Sylvania 6615LDF El manual del propietario

Marca: Sylvania

Modelo: 6615LDF

Categoría: Reproductores de DVD

Tipo: El manual del propietario

SYLVANIA

OWNER'S MANUAL

Disc ONLY IINSTRUCCIONES EN ESPA_IOL INCLUlDAS. I

66 !5LDF(15 inch)

D ACCESSORIES

Remote Control Unit Batteries Owner's ManuN

( NE240UD ) 2 AA Batteries ( IEMN20335 )

• If you need m replace these accessories, please refer m the PART NO. under the illustrations mid call our

help line memioned on the front page.

• Depending on your antemm system, you may need difl'erent types of Combiners (Mixer) or Separators

(Splitter). Contact your local electronics store for fl]ese items.

The serM number of this product may be fouml on file back of file unit. No other unit has the same serial

number as yours. You should record the number and other vital information here trod retain tiffs book as a per-

manent record of your purchase to aid identification in case of fl]efl. SerM numbers are not kept on file.

Date of Purchase

Dealer Purdmse from

Dealer Address

Dealer Phone No.

Model No.

SerM No.

SAFEGUARDS

1.Read instructions-All _he satety and opemti_g h]_trnctions

shouM be read beMre the app_i_mce is operated.

2oRe_lin Instructions-The :_atety aud opent_ing instructions

shouM be _mined %r Nmre re%_uce.

NHeed WarnNgs_Ali warnings ou the apNiance and in _he

opemtiug iustrnctions should be adhered m.

4.FMNw lnstructions-AH npemting and use insm_c_kms

shouN be %Howed.

5oCleaNng-Unphlg the umt from the wN] omlet be%re de:u]-

inK. Do not use liquid c_eaners or aerosol ciem]er_. Use a

damp cMth tor deauh]g.

EXCEPTION: A product thin is meant to1 uuintemlpted

service al]d, _hat tor _ome :_pecific ]_asnn, such as the possi-

bility ot the loss ot an mllhorizatioll code %r a CATV cou-

yeomen is uot h]tended to be unplugged by the user Mr dean-

ing ol auy other purpose, may exclude the i_%1_ce m

nl_Nuggh_g _be apNial]ce in the clezmil]g de:<r_ol} other-

wise requh_d h_ item 5.

6.AttachmenN-Do i}ot u:_eNtt_chmenB i}ot _commel}ded by

the refit manufacturer as they ma_y caHse hazards.

%Water and MMstnre-Do uot lt_e thN m]iI uem" watel-%r

examNe, near a balh mN wash bowl, kitchen siuk, or hnmdry

rob, iHa we_ basement, or near a swimming pool, m_d the like.

8.Accessories-Do _}otp_ace this refit PORTABLECARTWARNING

on an m]staNe cm_, _l;md, tripo&

brackeL or rune. The refit may fall,

causing :_erion:_ iu,juV m :<_menne,

al]d :_erious damage m the apNiance.

Use nnl)_ with a cm't, staud, _ripod,

bracket, or tune recommended by

_he mauuiacturen or sold with the

unit. Auy moul]th]g ni the apNial]ce shoMd %!low Ihe Inal]-

ufacturer's ins_ructious and should use a mouutiug ac'c'es:<)ry

recommeuded by _he malmtacturer AI_apNial_ce al_d cart

combi_mtio_ should be moved with care. Quick stnps, exces-

sive tL)lc'e_ aud nueveu surfaces may cause the appliance and

Cal_ combillaiol] [o overtHm.

AMEUBLES- Cet appareil ue doit SYMBOLEDAVERTISSEMENTPOURLEsCOMPOSANTES

etl'ef_)rce;tl'l_blus, quensemh_e_'[lI_leoL_t_l)l'ic_llt'llletlb]es_l/Sroil_ette,_) re¢'ommalK_ p_l'l)]_C_q/lee,4cessi_,e_.1rnnlettes'Si_'llti]is_ffi°l)SIll unlnellb_ev()[iSet_,ec"pr_c_mtiOns/irfaces]'il/_;tllezsm'rlePl;tcezl,llue(flveCles[]i1APPAREILETMEUBLKAROULKTTES

irr_gulib_es ri:_queut de d£_laNliser Fem, emble el de le ren-

verse_

- 2 - EN

9.Ventilation-Slots and openings in the cabinet and theback

or bottom are provided for ventilation and to ensure reliable

operation of the unit and to protect itfrom overheating, and

these openings must not be blocked o1"covered. The open-

ings should never be blocked by placing the unit on abed,

sofa, rug, or other sindlar sud'ace. This unit should never be

placed near or over a radiator or heat register. This unit

should not be placed in a built-in installation sucb as a

bookcase or rack unless proper ventilation is provided or

the manulacturer's instructionshave been adbered to.

10.Power Sources-This unit should be operated only from the

type of power source indicated on tbe marking label. If you

are not sure of tile type of power supply to your borne, con-

sult your appliance dealer or local power company. For the

units intended to operate flora batteWpower, or other

somves, refer to the operating instructions.

ll.C, rounding or Polarization-This unit is equipped with a

polarized alternating-current lille plug(a plug having one

blade wider than tbe other). This plug will fit into the

power outlet only one way. This is a safety t)atule. If yon

are unable to insert the plug fully into the outlet, try revers-

ing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your

electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the

safety purpose of the polarized plug.

12.Power-Cord Protection-Power-supply cords should be

muted so that they are not likely to be walked on or

pinched by items placed upon or against them, paying par-

ticular attention to cords at plugs, convenience receptacles,

and the point where they exit from the appliance.

13.Outdoor Antenna grounding-If an outside antenna or

cable system is connected to the unit, be sure the antenna

or cable system is grounded so as to provide some protec-

tion against voltage surges and built-up static chai_.es.

Article 81(tof the National Electrical ('ode, ANSI/NFPA

No. 70, provides information with respect to proper

grounding of the mast and supporting structure, grounding

of the lead-in wire to an antenna discbarge unit, size of

grounding conductors, location of antenna-dischai_ze unit,

connection to grounding electrodes, and requirements flor

the grounding electrode. (Fig. A)

FIGURE A

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER

NATIONAL ELECTRICAL CODE

ELECTRIC

SERVICE

GROUND

CLAMP_,

LEADIN

WIRE

ANTENNA

DISCHARGE UNIT

{NEC SECTION 810-20)

GROUNDING CONDUCTORS

(NEC SECTION 810-21)

14.Lightning-For added protection for this unit receiver dur-

ing a lightning storm, or when it is left unattended and

unused for long periods of trine, unplug it from tile wall

outlet and disconnect the antenna or cable system. This will

prevent damage to the unit due to lightning and poweMiue

surges.

l&Power Lines-An outside antenna system should not be

located in the vicinity of overhead power lines or other

electric light or power circuits, or where it can fall into

such power lines or circuits. When installing an outside

antenna system, extreme care should be taken to keep from

touching such power lines or cilv'UitSas contact with them

might be fatal.

16.Overloading-Do not overload wall outlets and extension

cords as this call result in a risk of fire or electric shock.

17.Object and Liquid Entry-Never push objects of ally kind

into this unit tbrough openings as they may touch danger-

ous voltage points or short out parts that could result in a

fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on tbe

unit.

18.Servicing-Do not attempt to service this unit yourself as

opening or removing covers may expose you to dangerous

voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified

service persolmel.

19.Damage Requiring Service-Unplug this unit fl'om the wall

outlet and refer selwicing to qualified service personnel

under the following conditions:

a. Wben the power-supply cord or plug is damaged or fi'ayed.

b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the

unit.

c. If tbe unit has been exposed to rain or water.

d. If tbe unit does not operate normally by following the oper-

ating instructions. Adjust only those controls that are cov-

ered by the operating instructions, as improper adjustment

of other controls may result in damage and will often

require extensive won by a qualified tecbnician to restore

tbe unit to its normal operation.

e. If tbe unit has been dropped or damaged in any way.

f. When the unit exhibits a distinct change in performance,

this indicates a need for service.

20.Replacement Parts-When replacement parts are required,

be sure the service technician has used replacement parts

specified by tile manufacturer that have tbe same character-

istics as the original part. Unauthorized substitutions may

result in fire, electric shock, injury to persons or otber baz-

ards.

21.Safety Check-Upon completion of any service or repairs to

tbis unit, ask the service technician to perform routine sat)-

ty checks to determine that the unit is in proper operating

condition.

22.Heat-This unit product should be situated away fl'om heat

sources such as radiators, beat registers, stoves, or other

products (including amplifiers) that produce heat.

NEC- NATIONAL ELECTRICALCODE

$2898A

ELECTRODE SYSTEM

{NEC ART 250, PART N)

- 3 - EN

IMPORTANT COPYRIGHT INFORMATION

Unauthorized copying, broadcasting, public performance

and lending of discs are prohibited.

This product incorporates copyright protection tectmology

that is protected by U.S. patents and other intellectual prop-

erty rights. Use of this copyright protection technology must

be authorized by Macrovision, and is intended for home and

other limited viewing uses only unless otherwise authorized

by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is pro-

hibited.

LASER SAFETY

This unit employs a laser. Only a qualified service person

should remove the cover or attempt to service this device,

due to possible eye injury.

CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS

OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER

THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN

HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

FCC WARNING- This equipment may generate or use

radio frequency energy. Changes or modifications to

this equipment nmy cause harmful interference unless

the modifications are expressly approved in the instruc-

tion manual. The user could lose the authority to oper-

ate this equipment if an unauthorized change or nmdi-

fication is made.

RADIO-TV INTERFERENCE

Tiffs equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reason-

able protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and call radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause hannfid inter-

ference to radio comnmnications.

However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does

cause lmrmful interference to radio or television reception,

which call be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct tile interference

by one or more of the following measures:

1) Reorient or relocate the receiving antenna.

2) Increase the separation between file equipment and

receiver.

3) Connect the equipment into all outlet on a circuit differ-

ent from that to which the receiver is connected.

4) Consult the dealer or all experienced radio/TV teclmi-

cian for help.

CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIA-

TION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED.

DO NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHA-

NISM.

This Class B digital apparatus complies with Canadian

ICES-003.

Cet appareil num6rique de la classe B est conforme a la

norme NMB-003 du Canada.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,

MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT,

FULLY INSERT.

ATTENTION: POUR E,VITER LES CHOC

E,LECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS

LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRE-

SPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU

FOND.

A NOTE ABOUT RECYCLING

Batteries should never be thrown away or incinerated but

disposed of ill accordance with your local regulations con-

cerning chemical wastes.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE

TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO

I USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

l SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The caution marking is located on the rear of the cabinet.

THIS SYMBOL INDICATES THAT

DANGEROUS VOLTAGE

CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC

SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT.

THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE

ARE IMPORTANT OPERATING AND

MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE

LITERATURE ACCOMPANYING THE

APPLIANCE.

- 4 - EN

For sale operation _md satisfactory performance of

your unit, keep the following in mind when selecting

a place for its installation:

• Shield it from direct sunlight and keep it away

from sources of intense heat.

,, Avoid dusty or humid places.

,, Avoid places with insufficient ventilation for proper

heat dissipation. Do not block the ventilation holes

at the top or bottom of the unit. Do not place the

unit on a carpet because this will block the ventila-

tion holes.

• Install unit in a horizontal position.

• Avoid locations subject to strong vibration.

• Do not place the unit near strong ma_aetic fields.

• Avoid moving the unit to locations where tempera-

ture differences are extreme.

,, Be sure to remove a disc and unplug the AC power

cord from the outlet before carrying the unit.

The following symbols below appear in some head-

ings in this manual.

: Description refers to playback of DVD video discs

(in the DVD mode).

: Description refers to playback of Audio CDs

(in the DVD mode).

: Description refers to playback of CDs with MP3

files (in the DVD mode).

: Description refers to the items to be set by the

QUICK mode (in the DVD mode).

,, Do not handle the power cord with wet hands.

,, Do not pull on the power cord when disconuecting

it from an AC wall outlet. Grasp it by the plug.

,, If by accident, water is spilled on your unit, unplug

the power cord immediately and take the unit to our

Authorized Service Center for servicing.

,, Do not put your fingers or objects into the unit

disc slot.

• Do not place anything directly on top of the unit.

Moisture condeusation may occur inside the unit

when it is moved from a cold place to a warm place

or after heating a cold room or under conditions of

high humklity. If a DVD is played in a unit which

has moisture, it may damage the DVD and the unit.

Therefore when the condeusation occurs inside the

unit, turn the unit on and allow at least 2 hours for

the unit to dry out.

You can adjust the sttmd to change the tingle of the

TV (-5° to 10°).

_5°

", i

10°

- 5 - EN

OF CONTENTS

SUPPLIED ACCESSORIES ....................... 2

IMPORTANT SAFEGUARDS ...................... 2

PRECAUTIONS ................................ 4

LOCATION ................................. 5

AVOID THE HAZARDS OF

ELECTRICAL SHOCK AND FIRE ................ 5

WARNING .................................. 5

SYMBOLS USED IN THIS MANUAL .............. 5

TILT STAND ................................. 5

TABLE OF CONTENTS .......................... 6

FEATURES ................................... 7

OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS .......... 8

INSTALLING THE BATTERIES .................. 9

PREPARATION FOR USE ....................... 10

ANTENNA/CABLE CONNECTION ............... 10

EXTERNAL CONNECTION ..................... 11

SEARCH FUNCTION ........................... 22

TRACK SEARCH ............................ 22

TITLE / CHAPTER SEARCH ................... 22

TIME SEARCH ............................. 23

MARKER SETUP SCREEN .................... 23

SPECIAL PLAYBACK FUNCTION ................. 24

REPEAT .................................. 24

A-B REPEAT ............................... 24

PROGRAM ................................ 25

RANDOM PLAYBACK ........................ 25

CHANGING THE SETTINGS ..................... 26

SUBTITLE LANGUAGE ....................... 26

AUDIO LANGUAGE .......................... 26

STEREO SOUND MODE ...................... 26

CAMERA ANGLE ........................... 27

BLACK LEVEL SETTING ...................... 27

VIRTUAL SURROUND ........................ 27

THE ON-SCREEN INFORMATION ................. 28

CHANG,NGTHEDVDSETUP,TEMS.............. 2,

TV OPERATION AND SETTINGS ................. 12

WATCHING A TV PROGRAM .................. 12

CHANNEL SET UP .......................... 13

PICTU RE CONTROL ......................... 14

BACK LIGHT SETTING ....................... 14

SLEEP TIMER .............................. 14

CLOSED CAPTION SYSTEM .................. 15

MTS (Multi-Channel Television Sound) System ...... 15

V-CHIP SET UP ............................. 16

[] TV RATING SET UP ....................... 16

[] MPAA RATING SET UP .................... 17

[] CHANGE ACCESS CODE .................. 17

MENU LANGUAGE .......................... 17

CUSTOM MENU ............................ 29

[] LANGUAGE SETTING ..................... 29

[] DISPLAY SETTING ........................ 30

[] AUDIO SETTINGS ........................ 30

[] PARENTAL CONTROL ..................... 31

[] OTHER SETTINGS ........................ 31

INITIALIZE ................................. 32

TROUBLESHOOTING GUIDE .................... 33

MAINTENANCE ............................... 36

DISC HANDLING ............................ 36

SPECIFICATIONS ............................. 37

ESPANOL ................................... 38

WARRANTY .......................... Back Cover

ABOUT THE DISCS ............................ 18

PLAYABLE DISCS ........................... 18

UNPLAYABLE DISCS ........................ 18

PLAYING A DISC .............................. 19

BASIC PLAYBACK ........................... 19

DISC MENU ............................... 20

TITLE MENU ............................... 20

RESUME .................................. 20

PAUSE ................................... 20

STEP BY STEP PLAYBACK ................... 20

FAST FORWARD / FAST REVERSE ............. 21

SLOW FORWARD / SLOW REVERSE ............ 21

ZOOM .................................... 21

- 6 - EN

I TV Mode ]

® MTS/SAP Tuner

® |nfrared remote control

® Trilingual on screen TV setup display available in

English, Spanish or French

® 181 channel capabilRy PLL fi'equency synthesizer

tuner with dh°ect station call (A converter may be

necessary to view scrambled cable clmnnels.)

® (losed Caption Decoder-Yuu may view specially

labeled (cc) TV programs, movies, news, etc. witl_

either a dialogue caption or text display added to

® Auto power off system-[f there is no air signM input

from the antenna termhm_ and no operation _ur 15

mhmtes, the unit will turn itself off automatically.

®Sleep timer-Allows you to have the unit automati-

cally turn off a/a desired time.

®V-CHW-Enables parents to prevent their clfildren

from watc]fing inappropriate material on TV.

I DVD Mode ]

" Dolhy Digital sound "

This unit ctul htmdle Dolby Digital surround sound

having 5.1 channels when connected to a Dolby

Digital decoder. ,,

• Still/fast/slow/step playback

Various playback modes are available inchJding

still pictures, fast forward/reverse, slow motion and .

step frames.

• Random playback for"Audio CD and MP3

This unit ctm shufl]e the order of tracks to play

them in random order.

,, Program playback for Audio CD and MP3

Yuu can program the order of tracks to play them "

in any desired order.

,, DVD menus in a desired language

Yuu can display DVD menus in a desired lan-

guage, if available on a DVD.

* Screen saver"

If the screen saver program is set to ON, it starts

when there is no input frum the unit for 5 minutes

in stop mode.

* Suhtitles in a desired language

Yuu c_m select a desired language for the display

subtitles, if that language is available on a disc.

* Selecting a camera angle •

Yuu can select the desired camera angle, if a disc

contains sequences recorded frum different angles. •

* Choices for audio language and sound nmde

Yuu ctm select the desired audio lzmguage trod

sound mode, if different languages trod modes are

available on a disc.

Parental lock

Yuu can set the control level to limit playback of

discs which may not be suitable for children.

Automatic detection of discs

This unit automatically detects if the loaded disc is

DVD, Audio CD or MP3 on disc.

On-screen display

Information about the current operation ctm be dis-

played on a TV screen, allowing you to confirm

the currently active ffmctions (such as program

playback), on the TV screen using the remote con-

trol.

Chapter search / Title search / Track search / Time

,, Repeat

Chapter / Title / Track / Group / All / A-B

* Zoom

Allows you to enlarge video image.

,, Marker

The part designated by user can be called back.

,, Resume Play

User can resume to playback frum the part at

which the play was stopped.

Virtual Surround

Bit rate indication

DRC (Dynamic range control)

You can control the rtmge of sound volume.

- 7 - EN

CONTROLS AND FUNCTIONS

NOTE ]

["When you select DVD mode, press [SELECT], [PLAY D'] or [EJECT _] first or insert a disc into the

[,disc slot. Otherwise, the DVD features are not operated.

- REMOTE CONTROL

13 .........

L POWER button (El2)

Press to turn the power on and off.

2. PICTURE button (El4)

Press to adjust the picture.

3.Number buttons (EI3i

Pressto sdect a desired chmmelnumber directly.

+100 button (For TV mode)

Press to select cham_els higher than 99.

+10 button (For DVD mode)

Press to enter desired uumbers higher thau 9.

&SLEEP button (£14)

Press to set the Sleep Timm:

5,SKJP _@ /_1 buttons (R22)

Press once to skip chapters/tracks to a desired poim.

6. PLAY L>button (R>))

Press to playback Hie disc.

7. PAUSE_I button (R20)

Press to pause [he current disc operation.

g. DISPLAY button

For TV mode (P.15):

Press [o display the current cham_el number on

the TV screen.

For DVD mode (R28):

Press to display the current status on the TV screen.

9.SETUP button (P13 R29)

Pless to oilier orexit the setup menu o1TV/DVD.

10. TITLE button (R20)

Press to display d_e tide menu.

11. CLEAR button (PI2,R22)

Press to clear/caucd a setting currendy emered.

Press to clear "DISC INSIDE" display.

12. NODE button (R25)

Press to call up the prugram/mudom screen in

stop mode.

Press to call up the B_ack Levd Setting/Virtual

Surround screen during p_ayback.

13. SEARCH MODE button (R22,P23)

Press to locate a desh:ed poim.

14. AUDIO button (R26)

For TV mode (RI5): Press to select TV sound

mode (STEREO/SAP/MONO).

For DVD mode (F_26):Press to select a desired

audio _auguage (if awdkd)Je).

15. EJECT A button (R19)

Press to remove a disc fl:om d_e uuit.

16+SELECT button (El2)

Press to select the TV mode, external input mode

or DVD mode.

17.CH. & /V buttons (El2)

Press to select memorized cham_e]s.

18. VOL.A t V buttons (R12)

Puss to control the volume level fur the DVD

and TV.

19. MUTE button (El2)

Press to mute d_e sound or press it again to

restore sound.

20. ZOOM button (R21)

Press to euhrge the part o[ a DVD-reproduced

hnage.

21. REV _ button (R21)

Press to view the DVD picture in rust/slow

reverse modou.

FWD _-_ button (R21)

Press to view' iu _ast/sk_w forward motiou.

22. STOP[] button (Rb))

Press to stop operadou o[ [he disc.

23. DISC MENU button (R20)

-Calls up the DVD menu.

-Calls up d_e file Hst in MP3 disc.

24, ENTER button (El6)

Press to accept a setdug.

- 8 - EN

25. • (Up) / • (Down) / _1 (Left) / I_ (Right) huttons

Press to select or adjust menu items.

26. RETURN hutton (P.27)

Press to return to the previous screen in the setup

menu.

27. A-B button (R24)

Press to repeat the playback of a selected section.

- FRONT PANEL

31 32 3,3 34 35 36 37 38 39

[Fig. 2]

1 Open the battery compartment cover by

28. ANGLE button (R27)

Press to chzaage the camera zaagle to see file

sequence being played back from a different zmgle

(if available).

29. REPEAT button (R24)

Repeats playback of the current disc, title, chap-

ter, group or track.

30. SUBTITLE hutton (R26)

Press to select a desired subtitle language.

31.11 STOP button (P.19)

Press to stop operation of the disc.

32. Remote sensor window

33. MENUhutton

Press to enter or exit the setup menu of TV/DVD.

34. VOLUME A /V hnttons (El2)

Press to control the volume level for the DVD

and TV.

35.CHANNEL • /• buttons (RI2)

Press to select memorized chamlels.

36. SELECT button (P.12)

Press to select to TV mode, external input mode

or DVD mode.

37. POWERbutton (RI2)

Press to tunathe power on and off.

38._ EJECT button d_lS)

Press to remove a disc from the unit.

39.1_ PLAYbutton (P.19)

Press to playback of the disc.

pressing the cover on the remote unit in the

direction of the arrow.

2 Insert 2 "AA" penlight batteries into the bat-

tery compartment in the direction indicated by

the polarity (+/-) markings.

3 Replace the cover.

BATTERY PRECA UTIONS

,, Be sure to t_511owthe correct polarity as indicated

in the battery compartment. Reversed batteries

may cause damage to the device.

,, Do not mix difl'erent types of batteries together

(e.g. Alkaline and Carbon-Zinc) or old batteries

with fresh ones.

• If the device is not to be used for a long period of

time, remove the batteries to prevent damage or

injury from possible battery leakage.

,, Do not try to recharge batteries not intended to be

recharged; they can overheat and rapture.

NOTE

I,,We (1(5not recommend the use (51"universal remote controls. Not all of the functions may be controlled

|with a universal remote control.

|If you decide to use a universal remote control with this unit, please be aware that the code number given

Lmay not operate this unit. In this case, please call the manufacturer of the universal remote control.

- 9 - EN

3N FOR USE

_- NOTE ]

[,Cables used here are commercially available.

[,For your safety and to avoid damages to the unit, unplug the antenna cable from the ANT. jack

Lbefore moving the unit.

- ANTENNA/CABLE CONNECTION

IR_,_,,_,fthi__,n_l IF YOU HAVE A JACK ON THE WALL

Connect the TV to the wall-mounted antemm jack

with on RF cable (commercially available).

from Cable Company

or S _tellitc A_temma

IF YOU HAVE A WIRED CABLE

Connect the TV to the wired antenna cable.

NOTE

• Before plugging the antenna into the ANT. jack of the

unit, check that the pin is not bent, If it is bent,

straighten the pin as illustrated, then plug the pin into

the ANT. jack of the unit,

Bent pin

Plug

(Needs to be (Straight pin)

straightened)

- CABLE/SATELLITE BOX CONNECTION

Cable Box

or Satellite Box

75-ohm

Coaxial Cable

WHEN USING CABLE BOX/SATELLITE

BOX

If your cable service supplies you with a converter

box or if you use a satellite system, you can use the

basic connection shown above.

Channel selection must be made with the converter

box or satellite box. This metros that channels czmnot

be chtmged using the remote control of this unit.

from Cable Company

or Satellite Antenna

NOTE

For CATV system installer:

• This reminder is provkted to call the CATV system installer's attention to Article 820-40 of the NELL"that provides

guidelines for proper grounding and in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding

system of the building as close to the point of cable entry as practical.

l0 EN

IRear ol this utiitj

You can connect this unit to your own Audio/Video

equipment.

,, Be sure to turn off the power to all components in

the system before connecting another component.

,, Refer to the Owner's Manuals for the equipments

to be connected to the unit.

- VIDE01 INPUT

_-- NOTE

Audio (able

] Video Cable

S-\/ideo Cable

NOTE

Whenyouuseexternalconnections,select"VIDEO1"or

"VIDEO2"by pressing[SELECT]. (Referto page120

,, To use the VIDEO1 input jacks, select "VIDEO1 ".

,, To use the VIDEO2 input jacks, select "VIDEO2".

Use this connection if your own A/V equipment (e.g.

VCR) has Video output and Audio out jacks. When

using S-Video cable, better picture is available.

,, If },ourown equipment is monaural (has only one Audio jack), connect theAudio cable toAUDIO Ljack of this unit. [

,, If you connectVideojack and S-VIDEOjack simultaneously,the S-VIDEOjack is given priority over the VIDEOjack.

- VIDEO2 INPUT

Audio (able (OUT

( Or'(lpollellt

Video Cable OUT;

Vkteo (amera

Use this connection if your own A/V equipment (e.g.

video camera, video game) has COMPONENT

Video output (_ Pb, Pr) jacks. You can enjoy the

best picture with this connection.

- AUDIO OUTPUT

You c;m enjoy DVD sound with more

To(OAXIALDIGITAL presence by connecting digital audio

AUD[(IINPUTjack equipment sud_ as Dolby Digital decoder.

DoIby Digital decode_

I NOTE

" Theaudiosourceona discina 5.1channelDulbyDigitalsurroundformatcannutberecordedasdigitalsoundby anMDorDATdeck.

Ifcom_ectedtoa DolbyDigitaldecoder,set"DOI_BYDIGITAl2'to"BITSTFIEAM"foraudiooutputinthesetupmode.(Referto page30.)

Unlessconnectedto a DolbyDigitaldecoder,set "DOEBYDIGITAl"to "PCM"foraudiooutputin the setupmode.Playing

a unitusing incorrectsettingsmay generatenoise distortionand may also damagethe speakers.(Referto page .30.)

Manufactured under license from Dolby kaboratoriesl Dolby and the double'D symbol

are trademarks of Dolby Laboratories. ]

l l EN

Home Audio System

OPERATION AND SETTINGS

PICTURE____

SLEEP +100

{-} C+T0}

_SKIP_ ZOOM MUTE

® Shaded buttons are used for following operation.

1 Plug the power cord into a standard

AC outlet.

,-- NOTE

For channel number selection with number

buttons:

®To se]eG single-digit charnel hum ber, press

[0]first, (e.g, Press [0] [2] tot channel 2.)

*To select cable channels which are higher

than 99, press [+100/+10] first,

(e,g. Press [+1001+10] [2] [5] %r channel 125,)

4 Press [VOL A /V] to select the desired vol=

ume level

VOLUME 2O

llllllmiiiiii.

®Press[MUTE] to instantly mute tile sound.

Press it again to restore the previous vokm_e

Bevel.

NOTE

If you press [CH. A / T] in the DVD mode, ]

you can change die TV channels. Even if you

mm off the unit in _he DVD mode, when you

mm i_on again it will go into tile TV mode.

2 Press [POWER] to turn on the unit.

C-2

3 Press [CH. A / v] to select the desired chan-

nel number

Press the Number buttons to enter the

desired channel number.

((T3 (g3(_)"

TO WATTjH CABLE OR SATELLITE

CttANNEL

tf _t_eunit is connected to a cane box or satellite

box, press [CH. A / T] to selec_ CH3 or CH4

according to the ouq?ut chamlel setting of the device

and seleG desh:ed charnel on that device.

"i"0 WAgTjH EXTERNAL INPUT

When an external equipment is connected to the t_:ont

AUIDIO/VIDEO input jacks, press [SELECT] or

[CH. A / V] repeatedly until "VIDEO1" or

"VIDEO2" appearson die screen.

_-- NOTE

*If a disc' is inside the mlit, "DISC iNSiDE" mes-

sage is displayed on the screen for i0 seconds,

DISC _NSlDE

*_tbclear themessage instantly, press [CLEAR],

- 12 - EN

A UTO CHANNEL PROGRAMMING

As the initial setting, this unit has memorized all

channels, including the ones not available in your

area. This feature automatically puts only available

channels into the memory.

1 Press [SETUP] then press [A] or [v] to point

to "CHANNEL SET UP".

TV SET UP -

/ \ ............

V.CH_P SET UP

CAPTION [OFF]

,,,,,,_._ _

_\ j BACK UGHT [8R_GN ,9

L_-2

2 Press [ENTER] then press [,] or [v] to point

to "AUTO PRESET CH".

@ CHANNE L SET UP

\, /

3 Press [ENTER].

° The tuner sctms trod memorizes all the active

channels in your area.

° The tuner stops on the lowest memorized channel.

NOTE

° When "AUTO PRESET CH" is actiwlted

where there is no TV signal input, "NO TV

SIGNAL" will appear on the display after the

completion of channel scamling.

• The unit may recognize CATV chtmnels to be

TV channels if reception condition is poor. h3

this case, check the tmtenna connection and try

"AUTO PRESET CH" again when reception

conditions are better.

• Channel memory programming is NOT nec-

essary when connected to a cable box or satel-

lite box. Just select the channel for cable box

or satellite input (ex. CH3) on the unit, then

select your desired channel on the cable box

or satellite box.

ADDING/DELETING CHANNELS

The chtmnels you no longer receive or seldom watch

ctm be deleted from the memory. (Of course, you ctm

add the deleted channel into the memory again.)

1 Press [SETUP] then press [,] or [v] to point

to "CHANNEL SET UP".

- TV SET Up-

/ \ ............

CAPTION [OFF]

Press [ENTER] then press [_] or [v] to point

to "ADD/DELETE CH".

if}

Press [ENTER] then press the Number but-

tons or [OH. • /T] to select the desired

channel number.

_TE_O _DCT__C_ ......................

ADD/DELeTE

Press [ENTER] then the channel number

turned to red. The channel is deleted from

memory. If the channel number turned to

blue, the channel is added into memory.

• To delete another ch_mnel, repeat steps 3 to 4.

• If you press [ENTER] again, the cham_el is

memorized again.

Added channel : Light blue

Deleted channel: Light red

Press [SETUP] to exit the menu.

[_ SETUPC--9

-f NOTE 1

To confirm that channel(s) has been deleted

or added, press [OH. • / _'].

13 EN

,, Shaded buttons are used for following operation.

The unit's picture controls, brightness, contrast,

color, tint trod sharpness, are preset to factory speci-

fications. Although they are usually the best, you

may need to make some lkwther adjustments for a

more natural looking image.

1 Press [PICTURE] then press [A] or [,] to

select the desired control "BRIGHTNESS",

"CONTRAST", "COLOR", "TINT" or "SHARP-

NESS".

2 Press [_1] or [1_] to adjust to your desired

level within 5 seconds.

\ /

LT3 L_2

BRIGHTNESS to decrease to increase

brightness brightness

CONTRAST to decrease to increase

contrast contrast

COLOR to pale to brilliant

TINT to purple to green

SHARPNESS to soft to clear

,, Even if there is a power failure of any kind, the

unit will retain its memory for this feature.

,-- NOTE

• The picture control display will disapper automati-

cally after 10 seconds unless you press any buttons.

• Magnetism from near by appliances and speakers

might affect the color of TV picture. If this hap-

pens, press [POWER] to turn off the TV and turn

it on again after about 30 minutes.

1 Press [SETUP] then press [A] or [T] to point

to "BACK LIGHT".

/ \ ............V-CHiPSET UP

CAPTION [OFF]

_ / BACK LtGHT [SRtGH_

L_-3

Press [ENTER] then press [_1] or [1_] to

select to "BRIGHT", "NORMAl" or "DARK".

3 Press [SETUP].

The Sleep Timer function turns off the unit without

using [POWER] after a desired period of time.

1 Press [SLEEP].

[_ SLEEP

2 Press [SLEEP] repeatedly until the desired

sleep time is displayed.

,,Each press increases the time by 10 minutes up

to 90 minutes.

,,After 5 seconds, the Sleep Timer setting will

disappear automatically.

,,If you select "SLEEP 0 MINUTE", Sleep Timer

setting is cancelled.

- 14 - EN

You can view specially labeled (cc) TV programs,

movies, news and pre-recorded tapes with either a

dialogue caption or text display.

CAPTION mode: You can watch dramas, movies and

news while captioning the dialogues trod the contents

of news.

TEXT mode: You c_m watch half screen text informa-

tion if you want.

1-2: You may get these captions or text information

by selecting either "1" or "2". Caption "2" is usually

used for a second language if available.

_.- NOTE

* Not all programs are broadcast with closed cap-

tions. Your unit is designed to provide error free

closed captions from high quality antenna, cable

and VCR signals. Conversely, poor quality sig-

nals are likely to result in caption errors or no

captions at all. Common signal conditions which

may cause caption errors are listed below:

-- Automobile ignition noise

-- Electric motor brash noise

-- Weak snowy reception on TV screen

--Multiplex signal reception displaying picture

ghosts or airplane flutter

, If the unit displays a black box on the TV

screen, this means that the unit is set to the

TEXT mode. To clear screen, select "CAP-

TIONI ", "CAPTION2" or "OFF".

to "CAPTION",

/ \

\ /

CE)

Press [SETUP] then press [A] or [v] to point

_TVSET UP-

CHANNEL SET UP

V-CH_p SEF Up

tANGUAGE E;14_ ISH]

-- _ CAPTION OFE/ .....

BACK L GHT B_ G_-IT

2 Press [ENTER] repeatedly to select the

desired caption menu "CAPTION1", "CAP-

TION2", "TEXT1" or "TEXT2".

TV SET UP -

CHAN_IECSET UP

_T_ ..........

tANGUAGE [E,N{3ISN

CAPTION [CAPTION_]

BACK LtGHT f_,_t_3_ ,q

If you select OFF, Closed Caption System set-

ting is cancelled.

Press [SETUP] to exit the menu.

NOTE 1

[*Even if there is a power failure of any

[kind, the unit will retain its memory for

[,this feature.

TO SELECT TV SOUND MODE

1 Press [AUDIO] repeatedly to select the MTS

output mode.

* The output mode changes as described below

every time you press [AUDIO].

STEREO_ SAP* _ MONO

* Second Audio Program (SAP):

Sometimes broadcasters add _mother channel of

audio to the programs they air. This is usually a

secondary language or perhaps a radio station.

. After 5 seconds, the current audio status will

disappear from the TV screen.

- NOTE ]

The initial setting is "STEREO".

This setting is saved even if the unit is turned

off or the AC cord is unplugged.

TO CHECK THE SOUND STATUS

By pressing [DISPLAY], the status shown below

will appear on the display when you receive a broad-

cast on the unit tuner channel you are watching.

CH 123

L__%

1) When a program is broadcast in stereo,

"STEREO" appears on the TV screen.

2) When a program is broadcast in second audio,

"SAP" appears on the TV screen.

3) When a program broadcast both in stereo and sec-

ond audio, "STEREO/SAP" appears on the TV

screen.

1,-

15 EN

SLEEP +100 VOL.

(-3 (+!03

_SKIP_ ZOOM MUTE

• Shaded buttons are used for following operation.

V-CHIP SET UP

This feature enables parents to prevent their children

from watching inappropriate material on TV. When

you try to access a program which is blocked, "PRO-

TECTED PROGRAM by ..." messageappearson

the TV screen.

1 Press [SETUP] then press [A] or [v] to point

to "V-CHIP SET UP".

/ \ ,° ...........

..........

ml_ ml_ LmauAGEIEN_USH]

CAPTION [OFF]

2 Press [ENTER] then press the Number

Buttons to enter the access code.

((T)(_3(_)]

• For the first time set-up or in the event the unit

has lost power, enter the default code of 0000.

3 Press [A] or Iv] to select "TV RATING",

"MPAA RATING" or "CHANGE CODE" then

press [ENTER].

i_ TV I_AT_NG

MPAA RATING

\ /

TV RATING: See [] TV RATING SET UP

MPAA RATING: See [] MPAARATINGSETUP

CHANGE CODE: See[] CHANGEACCESSCODE

TV RATING SET UP

Follow steps 1 to 3 in the V-CHIP SET UP.

Press [A] or [v] to select the desired TV rat-

ing to be blocked then press [ENTER] repeat-

edly to set "BLOCK" or "VIEW".

TV y7 ( ) [VIEW]

[

\\ _' TV _4 ( [WEW]

vv MA( [WEW]

Selection Rating Category Explanations

TV-Y Appropriate for all children

TV-Y7 Appropriate for children seven trod older

TV-G General Audience

TV-PG Parental Gui&mce suggested.

TV-14 Unsuitable for children under 14

TV-MA Mature audience only

NOTE

• When you select a rating and set it to

"BLOCK", the higher ratings will be blocked

automatically. The lower ratings will be avail-

able for viewing.

TV '(7 ( ) [W_W]

TV Pa (OLSV) [BLOCI<]

TV 14 /DLSV) [I3LOGK]

TV MA(CSV) [_LOOi<]

• When you set the lowest rating to "VIEW", all

other ratings will automatically be available

for viewing.

When you select the ratings of TV-Y7, TV-PG,

TV-14 or TV-MA you will have the option of

setting sub rating categories.

Press [A] or [_'] to select a rating with sub-

ratings you wish to block, then press

[ENTER] twice.

Press [A] or [v] to select a sub-rating, then

press [ENTER] to set it to "BLOCK" or "VIEW".

Selection Rating Category Explanations

TV-Y7

FV Fantasy Violence

TV-PG, TV-14, TV-MA

D Suggestive Dialog (TV-PG,TV-14 only)

L Coarse Ltmguage

S Sexual Situation

V Violence

--- NOTE ]

• The blocked sub-ratings will appear next to

the rating category in the "TV RATING"

• menu,

- 16 - EN

6 Press [SETUP] to exit the menu.

fT NOTE

[oTo chtmge the rating, the TV ip0ustbe turned

/to tm unprotected program. If PROTECT-

|ED PROGRAM by ..." appearson tile

|screen, please change tile channel to a station

[,that is n0t protected.

[] MPAA RATING SET UP

Follow steps 1 to 3 in tile V-CHIP SET UP oil page

16.

4 Press [A] or [v] to point to your desired item,

then press [ENTER] to select "BLOCK" or

"VIEW".

Lw2

/ \

@\ /

C_2

[WE_ 1

[WEW]

• xN_37 IBLOOK3DLOON

DLOON

Selection Rating Category Explanations

G General Audience

PG Parental Guid_mce suggested.

PG- 13 Unsuitable for children under 13

R Restricted; under 17 requires accompa-

nying parent or adult guardian

NC-17 No one under 17 admitted

X Mature audience only

,, When you select a rating and set it to "BLOCK",

the higher ratings will be blocked automatically.

The lower ratings will be available for viewing.

,, When you set the lowest rating to "VIEW", all other

ratings will automatically be available for viewing.

5 Press [SETUP] to exit the menu.

[_ SETUP

[] CHANGE ACCESS CODE

Follow steps 1 to 3 in tile V-CHIP SET UP on page

16.

,, Make sure you enter exactly tile same new code

in tile "CONFIRM CODE" space as one in tile

"NEW CODE" space. If they are different, the

"NEW CODE" space is cleared for redoing.

5 Press [SETUP] to exit the menu.

,-- NOTE

,,Your personal access code will be erased _md

will return to the default (0000) when a

power failure occurs or when you turn off tile

power using a wall switch. If you have for-

gotten the code, unplug the power cord for 10

seconds to restore the access code to 0000.

1 Press [SETUP] then press [A] or [v] to point

to "LANG UAGE".

q_D

/ \

"... /

q,-)

TV SET UP.

CHANNEL SET UP

V_CH_p SET bp

I_ LANGUAG_ {ENGUSH]

CAPTION /_FFi]

BAO< UGHT [SR_eH_

Press [ENTER] repeatedly to select

"ENGLISH", "ESPANOI'= Spanish or

"FRAN(_AIS"= French.

Press [SETUP] to exit the menu.

--- NOTE

,,This function effects only tile language on tile

screen menu trod not the audio source.

,,If for some reason the menu is in Spmlish or

French, press [SETUP], press [A] or [T] to

point to "IDIOMA [ESPANOL]" or "LAN-

GAGE [FRAN(_AIS]", then press [ENTER]

repeatedly to select desired language, then

press [SETUP].

............I

4 Press the number buttons to enter your

desired access code in the "NEW CODE"

space, then enter the same code in the

"CONFIRM CODE" space. When completed,

the menu will return to "V-CHIP SET UP".

(LT5CT3CT2_

IC=4=DC-_-DC-_-D[

NEW CODE

CSESEZ_

OONF_RM COOE

- 17 - EN

IT THE DISCS

Playable Mark (logo) Region code

discs

DVO-V,dee []o,[]

* 1.2,4,6,10,11 v_Eo

DVD-RW ::

DVD-R iI

* 1,3,4,5, _

6,7,9,10 ,

DVD+RW

Dvo+R

6,8,9,10

Recorded Disc size Disc type

signals

Digital video i 5 inches

(MPEG2) (12cm)

_le

Title1

Audio CD _i_@

* 4,6,10 .'_'TALAUDm Digital audio

i 5 inches

CD-RW ............. ,_,...... ,o (12cm)

CD-R _ _ Digital audio

* 4,5,6,9,10 or

Audio CD

MP3

is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation.

llf vou cannot play- back a disc which bears one of file marks above, check the f'ollowi.g notes.

*] : This unit co_R_Hnsto the NTSC color system, l)b<cs recorded in other color system_ '_uch as PAL camot be played back.

*2: Certain DVD-Video discs do not operate as described in this manual due to the intentions of the disc's producers.

*3: Discs recorded in the VR (Vide() Recording) {brma{ cannot be played back.

*4: Scra(ched or stained discs may not be played back.

*5: Some discs canuo_ be p_ayed back because of incompa(ible recordh_g conditions, characteristics of ff_e

recorder or specia_ properties of discs.

*6: You can play back discs which bear rite marks above. [f you use nonstmldardized discs, this unit may not

play them back. Even if they are played back, die sound or video quality will be compromised.

*7: You may ph3,back the unfitmlized"DVD-R/RW disc recorded iti the video femoraon ourbral_d'sI)VD recorder. Howeve!; depetid-

it_gon the recording status of adisc, the disc may t_otbe played back at aHor nul'malEy(thepictulv or sound may t_otbe sm<xtth,

etc.), bt this case,you need to finalize the disc with the DVD recorder. Refer to the mama[ accompanyit_gfile DVD recorder.

*8: Ouly the discs recorded in the video tbrmat and finalized can be played back.

Unt'_nalized discs cannot be p_ayed back. Depeudhlg on {lie recordhlg status of a disc, the disc may not be

played back at all or uormally (the picture or sound may not be smooth, etc.).

'19: If there is too lmtch recordillgspace left on _disc (the ttsed portion is Jessthan 2-3/i(_"(55ram) across), it W lut pay bac¢p( pe y

* 10: Do not glue paper or put stickers on to the disc. These may damage the disc and the uldt may not wad it cortvctly.

"11: The number inside {lie symbol reters 1o a region of {lie world arid a disc encoded in a specific regkm fbr-

mat can onJy be pJayed back on unit wifl_ the same regkm code.

* NEVER play back the [bllowing discs. Otherwise, the unit may result in ma#unction.

DVD-RAM / CD-I / Photo CD / Vide() CD / DVD wiflt region codes o[l_er[l_an ] or ALL /

DTS-CD /DVD-ROM for personal compmers / CD-ROM for persona] compu[ers

®Never insert a disc which is broken or whose form is abnormM (other than 5 inch (12cm) round disc).

®()n the following disc, the sound MAY NOT be beard.

NOTE

fly d_e sound recorded on fi_enormal (7[)_ayer can be ddivered,

_esound recorded on the Mgh density Super Audio CD h_yercauuut be delivered,

®Any other dis'c_"_'itl:_outcompatibifity indications"

-18-

A DISC

o,sP_,¥ / \

SETOP TrrLE \ /RETURN

® Shaded buttons are used for following operation

_- NOTE

. When the DVD mode has been switched to the

TV mode, the DVD mode shuts down first and

then the TV picture and sound appears h_ about

4 seconds. Shuilarb,- when [POWER] is press

to turn off in the DVf) mode, this mode shuts

down first au_(tthen the unit is turned ott.

® 1_" may appear at the top-light ou the TV

screen during operation, warning that a pro-

Mbited operation has been encountered by the

DVf) or the disc.

®With DVDs thai use tides for playback pro-

gram signals, phyback may start trom the

second title or it may skip these titles.

®Durh_g the ph@)ack of a two layered disc,

pictures may stop tor a moment. This happens

when the ]st layer switches to the 2ud ]aym:

This is not a maltuucfiou.

GETTING STARTED

Turn on the power or amplifier and any other compo-

nents, if necessary.

1 Press [POWER] then the power will turn on,

C-)

2 Open the disc door manuNb;,

3 insert a disc with the label facing back of the unit to

start playing it, By simply placing the disc gently into

the slot, it will be loaded automatically,

®Playback will start from the first chapter/track of the disc.

®If the playback does not start automatically,

press [PLAY L>].

* When you playback a DVD which teatures a

title menu, it may appear on the screen, tin this

case, refer to "TITLE MENU" ou page 20.

4 Press [STOP 1_] to stop playback,

5 Press [EJECT _] to remove the disc from the unit,

EJECT

L_3

MP3 PLAYBACK

1 in stop mode, press [DISC MENU], then press

[A] or [_r] to select the desired group or track.

L_3

L--2 I" LT3 \ /

If a group is selected, press [_] or [ENTER] to go ,_

on to the track selection screen. Press [_] to go ..a

back to previous screen.(except fur the top page.) 1'1

®If a track is sdected, press [ENTER] to start

playh_g tracks. Starting trom the one you've just O

chosen the subsequent tracks will be played.

®tf the entire file _ist cannot be displayed at once

_7"

on a sc eeu, a 3pea s to go to the next page. u.I

"r"

®Press [TITLE] to return to the top rite of the I-

highest hierarchy in the program and file list.

2 Press [STOP N] to stop playback,

,--- NOTE

,, Foldersare kIIo\x.rll as Glout)!,; filesare kIIoWIl as T[agks.

* MP3 tiles are accompanied by [] icon.

* Maximum of 255 tolders cau

be recognized.

* Maximum of 999 files can be recognized.

®Up to 8 Merarchies can be created.

TMs unit recommends the use of files recorded

at the below speciticatious:

,, Sampling freque_cy: 44. I kHz or 4SkHz

* Constant bit ra_e: 32kbps _ 320kbps

,, For MP3 file recorded h*Variable Bit Rate (VBR),

the unit may not display the actual elapse(] time.

- 19- EN

1 Press [DISC MENU],

DISC

*The DVD main metal will appear.

®If die f>ature is not avaJlaNe, O symbol may

appear on [he TV screen.

®[f disc menu is avaHaNe on [he disc, audio Jan-

guage, subfide up[ions, chapters fDr dte tide and

od_er options will appear R_rselection.

2 Press rail, [_'], [_] or [_] to select an item

and press [ENTER] to confirm selection.

\ /

1 Press [TITLE].

TrrLE

*The d[Hemetal wilHappear.

®If d_e _kamre is not availaNe, (_ sylhbol lhay

appear on the TV screen.

2 Press [_.], Iv], [_l] or [_] to select an item

then press [ENTER] to confirm selection.

\ /

(T)

CALLING UP A MENU SCREEN

DURING PLAYBACK

Press [DISC MENU[ [o call up the DVD menu or

press [TITLE[ ro call up the dfle menu.

,'-- NOTE

J Dj J_a MP,3j

1 During playback, press [STOP m].

(Example: DVD or Audk; CD)

®Resume message will appear on {heTV screen.

Press [PLAY L>], playback will resume from

the point at which playback was stopped,

®To cancel resume, press [STOP _[ twice.

®For MP3, playback will resume trom the begin-

nJng of the current track.

®The resume inforNi;_tftionslays on even when d_e

power is turned oil

1 During playback, press [PAUSE I1].

PAUSE

Playback will pauseand soundwin be toured.

2 To continue playback, press [PLAY L>].

During playback, press [PAUSE I1].

PAUSE

Playback will pause and sound will be muted.

The disc goes forward by one frame each

time [PAUSE I1] is pressed.

PAUSE

Cii_

To exit step by step playback, press [PLAY[>].

- 20 - EN

DjS. NF3j

1 During pUayback, press [FWD _] or

[REV _],

SLOW ........

. " _ 1" or "_-_ 1" appearson [he screen.

2 To seUect another speed, repeat step 1 until

your required speed number appears on the

screen,

®For DVDs, t?__stforward/reverse search speed is

di[ferenr depending ol) the disc. Approximate

speed is 1(×2), 2(×8), 3(×20), 4(×50) and

5(x100).

®For Audio CDs and MP3 approxima[e speed is

1(x2), 2(x8) and 3(x30).

3 To return to normal playback, press [PLAY L>],

1 During playback, press [PAUSE m_],

2 Press [FWD _] or [REV _],

SLOW ......

* "i_ 1" or "_'_i 1" appears on the screen.

3 To select another speed, repeat step 2 until

your required speed number appears on the

screen,

®SJew forward or reverse speed varies wid_ [he

disc. Approximate speed is 1(1/16), 2(1/8) and

3(1/2).

4 To return to normal playback, press [PLAYD],

The Zoom ftmction alk)ws you to enlarge the vide()

image and to pal) fiH:ough the enhrged image.

1 Press [ZOOM] during playback,

ZOOM

Press [ZOOM] repeatedly to select the

required zoom factor: ZOOM1, ZOOM2,

ZOOM3 or OFR

ZOOM

Press [A], [,_1, [_11 or [_1 to move the

zoomed picture across the screen,

L_-2

L_2

To exit zoom mode, press [ZOOM] to OFR

ZOOM

NOTE

®Zooming ttmction does no_ work wMle disc

Menu is shown,

®Zooming ttmcrion is nor available on some

discs.

®1t may _ake several seconds to slide d_e

zoomed picture.

®The picture may be dis[or_ted if you opera[e

od_er functions repemed_y (ex. [PAUSE | |] or

[REV _], etc.) h) d_e zoom mode.

- 21 - EN

3H FUNCTION

SLEEP +100

_SKIP_ ZOOM MUTE

® Shaded buttons are used for folk)wing operation,

There are three ways to begin playback on an Audio

CD and MP3 at a specific m_ck.

1 Press the Number buttons to enter the

desired track number.

|¢T_ CT__CTJ

®Playback will staJ_ at the selected track.

®To select single-digit track number, press single

numbel: (e.g. Press[3] for track number 3.)

®To se]ect track numbers which are higher flmn 9,

press [+100/+10] first.

(e.g. Press [+1001+10] [2] [5] tot track number

25.)

Using [SEARCH MODE]

1 Press [SEARCH MODE].

®The track search disf4ay apf_ears.

Within 30 seconds, select the desired track

number using the Number buttons.

]LT2 CTDCTJ|

*To select single-digit mtck number, press [0]

first if the total number of track in the disc is 10

or more_ (e_g. Press [0] [3] for track number 3.)

®Playback will star_ a_the selected _racL

During playback, press [SKIP _] tu move the next

mtck Press i_ repeatedly _o skip subsequent tracks.

Press [SKIP I@'_] to go back to begiunmg of the cur-

rent mtcL Press it repeatedly tu gu to the previous

tracks.

®If [SKIP D_@ /_l] is pressed while die play-

back is paused, the playback will be paused

again after skipping tu the next track.

,-- NOTE

* [SKIP N_tl /_N] are not operative when

)

Press [SEARCH MODE] once for the Chapter

search, twice for the Title search during play-

back,

ooco.i

Within 30 seconds, enter the desired chapter/

title number using the Number buttons.

IC_OCsbCsbl

®Playback will start a_ the selected chapter or

ride.

* Press [CLEAR] to erase the incurrec[ iuput.

®To select single-digit chapter/tide number, press

[0] first if the tota_ number of chapter/fide in the

disc ]0 or more. (e.g, Press [0] [2] for

chapter/fide 2.)

- 22 - EN

1 During playback, press [SEARCH MODE]

repeatedly to display the Time Search on the

TV screen,

o repeated,,,.,

2 Within 3Oseconds, enter a desired disc time

using the Number buttons.

tots c -}1

¢_g}LTP{_-}|

®Playback will start N ttle specified time.

®Press [CLEAR] to erase d_eh_cormct input.

®When there is no need to enter a number, "0"

appears automaqcaHy. For example,

0 : 0 _ : __" appears h_the Time Search display

if d_e total th_e of the track or tide is Jess dmn

10 mbrutes.

SDv,aw

Use markers to memorize your favorite places on a disc.

1 Press [SEARCH MODE] repeatedly during

playback to display the Marker screen.

2 Press [_] or [_] to select 1,2, 3, 4, 5, 6, 7,

8, 9, or 10 and ensure that"

appears in the display,

\ /

3 When you reach the desired point, press

tENTER1,

®The Tide or Track and elapsed playing time wilB

appear hi d_e TV screen.

To return to the Marker later, press [SEARCH

MODE] repeatedly during playback to display

the Marker screen, Then press [_] or [_] to

choose the desired marker, then press

_- NOTE

®Operations which erase aH Markers:

- Turning off d_e power.

- Ejecting a disc.

- Pressing [SELECTS

- Selecting "AC"at step 2 and pressing [ENTER].

,, To clear a marker:

- Press [-_] or [[1_]to select a cursor on to

the marker number and press [CLEAR].

* You can mark up to 10 poh_ts,

5 Press [SEARCH MODE] or [RETURN] to

exit.

SEARQ4k_30E

- 23 - EN

;IAL PLAYBACK FUNCTION

® Shaded buttons are used for following operation.

REPEAT is awdJaNe onb' during playback,

For DVD-Vs

For MP3

1 Press [REPEAT] during playback,

_ rREPEAT

®The repeat mode changes as described below

every time you press the button.

-- NOTE

®Repeat setting will he cleared when moving [

• to other track.

1 To activate the repeat function, press

[REPEAT] during playback, 1

_ (@al

®The repeat mode changes as described below

every time you press the button.

[] CHAPTER _ [] TITLE _[] OFF 2

current chapterrepeat current tt erepeat repeatoff

NOTE

]*Repeat Title/Chapter is not awdJaNe with

I SOllIesceJ}es,

_ moving to other title or chapter.

For CDs

1 To activate the repeat function, press

[REPEAT] during playback,

®The repeat mode changes as described below

every time you press the button.

[] TRACK _""""""_ [] ALL _ [] OFF

curr?nt track repeat ent red sc repeat repeit off

NOTE

®Repeat setting will be cleared when moving

to other track.

* Repeat playback does not function during A-

B repeat p_aybacL

YDV 0N

Press [A-B] at your chosen starting point,

®"[_] Ao" appears briefly on the TV screen.

Press [A-B] again at your chosen end point.

_ ZiA-d_

®"1_] A=B" appears briefly on the TV screen, and

the repeat sequence begins.

To exit the sequence, press [A-B].

NOTE

®The A-B repeat section can only be set within

the current tide (tbr DVDs) or current track

(tbr Audio CDs).

* A-B repeat is not availab]e with SOlllescel_esin DVD.

_,To cancel the A point wMch was set, press

[CLEAR].

o A-B repeat playback does not function during

title, chapter, track or all repeat playback

- 24 - EN

SaN3j

You may determine the order in which tracks will play.

1 in stop mode, press [NODE],

MODE

C_2

*The "PROGRAM" screen will appeal:

2 Press [A] or [V] to sebct a track, then press

S MP'3j

This ffmction shuffles the pB@ng order of tracks

instead of playback in the sequence.

1 In stop mode, press [NODE] twice,

_£o_twice ,I_

\ /

®Press [CLEAR] to erase the most recently

entered tmck_

®If the entire Program cam_ot be displayed at

once on a screen, "_'_l" appears to go to the next

pate and "Dll-_"appears to go back to the previ-

ous pate.

While an MP3 folder is open:

®Press [ _] when you want to go to the next

®Press [_l] when you want to go back to the

previous hierarchy.

3 Repeat step 2 until you have selected all the

tracks you want to play in the program,

4 Press [PLAY b>] to play the programmed tracks,

,.---NOTE

* While dle program is being pbued back,

pressing [STOP @] works as follows.

,, Press [STOP m] once and then [PLAY [i>]

again, playback will restart from the point where

[STOP m] was pressed (MP3: from the begin-

ning of the current track). (Program continued)

®Press [STOP lllu]twice and then [PLAY [;>]

again, playback will restalt from d_e track h,

the usual way, (Program canceled)

* Up to 99 tracks can be entered,

* To erase all tracks in the program at once, select

"ALL CLEAR" at the bottom of the list at step 2.

,, If you like to repeat the current track in the

program, press [REPEAT] several thnes until

',r_q TRACK" appears durh_g playback. [f you

like to repeat the entire program press

[REPEAT] several dines until "[_q ALE'

appears dttlTing playback,

*"RANDOM" screen appears.

2 Press [PLAY b>] to start random playback,

,--- NOTE

®Elyou like to repeat the current track in the ran-

dom selection, press [REPEAT] several times

until "[_] TRACK" appears during playback. If

you like to repeat the entire random selection

press [REPEAT1several times until "[B ALE'

appears during playback.

- 25 - EN

31NG THE SETTINGS

CLEAR SEARCHM00E r,F£PEAT A-B

C _ C _ C _ C

MODE f_6f6 _iiYEg _

® Shaded buttons are used for folk)wing operation,

The unR allows you to select a language during DVD

disc (if multi Janguages are available) playback.

1 Press [AUDIO] during playback,

The uni_ allows you _o select a Emguage ff)r subfides

during DVD disc (it awdlable) playback.

1 Press [SUBTITLE] during playback,

®The subfide language will appear on the display

bar a_fl_eK)pof the TV screen.

2 Press [SUBTITLE] repeatedly to select your

desired subtitle language,

SUBqqTLE

3 To turn off subtitles, press [SUBTITLE]

repeatedly until "'OFF" appears,

SUB_]TLE

,--- NOTE

* Pressing [SUBTITLE] may not work on

some DVDs with muRiple subfide kmguages.

[n _his case, set R on tl_edisc menu.

(Operation varies between discs Reter to fl_e

manual of _he disc.)

®If the deshed language is not shown after

pressh_g [SUBTmTLE] several times, the disc

does not have subtitles in flmt language.

*When "NOT AVAILABLE" appears on the TV

screen, it means no subtitle is recorded on fl_e

scene.

®If you choose a language that has a 3 letter

kmguage code, d_e code wi][ be disphyed

every dine you change d_e Subtide language

set{ing. If you choose any udder _anguages,

"---" will be displayed instead. (Refer to pate

29.)

Press [AUDIO] repeatedly to select your

desired language,

_.A05_O

(T>

,-- NOTE

* Pressing [AUDIO] may no_work on some

DVDs with multiple audio languages (e.g.

DVDs which allow audio _anguage setdng on

tt_edisc me,m).

1 Press [AUDIO] repeatedly during playback to

select between "STEREO", "L ch" or "R ch"= = ,

[_ ( AUDIOL--2 '*

®STEREO - bod_ righ{ and left channels are

active (stereo)

L-ch - only left channel is acdve

R-ch - only right channel is active

- 26 - EN

SomeDVDdiscscontainsceneswhichhavebeenshot

simuBtaneous_y trom wu'ious angles. You can change

_he camera angle when the "_" icon appears on the

screen.

1 Press [ANGLE] during playback,

........_E _ i;; 1

®The seJected angle will be displayed on the dis-

play bar a[ the top of the screen,

*[f die "ANGLE iCON" setdng is "OFF" hi file

"OTHERS" menu, tile "_" icon wile not

appeal: (Refer to page 31.)

2 Press [ANGLE] repeatedly to select your

desired angle,

ANGL_

Adjust d]e Black Level Setdngs to make the black

parts of tile picture brigllter.

1 Press [NODE] during playback then press

[ENTER] to switch "ON" or "OFF",

==================================================

ON: Makes the dark parts brighter:

OFF: Shows the original picture as recorded.

2 Press [MODE] twice or [RETURN] to exit,

[_ MOOE . RETURN___tw0ce OR _7__

f,_ NOTE

l.The setting will be saved even i[ the unit is

L [_.Hl]edoff.

]

J MF3

YOU can eJ]joy sgFFognd-sound effect ovel7 [wo speak-

ers on this unit,

1 Press [NODE] repeatedly during playback

then press [ENTER] to set it "1", "2" or "OFF",

_; repeatedly* IF÷,OFF " _

......... _ ......... _____ ..............

l: NaturaJ effect

2: Emphasized effect

()FF: ()righmJ Sound

2 Press [NODE] to exit,

MODE

_-)

*You can a_soexit the menu by pressing

[RETURN].

I N?TE

_rCD play ordy:

irtual Surround will not be effective if the

sound mode is set to sometMng other than

STERE(). (Reter to STERE() SOUND

MODE" on pge 26.)

I.LI

"1-

I--

- 27 - EN

ON-SCREEN iNFORMATiON

SETUP TITLE '_ _" RETURN

® Shaded buttons are used for following operation.

You can check [he in[ormafion abou[ d_e¢un:en_ disc

by pressing [DISPLAY].

For DVDWs

1 Press [DISPLAY] during playback to show

Angleicon,appearsonlywhenavail-

i,_able ontheDVD

iJl_ current playbackstatus

Remainingtimeofthecurrentchapter

I _ Elapsedtimeof thecurrentchapter

CH(Ch@ter):

Currentchapternumber/Totalchapters

2 Press [DISPLAY] again to show current Title,

Remainingtimeofthecurrenttitle

Elapsedtimeof thecurrenttitle

TT(Title):

Currenttitlenumber/ Totaltitles

3 Press [DISPLAY] again,

I-r'l I1"_.__ Layernumbers,appearsonlywhen

-_ _ playingatwodayeredDisc

[_ LO:Layer0 isplaying

LI: Layer1 isplaying

Currentrepeatsettingappearsonly

whentherepeatsettingisactive

_C: Chapterrepeat/ _T:Title repeat/

A_B: A-Brepeat

BITRATE:Theamountofaudioand

videodatacurrentlybeingread

4 Press [DISPLAY] again to exit,

Press [DISPLAY] again to show current Total

Track,

ALL:

a -, _ Currenttracknumber/ Totaltracks

II_ 4/12 0:1:45-04540 _'T _ I

--_l_l'_Current repeatsettingappearsonly

>/- I _1_ whenthe repeatsettingis active

I I _T: Trackrepeat

I I A:AllTracksrepeat

I I A_B: A-Brepeat

I ' Remainingtime oftheentiredisc

_Elapsed timeoftheentiredisc

Press [DISPLAY] again to exit,

NOTE

®When you are pJaying a disc h_PROGRAM /

or RANDOM mode, "_PROGRAM'" (or |

RANDOM) will be displayed at step 2. |

For MP3 _JR'_]

Press [DISPLAY] during playback,

IN_ _rl_ current playbackstatus

I _ _ Thenameofthefilecurrentlyin play

-- willbedisplayed.

Press [DISPLAY] again,

I TR(Track):

l _'_'°°_:' ._-T.'_'1 Currenttracknumber/Totaltracks

Currentrepeatsetting,if active

_T: Trackrepeat

_G: Group(folder)repeat

A:Discrepeat

Elapsedplayingtimeofthe current

track

Press [DISPLAY] again to show the current°

playback mode,

(Ooly whell }ou Ire playing a disc in PROGRAM or

RAND(-)M mode.)

ForAgdio CDs 4 Press [DISPLAY] again to exit,

1 Press [DISPLAY] during playback to show the

current Track.

t'_ Currentplaybackstatus

Remainingtimeof thecurrenttrack

I _ Elapsedtimeofthecurrenttrack

TR(Track):

Currenttracknumber/ Totaltracks

- 28 - EN

THE DVD SET UP ITEMS

SETUP TITLE

C-2 C--_

®Shaded buttons are used for following operation.

You can change die DVD player's settings.

1 In stop mode, press [SETUP] twice, ['v] to

select "CUSTOM" then press [ENTER],

@ _ twice,,, _v>

NOTE

®If die menu does not appear, press [PLAYb>]

firsL d_enpress [STOP U]. Make sure_he

disc is in stop mode, d]en sk)wJypress

[SETUP] _wice.

9 Press [,A.]or [w] to select the desired item

then press [ENTER] to confirm.

..... _ !i

II_

Refer to fl_epages below to set up each item.

LANGUAGE: See [] LANGUAGE SETTING

DISPLAY: See[] DISPLAY SETTING

AUDIO: See _AUDmO SETTINGS

PARENTAL: See []PARENTAL CONTROL

OTHERS: See _OTHER SETTINGS

LANGUAGE SETTING

FoUJow,steps1to2., the

3 Press [At or IV1 to select the desired item

then press [ENTER].

0: 7 \,,, O.,G,N.LSUBTITLE OFF

/ DISC MENU ENGLISH

AUDIO: Sets dle audio language.

SUBTITLE: Sets d_e subdde language

DISC MENU: Sets die language tor DVD menu.

Press [,A.]or [v'] to select a setting then press

/ \

@\ /

[tANGUAGE 3

SETUP _

FRENCH

*If "OTHER" is sdected on the "AUDIO", "SUB-

TITLE" or "DISC MENU" screen, press tbur-

digit number to enter the code tot the desired

®Only d_e languages supported by file disc can be

selected.

5 Press [SETUP] to exit the menu,

r- NOTE

®Language Setting _or Audio and St,bride are

not valid for some discs due to deft.robsetting

of d_e disc. [n tltis case, set dtem by pressing

[AUDIO] and [SUBTITLE]. (Reter to page

26.)

* If you sdect a language _l_a_is no_supported

by the disc, subtide will automatically be set

OFF and d_e 5rs[ i_em o} d_eaudio _anguages

will be automatically seL

t-,t

ILl

I-

I:12

- 29 - EN

[] DISPLAY SETTmNG

Followsteps1 to2 inthe on

page 29.

3 Press [A] or [T] to select the below items then

press [ENTER],

/ \

@\ /'_

TV MODE:

You canchangecertain aspectsof the DVD display

screeJls and on-screeJl messages on the TV screeJl.

AUDIO SETTmNGS

C]louse the appropriate Audio settings fuJ:yore: equ[p-

meJlt as it uuly attects during the playback o[ DVD

discs.

Follow steps 1 to 2 in the (,n

page 29.

3 Press [A] or [T] to select the below items then

_ SETUP

(Y2 ............

DRC (Dynamic Range Control):

*4:3 LETTER BOX (deti_u_t):T_ show black baJ:s

on top and bottom of the screen.

*4:3 PAN & SCAN: To show a tuH height pictuJ:e

with both sides tJ:immed.

®To compress the range of soft to loud suund.

®The default setting is "ON".

DOWN SAMPLING:

STILL MODE:

TlliS ttmction aHluwsyou to adjust pictuJ:e J:esulu-

tion and quality ill tile still mode.

_Z _"IVMODE 4:3LETTER_._BOX

®AUTO (det?.mlt):Automatically select the best

l:esolution setting (FRAME or HELD) based on

tile data cl_arg_cteristics of tile pictuJ:es.

®FIELD: Select "FIELD" when tile pictures are

stilBunstable even if "AUTO" is selected.

FIELD stabilizes tile pictuJ:es, altllough tile pic-

ture quality may become coal:se due to tile limit-

ed amount of data.

*FRAME: Select "FRAME" to display relatively

motionless pictures ill lligller Jresolution.

FRAME impJ:oves the pictuJ:e quality, altllough it

may unstabiHzetlle pictures due to simultaneous

output of two field data.

4 Press [SETUP] to exit the menu.

SETUP

*ON : Output in 48 kHz. (default)

*OFF : Output the original suund.

When playing disc with copyright Protection

*it you select "OFF", copy_:ightplutection win be

activated and sound win be down sampled at

4SRHz.

DOLBY DiGiTAL:

Set tu "BHTSTREAM" whenl the unit is comlected

to a Dolby Digital Decoder.

®BI[TSTREAM: Output a Dolby Digital signal

(det_ult)

®PCM: Convert the Dolby Digital to PCM

(2 channel stereo)

?UICK MENU

Yuu can select the "TV MODE" or "DOLBY DHGHTAE'from the (.)U[CK menmquickly. To access the

QUICK menlu, select "QUICK" instead of "CUSTOM" at step 1 on page 29.

rv SET UP MENU iN DVD MODE ,

* Yuu can access the TV SETUP menmb_ pressing [SETUP] t_:om the r)Vr) mode, and select only

"LANGUAGE" and "BACK LIGHT".

- 30 - EN

4 Press [SETUP] to exit the menu,

SETUPL_

[] PARENTAL CONTROL

Pareuta_ ControU limits d_e disc viewing filet exceed

your setdug (widl a password or playback will stop).

This [cature allows you to prevent discs wifl_ alterna-

tive scenes from being played by your children.

PARENTAL LEVEL

Parental Levd allows you to set fi_e radng level of

your DVD discso P_ayback will stop if fi_e disc's rat-

ings exceed the level you set.

Follow steps 1 to 2 M die ou

page 29.

3 Enter your four-digit password then press

* Press [4], [7], [31, [7] fi]eu enter your password

if you tbrget the password.

4 Press [,A] or [_'] to select "PARENTAL LEVEL:'

then press [ENTER],

/ \*1 /L

¢-2

8 Press [A] or [_I to select the desired level

then press [ENTER],

Lv-2

/ \

\ /

CT2

6 Press [SETUP] to exit the menu,

SETUP

(_--2

_- NOTE

®When doing dfis tor the first time, enter any 4

digits. (except _or 4737) That number will be

used as d_e password. (in tl_e event you forget

tl_e password, see below)

,, To change the password, press [A] or [V] to

select "PASSWORD CHANGE" at step 4

d_en press [ENTER]. Enter the _i.)ur-digit

password, d_en press [ENTER]

®With some DVDs, it may be difficult to find

if dley are compatiNe widl parental k}ck. Be

sure to check if tl_e parental k)ck ffmctk)u

operates in d_eway that you have set.

* Record the password in case you _brget it.

CONTROL LEVELS

* ALL

All parental lock is cancelled.

® Level 8

DVID sotiware or any grade (adult/geueral/cMldreu)

can be played back.

® Levels 7 to 2

Only DVD sotiwarc intended for general use and

children can be played back.

® Level 1

Only DVD software intended [br children can be

played back, wifl_ those intended for adult and gen-

eral use prohibited.

OTHER SETTINGS

Follow steps ! to 2 in fi_e on

page 29.

3 Press [,_] or [_'] to select the below items then

press [ENTER],

/ \ I_ SCREEN SAVER OFF

(v>

ANGLE ICON:

* Press [ENTER] repeatedly to turn Angle icon

"ON" or "OFF'.

®The detimlt setdug is "ON".

SCREEN SAVER:

Press [ENTER] repeatedb, to turn Screen Saver

"ON" or "OFF".

* The defimlt setdug is "OFF'_ If :you select "ON",

the screen saver program starts when there is no

input trom the unit R)I:5 minutes in stop mode.

4 Press [SETUP] to exit the menu,

SETUP(--2

121

I--

- 31 - EN

q_D _ q_D

®Shaded buttons are used for following operation,

This allows you to return all sdections of SETUP

(except tk)r "PARENTAE' and menu language) to

their defauh settings.

1 Press [SETUP] twice in stop mode so that the

"INITIALIZE" menu appears,

2 Press [A] or [T] to select "INITIALIZE" then

press [ENTER],

_TD

@\ /

:3 Press [_.] or [_'] to select "YES" then press

@\ _u_lni_ial_ze?_ Jd

_:_/ ml_ @ twice

All tile settings (except tk) 'PARENTAE' and

menu language) will be cleared,

®To cancel the mlhahzatlon, select NO .

4 Press [SETUP] to exit the menu.

[_ SETUP

- 32 - EN

ROUBLESHOOTmNG GUmDE

[f die unit does not per[brm properly when operated as instructed in dlis Owner's Manual, check the unit, cou-

sultiug the [olk_wiug checklist.

PROBLEM CORRECTIVE ACTION

No power ®Make sure the power plug is connected to an AC outlet.

®Make sure the power is turned on,

No operation by hffrared remote ®Check if the power plug is connected to an AC oudet.

coutrol ®Check the batteries hi the remote control.

®Aim the remote control directly at the remote seusol: If necessary,

remove aH the obstacles between the sensor and tlle remote control.

®You have to be within 23 feet of the unit.

®Check if the correct mode is selected, l[fnot switch the mode by

pressh]g [SELECT], wMchever you need.

[ TV Node 1

Sometimes a performance problem can be easily solved by checking seemingly apparent but ofieu overlooked

x)ssibilities. Beff)re arranging Rn: service, check these items. [t could save your time and money.

PROBLEM CORRECTIVE ACTION

No picture or sound ®Make sure the AC cord is connected to an AC oudet.

®Check antenna connection.

®Press [SELECT] to select TV mode.

Then try od]er TV feature.

®Let the unit program its tuner u]emory.

No picture or poor picture ou the * Adjust direction or replace antenna.

unit ®Adjust picture controls.

®Check [or brokeu piu o[ the antenna cable.

No souud or poor souud ®Adjust volume coutrol ou remote coutrol or u]aiu uuit.

®Press [MUTE] to restore sound.

Bars On Screen ®l[f outside antenna is being used, check [or broken wire.

• Check _br loca_ interference.

Picture Distorted or Blurred ®TU a new channel if OK, then possible staqou trouble.

®If outside antenna is beh]g used, check [or broken wire.

Picture Rolls Vertically * Try a new channel if OK, then possible staqou trouble.

Lh]es or Streaks hi Picture ®If outside antenna is beh]g used, check [or broken wh'e.

®Check [br local h]terfereuce.

No Color ®Try a new channel, if OK, then possible station trouble.

®[s antenna connected to jack on the back of file set?

®[f outside antenna is beh]g used, check [or broken wh'e.

• Adjust "COLOR" comrok

Poor Reception on Some Channels ®Try a new channel if OK, then possible statkm trouble.

Ghosts in Picture ®Is antenna connected to jack on die back of tlle set?

®[f outside antenna is being used, check [or broken wire.

®Check [br k_cal h]terfereuce.

Weak Picture ®Try a new channel, if OK, then possible statk)u trouble.

®Is antenna connected to jack on die back of die set?

®[f outside antenna is being used, check [or broken wire.

• Adjust "CONTRAST" & "BRIGHT" coutrol.

- 33 - EN

PROBLEM CORRECTIVE ACTION

Sound OK, Picture Poor * Try a new channel if OK, then possible stakm trouNe.

®Is antenna connected to jack on the back of the set?

®If outside antenna is beh,g used, check [or brokeJ_ wire.

®Check tbr local iuter[ereuce.

• Adjust "CONTNAST" & "BF:{IGHT"control.

Picture OK, Sound Poor ®Try a new channel if OK, then possiNe sta/km trouNe.

®Check [br loca_ interference.

No operation by infrared Remote * Make sum the AC cord is connected to an AC outBet.

Control ®Check batteries h_ remote control

Dif[erenl color marks on screen ®Magnetism fiom nearby appliances and geomagaetism might af[ect

the cohl of the TV picture. Move the unit away fi'om the appliances.

the unit can repai r itself auto maticall y. If you want to rcpai r immedi-

ately, unplug the powm cord, then pBugit in agah_ 30 minutes JateJ or

so. This automatically Jesets the unit.

CLOSED CAPTION PROBLEM POSSIBLE REMEDY

Misspelling h_captk_ns • Error committed by the closed captioning production company.

Possible in a live broadcast. Not in case of a prerecorded program.

Text is not shown in its entirety or • A few seconds of delay is common for live broadcast.

a delay occurs from what is being • Display capacity may not exceed 220 words per minute. If a dialogue

said. exceeds that rate, selective editing is used to insure that the captions

remain up-to-date with the current TV screen dialogue.

Captions scrambled with white ° Caused by interferences of building, power lines, thunderstorms, etc.

boxes

No captious in a program which ° The broadcast may use a time compression process to speed up the

must contain closed caption program. The decoder cmmot read the compressed inl_wmation mid

captions will be lost.

Black box in the TV screen °You are in TEXT mode. Select a CAPTION mode ("C1 ", "C2") or

Caption "OFF".

- 34 - EN

DVD Mode ]

PROBLEM CORRECTIVE ACTION

* [usert a correct video disc thai p_ays on tMs unit.

, Press ]SELECT] to select DVD mode, then try other DVD femure.

Disc cannot be played • Insert die disc.

, Clean tile disc.

, Place the disc correctly, with the label side up.

, Cancel the pareutM kick or change tile control level.

No sound • Connect the audio cables firmly.

* Turn the power of the audio componenl on.

, Correct the audio ouq)ut settings.

, Correct the input settings on the audio component.

No DTS audio is output • This uuit does not support DTS audio. This is not a malfunction.

, There are some cases where pictures may be slightly distorted, wMch

are not a sign of a malffmction.

, Although pictures may stop [or a moment, tMs is not a malfunctiouo

Audio or subtitle language • The selected language is not available [br audio or subtitles on the

does not match the set up DVD. (This is not a malfunction.)

Tile camera angle camlot be changed • The DVD does not contah_ sequel,ces recorded fl:om different camera

angles. (This is not a malfunction.)

, The DVD does not conlahl audio source or subtitles in the selected

Banguage. (This is not a malffmctiono)

, That operation is proMbited by file unit or file disc.

(TMs is not a maHunction.)

, Scratched disc. Replace the disc with an unscratched one.

Audio or subtide language cannot be

changed

"Prohibited icon" appears on tile

screen, proM biting an operation

CD sound dropout

No CD reproduction

DVD picture dropout

DVD picture }rceze

DVD picture hi mosaic

Disc cauuot be hlser_ed • Check if any disc is ah:eady in.

Disc camlot be taken out • Unplug and plug again the power cord to the oudet, and tlleu press

]EJECT _] on the remote control.

• Press and hold [_ EJECT] on file unit Rtr more than 5 secounds.

- 35 - EN

31=

CABINET CLEANING

® Wipe the from panel aud other exterior surfaces of

tile unit with a soft clotll humersed ill lukewarm

water aud wruug dry,

® Never use a solvent or alcohol, Do not spray h_sec-

ticide _iquid near tl_e unit, Sudl chemicals may

cause damage aud discoloratiou to the exposed sur-

ti_ces.

SERVICING

® Sllotlkt your nuit become iuoperative, (it) uot try to

correct the proNem by yoursdf. There are uo user-

serviceaNe parts iuside. Trim off, uupMg the power

cord and please call om° hetp line mentioned on

the g'ont page, to locate au Aufl_orized Service

Center:

IF THE LASER OPTICAL PICKUP UNIT

IS DIRTY

® If the unit still does not pertbrm propm_y when it is

opem/ed, while reterriug to tile relevant sectious

and to "TROUBLESHOOTING GUIDE" iu this

Owuer's Manual the laser optical pickup uuit may

be dirty. Consult your deah7 or au Authorized

Service Center fbr h_spectiou aud cleauhlg of tile

laser optical pickup uuit.

® Handle the discs so that fiugerpriuts aud dust do

uot adllere to the surt)._ces of tile discs.

® Always store the disc iu its protective case when it

is uot used.

®To c]eau-ofL use a soft ck)th,

® Do not use a llmXtclotll siuce this will mar the disc.

® Wipe the disc hi a straight ]iue from center to edge.

® Never wipe with a circular motiou.

® Do uot use detelgent or abrasive cleauhlg agents.

- 36 - EN

GENERAL SPECIFICATIONS

LCD :

Television system :

Closed caption system

Cham_el coverage:

VHF:

UHF:

CATV:

Tuning System:

15 inch

NTSC-M

:§15.119/FCC

2-13

14 - 69

2-13, A- W.

W+I - W+84,

A-5- A-I, 5A

181 channel

Channel access:

tuning system

Direct access keyboard,

scan and up/down

Product type:

Discs:

DVD vide(},Audio CD

CD with MP3 flies

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

2 speakers, 1W. 8 ohm

OTHER SPECIFICATIONS

Terminals

Au_temminput: VHF/UHF/CATV

Mini DIN 4-pro jack

RCA com_ector _4 1

Audio L/R input: RCA com_ector X 4

Component video input:

One pin jack (Y), IVpp (75 ohm)

Two pin jacks (Pr)/(Pb), 700mVpp (75 ohm)

Coaxial digim_ audio output:

One pin jack, 500mmVpp (75 ohm)

Head phone:

Remote comrd:

Operating

temperature:

1/8" stereo (3,5ram)

Digital eJ_coded

infrared Hght system

5 °. C _(}40°C

(41°F- 104°F)

AC 120V. 60Hz

(Maximum): 47W

LCD: 15"

Dimensions: H:I 5-13/16" (402ram)

W:l 5-3/16" (385mm)

D:8-7/16" (215ram)

Weight: 9.7 Bbs.(4Akg)

®Designs and specifications are sub}eet to change without rmtice.

®If there is a discrepancy between languages, the default language will be English.

- 37 - EN

[] INDICE ..................................... 38

[] CONTROLES I)E OPERACION Y FUNCIONES ..... 38

PARA _NSERTAR LAS P_LAS .................... 39

[] PREPARACION PARA LA UTILIZACION .......... 40

CONEXIONES DE ANTENA/CABLE .............. 40

CONEXION EXTERNA ......................... 4_

SECCION DE TV

[] OPERACION DE TV Y A,IUSTES ................. 42

PARA M1RAR UN PROGRAMA DE TV ............ 42

AJUSTE DE CANAL ........................... 43

ID1OMA DE MEN(J ............................ 43

SECC[ON DE DVD

m REPRODUCCI()N DE UN DISCO ................ 44

REPRODUCC_0N BAS_CA ...................... 44

MEN!) DE DISC() ............................. 45

REAN UDAC_()N .............................. 45

ONTROLES DE OPERAClON Y FUNClONES

NOTE

* Para degh: e_modo de DVD presione primero [SELECT], [PLAY [;>] o [EJECT __], o hm:oduzca un |

disco en la r_mura. De otra manera, eli DVD no funcionar_i.

- MANDO A DmSTANCmA

. Para saber cdmo funciona el mando a distancia, consulte la [Fig.J] de la pfigina 8.

1L Bot6n CLEAR

Preskme para canoe]at o borFar UH _[iusge iH_lrc *-

ducido acluah_,enIe.

Presione pare borrar Ja pantaHa "DISCO ADEN-

TROZ

12. Botdn NODE

Preskme para visualizar Ja pantaHa de la mpro-

duccidn progralrJada o la de reproduccidn alegflo-

ria en el modo de parada.

Preskme para visuaHzar [a pantaHa de ajusle dd

hive[ del negro o la pantaHa de sonido envolvenIe

durame [a reproduccidn.

13. Botdn SEARCH NODE

Presione para localizar un pumo deseado.

14. Bot6n AUDIO

Para modo TV: Presione para seleccionar el

modo de sonido de TV (ESTEREO/SAP/MONO).

Para modo DVD: Pmsione para sdeccionar un

idk)ma de audio deseado (si esI5 disponible).

15. Botdn EJECT

Preskme para exImer un disco de la unidad.

16. Botdn SELECT

Preskme para seleccionar e_ modo TV. modo de

emrada extema o modo de DVD.

17. Botones CH. A / V

Presione para se]eccionar canales memofizados.

18° Botones VOL A / V

Presione para comrolar el nivel de volumen del

DVD y el televisor.

1% Botdn NOTE

Preskme para silenciar el sonido. Presidnelo de

nuevo pare restablecer e] sonido.

20. Botdn ZOOM

Preskme para ampliar Ja parte de la h_mgen repro-

ducida en un DVD.

- 38 - ES

1. Bot6n POWER

Presione pare encender y apagar la unidad.

2. Botdn PICTURE

Presione para _(iustar _a imagen.

3. Botones num4ricos

Presione para se]ecdonar dh:ectamenle el nfimero

de canal deseado .

Botdn +100 (para modo TV)

Presione pare sdecck)nar canales cuyo nfimero

sea superior a 99.

Botdn +10 (para modo DVD)

Presione pare h_Iroducir k_s nfimeros supefiores a

9 deseados.

4°Botdn SLEEP

Presione para ajusIar el Iemporizador de reposo

S°Botones SKiP _ I_!_[

Presione una vez para omilir capfiulos o pislas y

desp[azarse a un pumo especffico.

6.Botdn PLAY [2>

Presione para reproducir el disco.

7.Botdn PAUSE H

Preskme pare hacer una pausa en la reproduccidn

del disco aclual.

8. Botdn DISPLAY

Para modo TV :

Presione para visuaHzar el nfimero actual de canal en

Para modo DVD :

Presione para visualizar el eslado actual en la pan-

IaHa dd IelevisoJ:

9°Botdn SETUP

Presione para enmu" o salh: del mend de configu-

racidn de] TV/DVD.

10. Botdn TITLE

Presione para visualizar el menfi de Ifiulos.

2LBot6nREV_

PresioneparavetJah_mgenenDVDenretroceso

oenc_maralentaderetroceso.

Bot6nFWD _

Preskme para mover en avarice r_pido o en

cglmara lenta en el disco.

22. Bot6n STOP []

Presione para detener ]a reproducci6n de] disco.

23. Bot6n D_SC MENU

- Muesm_ el mend de_ DVD,

-Muestra BaBis{ade aJvhivos del disco MP3.

24. Bot6n ENTER

Preskme pare estaNecer un ztiuste,

25. Botones A (Arriba)/Y (Abajo)/"_ (lzquierda) /

(Derecha)

Presione para seleccionar o ajustar los ftems del

H_en 0,

26. Bot6n RETURN

Presione para vo]ver a la pantaHa an[erior en e]

mend de configuraci6n.

27. Bot6n A-B

Presione para repetir ]a reproducci6n de una sec-

ci6n sdeccionada.

28. Bot6n ANGLE

Prcsione pare cambiar e] _mguk_de ]a c_u_mmy

vet [a secuencia que se esterl>produciendo desde

un _mguRodi[crente (si existe).

29. Bot6n REPEAT

Repite la reproducci6n del disco, tf{ulo, capflulo,

grupo o pista ac[uM.

30. got6n SUBTITLE

Presione para seleccionar el idioma de los subtf-

tulos.

- PANEL FRONTAL

, vet la dd paneJ fr(mCak vaya a la pfigina 9, [Fig. 2].

Para ilustraci6n

31. Bot6n STOP [] 36. Bot6n SELECT

Presione para detener Barcproducci6n del disco.

32. Ventana de sensor remoto

33. Bot6n MENU

Presione pm+aentrar o salir de] mend de configu-

raci6n <letTVIDVD.

34+Botones VOLUME A / V

Presione pare conlrolar el nivel de volumen del

DVD y el televisoJ:

35. Botones CHANNEL A / T

Presk_ne p_trztse]ecciomu: cana]es memorizados.

Presione para selecdonar el modo TV. modo de

entrada extema o modo de DVD.

37. Botdn POWER

Presione pare encender y apagar la unidad,

38. Botdn _ EJECT

Presione para ex[raer un disco de la unidad.

39. Botdn PLAY

Presione para reproducir el disco.

]

1 Abra la cubierta del compartimiento de las

pilas empujando la cubierta del mando a dis-

tancia en el sentido de la flecha.

Inserte 2 pilas "AA" en el compartimiento de

las pilas, en el sentido indicado por las mar-

cas de polaridad (+/-).

3 Vuelva a porter la cubierta.

PRECA UCIONES A LA HORA DE

INSERTAR LAS PILAS

®Asegdrcse de seguir Hapolarktad correcta, ta_ como

se h_dica en el compartimien[o de _as pilas. Si se

colocan _as pilas con la polaridad hwertida se

puedenocask_nardafios a Baunidad.

®No mezcle disfin[os dpos de pilas (ej. Mcalhm y de

carbdn-zinc) o pilas vicjas con nuevas.

®Si no va a usarse la unidad durante un perfodo

Jargo de [iempo, qt.lite _as pilas para prevenir dafios

o lesk_nes ocask_nadas pot posibles fugas de las

pilas,

®No h_tente recargar Jas pilas que no sean para

reca_gar; pueden sobrecalenlarse y es[ropearse,

- 39-

")N PARA LA UTILIZACION

,,Los cables utilizados aqul est_n disponibles en los comerdos.

] * Para su segmqdad y para evitar dafios a la unidad, desconecte el cable de antena de la toma ANq[I

_antes de trasladar la unidad.

- CONEXIONES DE ANTENA/CABLE

SI TIENE UNA TOMA DE PARED

p:.-t_,po_.,i,,,-de Conecte e_ televi sor a _a tom a de antena de pared con

_,t_._.,id.dl el cable RF (disponible en los col_*ercios).

desde Compafiia de Cable o

Antena de Sat_lite

Clb]e RF

SI 7HENE CABLE DE HILOS

Conecte el televisor al cable de antena.

NOTA

* Antes de conectar Ia antena en la toma ANT. de la tmJdad,

compruebe q_tela patilla no estdtorcida. Si ]o est_i,ponga la

patilla recta tal como se muestra e!_la iIustracidn y a co!_fin-

uaci(mconecte la patiHa a [a toma ANT.de la umdad.

Patilla torcida

ColleC[ol

(Debe ponerse

reO_a)

(patilla recta)

- CONEXION CON CAJA DE CONVERTIDOR ICAJA DE SATELITE

CUANDO SE USA UNA CAJA DE CON-

VER77DOR/CAJA DE SATELITE

Si su compaMa de te]evisi6n pot cable _e su_Y_irlis[ra

una caja de conver[idor o si usa url sis_ema de

sat_Hte, podr_i utilizar _a conexidn b_sica que se

muestra anteriormente.

La selecd6n de k_s canMes deber5 lmcerse con [a

caja de converfidor o caja de satdlite. Es_o sigMfica

que no es posible cambiar de canal utilizando el

mando a distanda de la umdad.

desde Compafiia de Clble o

Antena de Satdlite

paNOTA

ra el instalador de sistemas CATV:

Esta _ota _iene ia fi*mlidad de llamar [a atencidn de[ i*_stalador de sistemas CATV para que te_ga en cuema el

Arffculo 820-40 de la NEC, que proporci(ma recome_dacio_es para hacer una co_exidn a tierra apropiada y, en par-

ticular, especifica que [a tierra de[ cable debe co_ectarse al sistema de pues_a a tierra del edificio, _a_ cerca del punto

de entrada del cable como sea posible,

- 4(1- ES

Puede conectar esta unidad a su equipo de audio/vfdeo.

• Asegfirese de apagar to(los los componentes del

sistema antes de conectar otto componente.

• Consulte los manuales de instmcciones de los

componentes que va a conectar a la unidad.

NOTA

Cuando utilice las tomas de en+radaextema, seleccione

"AUX1"o "AUX2"presionando [iNPUT SELECT[,

(C(msulte Jap4gina 42,)

®Para utiHzar la tomas VI[DEOJ, seleccione

"AUXI"+

+ Pare utilizar tatomas V]{DEO1, seleccJone

"AUX2"+

- ENTRADA DE VIDEO! Use esta conexidn si su propio equipo A/V (ej+

. videograbadora) tiene tomas de sMida de audio y

Clble de audio (SALDA) __ vide(). Cuando se usa un cane Video-S, se obfiene

Cable de _fdeo _ _ una imagen mejo_:

O _ Videograbadora

Cable VIDEO-S (SALtDA) {

NOTA

I ® Si su propio equipo es mo+*of61*ico(s6!o fieHeulla tomade audio}, conecte e[ cable de attdio a [atoma AUD]IOL de esta unidad+|

_® Si conecta la toma VIDEO y la toma S-VIDEO simult;hteameme, se da prioridad a la S-VIDEO,, J

-ENTRADA DEViDEO2

_ Cable de ludio , [

Cable de video

compo*_eme (SAL1DA)

Videocglmara

Use esta conexidn si el equipo A/V (ej+videoc,lmam

o videojuego) tiene tomas de salida de video COM-

PONENTE (Y.Pb,Pr)+ Podr_i disfi'utar de una mejor

imagen con esta conexidn+

_- NOTA

• La fuente de audio de un disco en un formato de sonido envolvente Dolby Digital de 5,1 canales no se

puede grabar como sonido digital mediante una pletina MD o DAT.

• Si conecta un descodificador Dolby Digital, ajuste la funcidn "DOLBY DIGITAL" a BITSTREAM"

paru salida de audio en el modo de configuruci6,_+ (Consulte la pfighm 30)+

+ A menos que se haga la conexidn a un decodificador "DOLBY DiGiTAL" a "PCM" paru salida de audio

en el modo de configuracidn+

La reproduccidn en una u,fidad utilizando _Liustes h)correctos puede geaerar ruido y distorsidn, y tambidn

puede provocar dafios a los almvoces+ (Consuhe la pdgflm 30)+

i Fabrieado bajo licencia de DNby Laboratories, ,Do!by" y el s!mbol0 de !adONe O son mamas C0mereiales de

- 41 - ES

Descodific tdor Dolby [)iglt t[

Pod,% disfi+utar de un sonido de DVD co,+

m_s presencia desco,)ectando et ectuipo de

audio digital [al corn() el descodificador

Equipo dom('stico de audio

- SALIDA DE AUDIO

Atomade EN_RADA

DIGITAL(OAX[AL DE AUDIO

;iON DE TV Y AJUSTES

PICTURE5`--3

SLEEP +100

{-} Q+T03

_SKIP_ ZOOM MUTE

®Losbotonessornbreadosseutilizmlparalassiguientesoperaciones.

1 Conecte el cable de alimentaci6n de

la unidad a una toma estfindar CA.

9 Presione [POWER] para encender la unidad.

U-2

3 Presione [CH. A / T] para seleccionar el

numero de canal deseado.

<>@

Presione los botones num_ricos para intro-

ducir el numero de canal deseado.

(QT3Q_-35`S-3"

- 42 -

,-- NOTA

Para seleccionar el numero de canal medi-

ante los bot+mes num@icos:

* Data seleccionar tm nfimero de canal de un

sdo d_gko,presioneprimero[01(ej.ParaeJ

canal 2, preskme [0] [2]).

* Pant selecciolmrcanaEespo cgbe cuyos _(t[_eos

seal_superioresa 99, presio_epr[mero[+100[+10].

(ej.Para et cram[125,presio_e[+100/+10] [2] [5]).

4 Presione [VOL. Z_/ V] para seleccionar el

nivel de volumen deseado.

VOLU_EN 2O

* Presione [MUTE]para silenciar el sonido al insml_te.

Vudva a presk_m_rio para restaurar el nivei de

vokm,en an[erior.

1"7. NOTA

] *Si presiona [CH._/T] en el modoDVD,

lpuede cambiar los canales del televisor. [ncluso

|si apaga la unidad en el modoDVD, cuando

1, vuelve a encenderlo se p(mdr_ en el modo TV.

PARA VER UN CANAL POR (SABLE 0

SAJ[_LITE

Si la unidad est4 conectadaa una caja de convertidor

o caja de sa[61ite, presione [CH. A / V] para selec-

cionar CH3 o CH4 seg_n el ajuste de canal de salida

del apara[o, y seleccione en 61el canal deseado.

PARA VER SEN'ALES DE ENTRADA DE

[].iVDISPOStTIVO EXTERNO

(Tuando conecte un equipo extemo alas tomas de

entrada delanteras AUDIO/VI[DEO, preskme

[SELECT] o [CH. a, / 'V] repetJdamen_e hasta que

aparezca en la pantaHa "AUX1" o "AUX2".

--- NOTA

* Si ha5,un disco dentro de la unidad, se visu-

alizar4 el mensaje "DISGO ADFNTRO" en la

pantalla durante I0 segundos,

olsco ADENT_O

®Para borrare]melmajea!hmtar_te,presione [CLEAR].

PROGRAMACI()N AUTOMfi_TICA DE CANAL

De acuerdo con ]a configuraci6n de f_brica_ esta

unidad ha memorizado todos Hoscamdes, induidos

los que no estfn disponibles en su localidad. Esta

fuucidn sob pone autom_/icameute eu memoria los

1 Presione [SETUP] y a continuacidn presione

[A] o [_] para sefialar "AJUSTE DE CANAL:',

TV Pf_EP

Q_b

/ \ .............AJUSTE DE V CHIP

'_\ / CO2 DE FONDO [BRILLO]

Presione [ENTER] y a continuacidn presione

[A] o [v] para sefialar "PREA, AUTO CA,",

Q-2S

/ \

\ /

AJUSTEDEOANAL

AGREGAWBORRA_GA(GATV)

I_ PREAAUTO CA

3 Presione [ENTER],

®E1 sintouizador expbra y memoriza tudos los

canales activos de su localidad.

®El sintonizador se defiene en el canal memorizado

inferior.

NOTA

* Cuaudo est4activado "PREA. AUTO CA."

donde no hay eutrada de serial de TV. apam-

cer_ "NO HAY SENAL DE TV" eu Ja pan-

talla despu& de compietarse la expiomcidu

de loscauabs

®La unidad puede reconocer canales CATV como

cauales de TV si las condiciones de recepcidn

son maias. En este caso, compruebe ]a cunexidn

de la autena y vuelva a intentar 'PREA, AUTO

CA." cuando las condick)nes de recepcidn

H1ej ore[L

*La programacidn de canales memorizados

NO es necesaria cuando la unidad estfi conec-

tada auna caja de convertidor o caja de

sati_lite° $61o tiene que seleccionar el canal

para caja de convertidor o entrada de sat4tite

(ej. CH3) de la unidad y a continuacidn seJec-

done el canal que desee en la caja de conver-

tidor o la caja de sati_fi_.e°

Presione [SETUP] y a continuacidn presione

[_.] o [_] para seleccionar ei "LANGUAGE",

TV SETUP

/ \ ............

V OHIp SET U_

Presione [ENTER] repetidamente para selec-

cionar "ENGLISH" = ingles, "ESPANOU o

"FRAN_AIS'= frances.

Presione [SETUP] para saiir del men&

SETUP

r-- NOTA

®Esta funcidu seIecciona sdio e] idioma del

mend de pautalla; no la fuente de audio.

®Si pot alguna razdn el mend est_ en espafioi o

en francds, presk)ue[SETUP], iuegu [_] o

[_I para se]ecckmar "I[DIOMA[ESPA1NOLI"

o "LANGAGE [FRAN§TAISI", y a couqu-

uaddu prcsione [ENTER] mpetidamente pare

selecck)nar e_ idioma deseado y k_egu pre-

sione [SETUP1.

- 43 - ES

3DUCCION DE UN DISCO

it[ EJ OT

_SKIP_ ZOOM MUTE

_73 <_2 <79 <73

DBPLAY _l_ k

® Los bo_ones sombreados se mHizan para Jas sigu-

iemes operaciones.

PARA EMPEZAR

Si es necesario, encienda el amplificador y cuakDier

otto componen[e.

1 Presione [POWER] para encender la unidad.

CT]

2 Abra la bandeia del disco manuNmente,

3 Intr0duzcaeldiscoelegid0conlaetiquetahacblapartetraseradola

unidadparareproducirlo,AIpresionarsuavementeeldiscoparaintro=

ducirloenlaranurasu reproducoi6nempezar_automaticamente,

Precione [EJECT _] para extraer la disco de

la unidad.

EJECT

NOTA

®Cuando el modo DVD se ha cambiado al modo

TV. e[ modo DVD se desactiva prhnero y a

continuacidn aparece la hnagen y suena el

sonido en el TV al cab() de unos 4 segundos.

De la misma manem, cuando se presiona

[POWER] para apag_u" [a unidad en el modo

DVD, este modo se desactiva prhnero y a con-

finuacidn se apaga [a unidad.

®Puede aparccer" @" en _a parte superior

dereclm de la panmHa del TV durame su [un-

cionamiento, que avisa de que el DVD o el

disco lmn encomrado una operaddn proMbida.

®Con k_s DVD que utilizan _f_uk_spara sefiales

de reproduccidn programada, la reproduccidn

puede empezar desde el segundo fftuloy

puede omith: estos tfMos_

®Durante la reproduccidn de un disco de dos

calms, las im_igenes pueden detenerse durame

un taro. Esto ocurre cuando la l" capa cambia

a [a 2'< No se m_ta de una anoma[fm

REPRODUCCION DE MP3 _3_

1 Ene!mododeparada,presione[DISCNENU]y precione

[a,]o IT] paraseleccionarel grupoo pistaquedesee.

(x]

@M%% /

\ /

Iv9

LISTADE ARCHIVOS

_] NOlnb o do c{ipot a 9

% 2"[ UNo,/,_,o,lo_,_hi_ol ]

._3 _ NOmblO do al_hi_o 2

_ NOlrlblO do alONZO g

[NNomb,o do aq]6ta I [

Si ha sdecciona un gmpo, pres_one [_] o

[ENTER] para h: a la panmHa de seleccidn de

pistas. Presione [_l[] para volver a la panmWa

amefior (excepto _a p_gina superior).

®Si lm selecckmado una pism, pmsione [ENTER]

para empezar a reproducir pisms. Si empieza pot

k_ que acaba de degir se reproducir_n k_s pisms

®La reproduccidn empezar_i desde e_

mk>/pism del disc(<

®Si _a reproduccidn no empieza autom_idcameme,

presione [PLAY L>].

4 Presione [STOP @] para detener la reproduccidm

- 44 -

®Si no puede visuMizarse enseguida en pamaHa [a

]ism entera de archivos, aparece [a "'_'para i_ a [a

Digina siguieme, appears to go to fl_e next page.

®Presione [TITLE] para volver a[ arclfivo superior

de [a jerarqufa m_is a[ta del programa y de la

]ista de arcMvos.

Presione [STOP @] para detener [a reproducci6n.

NOTA

®Las carpetas se cxmocen como grupos; los

archivos, como pistas.

®Los archivos MP3 van acompaiSados de []

ico[los_

* Se puede reconocer un mgxh_o de 255 caq_das.

* Se puede mconocer un m4ximo de 999 ardlivos.

* Pueden crearse has_a 8 jerarqufas.

Se recomienda para esta unidad el uso de

archivos grabados segfin Jas especificackmes

* Frecuenda de muestreo: 44,1 kHz o 48kHz

®Vclocidad de transmisidn de bits constante:

32kbps _ 320kbps

®Para arcMvos MP3 grabados en velocidad de

_rm_smisidn de bits variable (VBR), la unidad

puede no mostrar el dempo real tr_mscurrido.

1 Presione [DISC MENU],

DISC

L_--2

®Aparccer5 el mend principal de DVD

®Siesta [uncidn no est4 disponiNe, (_) el sfmbo-

k_ puede aparecer en la pantaHa del tebvisol:.

®Si e_ mend de disco es[_ disponible en el disco,

aparecer4n las opciones de idioma de audio, de

subdtulos, capflulos de] t_tulo y o_ras pare su

seleccidn.

2 Presione [_.1, IT'], [-_] o [_] para sebccionar

un item y presione [ENTER] para confirmar la

sebccidn,

Lw)

\ /

LT2

J MF3

1 Durante la reproduccidn, presione [STOP HI,

(Ejempb: DVD o CD audio)

®Aparecer_i el mens_\ie de reanudacidn en Bapan-

mHa dd TV.

2 Presione [PLAY D], la reproduccidn contin=

uara desde el punto donde se pard la repro°

duccidn.

®Para canceJar el modo de reanudacidn, presJone

dos veces [STOP HI.

®Para MP3, h reproduccidn se reamldar4 desde eJ

principk_ de la pista actual.

* La inRm_mcidn de reanudacidn permanece acfiva-

da induso cualdo apaga e] hgerll_ptor prhlcipal.

- 45 - ES

-46- ES

- 47 - ES

LIMITED WARRANTY

FUNA1 (ORP. will repair this SYLVANIA product, free of chage iu the USA iu the eveut of defect iu materials or

workma_ship as/bllows:

DURATION:

PARTS: FUNAI CORR will )rovide parts to replace dei)ctive parts without charge k)r oue (1) year fl'om the

date of origiuaI retail purchase. Two (2) years tbr Picture Tube. Certaiu pT{rts and LCD image burr>in

are not co_ered uuder this warrauty.

LABOR: FUNA1 CORR will provide tile labor without chaNe fbr a period of uiuety (90) days h'om tile date of

orighlal retail purchase.

LIMITS AND EXCLUSIONS:

THIS WARRANTY 1S EXTENDED ONLY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER. A PURCHASE

RECEIPT OR OTHER PROOF OF ORIGINAL RETAIL PURCHASE WILL BE REQUIRED TOGETHER WITH

THE PRODUCT TO OBTAIN SERVICE UNDER THIS WARRANTY.

This warmmy shall uot be extended to auy othe_ persou or trausfcree.

This warramy is void aud of no effect if ally serial uumbers ou the product arc altered, replaced, del;tced, missing

or if service was attempted by all unauthorized service ceuter. This SYLVANIA Limited warranty does uot apply to

any prodttct not purchased aud used in tile Uuited States.

This warranty_ oulv_ covers failures due to defects in material or workmauship which occms during normal use. It

does uot cover damage which occurs hi shipment, or failures which are caused by repairs, alteratious or product uot

supplied by FUNAI CORR, or damage which results from accident, misuse, abuse, misha_dling, misapplication,

alteratiou, faulty iustallation, improper mainteuance, commercial use such as hotel, rental or office use of this

product or damage which results fl'om fire, flood, lighmiug or other acts of God.

THIS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS, ANY ACCESSORIES (EXCEPT REMOTE

CONTROL), ANY COSMETIC PARTS, COMPLETE ASSEMBLY PARTS, DEMO OR FLOOR MODELS.

FUNA1 CORR AN[) ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY

GENERAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR OCCASIONED BY THE

USE OF OR THE INABILITY TO USE THIS PRODUCT. THIS WARRANTY 1S MADE IN LIEU OF ALL

OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AN[) OF ALL OTHER LIABILITIES ON THE PART OF

FUNAI, ALL OTHER WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY (IF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY DISCLAIMED BY FUNAI AND ITS

REPRESENTATIVES 1N THE UNITED STATES.

ALL WARRANTY INSPECTIONS AN[) REPAIRS MUST BE PERFORMED BY A FUNA1 AUTHORIZED

SERVICE CENTER. THIS WARRANTY IS ONLY VALID WHEN THE UNIT 1S CARRIED-IN TO A FUNA1

AUTHORIZED SERVICE FACILITY.

IMPORTANT:

THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS

THAT VARY FROM STATE TO STATE. IK AT ANY TIME DURING THE WARRANTY PERIOD, YOU ARE

UNABLE TO OBTAIN SATISFACTION WITH THE REPAIR OF THIS PRODUCT, PLEASE CONTACT FUNA1

CORR

ATTENTION:

FUNAI CORE RESERVES THE RIGHT TO MODIFY ANY DESK3N OF THIS PRODUCT

WITHOUT PRIOR NOTICE.

To locate vour nearest Authorized Service Center or for general service inquiries, please call or

wri_.e to II{e following:

FUNAI CORPORATION, INC.

SERVK;E (ENTER

19900 Van Ness Aveu.e, Torrauce, CA 90501

Tel :1-800-968-3429

http://www.SylvaniaC(msumerEleetronics.com

Held Ot_ice: I00 Nolth Street. Teterboro, NJ ¢)76¢)8

PLEASE DO NOT SHIP YOUR UNIT TO THE TETERBORO ADDRESS.

,: {{}?{1}::::::{}) :_ ?{?{'

Prh_ted h_ China 1EMN20335

L3150UA _

Sylvania 6615LDF El manual del propietario

Marca: Sylvania

Modelo: 6615LDF

Categoría: Reproductores de DVD

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Sylvania 6615LDF Owner's manual

Sylvania 6615LDF El manual del propietario

Sylvania 6615LDF El manual del propietario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos