Sds tile subtide language.

DISC MENU: Sets d_e language _i/rDVD menu.

p_ess l!:!NT_!II:_

If OTHER is selected on the AUDIO, SUBTITLE or

DISC MENU screen, press film=digit number to

enter d_e code lbr d_e desired language. (Reter to file

language code list.)

Only the languages supported by tile disc can be

sdected.

1? P_#_:;" >E to exi

...... xb, 0 ='_' _'=

NOTE

Language Setdng for Audio and Subtide is not avail-

able with some discs. Then use die AUDI[O and tile

SUBTITLE bulou. (Details are on page 250

70 CHA/YG£ ;q._£ OM SCFiW_2 _TNUS

You can access dte TV SETUP menu by pressing

SETUP fl'om tile DVD mode. Reier to "Sdecdng the

Language" on page 13 to cllaugiug tile on-screen

lllen[Is,

_ge Code

A-B

Abkhazian 4748

Afar 4747

Afl'ikaans 4752

Albanian 6563

Amharic 4759

Arabic 4764

Armenian 5471

Assamese 4765

Aymara 4771

Azerbaijani 4772

Bashkir 4847

Basque 5167

Bengali;Bangla 4860

Bhutani 5072

Bihari 4854

Bislama 4855

Breton 4864

Bulgarian 4853

Burmese 5971

Byelorussian 4851

Cambodian 5759

Catalan 4947

Chinese [CHi] 7254

Corsican 4961

Croatian 5464

Czech 4965

Danish [DAN] 5047

Dutch [DUT] 6058

English [ENG] 5160

Esperanto 5161

Estonian 5166

F-H

Faroese 5261

FIji 5256

Finnish [FIN] 5255

French [FBE] 5264

Frisian 5271

Galician 5358

Georgian 5747

German [GER] 5051

Greek [GBE] 5158

Greenlandic 5758

Guarani 5360

GujaratJ 5367

Hausa 5447

Hebrew 5569

Hindi 5455

Hungarian [HUN] 5467

I-K

Icelandic [ICE] 5565

Indonesian 5560

Interlingua 5547

Interlingue 5551

Inupiak 5557

Irish [IRI] 5347

Italian [ITA] 5566

Japanese [JPN] 5647

Javanese 5669

Kannada 5760

Kashmiri 5765

Kazakh 5757

Kinyarwanda 6469

Kirghiz 5771

Kh undi 6460

Korean [KOR] 5761

Kurdish 5767

Language Code

Laothian 5861

Latin 5847

Latvian;Lettish 5868

Lingala 5860

Lithuanian 5866

Macedonian 5957

Malagasy 5953

Malay 5965

Malayalam 5958

Maltese 5966

Maori 5955

Marathi 5964

Moldavian 5961

Mongolian 5960

Nauru 6047

Nepali 6051

Norwegian [NOB] 6061

O-_

Occitan 6149

Oriya 6164

Oromo(Afan) 6159

Panjabi 6247

Pashto;Pushto 6265

Persian 5247

Polish 6258

Portuguese [PER] 6266

Quechua 6367

Bhaeto-Romance 6459

Bomanian [BUM] 6461

Russian [BUS] 6467

Samoan 6559

Sangho 6553

Sanskrit 6547

Scots Gaelic 5350

Serbian 6564

Serbo-Croatian 6554

Sesotho 6566

Setswana 6660

Shona 6560

Sindhi 6550

Singhalese 6555

Siswat 6565

Slovak 6557

Slovenian 6558

Somali 6561

Spanish [SPA] 5165

Sundanese 6567

Swahili 6569

Swedish [SW_E] 6568

Tagalog 6658

Tajik 6653

Tamil 6647

Tatar 6666

Telugu 6651

Thai 6654

Tibetan 4861

Tigrinya 6655

Tonga 6661

Tsonga 6665

Tu_ kish [TUR] 6664

Turkmen 6657

Tv¢i 6669

U-Z

Ukrainian 6757

Urdu 6764

Uzbek 6772

Vietnamese 6855

Volapuk 6861

Welsh 4971

Wolof 6961

Xhosa 7054

Yiddish 5655

Yoruba 7161

Zulu 7267

If you choose a Language that has a 3 letter language

code, the code will be displayed every time you change

the Audio or Subtitle language setting on j_a_e_25. If

you choose any other languages, L__' will be displ%,ed

instead. (3 letter language code is written in bracket.)

- 27 - EN

OC2S

You can change certain aspects of the DVD dispk U

screens and on-screen messages on the TV screen.

[ P_e,,,;,:_SETUP wee STOP ><'_d<_so/h__

t/_veDV©SETUP _te__ __ppea_s,

• If the menu does not appean press PLAY. ST()>

then SETUP twice.

SETUp I j_

" ............ <,US_C_\, he

peas Et4TER

• CUSTOM mode wilJ appeal.

bes/x®ss E_'_SE[A ocon _m,

I..... _ _1

LANGUAGE

AUDIO

/:e_'ts _ev press ENTE_;_

TV MODE:

Press Arrow (_/T) ff_ran i_em selection, then press

ENTER.

Selec_ 4:3 LETTER BOX tor black bars to appear on

top and bo{{om of die screen.

Select 4:3 PAN & SCAN for a full heigll_ picture

with bodl sides trireme&

The defimlt setting is 4:3 LETTER BOX.

STILL MODE:

Press Arrow (_/V) fi_)ran i_em selection, allen press

ENTER.

If you select 'FIELD", die picture in die still mode

will be stable.

If you selec_ "FRAME", die picture in the sdH mode

will be highly defined,

ANGLE ICON:

Press ENTER repeatedly to turn Angle icon ON or

OFE

The defimlt setting is ON.

AUTO POWER OFF:

Press ENTER repeatedl y to turn Auto Power oft ON

or OFE

/[_ Peas gETUP to ext

Choose the appwpriate Audio settings tbr your equip-

merit as it only affects during the playback of DVD

discs.

f>essSE7 P t> ee {', STOP mode so that

If the menu does not appean press PLAY. STOP.

then SETUP twice,

SETUP I ]

peas E{4TER

CUSTOM mode will appem:.

_f_ P/e!_q A/'l'ow {&'_" u _eee AUDO }e_!

/xess E[q _EB I:o cosf Ira,

SETUPAUD_L_J_ _IOUSTOM j_

LANGUAGE

DISPLAY

ie>s i"e_ i_:4"e_>sKN'_/ER.

DRC (Dynamic Range Control):

Tu compress the rangedie diflereuce between loud

andsort sounds.

The defimlt setting is ON,

DOWN SAMPLING:

Setto ON when outpmdng a 48 kHz signal.

The defimlt setting is ON.

When pJaying disc with copyright Protection

If you select OFF. copyrigh_ protectk)u wi]] be acti-

vated and sound wil_ be down sampled at 48kHz,

DOLBY DiGiTAL:

Set to ()n when the unit is connec[ed to an ampliIieff

receiver Widl a Doiby Digital Decodert

ON: Outputs a Doiby Digital signal

OFF: Converts the D(liby Digital signal into a to

PCM (2 channel stereo)

The defimh setting is ON,

J _., ,, ¢ { q,

- 28 - EN

0C28

Parental Coulrol Hmits the disc viewing that exceed

your settings. This [eatum allows you to prevent discs

with objectionable scenes from being played by your

children.

PAR_*TZ4L LLTVEL

Parental Level allows you to set file rating level of

your DVD discs. Playback wtl stop if the disc's mr-

lugs exceed the level you select.

[ />'e_:;uS[!TUR w,<'ge STOP mod_:_sm/_A:

t}>'5_DUCK <¢ET/;_Pve_'u 8ppes_>;

If the menu does not appean press PLAY. STOR

theu SETUP twice.

CON_OL LE_2L, S

ALL

AH parental k)ck is cancelled.

Level 8

DVD so[tware o[ any grade (adult/geueral/cMldreu)

can be played back.

Levels 7 to 2

Only DVf) software intended for general use and

chiHreu can be played back.

Level 1

Only f)VD software iutemted [or ClliMren can be

played back, with those intended for adult and

'_.,,1_ ¢ @ B.,.. Y { A_, _, ¢+<s i,,A ,_ # ..,? },,}

{ { { { { {} { {

Pess { 7 % '7 _:A:ep[4] '[7!:_ {_s[<_ v< }'

Password will be cleared and parental levd will be

set to ALL.

+ > >+ ++

I+o"@s{i; /;1_, T_x <_,

+ />yes<, ,,+,

Ar'ew j_i'_+ }o u,<_ee -?A _:./U{D4.:..

?_,_? ?re<;+_ _i;£bI'rE;:t

LANGUAGE

DISPLAY

AUDIO

NOTES

When doing tMs for tile first time, enter any 4 digits.

(except for 4737) That number will be used as the

default password fl'om the second thne onward.

To dlauge the password, press Arrow (_./T) to

select CHANGE a_ step [5], then press ENTER.

Euler the tour-digit password, then press ENTER.

With some DVf)s, it may be difficult to find if they

arc compatible with parental lock. Be sure to check

if the parental lock [uucdou opera/es M the way thai

you have set [or each DVD disc M question.

Record tile password in case you [orget it.

TMs allows you to return all selecdous of SETUP

(except for PARENTAL) to fl_eh"default settings.

- 29 - EN

0C28

,?' I=, <<, ( I I _= ¢"I II'_I'

1,, ) ,,.I>I=I. ,.I , (= =,=..=........

[f tile TV/I)VD does uot per%tin properly wheu operaed as iusmlcted iu Ills Owuer's Mauual, check tile

TV/DVD, cousultiug tile [bHowh_g checklist.

Problem Corrective Action

No power ®Make sure tile power plug is couuected to au AC outlet.

®Make sure the power is turned ou.

The TV/DVD does uot respoud to ®Check if rite power plug is couuected to au AC outlet.

the remote coutrol. * Check the ba/teries in tile remote coumA.

• Aim the remote coutrol directly at the remote seus(n: If uecessary,

remove all the obstacles between the seusor and the remote.

®You have to be withiu 23 feet of the TV/DVD.

®Check if tile correct mode is selected. If uot switch the mode by

pressiug SELECT ou the remote coutrol,whichever you ueed.

TV Mode ]

Problem

No Picture or Souud

Bars Ou Screeu

Picture Distorted or Blurred

Picture Roll s Vertically

Liues or Streaks b_Picture

No Color

Poor Receptk/u on Some Chauuels

Ghosts iu Picture

Weak Picture

Souud OK, Picture Poor

Picture OK, Souud Poor

Dif[ereul color Marks ou screeu

Corrective Action

®Try a new chanuel, if OK, then possible statkm trouble.

®Make sure the power is turned on.

®Press SELECT on file remote coutrol to select TV mode. Theu try

other TV leature.

®Is auteuua or cable couuected to termiual ou the back of the set?

®If outside auteuua is beiug used, check for brokeu wh'e.

®If outside auteuua is being used, check for brokeu wh'e.

®Check IDr local iuterfereuce.

®Check incomiug CATV cable [Dr bose or bad couuections.

* Try a uew channel, if OK, then possible stafiou trouble.

®If outside auterma is beiug used, check for broken whe.

®Check iucomiug CATV cable [br loose or bad couuectious.

®Try a uew channel if OK, then possible statkm trouble.

®If outside auteuua is being used, check for brokeu wire.

®Check IDr local iuterfereuce.

®Check fl_comiug CATV cable [Dr loose or bad couuectkms.

®Try a uew cllaunel, if OK, theu possible statiou trouble.

®Is auteuua or cane couuected to termiual ou the back of tile set'?

®If outside a)teuua is beiug used, check for brokeu wh'e.

* Adjust COLOR coul:ok

®Check iucomiug CATV cable [br loose or bad couuectious.

®Try a uew chauuel, if OK, theu possible statiou trouble.

®Is auteuua or cable connected to termiual ou the back of the set?

®If outside autenna is being used, check for brokeu wh'e.

®Check [Dr local interfereuce.

* Check iucomiug CATV cable _br loose or bad couuectious.

* Try a new cllauuel, if OK, theu possible staqou trouble.

®Is auteuua or cane counected to termiual ou die back of the set?

®If outside autenna is beiug used, check for brokeu wire.

®Adjust CONTRAST & BRIGHT coutrol.

®Check iucomiug CATV cable _br loose or bad couuectious.

®Try a uew chauuel, if OK, theu possible statiou trouble.

®Is auteuua or cable connected to termiual ou the back of tile set'?

®If outside auteuua is being used, check for brokeu wire.

* Check tDr local iuterfcrence.

®Adjust CONTRAST & BRIGHT coutrok

®Try a uew chauuel, if OK, theu possible statkm trouble.

®Check Rn7local iuterfereuce.

- 30 - E>

0C2g

Closed Caption Problem

My, TV/DVD is showhlg captions

that are missf_elled.

My TV/DVD will not show the text

in its entirety or there is a delay of

what is being sakl.

My captions are scrambled with

white boxes on the TV screen.

My program guide listed a TV show

as being closed captioned but none

of the captions were displayed.

My TV/DVD screen shows a black

box on certain chmmels.

DVD Node ]

Possible Remedy

• You are watching a live broadcast and speHhlg errors made by Hie

closed captioning production company may pass through uncorrected.

A prerecorded program will not show any misspelled words because

of the time available for editing the captions.

• Captions that are delayed a few seconds behind the actual dialogue

are common for live broadcast. Most captioning production compm_ies

cml display a dialogue to a maximum of 220 words per minute. If a

dialogue exceeds that rote, selective editing is used to insure that the

captions remain up-to-date with the current TV screen dialogue.

• Interference caused by building, power lines, thunderstorms, etc.

may cause scrambled or incomplete captions to appear.

• Broadcasters may at times use a time compression process to the

actual program so that additional advertising time can be given.

Since the decoder c_mnot read the compressed information,

captions will be lost.

• You are in the TEXT mode. Select CAPTION mode or CAPTION

[OFFI.

Problem

Disc camlot be played

No sound

No DTS audio is ouq_ut

Audio or subtiHe language

does not ma/cll tile set up

The camera angle cmmot be

Audio or subtiHe language cannot

Prohibited icon" appears on Hie

screen, prohibithlg an operation.

CD sound dropout

No CD reproduction

DVD picture dropout

DVD picture freeze

DVD piaure hi mosaic

Corrective Action

• h_sert a correct video disc that plays on this TV/DVD.

• Press SELECT on Hie remote control to select DVD mode. Next,

press PLAY or OPEN/CLOSE. Then try other DVD [ea_ture.

• Insert the disc.

• C]egm the disc.

° Place Hie disc correcIJy, with the [abeJ side up.

• CanceJ Hie parentaJ k_ck or change the controJ level

• C(mnecI the audio cables fimHy.

• TlJrn the power of the audio component on.

• Correct the audio ouq_ut settings.

• Correct the input settings on d_e audio component.

• This TV/DVD does not support DTS audio. This is not a malffmctk_n.

• There are some cases where pictures may be sJighHy distorted, which

are not a sign of a malffmctkm.

• Although pictures may stop for a moment, tl_is is not a malffmctk_n.

• The selected language is not available for audio or subtiHes on tl_e

DVD disc.

This is not a ]ualfu]lc_[io]l.

• The DVD disc does not c(mtah_ sequences recorded frolll dif[erent

camera changed angles. This is not a malfunction.

• The f)Vf) disc does not contah_ audk_ sol.lfce or subtitles in tile

selected language. This is not a ma[functi(m.

• That operatkm is prohibited by the TV/DVD or tl_e disc.

This is not a malffmction.

• Scratched disc. Replace the disc with al..2_unscratched one.

° Dh_ty disc. Replace or deaw disc.

NOTES:

® Some functions are not available in specit?c modes, but d6s is not a malfunction. Read the description hi

d6s OwneFs Manual tbr details on correct opera/ions.

® Playback from a desired track and random playback are not available during program playback.

- 31 - EN

0C28

(','t l;di'_7; T d L,F£! >_/N,

® Wipe d_eh'oni panel and od_er exterior surfaces of

the TV/DVD with a soft dod_ immersed in luke-

warm water and wrung dry.

® Never use a solvent or aJcohol. Do not spray insec-

ticide liquid near file TV/DVD. Such chemicals

may cause damage and discoloraUon to the

exposed surfaces.

®Should your TV/DVD become inoperaUve, do not

try to correct d_e problem by yourself. There are no

user-serviceable parts inside. Turn off. unplug d_e

power cord and please caU our help Une at 1-800-

488-1222, to locate an AuQK/rized Service Center:

7ItL ,AS :]J_"O#_77 '4 L #>I Kg_#__fN?7 IS ,f)IJ_?}"

®If d_eTV/DVD sfilBdoes not perR/rm properly when it is opera/ed, while mterrh_g to the relevanl sections

arrd to "TROUBLESHOOTING GUIDE" hr this Owner's Manual the laser optical pickup unk may be dh_ty.

Consult your dealer or an Authorized Service Center fi.lrinspection and cleanh_g of tl_elaser optical pickup

unit.

® Use discs which have die [oHowh_g k/gos on them.

(Optical audio digital discs.)

DIGITAL AUDIO

® Handle Ure discs so Urat fingerprints and dust do

not adhere to the surfaces of Ule discs.

®To clean-ofL use a soft cloth.

®Do not use a hard clodl since dlis will mar the disc.

®Wipe U_edisc in a straight line h:om center to edge.

* Never wipe wkh a circular moUon.

®Do not use deter2_ent or abrasive cleaning agents.

® Always store d_e disc in its protective case when it

is not used.

- 32 - EN

oc28

Sound output: 2 speakers, 1W. 8 ohm

CRT :

Closed capdon system:

Cham_el coverage:

VHF:

UHF:

CATV:

Tuning System:

Charnel access:

13 inch in-line gun,

90° deflection tube

NTSC-M

TV Standard

§15.119/FCC

2_13

14 _ d0

2_13, A_ W,

W+I _ W+g4,

A-5 _ A-I, 5A

181 channel

frequency synthesized

tuning system

scan aJ_dup/down

Terminal s

Anlenna input:

Audio L/R input:

Headphone:

Coaxial digital

audio output

(DVD, CD, MP3,

Audio only):

Remote control:

RCA connector X l

RCA connector X 2

1/8" stereo (3.5 ram)

One pin jack,

500m Vpp (75 ohm)

Digital encoded

Operating

temperature:

5°C to 40°C

(41°F_ 104°F)

AC 120V. 60Hz

(Maximum): 65W

Dimensions :

Discs: DVD video, Audio CD

Output signal [brmat: NTSC color Weight :

21.61bs(9.Skg)

,_Designs and specificatiuns are subject to change without notice°

* If there is a discrepancy between languages, the default language will be English°

- 33 - EN

0C28

[]CONTROLES I)E OPERACION Y FUN(270NES ..... 34

PANEL FRONTAL DEL TELEVISOR/DVD .......... 34

MAN[)() A DISTANCIA ......................... 34

VISTA POSTERIOR ............................ 34

PARA INSERTAR LAS PILAS .................... 35

[] PREPARACION PARA LA UTILIZACION .......... 35

CONEX1ONES DE ANTENA/CABLE .............. 35

CONEXION A TOMAS DE ENTRADA EXTERNA .... 36

CONEXION A [IN AMPLW1CADOR EQUIPADO

CON TOMAS DE ENTRADA DIGITAL, PLATINA

MD O PLAT1NA DAT (Pars DVD) ................. 36

CONEXC1ONA UN DECODIFICADOR DOLBY

DIGITAL (Pars DVD) ............................ 37

TV SECTION

[] PREPARACION PARA LA UTILIZACION .......... 37

SELECCION DE ID1OMA ....................... 37

AJUSTE DE CANAL ........................... 38

DVD SECTmON

[] REPRODUCCION DE UN DVD DE VIDEO 0 UN

CD DE AUDIO ................................ 38

REPRODUCCION BASICA ...................... 38

V Consulte Ia | de Ia 8 [

figura pfigina

flgm-a pfigina

[ C{m_ ulte Ia 2 de Ia 8 [

[ 1

[ Con_ ulte Ia 3 de Ia 9 [

figura pfigina

1. Bsndejs de csrgs del disco

2.Toms de entrada VIDEO

Conecte aquf la [urea de _alida de video de una

videoc_imara o de una videograbadora.

3. Tomas de entrsda AUDIO L/R

Conecte aquf las tomas de _,alida de audio de una

videoc_mara o de una videograbadora.

4. Botdn POWER

Ptilselo para conectar y desconectar la alimentacidn.

5. Botones VOLUME _/v(VOL.z_t_z)

P([lselos pare controlar el nivel del volumen pars el

DVD y el televisor.

6.Botones CHANNEL _Iv(CH._l_)

P([lselo pars seleccionar el canal memorizado,

P(tlselo pars cambiar atm modo de televisor cuando

esta en el modo de DVD.

7. Ventan[Ha de_ sensor demmando a distancia

8. Bot6n STOP

Detiene la operacidn del disco.

9. Bot6n SKIP

Reproduce desde el inicio de[ capftub o canci6n actual.

Botdn SEARCH (REV) _ (panel deiantero)

Durante la reproduccidn o en el modo de pausa,

mantenga presionado el botdn dumnte tmos segundos

pars cambiar la velocidad de reproduccidn hacia atr5s.

10.Botdn PLAY

[nicia la reproduccidn de] contenido del disco.

P01selo pars cambiar a ten modo de DVD cuando esta

en el modo de televisor

11. Botdn SKIP _,'1

Reproduce desde el inicio del siguiente capfmlo o

canci6n.

Botdn SEARCH (FWD) _ (panel delantero)

Durante la reproduccidn o en el modo de pausa,

mantenga presionado el botdn dumnte unos segundos

para cambiar la ve]ocidad de reproduccidn en avance.

12.Botdn PAUSE

Hace una pausa en la operacidn del die,co.

13. Bot6n OPEN/CLOSE

P([lselo pars insertar discos en la bandeja o retirarlos

de ella.

14. Toms HEADPHONE

Pars conectar auriculares (no suministrados) y

escuchar en privado.

15. Botdn MODE

Activa el modo de reproduccidn programada o el

modo de reproduccidn aleatoria cuand se reproducen

CDs o MP3.

16. Botones de n_meros

Modo del televisor:

Pulse (los dfgitos pars tener acceso directamente al

canal deseado.

Recuerde pulsar "0" antes de elegir un canal de un

solo dfgito.

Botdn +100

P([lselo pars seleccionar canales de televisidn por

cable cuyo n0mero sea igual o superior al 100.

Modo DVD:

P_ilselo pars introducir el n([mero deseado.

Botdn +10

Ptilselo pars introducir los n([meros deseados cuyo

mlmero sea igual o superior ai [0.

17. Botdn SLEEP

Pulse el bot6n SLEEP pars vist[alizar el temporizador

para donnir y activar la funcidn. La hora de apagado

puede detenninarse pot el n([mero de veces que usted

pulsa el botdn. (0, 30, 60, 90 o 120 minutos)

18. Botdn REV *_

Presione para vet la imagena en DVD en retroceso

r@ido. Presione PAUSE y presione este bot6n para

empezar [a reproduccidn en cdmara [enta. Presione

repetidamente este botdn pars cambiar la veiocidad en

avance de la c_imara lenta.

Botdn gwo _l_

Presione pars avanzar r@idamente en el disco.

Presione PAUSE y presione este botdn para empezar

la reproduccidn en cgimara lenta. Presione

repefidamente este botdn para cambiar la velocidad

de avance de la c_mara lenta.

19. Bot6n V.SURR

P([lselo pars activar/desactivar el envolvente virtual.

20. Botdn SETUP

P01selo pars activar o salir de! modo de men(is de

televisor o prepalacidn de DVD.

- 34 - ES

0C28

21. Bot6n TITLE

Visualiza el mend de tfmlos.

22. got6n CLEAR

Repone un ajuste.

23. Bot6n DISPLAY

Modo del televisor:

P([lselo pare visualizar el n([mero del canal en la

pantalla. Si 1opulsa de nuevo, el ndmero del canal

desaparecer£

Modo de DVD:

Visualiza el estado actual en la pantalla del televisor

con fines de comprobacidn.

24. Bot6n SEARCH MODE

P(A_.elopara localizar un punto deseado,

25. Botdn AUDIO

P(tlselo para seleccionar un idioma de audio o un

modo de sonido deseado.

26° Botdn SUBTITLE

P(Aselo para seleccionar un idioma de subtftulos

deseado.

27. gotdn REPEAT

Repite la reproduccidn del disco, tffulo, catfftulo,

_o pism actual.

28. Botdn ANGLE

P(A_,elopara cambiar el fingulo de la cfimara y ver,

desde un 5ngulo diferente, la secuencia que est5

siendo _eproducida.

29. gotdn A-B REPEAT

Repite la reproduccidn de una seccidn _eleccionada.

30. Botdn RETURN

Vuelve a la operacidn anterior en el modo de

instalacidn del DVD.

34. Botdn ENTER

Pdlselo para establecer un ajuste.

32. Botches de flechas

Modo de televisor:

P(tlselo para seleccionar un modo de aiuste desde el

men(_ que aparece en la pantalla del televisor:

P(Aselo para seleccionar o aiusmr desde un lnend

particular.

Modo de DVD:

Se utiliza cuando se hacen ajustes mientra_, se

observa la visualizacidn en una pantalla de televisor.

33. Botdn DISC MENU

Visualiza meng[s en el DVD.

34. Botdn SELECT

P(tlselo para cambiar a un modo de televisor, modo

de entrada externa o modo de DVD.

35, Bot6n MUTE

Pulse el botdn MUTE para apagar el sonido de un

programa de TM (La visualizacidn dei nivel del

sonido cambia de ROJO CLARO a AZUL CLARO.)

Pulse de nuevo el botdn MUTE o el botdn VOL z_ o

"7 para restaurar el sonido,

38. Botdn PICTURE

Presione para entrar en el modo de aiuste de imagen.

37. Cable de aHmentaei6nConEctelo a una toma de

CA convencional (120 V/60 Hz).

NOTA: Retire el cable de alimentacidn de! sancho

para evitar romperlo antes de conectarlo a una

toma de CA convenciolml.

38. Toma de aaHda de audio digital COAXIAL

(DVD Audio aoiamente)

Condctela a la entrada digital de un amplificador o

decodificador externo.

39. Toma de entrada ANT.

Condctela a una antena, sistema de televisidn por

cable o sistema de satdlite.

1) Abra la cubierta del compartimiento de las pilas

empqando la cubierta de] mando a distancia en e]

sentido de ia flecha

2) [nserte 2 pilas "AA" en el compmthniento de las

pilas, en el sentido indicado pot Jas marcas de

polaridad (+/-).

3) Vuelva a poner Bacubim_ta. ¢]_ _t_'_])

NOTAS: ....

®No mezcle pilas alcaHnas y de manganeso.

®No mezcle pilas viejas y nuevas.

Consuhe la figura 4 de la p_gina 10

........ , ., g

f '4

Esta nora tiene la finaHdad de llamar la a/encidn de]

instalador de sistemas CATV pare que tenga en

cuenm e] Artfculo 820-40 de] NEC, e] cual

proporciona consejos para hacer una conexidn a

tierm apropiada y, en pmlicular, espedfica que la

tierra del cable debergl estar conec{ada al sistema de

puesta a tierra dd edificio, tan cerca del punic de

en{mda del cable como sea posible.

N()TA:

Antes de enchufar la antena a Batoma ANT. del

televisor/DVD, compruebe que la clavija no eat6

doNada. Siesta doMada, p6ngala demcha como se

muestra en la ilustracidn, y luego condcte]a en la

toma ANT. del tdevisoffDVD.

Clavija doblad i

Cable Chlvija

(NecesRa enderezarse} (C_avijaderecha)

La an{ena combhmda de VHF/UHF de 75 ohmios

puede conectarse al terminal ANT.

- 35 - ES

0C28

A?,; k_ t SS::[t!kA_b,<_ IV{ !,S]f /;! Nf _

En Mgmms zonas sergi necesario utilizar una antena

exterior.

?,{7 .L ,7( IOA /Ol< _Vs/sq' t, '<tW (z/,A

])E<ON WL 7H)O] L}E<OD I <'MDO]{

[Jtilice esta conexidn si su sisfLema de _elevisidn pot

came se conecta dJrectamente a su te]evisor/f)VD sin

una caja de convertid(m Utilice el mando a distancia

del televisor/DVD pare seleccionar k}s canMes.

0 CA A ,[)E SATiI{* Y)u,<

Si su compafifa de televisi6n pot cable le suministra

una caja de convertidor, o si usted utilJza un sistema

de sa/Elite, usted podrU utilizar la conexi6n b_isica

mostradaaquL

La selecci6n delos canalesdeber{J1]acersecon la caja

de converfidor o con la caja desa_L61ite.EdLOsignifica

que los canales no se podrdn cambiar utilizando el

man&] a dismncia del televisorfl)VID.

PARA VER UN CANAL

CODIFICADO/DECODIFICADO

l) Ponga el selector de canales del televisoljDVD

en la posici6n dd canal de salida de la caja de

conver[idor de televisi6n pot cable o de la c_tia de

sadlite. (Ej., CH3)

2) Se]ecckme e] canal clue va a vet en su caja de

converddor de televisidn pot cane o caja de

satdlite.

Cual]do yea un programa grabado eli oH+afueme

(videograbadomo videoc4mara),utilicehs tomasde

emradadeaudio/videodelapartedehmteradel

televisor/DVD.

Conecte las tomas de salida de audio/vldeo de (lira

fueme a las tomas AUDIO L/R y VIDEO de este

televisorfl)VD. Luego pulse SELECT hasm clue

aparezca "AUX" eli la pamalla.

NOI_A:

®Cuamto conecte una vMeograbadora monof6nica

(otra fuente) a este televisor/DVD, conecte la loma

de salida de audio de la videograbadora

monofdnica (otra fueme) a la toma AUDIO L de

este televisor/DVD. E1 audio saldr_ igualmente pot

los canales izquierdo y dered]o.

I Consulte la figura 5 de la phgina 11 I

Utilice un cable digital coaxial de audio de vema en

el comerck] especk]lizado para hacer las conexiones

de audk].

figm'a p_girm

Corn ulle la 6 de la 11

NOTAS:

®La fueme de audio de un disc(] eli un forma/o de

soMdo ambiental Dolby Digital de 5,1 canales no

se puede grabar como somdo digital mediame una

pla/hm MD o DAT.

®Asegdrcse de desconecmr la alimeumci6n de lodos

los componemes antesde conectar otto

componeme.

®Consu[te los manuales del propietario de los

componenlres que va a conecmr al televisoJjDVD.

* Ponga DOLBY DI[GITAL eu APDO. para la saNda

de audio eli el modo de preparaci6n. La

rcproduccidn en un televisor/DVD udNzmMo

_tiustes h]correctos puede causar dis_orsidn de

ruMo, y tambi6n se pueden dafiar k]s Mtavoces.

(Consulte la p4ghm 28 para porter DOLBY

DI[GITAL eli APDO.)

- 36 - ES

0C28

SiutHizaeste{devisoJjDVDparareproduciruudisco

DVDeuuu[brma/odesouidoambientalDoJby

Digitalde5,1cauabs,eUtdevisor/DVDdar4sMidaa

uuflujodedatosDOLBYDIGITALdes&sutoma

desalidadeaudiodigitalCOAXIALCouec/audo el

reproductor a uu decodU]cador Dolby Digital usted

podr_ dish:utar de uu ambieute m4s couviuceute y

real con uu souido ambieutai poteute y de alta

calidad similar al de los ciues.

Utilice cables digitales coaxiales de audio dispoui bles

eu el comerdo espedalizado para hacer Bas

couexk_ues de audio.

la figura de la pfigina [

Consulte 7 12

N(YIAS:

* Asegdrese de descouecmr kt aHmeumci6u de todos

k_s compouen[es dd sistema antes de couector a

o[ro compoueute.

® Cousuffe bs mauuabs del propietario de los

compoueutes que vaya a couectar al televisorfl)VD.

® Si couecta uu decodificador Dolby Digital, pouga

DOLBY DIGITAL en ENC. para la saiida de audio

eu el modo de prepamddu. (Cousulte la pggiua 28

pare pouer DOLBY DIGITAL eu ENC.)

® A meuos que se haga la couexidu a uu

decodificador Dolby Digital , pouga DOLBY

DIGITAL eu APDO. pare la salida de audio eu el

modo de preparacidu. La reproduccidu en el

tebvisoljDVD utHizando ajustes iucorrectos puede

geuerar dis{orsidu de ruido, y tambidu puede

estropear k_s affavoces.

Fabrica,,do bajo ]ic÷ncMde DNby LabomtQi!eSl

' Dolby yeJ simbolo con una done D son

marcas comerc!Nes de DNby LaboratQr!esl

/i]'_c' 4 e > ce'd6_

Euchule el corddu de aHmenmcidu de]

tdevisor/DVD eu uua toma de CA estdu-

dar.

NOTA:

® Si apareceu a]guuas cit?as eu la esquiua de la pau-

mHa, pulse el botdu POWER sh_deseuchufar el

corddu de alimeutaddu.

Aseggrese de que ...

® Pulse el botdu POWER para euceuder el televi-

so_JDVID.

N(TIA: Esta Rmcidu afccta sdb d idioma eu el meud

de la pautaUa y no la Iueute de audio.

2 ........ ",, I'd" _ ( JvS_TUP

Pulse el botdu SETUP eu el maudo ) ?._II_S

a distaucia. '_o_,,o_......................ro_3 3

Pulse el bo_du_ o T para sefiMar

"LANGUAGE".

Selecdoue "ENGLISH", "ESPA1NOL" o

"FRAN_AIS" con el botdu ENTER.

_'_ Sa !:$a de _ede de d o_e_a

Pulse el bo_du SETUP eu el maudo a dis_aucia para

volver ai modo del televisor:

NOTA: Si, pot aiguua razdu, el men_ est4 eu espaiSol

o fraucds, pu_se el botdu SETUP eu el maudo a dis-

tm_cia, pulse el botdu & o _ pare seFmlar el "LAN-

GUAGE (ENGLISH)" o "LANGAGE

(FRAN_AIS) '', a couthmacidu, pulse el botdu

ENTER y pulse el botdu SETUP eu el maudo a dis-

ancia.

- 37 - ES

0C28

Puede programar el sintouizador para buscar todos

k)s canabs que mcibe eu su k)caHda&

NOTA: El canaUprcparado NO es necesario cuando

estE couectado a uua c@a de cane o caja de satElite.

S61o tiene que sdeccionar con el sdector de canal dei

te]evisor/videograbadora ai canal de saiida de la caja

de cabe o caja de satdNte (pot ejem@o el caual CH3).

Se]eccione e] canal a vet eu ]a caja de cane o caja de

satNite.

AsegUrese de que ...

®P@se eJ botdn POWER para encender e] teIevi-

sor/DVD.

J Seecc® ÷ A US[BDEOAHAL

P@se el botdn SETUP eu d mando ....

a distancia.

AJOSTE O_ V CHIp

Pulse el bo_dn A o _ para seiSahr ...... r......

TITtlLO [OFF]

AJUSTE DE CANAL".

A confiuuacidn, pulse el botdn

ENTER.

2 E¢_sp<_cee p_e ado a to_'A:co

Pulse el botdn _, o _ para sei_alar ........... A_

AUT()PR()GRAMAC[ON DE

AG R EGAIWBOI:tFtAR (GATV)

A conthmacidn, pulse el botdn

ENTER.

E1 shto@zador busca y memoriza

todos los cauales acdvos eu su k)caHdad.

E1 sintonizador se defieue eu el canal memorizado

rods bajo.

® Cuando se activa AUTOPROGRAMACI[ON DE

CA, doude no hay enmtda de seial dd _elevisor.

aparccer4 "NO HAY SEIqAL DE TV" en la pau-

taHa despuds de termmar la bdsqueda de canaies.

® E1 televisor/DVD puede reconocer los canabs de

TV pare que seau canales de TV de autena de cable

con las condicioues de recepcidu. En es_e caso,

pruebe uuevameute con el prefijado autom_qco en

_as condiciones de recepcidn fina.

d _, ,# g, r "

.... (i/I)

I£¢' {' _ a @ ,£

#;_""s ;,¢ H0£VL"

g)gg ......

Conecte N hY_erruptor del ampHficador y otros

eq@pos, si [uera uecesafio,

• La aHmentaNdn se conectard.

.....P" <v_,'# @Pi _£;.£.dS£..k' . _. .... _} .$<.. "' " _ "_

La bandeja de carga del disco se abrhl.

":_ o,j,:_ _;So:)_t./,9 2;0 _:?,1._,>2£_

4 P see bo_d PLAX

La bandeja se cerrar4 automdticameute y la

reproduccidn empezard ]uego desde el primer

capflulo o pista dei disco. Si la rcproduccidn no

empieza au_om5ticameute, puBe PLAY],

Cuaudo reproduzca un DVD que teuga gmbado un

mend de tft@os, el men_ aparecer_ en la pautaNa.

d" x:d?

-. 8- ES

0C28

- 39 - ES

0C28

For repair- in your home -of all ma or brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

nomatterwhomadeit, nomatterwhosoldit!

Forthereplacementparts, accessoriesand

owner's manualsthatyou need todo-it-yourself.

ForSears professional installationofhomeappliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Callanytime, dayornight(U.S.A, andCanada)

www.sears.com www.sears.ca

OurHome

Forrepairofcarry-in itemslikevacuums, lawn equipment,

andelectronics, callorgoon-lineforthelocationofyournearest

SearsPa tse,RepairCenter.

v8oo-488-1222

Callanytime, dayornight(U.S.A, only)

www.sears.com

TO purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1"800"827-6655(U.S.A.) 1-800-361-6665(Canada)

Pard pedir servicio de reparacion Au Canada pour serviceen francais:

a domicilio, y pard ordenar piezas: 1 800 LE FOYER Mc •

1-888-SU-HOGAR sM (1-800-533-6937)

(1-888-784-6427) www.sears.ca

SEARS

TM SM

Registered Trademark / Trademark / Service Mark of Sears, Roebuck and Co.

TM SM

Marca Registrada / Marca de Fgbdca / Marca de Servicio de Sears, Roebuck and Co.

Me MD

90 Day Full Warranty

If this (product) experiences any failure due to a defect in material or workmanship within 90 days from the date

of purchase, return it to your nearest Sears store, and it will be replaced free of charge.

This warranty applies only if this (product) is used for private household purposes.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA, Hoffmaa Estates, mL60179

Printed in Mahysia 1EMN20123

TS055UF _

Sylvania SRTD413 El manual del propietario

Marca: Sylvania

Modelo: SRTD413

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Sylvania SRTD413 Owner's manual

Sylvania SRTD413 El manual del propietario

Sylvania SRTD413 El manual del propietario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos