Sylvania 6620LDG El manual del propietario

Marca: Sylvania

Modelo: 6620LDG

Categoría: Reproductores de DVD

Tipo: El manual del propietario

SYLVANIA

OWNER'S MANUAL

_inch

Disc ONLY

I INSTRUCCIONES EN ESPA_IOL INCLUIDAS. I

(20inch) --.- ....-....... -

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE

TO RAIN OR MOISTURE.

_ CAUTION ]

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO

USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

THIS SYMBOL INDICATES THAT

DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING

A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS

PRESENT WITHIN THIS UNIT.

THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE

ARE IMPORTANT OPERATING AND

MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE

LITERATURE ACCOMPANYING THE

APPLIANCE.

The caution marking is located on the rear of the cabinet.

PORTANT SAFEGUARDS

Read instructiolts - All the safety and operaling instrMctionsshould

be mad before the appliance is operated.

Retain Iltstructiolts - The safely and operating instructions shoMld

be retained for futMmrelemMce.

Heed Warlfingcs -All warnings on the applim_ceand in the Gperat-

ing instructions shoMldbe adhered to.

Follow htstructiolts - All operating and use instructions shoMldbe

Mlowed.

Cleaning - Unplug the trait from the wall outlet belore cleaning.

Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth

lot cleaning.

EXCEPTION: A prodMctthat is meant lot uninterrupted service

and. that for Romespecific reason, such as the possibility of the loss

of aMa,thorizatiGn code lot a CATV converier, is not intended to be

MnplMggedby the Mserlot cleaning or any other pMrpose,may

exclMdethe reference to unplMggingthe appliance in the cleaning

description otherwise reqMiredin item 5.

Attachments - Do not MROattachments not recommended by the

Mnitmamllacturer as they may cruise hazards.

Water and Mdstul'e - Do not use this Mnitnear water - fi_rexam-

ple, near a bath tub, wash bowl, kitchen Rink,or laundl3 tub, in a

wet basement, or near a swimming pool, and the like. _..................

Accessories - Do not place this Mniton an Mnstable

cart, stand, tripod, bracket, or table. The trait may

fall, causing serioMsfi_iMryto someone, and serious

damage to the appliance. Use only with a cart, stand,

tripod, bracket, or table recommended by the manM-

lk_cturer,or sold with the Mnit.Any mGMntingofthe appliance shoMld

lollow the manufacturer's instmctiGns and shoMlduse a mounting

accessory recommended by the manMl,Jcmrel:An appliance and cari

combination should be moved with cam. QMickstops, excessive

lorce, and MnevensMrlacesmay Causethe appliance and cart combi-

nation to overiurn.

Ameubles - Col appareil Medoll 41replacd qMeSMr _,_.¢_0 .................

nM meuble (avec MM sans roulettes)rgcon]malld{5 LE_OOM_SANTESAP PAREJL ET MEUBLE A ROULFTE_

par le lhbricant. Si YOURFinstallez Rurun meuble h

iEmlettes,d@lacez los dOMXensembles avec prd-

caution. UMan'at bmsqMe,l'utilisation d'une lbrce

excessive et des RUrlhcesirr_gMli_resrisquent de

d&tabiliser Fensemble et de le renverser.

Ventilation - Slots and openingR in the cabinet and the back or bof

tom ale provided lbr ventilation and to ensMrereliable operation of

the unit and to protect it from overheating, and these openings nmst

not be blocked or covered. The openings should Moverbe blocked by

placing the unit on a bed, sofa, rMg,or other similar sMrlace.This

unit should never be placed near or over a radialor or heat registel:

This Mnitshould not be placed in a bMilt-ininstallation such as a

bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manM-

filcturer's instructions have been adhel_:dto.

- 2 -

10. Power Sollrces - This Mnitshould be operaled only fl'om the lype of

power source indicaled on the marking labeh If you are not sure of

the type of power supply to yoMrhome, consMltyoMrappliance deal-

er or local power company. For the milts intended to operale fi'om

battery power, or other SOMrCes.reler to the operating instmctiGns.

11. Grounding or Polarization - This trait is equipped with a polar-

ized alternating-current line plMg(a plMghaving one blade wider

than the other). This plMgwill fit into the power oMtletonly GMO

way. This is a safety featMre.If yOMare Mnableto insert the plMg

Mly into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still

fail to fit, contact yoMrelectrician tGreplace yGMrobsGlete outlet.

Do not defeat the safety pMrpose of the polarized plug.

12. Powel_Cord Protection - Power-sMpplycords should be roMtedRG

that they are not likely to be walked GMor pinched by items placed

MpOMor against them, paying particMlarattention to coMRat plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the

appliance.

13. Outdoor Antenna grounding - If m_OMtsideantenna or cable sys-

tem is connected to the unit, be sMrethe antemm or cable system is

gmMndedso as to provide Romeprotection against voltage surges

and built-Mpstalic chal}zes.Article 810 of the National Electrical

Code, ANSI/NFPA No. 70, provideRiMlormatioMwith respect to

pl>per grounding of the maRtand sMppGrtingstrMcmlv,grounding of

the lead-in wire to an antenna dischm_.,eMnit,size of gmMndingcorn

dMctors,location of antenna-discharge unit, connection to grGMnding

electrodes, and requirements for the grGMndingelectrode. (Fig. A)

FIGURE A

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER

NATIONAL ELECTRICAL CODE

(NECSECTION_10-21)

ELECTRODESYSTEM

NEC-NATIONALELECTRICALCODE (NEe ART250PARTHI

S2898A

14.Lightning-For added protection for this unit receiver during a

lightning storm, or when it is left unattended and unused for

hmg perinds of time, unplug it from the wall outlet and dis-

connect the antenna or cable system. This will prevent d:unage

to the unit due tn lightning and power-line surges.

15.Power Lines-An outside antenna system shnuld not he located

in the vicinity nf nverhead power lines nr other electric light nr

power circuits, ur where it can fall into such power lines or

circuits. When installing an outside antenna system, extreme

care should be taken to keep from touching such pnwer lines

or circuits as contact with them might be l'atah

16,Overloading-Do not overload wall outlets and extension

cords as this can result in a risk of fire or electric shock.

17.Object and Liquid Entry-Never push objects of any kind

into this unit through openings as they may touch dangerous

w)ltage points or short out parts that could result in a fire or

electric shock. Never spill liquid of any kind on the unit.

18,Servicing-Dn not attempt to service this unit ynurself as opening

or removing cnvers may expose you to dangerous voltage or

other hazards. Reli:r all servicing to qualified service persouueh

19.Danmge Requiring Service-Unplng this unit from the wall

outlet and refer servicing to qualified service personnel

under the lollowing conditions:

a. When the power-supply cord or plug is damaged or fra)ed.

b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the unit.

c. If the unit has been exposed to rain or water.

d. If the unit does not operate normally by following the oper-

ating instructions. Adjnst only those controls that are cov-

ered by the operating instructions, as improper adjustment

of other controls may result in damage and will allen

require extensive work by a qualified technician to restore

the unit to its normal operation.

e. If the unit has been dropped or damaged in any way.

f. When the unit exhibits a distinct change in perlormance,

this indicates a need lor service.

20.Replacement Parts-When replacement parts are required, be

sure the service technician has used replacement parts speci-

lied by the manufacturer that have the same characteristics as

the original part. Unauthorized substitutions may result in fire,

electric shock, injury to persons or other hazards.

21.Safety Check-Upnn completion of any service or repairs tu this

unit, ask the service technician to perl'ornl routine saMy checks

to determine that the unit is in proper operating condition.

22,Heat-This unit product should be situated away l?om heat

sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

products (inchlding amplifiers) that produce heat.

IMPORTANT COPYRIGHT INFORMATION

Unauthorized copying, broadcasting, public performance

and lending of discs are prohibited.

This product incorporates copyright protection technology that

is protected by U.S. patents and other intellectual property

rights. Use of this copyright protection technology must be

authorized by Macrovision, and is intended for home and other

limited viewing uses only unless otherwise authorized by

Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

FCC WARNING- This equipment nmy generate or use

radio frequency energy. Changes or nmdifieations to this

equipment may cause harnfful interference unless the mod-

ifications are expressly approved in the owner's manual.

The user could lose the authority to operate this equipment

if an unauthorized change or modification is made.

RADIO-TV INTERFERENCE

This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reason-

able protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmfld inter-

ference to radio comnmnications.

However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

1) Reorient or relocate the receiving antenna.

2) Increasethe separation between the equipment and receiver.

3) Connect the equipment into an outlet on a circuit differ-

ent from that to which the receiver is connected.

4) Consultthedealeroran experiencedradio/TVtechnicianfur help.

LASER SAFETY

This unit employs a laser. Only a qualified service person

shoukt remove the cover or attempt to service this device,

due to possible eye injury.

CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS

OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN

THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZ-

ARDOUS RADIATION EXPOSURE.

CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIA-

TION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED.

DO NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHA-

NISM.

This Class B digital apparatus complies with Canadian

ICES-003.

Cet appareil num_rlque de la dasse B est eonforme _ la

norme NMB-003 du Canada.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,

MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT.

FULLY INSERT.

ATTENTION: POUR t_VITER LES CHOC t_LECTRIQUES,

INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE

DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET

POUSSER JUSQU'AU FOND.

A NOTE ABOUT RECYCLING

This product's packaging nmterials are recyclable and can

be reused. Please dispose of any materials in accordance

with your local recycling regulations.

Batteries should never be thrown away or incinerated hut

disposed of in accordance with your local regulations con-

cerning chemical wastes.

The serial number of this product may be found on the back of the unit. No other unit has the same serial number as yours.

You should record the number and other vital information here and retain this book as a permanent record of your purchase

to aid identification in case of theft. Serial numbers are not kept on file.

Date of Purchase

Dealer Purchase from

Dealer Address

Dealer Phone No.

Model No.

Serial No.

- 3 - EN

JPPLIED ACCESSORIES

Remote Control Unit Batteries Owner's Manual

( NE240UD ) 2 AA Batteries ( 1EMN21903 )

• If you need to replace these accessories, please refer to the PART NO. under the illustrations and call our

help line mentioned on the fiont page.

• Depending on your antenna system, you may need different types of Combiners (Mixer) or Separators

(Splitter). Contact your local electronics store for these items.

For sale operation and satisfactory performance of

your unit, keep the following in mind when selecting

a place for its installation:

• The stand of this TV is

folded when you purchased.

Place this TV face-down

on a flat surface covered

with the soft cloth.

• Bend the stand slowly to

forward until it clicks.

• If you want to fold the stand again,

insert a thin rod into the hole in

the right side of the stand as

illustrated, bend the stand back-

ward while you keep pushing the

hole.

• Shield it frolll direct sunlight and

keep it away from sources of intense heat.

• Avoid dusty or humid places.

• Avoid places with insufficient ventilation for

proper heat dissipation. Do not block the ventilation

holes at the top or bottom of the unit. Do not place

the unit on a carpet because this will block the

ventilation holes.

• Install unit in a horizontal position.

• Avoid locations subject to strong vibration.

• Do not place the unit near strong magnetic fields.

• Avoid moving the unit to locations where

temperature differences are extreme.

• Be sure to remove a disc and unplug the AC power

cord frol[l the outlet before carrying the unit.

• Do not handle the power cord with wet hands.

• Do not pull on the power cord when disconnecting

it fiom an AC wall outlet. Grasp it by the plug.

• If by accident, water is spilled on your unit, unplug

the power cord immediately and take the unit to our

Authorized Service Center for servicing.

• Do notput your fingers orobjects into the unit disc slot.

• Do not place anything directly on top of the unit.

EN -4-

Moisture condensation may occur inside the unit when

it is moved from a cold place to a warm place or after

heating a cold room or under conditions of high humid-

ity. If a DVD is played in a unit which has moisture, it

may damage the DVD and the unit. Therefore when the

condensation occurs inside the unit, turn the unit on

and allow at least 2 hours for the unit to dry out.

The following symbols below appear in some head-

ings in this manual.

: Description refers to playback of DVD video discs

(in the DVD mode).

: Description refers to playback of Audio CDs

(in the DVD mode).

: Description refers to playback of CD-RW/-R with

MP3 files (in the DVD mode).

: Description refers to the items to be set by the

QUICK mode (in the DVD mode).

You can adjust the stand to change the angle of the

TV (-5 ° to 10°).

_5° 10°

i] i i

I ,

OF CONTENTS

PRECAUTIONS ................................ 2

IMPORTANT SAFEGUARDS ...................... 2

SUPPLIED ACCESSORIES ....................... 4

LOCATION ................................. 4

TO AVOID THE HAZARDS OF

ELECTRICAL SHOCK AND FIRE ................ 4

MOISTURE WARNING ........................ 4

SYMBOLS USED IN THIS MANUAL .............. 4

TILT STAND ................................. 4

TABLE OF CONTENTS .......................... 5

FEATURES ................................... 6

OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS .......... 7

INSTALLING THE BATTERIES .................. 8

PREPARATION FOR USE ........................ 9

ANTENNA/CABLE CONNECTION ................ 9

EXTERNAL CONNECTION ..................... 10

TV OPERATION AND SETTINGS ................. 11

INITIAL SET UP ............................. 11

WATCHING A TV PROGRAM .................. 11

CHANNEL SET UP .......................... 12

PICTURE CONTROL ......................... 13

BACK LIGHT SETTING ....................... 13

SLEEP TIMER .............................. 13

CLOSED CAPTION SYSTEM .................. 14

MTS (Multi-Channel Television Sound) System ...... 14

V-CHIP SET UP ............................. 15

[] TV RATING SET UP ...................... 15

[] MPAA RATING SET UP ................... 16

[] CHANGE ACCESS CODE ................. 16

MENU LANGUAGE .......................... 16

ABOUTTHE DISCS ............................ 17

PLAYABLE DISCS ........................... 17

UNPLAYABLE DISCS ........................ 17

PLAYING A DISC .............................. 18

BASIC PLAYBACK ........................... 18

DISC MENU ............................... 19

TITLE MENU ............................... 19

RESUME .................................. 19

PAUSE ................................... 19

STEP BY STEP PLAYBACK ................... 19

FAST FORWARD / FAST REVERSE ............. 20

SLOW FORWARD / SLOW REVERSE ............ 20

ZOOM .................................... 20

SEARCH FUNCTION ........................... 21

TRACK SEARCH ............................ 21

TITLE / CHAPTER SEARCH ................... 21

TIME SEARCH ............................. 22

MARKER SET UP SCREEN ................... 22

SPECIAL PLAYBACK FUNCTION ................. 23

REPEAT .................................. 23

A-B REPEAT ............................... 23

PROGRAM ................................ 24

RANDOM PLAYBACK ........................ 24

CHANGING THE SETTINGS ..................... 25

SUBTITLE LANGUAGE ....................... 25

AUDIO LANGUAGE .......................... 25

STEREO SOUND MODE ...................... 25

CAMERA ANGLE ........................... 26

BLACK LEVEL SETTING ...................... 26

VIRTUAL SURROUND ........................ 26

THE ON-SCREEN INFORMATION ................. 27

CHANGING THE DVD SET UP ITEMS .............. 28

CUSTOM MENU ............................ 28

[] LANGUAGE SETTING .................... 28

[] DISPLAY SETTING ...................... 28

[] AUDIO SETTINGS ....................... 29

[] PARENTAL CONTROL .................... 29

[] OTHER SETTINGS ...................... 30

INITIALIZE ................................. 30

LANGUAGE CODE LIST ...................... 31

CABLE CHANNEL DESIGNATIONS ............. 31

TROUBLESHOOTING GUIDE .................... 32

MAINTENANCE ............................... 35

DISC HANDLING ............................ 35

SPECIFICATIONS ............................. 35

ESPAI_IOL ................................... 36

WARRANTY .......................... Back Cover

- 5 - EN

TV Mode I

o MTS/SAP Tuner

o Infrared remote control

o Trilingual on screen TV setup display available in

English, Spanish or French

o 181 channel capahilRy PLL frequency synthesizer

tuner with direct station call (A convel_er may be

necessary to view scrambled cable channels.)

. Closed Caption Decoder-You may view specially

labeled (cc) TV programs, movies, news, etc. with

either a dialogue caption or text display added to

the program.

. Auto power off system-If there is no air signal input

from the antenna terminal and no operation for 15

minutes, the unit will turn itself off automatically.

• Sleep timer-Allows you to have the unit automati-

cally turn off at a desired time.

• V-CHIP-Enables parents to prevent their children

from watching inappropriate material on TV.

DVD Mode I

• Dolby Digital sound

This unit can handle Dolby Digital Multi-channel sur-

round sound when connected to a Dolby Digital

decoder.

• Still/fast/slow/step playback

Various playback modes are available including

still pictures, fast forward/reverse, slow motion and

step frames.

• Random playback for Audio CD and MP3

This unit can shuffle the order of tracks to play

them in random order.

• Program playback for Audio CD and MP3

You can prograln the order of tracks to play them

in any desired order.

• DVD menus in a desired language

You can display DVD lnenus in a desired language,

if available on a DVD.

• Screen saver

If the screen saver program is set to ON, it starts

when there is no input from the unit for 5 minutes

in stop mode.

• Subtitles in a desired language

You can select a desired language for the display

subtitles, if that language is available on a disc.

• Selecting a camera angle

You can select the desired camera angle, if a disc

contains sequences recorded from different angles.

• Choices for audio language and sound mode

You can select the desired audio language and

sound mode, if different languages and modes are

available on a disc.

• Parental lock

You can set the control level to limit playback of

discs which may not be suitable for children.

• Automatic detection of discs

This unit automatically detects if the loaded disc is

DVD, Audio CD or CD-RW/-R with MP3 files,

• On-screen display

Information about the current operation can be dis-

played on a TV screen, allowing you to confirm the

currently active functions (such as prograln play-

back), on the TV screen using the remote control,

• Search

Chapter search / Title search / Track search / Time

• Repeat

Chapter / Title / Track / Group / All / A-B

• Zoom

Allows you to enlarge video image.

• Marker

The part designated by user can be called back.

• Resume Play

User can resume to playback froln the part at

which the play was stopped.

• Virtual Surround

• Bit rate indication

• DRC (Dynamic range control)

You can control the range of sound volume.

EN - 6 -

3 CONTROLS AND FUNCTIONS

NOTE

When you select DVD mode, press [PLAY 1>] or [EJECT _] first or insert a disc into the disc slot.

Otherwise, the DVD features are not operated.

-REMOTE CONTROL

[Fig. 1]

1.POWER button (El 1,P.18)

Press to turn tile power on and off.

2.PIGTURE button (El3)

Press to adjust the picture.

3.Number buttons (HI1,R21)

Press to select a desired channel number directly.

+100 button (For TV mode)

Press to select channels higher than 99.

+10 button (For DVD mode)

Press to enter desired numbers higher than 9.

4.SLEEP button (El3)

Press to set the Sleep Timer.

5.SKIP _,/,_ buttons (R21)

Press once to skip chapters/tracks to a desired point.

6.PLAY [2>button (HI8)

Press to playback the disc.

7.PAUSE II button (El9)

Press to pause the current disc operation.

8. DISPLAY button

For TV mode (R14):

Press to display the current channel number on

the TV screen.

For DVD mode (R27):

Press to display the current status on the TV screen.

-7-

9.SETUP button (El2, R28)

Press to enter or exit the setup menu of TV/DVD.

10. TITLE button (P.19)

Press to display the title menu.

11. GLEAN button (P.21)

Press to clear/cancel a setting currently entered.

Press to clear "DISC INSIDE" display.

12. MODE button (R24)

Press to call up the program/random screen in

stop mode.

Press to call up the Black Level Setting/Virtual

Sunound screen during playback.

13. SEARCH MODE button (R21)

Press to locate a desired point.

14. AUDIO button

For TV mode (El4): Press to select TV sound

mode (STEREO/SAP/MONO).

For DVD mode (P25): Press to select a desired

audio language (if available).

lfi. EdEGT _ button (RIB)

Press to remove a disc from the unit.

16. SELECT button (Pl I)

Press to select the TV mode, external input mode

or DVD mode.

17. GH. • /• buttons (Ell)

Press to select memorized channels.

18. VOL. A / V buttons (R11)

Press to control the volume level for the DVD and

TV.

19. MUTE button (Ell)

Press to mute the sound or press it again to

restore sound.

20. ZOOM button (R20)

Press to enlalge the part of a DVD-reproduced

image.

21. NEV<HI button (P20)

Press to view the DVD picture in fast/slow

reverse lnotion.

FWD _ button (R20)

Press to view in fast/slow forward motion.

22. STOP • button (RIB)

Press to stop operation of the disc.

23. DISC MENU button (l_l_))

Calls up the DVD menu.

24. ENTER button (R12,P.19)

Press to accept a setting.

25. • (Up) / • (Down) / _1 (Left) / I_ (Right) buttons

(El2, El9)

Press to select or adjust menu items.

26. RETURN button (R22)

Press to return to the previous screen in the setup

lilenu,

27. A-B button (P.23)

Press to repeat the playback of a selected section.

28. ANGLE button (P.26)

Press to change the camera angle to see the

sequence being played back t¥om a different angle

(if available).

29. REPEAT button (E23)

Repeats playback of the current disc, title,

chapter, group or track.

30. SUBTITLE button (E25)

Press to select a desired subtitle language.

- CONTROL PANEL

31 323334 35 36 3738

[Fig. 2] 39

1 Open the battery compartment cover by

31. MENU button

Press to enter or exit the setup lnenu of TV/DVD.

32. STOP • button (P.18)

Press to stop operation of the disc.

33. PLAY I_ button (P.18)

Press to playback of the disc.

34. EJECT A button (EI8)

Press to remove a disc from the unit.

35. VOLUME V / A buttons (P.I1)

Press to control the volume level for the DVD and

TV.

36. CHANNEL • / • buttons (El 1)

Press to select memorized channels.

37. SELECT button (P.l1)

Press to select to TV mode, external input mode

or DVD mode.

38. POWER button (El 1,P.IS)

Press to turn the power on and off.

39. Remote sensor window

pressing the cover on the remote control unit

in the direction of the arrow.

2 Insert 2 "AA" penlight batteries into the bat-

tery compartment in the direction indicated by

the polarity (+/-) markings.

3 Replace the cover.

BATTER Y PRECAUTIONS

• Be sure to follow the correct polarity as indicated

in the battery colnpamnent. Reversed batteries

may cause dalnage to the device.

• Do not mix different types of batteries together

(e.g. Alkaline and Carbon-Zinc) or old batteries

with fresh ones.

• If the device is not to be used for a long period of

time, remove the batteries to prevent damage or

injury froln possible battery leakage.

• Do not tU to recharge batteries not intended to be

recharged; they can overheat and rupture.

NOTE

• We do not recommend the use (51universal remote controls. Not all (51"the functions may be controlled

with a universal remote control.

If you decide to use a universal remote control with this unit, please be aware that the code number given

may not operate this unit. In this case, please call the manufacturer of the universal relnote control.

EN - 8 -

FOR USE

NOTE ]

],'Cables used here are commercially available.

]'For your safety and to avoid damages to the unit, unplug the antenna cable from the ANT jack

tbefnre moving the unit.

- ANTENNA/CABLE CONNECTION

IF YOU HAVE A JACK ON THE WALL

Connect the TV to the wall-mounted antenna jack

with an RF cable (commercially available).

I_'om Cable TV signal

or Ai/tenlla

[Rear of this Imiq

IF YOU HAVE A WIRED CABLE

Connect the TV to the wired antenna cable.

_- NOTE

* Before plugging tileantenna into tileANTjack of the

unit, check that the pin is not bent. If it is bent,

straighten the pin as illustrated, then plug the pin into

the ANTjack of the unit.

Bent pin

Plug

(Needs to be (Straight pin)

straightened)

- CABLE/SATELLITE BOX CONNECTION

WHEN USING CABLE BOX/SATELLITE

BOX

Cable Box

ol Salellhe Box

If your cable selwice supplies you with a converter

box or if you use a satellite system, you can use the

basic connection shown above.

Channel selection must be made with the conveder

box or satellite box. This means that channels cannot

be changed using the remote control of this unit.

75 ohm

Coaxial Cable

h'om Cable Company

or Salellhe dish

I NOTE

ote to CATV system installer:

This reminder is provided to call the CATV system installer's attention to Article 820-40 of the NEC that provides

guidelines for proper grounding and in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding

system of the building as close to the point of cable entry as practical.

- 9 - EN

AUDIO

VIDEO2

VIDEO1

You can connect this unit to your own Audio/Video

equiplnent.

• Be sure to turn off the power to all colnponents in

the systeln before connecting another component.

• Refer to the Owner's Manuals for the equiplnent

to be connected to the unit.

--- NOTE

When you use the external input, select "VIDEO1"or

"VIDEO2"by pressing [SELECT]. (Refer to page 11.)

• To use the VIDEOI input jacks, select "VIDEO1 ".

"< • To use the VIDEO2 input jacks, select VIDEO2 .

- VIDE01 INPUT

[_,. Use this connection it your own A/V equipment (e.g.

AudioCable (OUT) _ VCR) has Video output and Audio out jacks. When

VideoCable (OUT) I _ using S-Video cable, better picture is awdlable.

OR "_ Video Casselle

S-Video Cable (OUT)[ Recorder

cNOTE ]

I • If your ownequipment is monaural (has only one Audiojack), connect theAudio cable to AUDIO Ljack of this unit.

_• If you connectVideojack and S-VIDEOjack simultaneously,the S-VIDEOjack is given priorityover the VIDEOjack.

- VIDE02 INPUT

eX.

Audio Cable (OUT) Video Canlcra

Conlponenl

Video Cable (OUT

Use this connection if your own A/V equipment (e.g.

video camera, video game) has Colnponent Video

output (Y. Pb, Pr) jacks. You can enjoy the best pic-

ture with this connection.

- AUDIO OUTPUT

You can enjoy DVD sound with more

To coaxial digital presence by connecting digital audio

audio inputjacl_ equipment such as Dolby Digital decoder.

I Honle Audio System

Dolby Digital decoder

NOTE

• Theaudiosourceonadisc'ina DolbyDigitalMulti-channelsunoundformatcannotberecordedasdigitalsoundbyanMDorDATdeck.

• Ifconnectedtoa DolbyDigitaldecoder,set"DOLBYDIGITAl''to"BITSTRt:AM"foraudiooutputinthesetupmode.(Refertopage29.)

• Unlessconnectedto a DolbyDigitaldecoder,set "DOLBYDIGITAl''to "PCM"l)r audiooutputin the setupmode.Playing

a unit usingincorrectsettingsmaygeneratenoise distortionand may also damagethe speakers.(Referto page29.)

Manufactured under license from Dolby Laboratories'"Dolby" and the double'D symbol

are trademarks of Dolby Laboratories.

EN - 10 -

OPERATION AND SETTINGS

When you turn on tile power for tile first time,

the SELECT LANGUAGE screen is displayed.

Select tile language tor screen display and perform

auto progralnlning of the channels.

After antenna or cable connection is

completed, connect the power cord

into a standard AC outlet.

f any digits are displayed in the corner of the

creen, press [POWER] without unplugging

he power cord.

Press [POWER] to turn on the unit.

6-3

3 Press one of the keys listed

below to select the desired

language of on-screen menu.

• ENGLISH: [OH. A]

• ESPAIqOL: [CH. v]

• FRANCAIS: [VOL. A]

4 Confirm the antenna (or cable) ( ...........

connection and press [CH: •1./_;_L_TT'_,_",_%_.......

_ _ ' _ ' _ £ INORDERTOPER_ORM

Tile tunel, can. and memorize. ] ,,..........

all active channels in your _uea. _

5 When the scanning is

completed, the tuner stops

on the lowest memorized

channel.

NOTE

CH 15 ]

(Example)

• If [MENU] is pressed during channel scanning,

the tuner stops scanning and the lowest memo-

rized channel is displayed.

• The INITIAL SETUP menu is displayed

every time you turn on the unit unless the

scanning is completed.

• In case no channel can be (

received by the channel scan- |

ning, "NO TV SIGNALS ' is | ..........

displayed on the screen. Turn |

off the unit and check tile |

antenna connection, then "

follow steps 1 to 5 again.

• You can change the setting after completing

INITIAL SET UP by LANGUAGE menu or

CHANNEL SET UP menu. (Refer to

"MENU LANGUAGE" on page 16 or

"CHANNEL SET UP" on page 12).

1 Press[POWER] to turn on the unit.

NOTE

• If the TV screen shows snow (

noise and there is no operation / _%_%_T_.....

fur more than 5 seconds, ,/__L_))u2_??_i_o?')_)'_))_

"HELPFUL HINTS" appears. ]

Follow the instructions listed on-screen.

• If those settingsdo not workproperly,pleasecall our

helplineon the front pageof this owner'smanual.

2 Press [CH. • / v] or the Number buttons to

select the desired channel number.

(¢.Tp___pL%i

c.. oR 2

NOTE

Forchannel number selection with number buttons:

• To select single-digit channel number, press

[0] first. (e.g. Press [0] [2] for channel 2.)

• To select cable channels which are higher

than 99, press [+100/+10] first.

(e.g. Press [+1001+10] [2] [5] for channel 125.)

3 Press [VOL./x/V] to select the desired vol-

ume level.

...../

• Press [MUTE] to instantly mute the sound.

Press it again to restore the plevious volume level.

NOTE

If you press [CH. • / v] in the DVD mode.

you can change the TV channels. Even if you

turn off the unit in the DVD mode, when you

turn it on again, it will go into the TV mode.

TO WATCH CABLE OR SATELLITE

CHANNEL

If the unit is connected to a cable box or satellite

box, press [CH. • / V] to select CH3 or CH4

according to the output channel setting of the device

and select desired channel on that device.

TO WATCH EXTERNAL INPUT

When an external equiplnent is connected to

AUDIO/VIDEO input jacks on the right side, press

[SELECT] or [OH. • / V] repeatedly until

"VIDEO1" or "VIDE02" appears on the screen.

' 11 = EN

I,,IJ

¢0

cf_x

AUTO CHANNEL PROGRAMMING

As the initial setting, this unit has memorized all

channels, including the ones not available in your

area. This feature automatically puts only available

channels into the memory.

1 Press [SETUP] then press [A] or [v] to point

to "CHANNEL SET UP".

C-_ [ ......

SETUP _- _ ,- CHANNELSETUP

V-CHIp SET Up

CAPTION [OFF]

,\ _ BACKU_HTESR_HTI

¢-b

2 Press [ENTER] then press [•] or [v] to point

to "AUTO PRESET CH'.

\ /

3 Press [ENTER].

• The tuner scans and memorizes all the active

channels in your area.

• The tuner stops on the lowest memorized channel.

,-- NOTE

• When "AUTO PRESET CH" is activated

where there is no TV signal input, "NO TV

SIGNAl" will appear on the display after the

completion of channel scanning.

• The unit may recognize CATV channels to be

TV channels if reception condition is poor. In

this case, check the antenna connection and

try "AUTO PRESET CH" again when recep-

tion conditions are bettm:

• Auto channel programming is NOT neces-

sary when connected to a cable box or

satellite box. Just select the channel for

cable box or satellite input (ex. CH3 or

CH4) on the unit, then select your desired

channel on the cable box or satellite box.

ADDING/DELETING CHANNELS

The channels you no longer receive or seldom watch

can be deleted from the melnory. (Of course, you can

add the deleted channel into the memory again.)

1 Press [SETUP] then press [•] or [v] to point

to "CHANNEL SET UP".

sETup _ _ CHANNaS_TU_

[_ v CH_P SET UP

II_ II_ CAPTION........[OFF][....... ]

2 Press [ENTER] then press [_] or [_] to point

to"ADD/DELETE CH".

/ \

\ /

(____J

CHANNEC SF UP

ADD/ O_C_T_ OH (CATV)

i_ AUTO PRESET OH

Press [ENTER] then press the Number but-

tons or [CH. • / T] to select the desired

channel number.

Press [ENTER] then the channel number

turned to red. The channel is deleted from

memory. If the channel number turned to

blue, the channel is added into memory.

• To delete another channel, repeat steps 3 to 4.

• If you press [ENTER] again, the channel is

memorized again.

Added channel : Light blue

Deleted channel : Light red

5 Press [SETUP] to exit the menu.

SETUP

NOTE 1

• To confirm that channel(s) has(have) been

deleted or added, press [CH. • / V].

EN - 12-

_SK[P _ ZOOM MUTE

C_t Cub _t

o,sP_¥ / \

sEtuP Tm-E\ !RETUR.

C t C t

CLEAR $EARCH#3DE{REPEAT AB )

C _ C t Ct ¢3

(-t _t C-t

• Shaded buttons are used for following operation,

1 Press [SETUP] then press [A] or [v] to point

to "BACK LIGHT".

[_D SETUP

/ \

"\ /

-TV SET UP

CHANNEL SETUP

V CHIP SET UP

LANGUAGE [ENGLISH]

CAPTION [OFF]

BACK LIGHT [BRIGHT]

2 Press [ENTER] then press [_1] or [1_] to

select to "BRIGHT", "NORMAl_:' or "DARK".

\ /

3 Press [SETUP].

t,¢)

{t)

The unit's picture controls, brightness, contrast,

color, tint and sharpness, are preset to factory specifi-

cations. Although they are usually the best, you may

need to make some further adjustments for a more

natural looking image.

1 Press[PICTURE] then press [A] er [v] to select

the desired control "BRIGHTNESS", "CONTRAST",

"COLOR", 'qINT" or "SHARPNESS".

\..

\ _ BRIGHTNESS

__ 4HHHIHH_H+

2 Press[_i]or[I_]toadjusttoyourdesired

levelwithin5 seconds,

\ /

BRIGHTNESS to decrease to increase

brightness brightness

CONTRAST to decrease to increase

contrast contrast

COLOR to pale to brilliant

TINT to purple to green

SHARPNESS to soft to clear

• Even if there is a power failure of any kind, the

unit will retain its memory for this feature.

,-- NOTE

• The picture controldisplay will disappearautomati- |

callyafter 10secondsunless you press;mybuttons.

The Sleep Timer function turns off the unit without

using [POWER] after a desired period of time.

-13-

_xmxdcdcmsm

1 Press [SLEEP].

2 Press [SLEEP] repeatedly until the desired

sleep time is displayed.

SLEEP

C t

• Each press increases the time by 10 minutes up

to 90 minutes.

• After 5 seconds, the Sleep Timer setting will

disappear automatically.

• If you select "SLEEP 0 MINUTE", Sleep Timer

setting is canceled.

Yuu can view specially labeled (cc) TV progralns,

movies, news and pre-recorded tapes with either a

dialogue caption or text display.

CAPTION mode:You can watch dramas, movies and

news while captioning the dialogues and the contents

of news.

TEXT mode:You can watch half screen text informa-

tion if you want.

1-2:Yuu may get these captions or text information

by selecting either "1" or "2". "2" is usually used for

a second language if available.

NOTE

• Not all programs are broadcast with closed cap-

tions. Yuur unit is designed to provide error-free

closed captions from high quality antenna, cable

and VCR signals. Conversely, poor quality sig-

nals are likely to result in caption errors or no

captions at all. Common signal conditions which

may cause caption errors are listed below:

-- Automobile ignition noise

-- Electric motor blush noise

-- Weak snowy reception on TV screen

-- Multiplex signal reception displaying picture

ghosts or airplane flutter

• If the unit displays a black box on the TV

screen, this means that the unit is set to the

TEXT mode. Tu clear screen, select

"CAPTION] ", "CAPTION2" or "OFF".

1 Press [SETUP] then press [A] or [v] to point

to "CAPTION".

SETUP j _ CHAN.EL SET uP

[_ V_CHIp SET UP

• CAPTION /QFF/

J BACK LIGHT _I3_t_

2 Press [ENTER] repeatedly to select the

desired caption menu "CAPTION1",

"CAPTION2", "TEXT1" or "TEXT2".

TV SEt UP

CHANNEL SET UP

[_ V'CHIP SET UP

CAPTION ICApT_ONI ] .......

BACK LIGHT [[_G_-tT]

• If you select "OFF", Closed Caption Systeln set-

ting is canceled.

3 Press [SETUP] to exit the menu.

NOTE

• Even if there is a power failure of any |

kind, the unit will retain its memory for

this feature.

TO SELECT TV SOUND MODE

] Press [AUDIO] repeatedly to select the MTS

output mode.

• The output mode changes as described below

every time you press [AUDIO].

STEREO _ SAP* ,_,_ MONO

t I

* Second Audio Program (SAP):

Sometimes broadcasters add another channel of

audio to the progralns they air. This is usually a

secondary language or perhaps a radio station.

• Ariel 5 seconds, the current audio status will

disappear flom the TV screen.

NOTE

• The initial setting "s 'STEREO". /

• This setting is saved even if the unit is turned

off or the AC cord is unplugged.

TO CHECK THE SOUND STATUS

By pressing [DISPLAY], the status shown below

will appear on the display when you receive a broad-

cast on the unit tuner channel you are watching.

CH 123

L _2)

--1)

1) When a prograln is broadcast in stereo,

"STEREO" appears on the TV screen.

2) When a prograln is broadcast in second audio,

"SAP" appears on the TV screen.

3) When a program broadcast both in stereo and sec-

ond audio, "STEREO/SAP" appears on the TV

screen.

EN - 14 -

• Shaded buttons are used for following operation.

V-CHIP SET UP

This feature enables parents to prevent their children

from watching inappropriate material on TV. When

you try to access a program which is blocked, "PRO-

TECTED PROGRAM by ..." message appears on

the TV screen.

1 Press [SETUP] then press [A] or [v] to point

to "V-CHiP SET UP".

- TV SET Up-

SETUP _" _, CHANNEL SET up

[_ V CH_P SET UP

CAPTION IOFF]

"_\ _ 13ACK L_GHT [BRIGHT]

2 Press [ENTER] then press the Number

Buttons to enter the access code.

.......... IC42(U3C6_[

• For the first time set-up or in the event the unit

has lost power, enter the default code of 0000.

Press [A] or [V] to select "TV RATING",

"MPAA RATING" or "CHANGE CODE" then

press [ENTER].

TV RATING

C_b

TV RATING: See [] TV RATING SET UP

MPAA RATING: See [] MPAARATINGSETUP

CHANGE CODE: See [] CHANGEACCESSCODE

TV RATING SET UP

Follow steps 1 to 3 in the V-CHIP SET UP.

4 Press [A] or [v] to select the desired TV rat-

ing to be blocked then press [ENTER] repeat-

edly to set "BLOCK" or "VIEW".

/ \

@\ /

TV Y

TV ¥7 (

I_ TV_3

TV PG(

TV 14 (

TV_A(

[VtSW]

) [wswj

[wEw]

) [wswj

) [wEw]

Selection Rating Category Explanations

TV-Y Appropriate for all children

TV-Y7 Appropriate for children seven and older

TV-G General Audience

TV-PG Parental Guidance suggested.

TV-I 4 Unsuitable for children under 14

TV-MA Mature audience only

,-- NOTE

• When you select a rating and set it to

"BLOCK", the higher ratings will be blocked

automatically. The lower ratings will be avail-

able for viewing.

TV Y7 ( ) [v_w]

_,- TV_:_ [BLOCK]

TVq>a (DLSV) [BLOCK]

TV 14 (OLSV} [BLOCK]

TV_dA (LSV) [BLOCK]

• When you setthe lowest rating to "VIEW", all

other ratings will automatically be available

for viewing.

When you select the ratings of TV-Y7, TV-PG,

TV-14 or TV-MA you will have the option of

setting sub rating categories.

Press [A] or [v] to select a rating with sub-

ratings you wish to block, then press

[ENTER] twice.

Press [A] or [v] to select a sub-rating, then

press [ENTER] to set it to "BLOCK" or "VIEW".

Selection Rating Category Explanations

TV-Y7

FV Fantasy Violence

TV-PG, TV-14, TV-MA

D Suggestive Dialog (TV-PG,TV-14 only)

L Coarse Language

S Sexual Situation

V Violence

[TNOTE 1

The blocked sub-ratings will appear next to

the rating category in the "TV RATING"

menu,

l--

Idd

- 15 - EN

6 Press [SETUP] to exit the menu.

SETUP

NOTE

• Tu change the rating, tile TV must be turned

to an unprotected prograln. If"PROTECTED

PROGRAM by ..." appears on tile screen,

please change tile channel to a station that is

not protected.

[] MPAA RATING SET UP

Follow steps 1 to 3 in tile V-CHIP SET UP on page

15.

4 Press [A] or [T] to point to your desired item,

then press [ENTER] to select "BLOCK" or

"VIEW".

/ \

[BLOcN[WEW]/

_ _s [wEwl

[wEw]

NC 17

/BLOCN

× DLOCK]

Selection Rating Category Explanations

G General Audience

PG Parental Guidance suggested

PG- 13 Unsuitable for children under 13

R Restricted; under 17 requires accompa-

wing parent or adult guardian

NC- 17 No one under 17 admitted

X Mature audience only

• When you select a rating and set it to "BLOCK",

the higher ratings will be blocked autolnatically.

The lower ratings will be available for viewing.

• When you set the lowest rating to "VIEW", all other

ratings will automatically be available for viewing.

5 Press [SETUP] to exit the menu.

SETUP

CHANGE ACCESS CODE

Follow steps 1 to 3 in tile V-CHIP SET UP on page

15.

4 Press the Number buttons to enter your

desired access code in the "NEW CODE"

space, then enter the same code in the

"CONFIRM CODE" space. When completed,

the menu will return to "V-CHIP SET UP".

NEW COOE

[SY2YZZ3

• Make sure you enter exactly the same new code

in the "CONFIRM CODE" space as one in the

"NEW CODE" space. If they are different, the

"NEW CODE" space is cleared for redoing.

5 Press [SETUP] to exit the menu.

SETUP

NOTE

• Your personal access code will be erased and

will return to the default (0000) when a power

failure occurs or when you turn off the power

using a wall switch. If you have forgotten the

code, unplug the power cord for 10 seconds

to restore the access code to 0000.

1 Press [SETUP] then press [A] or [_'] to point

to "LANG UAGE".

SETUP

_-3 '*

/ \

\ /

-TVSETVP-

C_ANNELSETVP

_ LANGVAQE-ENGLISH] ......

CAPTION [_F_

BACKOGHT[BRtGHT]

2 Press [ENTER] repeatedly to select

"ENGLISH", "ESPANOff= Spanish or

"FRANQAIS'= French.

3 Press [SETUP] to exit the menu.

-- NOTE

• This function effects only the language on the

screen menu and not the audio source.

• If for some reason the menu is in Spanish or

French, press [SETUP], p!ess [A] or [I'] to

point to "IDIOMA [ESPANOL]" or

"LANGAGE [FRANQAIS]', then press

[ENTER] repeatedly to select desired

language, then press [SETUP].

EN - 16 -

IT THE DISCS

Playable

discs

DVD-Video

* 1,2,4,6,1O,ll

DVD-RW

DVD-R

"1,3,4,5,

6,7,9,10

DVD+RW

DVD+R

"1,3,4,5,

6,8,9,1o

Audio CD

"4,6,1o

CD-RW

CD-R

"4,5,6,9,1o

Mark (logo)

vloEo

OmiT_bAUmO

_mlIAL auom mGiT_ _m

Region code

@o,@

Recorded Disc size

signals

Digital video 5 inches

(MPEG2) (12cm)

Digital audio

5 inches

(12cm)

Digital audio

MP3

Disc type

I" "1" "1" T T "1"

Audio CD

_ Example

, Group1 ,, Group2 ,

is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation.

If you cannot play back a disc which bears one of tile marks above, check tile following notes.

* 1: This unit conforms to the NTSC color system. Discs recorded in other color systems such as PAL cannot be played back.

*2: Certain DVD-Video discs do not operate as described in this manual due to the intentions of the disc's producers.

*3: Discs recorded in the VR (Video Recording) format cannot be played back.

*4: Scratched or stained discs may not be played back.

*5: Some discs cannot be played back because of incompatible recording conditions, characteristics of the

recorder or special properties of discs.

*6: Yuu can play back discs which bear the marks above. [f you use nonstandardized discs, this unit may not

play them back. Even if they ate played back, the sound or video quality will be compromised.

*7: Youmay playback the unfinalized DVD-R/RW disc recorded in the videoformat on our brand's DVDrecorden However, depend-

ing on the recording status of a disc, the disc may not be played back at all or normally (the picture or sound may not be smooth,

etc.). In this case,you need to finalize the disc with the DVD recorder. Referto the manual accomp_myingthe DVD recorder.

*8: Only the discs recorded in the video format and finalized can be played back.

Unfinalized discs cannot be played back. Depending on the recording status of a disc, the disc may not be

played back at all or normally (the picture or sound may not be smooth, etc.).

*9: Ifthere istoo much recording space lefton a disc (theused portion isless than 2-3/1(,' (55ram) across), it may not playback properly.

*10: Do not glue paper or put stickers on to the disc. These may damage the disc and the unit may not read it correctly.

*11: The number inside the sytnbol refers to a region of the world and a disc encoded in a specific region for-

mat can only be played back on unit with the same region code.

* NEVER play back the following discs. Otherwise, the unit may result in malfunction.

DVD-RAM / CD-i / Photo CD / Video CD / DVD with region codes other than 1 or ALL /

DTS-CD / DVD-ROM for personal computers / CD-ROM for personal computers

, Never insert a disc which is broken or whose form is abnormal (other than 5 inch (12cm) round disc),

o On the fMlowing disc, the sound MAY NOT be heard.

Super Audio CD

ly the sound recorded on the normal CD layer can be delivered.

LThe sound recorded on the high density Super Audio CD layer cannot be delivered.

* Any other discs without compatibili O" indications _ 17 - EN

11)

3 A DISC

_SKIP_ ZOOM MUTE

DISPLAY _

SETUP TITLE _ / RETURN

* Shaded buttons are used for following operation.

GETTING STARTED

Turn on the power of amplifier and any other compo-

nents, if necessa U.

1 Press [POWER] then the power will turn on.

2 Open the disc door manually.

3 Insert a disc with the label facing back of the

unit to start playing it. By simply placing the

disc gently into the slot, it will be loaded auto-

matically, then close the disc door manually.

o Playbackwillstmlfromthe firstchapter/trackofthe disc.

o If the playback does not start automatically,

press [PLAY L>].

* When you playback a DVD wlfich features a

title menu, it may appear on the screen. [n this

case, refer to "TITLE MENU" on page 19.

4 Press [STOP m] to stop playback.

5 Press [EJECT _A]to remove the disc from the unit.

EJECT

-18-

NOTE

o When the DVD mode has been switched to the

TV mode, the DVD mode shuts down first and

then the TV picture and sound appears in about

4 seconds. Similarly, when [POWER] is

pressed to turn ofi in the DVD mode, this mode

shuts down first and then the unit is turned off

o "(_" may appear at the top-right on the TV

screen during operation, warning that a pro-

hibited operation has been encountered by the

DVD or the disc.

,, With DVDs that use titles for playback pro-

gram signals, playback may sial1 fi'om the

second title or it may skip these titles.

* During the playback of a two layered disc,

pictures may stop for a moment. This happens

when the 1st layer switches to the 2nd layer.

This is not a malfunction.

,, If the disc doesn't come out at step 5, press

and hold [EJECT _] on the unit to remove

the disc from the unit.

MP3 PLAYBACK

1 In stop mode, press [DISC MENU], then press

[A] or [V] to select the desired group or track.

" If a group is selected, press [_] or [ENTER] to go

on to the track selection screen. Press [_] to go

back to previous screen/except for the top page.)

" If a track is selected, press [ENTER] to start

playing tracks. Starting from the one you've just

chosen the subsequent tracks will be played.

o If the entire file list cannot be displayed at once

on a screen, ,%7- appears to go to the next page.

"Press [TITLE] to return to the top file of the

highest hierarchy in the program and file list.

2 Press [STOP m] to stop playback.

NOTE

"Folders are lqlown as Groups; files are known as Tracks.

" MP3 files are accompanied by [] icon.

* Maximum of 255 folders can be recognized.

* Maximum of 999 files can be recognized.

, Up to 8 hierarchies can be created.

This unit recommends the use of files recorded

at the below specifications:

, Sampling frequency: 44. lkHz or 48kHz

q,Constant bit rate: 32kbps _ 320kbps

q,For MP3 file recoNed in Variable Bit Rate (VBR),

the unit may not display the actual elapsed time.

1 Press [DISC MENU].

{_ DISC

"The DVD main menu will appean

"if the feature is not awtilable, @ symbol may

appear on the TV screen.

, if disc menu is awtilable on the disc, audio lan-

guage, subtitle options, chapters for the title and

other options will appear for selection.

2 Press [,A], [_'], [_] or [_] to select an item

and press [ENTER] to confirm selection.

CK)

\ /

1 Press [TITLE].

, The title menu will appear.

" If the feature is not awfilable, (_ symbol may

appear on the TV screen.

2 Press [_,], iT], [_] or [_] to select an item

then press [ENTER] to confirm selection.

\ /

CALLING UP A MENU SCREEN

DURING PLAYBACK

Press [DISC MENU] to call up the DVD menu o1

press [TffLEI to call up the title menu.

CN°TE , )

[ "Contents of menu and corresponding menu

[ operations may wuy between discs. Refer to

[the manual accompanying the disc for details.

1 During playback, press [STOP m].

" Resume message will appear on the TV screen.

Press [PLAY L>], playback will resume from

the point at which playback was stopped.

" To cancel resume, press [STOP I!] twice.

, For MP3, playback will resume from the begin-

ning of the current track.

, The resume information stays on even when the

power is turned off.

1 During playback, press [PAUSE H].

PAUSE

C-ii_

" Playback will pause and sound will be nmted.

2 To continue playback, press [PLAY [>1.

1 During playback, press [PAUSE |1].

* Playback will pause and sound will be muted.

2 The disc goes forward by one frame each

time [PAUSE ||] is pressed.

PAUSE

L_P

3 To exit step by step playback, press [PLAY D].

ca0

121

- 19- EN

1 During playback, press [FWD m,.-_]or

[REV -,q-_].

•" _1_ 1" or "-ql-_ 1" appears on the screen.

2 To select another speed, repeat step 1 until

your required speed number appears on the

screen.

o For DVDs, fast forward/reverse search speed is

different depending on the disc. Approximate

speed is l(x2), 2(x8), 3(x20), 4(x50) and

5(x100).

o For Audio CDs and CD-RW/-R with MP3 files,

approximate speed is l(x2), 2(x8) and 3(x30).

3 To return to normal playback, press [PLAY D].

(2F

1 During playback, press [PAUSE 11].

[_C) PAUSE

2 Press [FWD P,-_,_]or [REV _-_].

LsLow

q'"I_ 1" or" "qlll1" appears on the screen.

:3 To select another speed, repeat step 2 until

your required speed number appears on the

screen.

" Slow forward or reverse speed wines with the

disc. Approximate speed is 1(1116), 2(118) and

3(1/2).

4 To return to normal playback, press [PLAY D].

The Zoom function allows you to enlarge the video

image and to pan through the enlarged image.

1 Press [ZOOM] during playback.

"Playback will continue.

Press [ZOOM] repeatedly to select the

required zoom factor: ZOOM1, ZOOM2,

ZOOM3 or OFF.

Press [j,], [_'], [_1] or [_] to move the

zoomed picture across the screen.

\ /

To exit zoom mode, press [ZOOM] to OFF.

ZOOM

NOTE

"Zooming function does not work while disc

menu is shown.

q,Zooming function is not available on some

discs.

o It may take several seconds to slide the

zoomed picture.

o The picture may be distorted if you operate

other functions repeatedly (ex. [PAUSE | |] or

[REV "9"111,etc.) in the zoom mode.

EN - 20 -

FUNCTION

SLEEP +100

_SKIP _ ZOOM MUTE

SETUP TrrLE _, /RETURN

CLE_SaRCH_:_EREPEAT'_-BD

" Shaded buttons are used for following operation.

Thele _uethlee ways to begin playbackon anAudio CD and

CD-RW/-R withMP3 files at a specifictrack.

1 Press the Number buttons to enter the

desired track number.

o Playback will start at the selected track.

o To select single-digit track number, press single

number. (e.g. Press [31for track number 3.)

, Tu select track numbers which are higher than 9,

press [+100/+10] first.

(e.g. Press [+'100/+'10] [2] [5] for track number

25.)

1 Press [SEARCH MODE[.

[_C) SF_CH MOOE

"The track search display appears.

2 Within 30 seconds, select the desired track

number using the Number buttons.

E_b I

o Tu select single-digit track number press [0]

first if the total number of track in the disc is 10

or more. (e.g. Press [0] [3] for track number 3.)

o Playback will start at the selected track.

Using [SKIP / ..........

During playback, press [SKIP _1_1]to move the next

track. Press it repeatedly to skip subsequent tracks.

Press [SKIP 1"_',9] to go back to beginning of the cur-

rent track. Press it repeatedly to go to the previous

tracks.

, If [SKIP 1"_1",9/ I_,,I] is pressed while the play-

back is paused, the playback will be paused

again after skipping to the next track.

["T NOTE 1

[SKIP I_ /_J'_'l] are not operative when

playback is stopped.

Press [SEARCH MODE[ once for the Chapter

search, twice for the Title search during play-

back.

[_ SENqCN MODE _2 1

C_ once

Within 30 seconds, enter the desired chapter/

title number using the Number buttons.

o Playback will stag at the selected chapter or

title.

, Press [CLEAR[ to erase the incorrect input.

, To select single-digit chapter/title numbea press

[0] first if the total number of chapter/fitle in the

disc l0 or more. (e.g. Press [0] [2] for

chapter/fitle 2.)

I-

"1-

t¢

IJ,I

if)

121

- 21 - EN

1 During playback, press [SEARCH MODE]

repeatedly to display the Time Search on the

TV screen.

_-_ repeatedly* __ ...............

2 Within 30 seconds, enter a desired disc time

using the Number buttons.

___ LT3 LT3)

o Playback will start at the specified time.

, Press [CLEAR] to erase the incorrect input.

, When there is no need to enter a number. "0"

appears automatically. For example,

" 0 :0 _ : _ 2' appears in the Time Search display

if the total time of the track or title is less than

l0 minutes.

Use markers to memorize your favorite places on a disc.

1 Press [SEARCH MODE] repeatedly during

playback to display the Marker screen.

MODE @NN!!NNNN ..........................

U-_ repeatedly 0 ___:_.__._.

2 Press [_1] or [_] to select 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,

8, 9, or 10 and ensure that"__ __:__:__"

appears in the display.

@ _73 /

\ /

:3 When you reach the desired point, press

[ENTER].

, The Title or Track and elapsed playing time will

appear in the TV screen.

4 To return to the Marker later, press [SEARCH

MODEl repeatedly during playback to display

the Marker screen. Then press [-_] or [1_] to

choose the desired marker, then press

[ENTER].

[_ s_cg-_ repeatedly _ (-,.-_q ,_ ml__

NOTE

"Operations which erase all Markers:

- Turning off the power.

- Ejecting a disc from the unit.

- Pressing [SELECT].

- Selecting "AC"at step2 and pressing [ENTER].

, To clear a marker:

- Press ["9] or [_] to select a cursor on to

the marker number and press [CLEARI.

, You can mal_ up to 10 points.

5 Press [SEARCH MODE] or [RETURN] to

exit.

SEARCHMODE RETdRNOR q b

EN - 22 -

ECIAL PLAYBACK FUNCTION

s_ T_.E\ /_E_..

CLEARS_CHMODE_R_ A:B)

MODE ! AUDIO SUBTITLE ANGLE

_-_ (-_ (-3

" Shaded buttons are used for following operation.

REPEAT is awtilable only during playback.

For D VD- Vs _

1 To activate the repeat function, press

[REPEAT] during playback.

(T2

"The repeat mode changes as described below

every time you press the button.

[] CHAPTER _ [] TITLE '_IP'_ [] OFF

eu r ntc.apterrepeat)/eurrentt,t,erepeat/rep]to.

Ii: NOTE

epeat Title/Chapter is not awfilable with

-le scenes.

pe__ltseiting will be cleared when N}oving

o other title or chapter.

For Audio CDs _

1 To activate the repeat function, press

[REPEAT] during playback.

_ REPEAT

"The repeat mode changes its described below

every thne you press the button.

[]TRACK _ [] ALL _[] OFF

curr_nt track repeat ent re d sc repeat repeit off

,-- NOTE

*'Repeat setting will be cleared when moving

to other track.

*'Repeat playback does not function during

A-B repeat playback.

Fo,.vP3

1 Press [REPEAT] during playback.

[_:D ',REPaT

L-CD

" The repeat mode changes its described below

every thne you press the button.

[] TRACK _ [] GROUP _ [] ALL_[] OFF

I(currenttrack (currentgroup (entiredisc (repeatoff)

repeat) repeat) repeat)

- NOTE ]

Repeat TracWGroup setting will be cleared

when moving to other track or group.

Press [A-B] at your chosen starting point.

AB'

" "[_ A-" appears briefly on the TV screen.

Press [A-B] again at your chosen end point.

A-B?

(-D

, "l_l A-B" appears briefly on the TV screen, and

the repeat sequence begins.

To exit the sequence, press [A-B].

,--- NOTE

"The A-B repeat section can only be set within

the cunent title (for DVDs) or current track

(for Audio CDs).

oA-B repeatis notavailablewith somescenesinDVD.

"To cancel the A point which was set, press

[CLEAR].

"A-B repeat playback does not function during

• title, chapter, track or all repeat playback.

I-

,-I

¢0

I-

"1-

J_ MP'3j

You may determine the order in which tracks will play.

1 In stop mode, press [MODE].

MODE

. The "PROGRAM" screen will appear.

2 Press [A ] or [T] to select a track, then press

[ENTERI.

_T3

/ \

@\ /

. Press [CLEAR] to erase the most recently

entered track.

"If the entire Program cannot be displayed at

once on a screen, '_1" appeals to go to tlle next

page and "1.,9_11"appears to go back to the previ-

ous page.

While an MP3 folder is open:

o Press [ _] when you want to go to the next

hierarchy.

. Press ['_1] when you want to go back to the

previous hierarchy.

3 Repeat step 2 until you have selected all the

tracks you want to play in the program.

4 Press [PLAY I>] to play the programmed tracks.

NOTE

q'While the program is being played back,

pressing [STOP m] works as follows.

, Press [STOP m] once and then [PLAY [>]

again, playback will restart from the point

where [STOP Ill] was pressed. (Program con-

tinued)

• Press [STOP !11 twice and then [PLAY [>]

again, playback will restart from the track in

the usual way. (Program canceled)

q,Up to 99 tracks can be entered.

q,To erase all tracks in the program at once, select

"ALL CLEAR" at the bottom of the list at step 2.

q,If you like to repeat the current track in the

program, press [REPEAT] several times until

'[_I'TRACK" ap )eals dining playback. If you

like to repeat the entire program press

[REPEAT] several times until "[_] ALl"

appears during playback.

J MF3j

This function shuffles the playing order of tracks

instead of playback in the sequence.

1 In stop mode, press [MODEl twice.

_o_ twice ml_

" "RANDOM" screen appears.

2 Press [PLAY L>] to start random playback.

NOTE

o [f you like to repeat the current track in the ran-

dom selection, press [REPEAT] several times

until "[_ TRACK" appears during playback. [f

you like to repeat the entire random selection

press [REPEAT] several times until "[_ ALl"

appears during playback.

EN - 24 -

THE SETTINGS

CLEAR

MODE AUDIO SUBTITLE ANGLF

" Shaded buttons are used for following operation.

The unit allows you to select a language for subtitles

during DVD disc (if awdlable) playback.

1 Press [SUBTITLE] during playback.

SUBTITLE / _ i _e,;_

"The subtitle language will appear on the display

bar at the top of the TV screen.

2 Press [SUBTITLE] repeatedly to select your

desired subtitle language.

SUBTITLE

3 To turn off subtitles, press [SUBTITLE]

repeatedly until "OFF" appears.

SUBTITLE

<2Po

NOTE

= Pressing [SUBTITLE] may not wol_ on

some DVDs with multiple subtitle languages.

[n this case, set it on the disc menu.

(Operation varies between discs. Refer to the

manual of the disc.)

q,If the desired language is not shown after

pressing [SUBTITLE] several times, the disc

does not have subtitles in that language.

* When "NOT AVAILABLE" appears on the TV

screen, it means no subtitle is recorded on the

scene.

q'If you choose a language that has a 3 letter

language code, the code will be displayed

every time you change the Subtitle language

setting. If you choose any other languages,

"---" will be displayed instead. (Refer to page

31.)

The unit allows you to select a language dunng DVD

disc (if multi languages are available) playback.

1 Press [AUDIO] during playback.

! _U_i__ O t_ _. _.......................................................................................................................... ........

2 Press [AUDIO] repeatedly to select your

desired language.

NOTE

[,Pressing [AUDIO] may not work on some

/DVDs with nmltiple audio languages (e.g.

/DVDs which allow audio language setting on

Lthe disc menu).

1 Press [AUDIO] repeatedly during playback to

select between "STEREO", "L-ch" or "R-ch".

STEREO : Both right and left channels are active

(stereo)

L-ch : Only left channel is active

R-ch : Only right channel is active

Or)

kl.I

Or)

kl.I

"1"

I--

I-

138

...I

.-I

25 EN

SomeDVDdiscscontainsceneswhichhavebeenshot

simultaneouslyfiomvariousangles.Youcanchange

thecameraanglewhenthe"8" iconappearsonthe

screen.

1 Press [ANGLE] during playback.

"The selected angle will be displayed on the dis-

play bar at the top of the screen.

, [f the "ANGLE ICON" setting is "OFF" in the

"OTHERS" menu, the "{_" icon will not

appeal. (Refer to page 30.)

2 Press [ANGLE] repeatedly to select your

desired angle.

You can enjoy surround-sound effect over two speak-

ers on this unit.

1 Press [MODE] repeatedly during playback

then press [ENTER] to set it "1", "2" or "OFF".

_oD_repeatedly=1__ .................

l : Natural effect

2: Emphasized effect

OFF: Original Sound

2 Press [MODE] to exit.

"Yuu can also exit the menu by pressing

[RETURN].

,-- NOTE

Fur Audio CD play only:

q,Virtual Surround will not be effective if the

sound mode is set to something other than

"STEREO". (Refer to "STEREO SOUND

MODE" on page 25.)

Adjust the Black Level Settings to make the black

parts of the picture brighter.

1 Press [MODE] during playback then press

[ENTER] to switch "ON" or "OFF".

ON: Makes the dark parts brighter.

OFF: Shows the original picture as recorded.

(Initial setting)

2 Press [MODE] twice or [RETURN] to exit.

MODE . RETURN_twme OR

_.- NOTE

q'The setting will be saved even it the unit is /

turned off.

EN - 26 -

ON-SCREEN INFORMATION

Dis_Y / \

" Shaded buttons are used for following operation.

You can check the information about the current disc

by pressing [DISPLAY].

vvv-v,

1 Press [DISPLAY] during playback to show

current Chapter.

Angleicon,appearsonlywhenavail-

[_able entheDVD

_- r_Current playbackstatus

_ Remainingtime ofthecurrentchapter

i i Elapsedtimeof thecurrentchapter

_CH(Chapter):

Currentchapternumber/Totalchapters

2 Press [DISPLAY] again to show current Title.

Remainingtimeofthecurrenttitle

Elapsedtime ofthecurrenttitle

TT(Title):

Currenttitlenumber/Total titles

3 Press [DISPLAY] again.

_""_-..._ Layernumbers, appears 0nlywhen

_ playingatwo-layeredDisc

_LO: Layer0is playing

[ LI: Layer1is playing

'Currentrepeatsettingappearsonly

whentherepeatsettingisactive

C:Chapterrepeat/ _T:Titlerepeat/

A_B: A-B repeat

'BIT RATE:Theamountof audioand

videodatacurrentlybeingread

4 Press [DISPLAY] again to exit.

For Audio CDs _

1 Press [DISPLAY] during playback to show the

current Track.

I'_ Currentplaybackstatus

11_4/12,.0:03:21_0:02:15._'T _ [

]___ Remainingtimeofthecurrenttrack

I = Elapsedtimeofthecurrenttrack

_TR(Traek):

Currenttracknumber/ Totaltracks

Press [DISPLAY] again to show current Total

Track.

ALL:

= ...... _ Currenttracknumber/ Totaltracks

Currentrepeatsettingappearsonly

whentherepeatsethngis active

T:Trackrepeat

_A: AllTracksrepeat

A_B: A-Brepeat

Remainingtime oftheentiredisc

Elapsedtimeoftheentiredisc

3 Press [DISPLAY] again to exit.

['-_-°NOTE ]

[,When you are playing a disc in PROGRAM

[or RANDOM mode, "_ PROGRAM" (or

L'RANDOM") w'll be dsplayed at ste ) 2.

S_, MP3j

1 Press [DISPLAY] during playback.

, r_Current playbackstatus

........ iI

;llrbna_iiep?_.file currentlyin play

Press [DISPLAY] again.

t TR(Track):

II_ _'36_.°:°_:_5- __7. ,-'_ Currenttracknumber/ Totaltracks

I _ _Current repeatsetting,ifactive

>f I _ _T: Trackrepeat

_ G:Group (folder)repeat

A:Discrepeat

_Elapsed playingtimeofthe current

track

3 Press [DISPLAY] again to show the

current playback mode.

(Only when you are playing a disc in PROGRAM ()r

RANDOM mode.)

4 Press [DISPLAY] again to exit.

I,LI

(/)

-r"

- 27 - EN

31NG THE DVD SET UP ITEMS

QUICK MENU

, You can selectthe "TV MODE" or"DOLBY

DIGITAL" trom the QUICK menu quickly. To

access the QUICK menu, select "QUICK"

instead of "CUSTOM" at step 1 •

TV SET UP MENU IN DVD MODE

, You can access the TV SETUP menu by press-

ing [SETUP] from the DVD mode, and select

only "LANGUAGE" and "BACK LIGHT",

U_L_ UD

o Shaded buttons are used for following operation.

You can change the DVD player's settings.

1 In stop mode, press [SETUP] twice, ['v] to

select "CUSTOM" then press [ENTER].

_ twice * LU-3

NOTE

" If the menu does not appear, press [PLAY [:>]/

first, then press [STOP I!1. Make sure the |

disc is in stop mode, then slowly press |

[SETUP] twice.

2 Press [a,] or Iv] to select the desired item

then press [ENTERI to confirm.

Refer to the pages below to set up each item.

LANGUAGE: See [_ LANGUAGE SETTING

DISPLAY: See [] DISPLAY SETTING

AUDIO: See [_AUDIO SETTINGS

PARENTAL: See _PARENTAL CONTROL

OTHERS: See [] OTHER SETTINGS

LANGUAGE SETTING

Follow steps 1 to 2 in the e, _ .

3 Press [,A] or [_'] to select the desired item

then press [ENTER].

/ \ _ SO_T,T_OF_

AUDIO: Sets the audio language.

SUBTITLE: Sets the subtitle language.

DISC MENU: Sets the language for DVD menu.

4 Press [_,,] or IT] to select a setting then press

[ENTER].

@ SETUP _ ]

@ sevu_ _ ]

SETUP

FRENCH

SPANISH

"If "OTHER" is selected on the "AUDIO',

"SUBTITLE" or "DISC MENU" screen, press

four-digit number to enter the code for the

desired language. (Refer to page 31.)

o Onlythe languagessupportedbythe disccanbe selected.

5 Press [SETUP] to exit the menu.

SETUP

(-_

NOTE

o Language Setting tor Audio and Subtitle are

not valid for some discs due to default setting

of the disc. In this case, set them by pressing

[AUDIO] and [SUBTITLE]. (Refer to page

25.)

"If you select a language that is not supported

by the disc, subtitle will automatically be set

OFF and the first item of the audio languages

will be automatically set.

_DISPLAY SETTING

steps 1 to 2 in the _,_i_J;::g_,:_}_.

EN - 28 -

:3 Press [a,] or [T] to select the below items then

press [ENTER].

_-_ sETuP

\° MO0E

Lwb -

TV MODE:

You can change certain aspects of the DVD display

screens and on-screen messages on tile TV screen.

4:_LETTER BOXi

" 4:3 LETTER BOX (default): To show black bars

on top and bottom of the screen.

,4:3 PAN & SCAN: To show a full height picture

with both sides trimmed.

STILL MODE:

This function allows you to adjust picture resolu-

tion and quality in the still mode.

SETUp

IV MODE 4:3LETTERBOX

_ AUTO

* AUTO (default): Automatically select the best

resolution setting (FRAME or FIELD) based on

the data characteristics of the pictures.

, FIELD: Select "FIELD" when the pictures are

still unstable even if "AUTO" is selected.

FIELD stabilizes the pictures, although the pic-

ture quality may become coarse due to the lhnit-

ed amount of data.

, FRAME: Select "FRAME" to display relatively

motionless pictures in higher resolution.

FRAME hnproves the picture quality, although it

may unstabilize the pictures due to simultaneous

output of two field data.

4 Press [SETUP] to exit the menu.

SETUp

AUDIO SETTINGS

Choose the appropriate Audio settings t\_ryour equip-

ment as it only affects during the playback of DVD

discs.

Follow steps 1 to 2 in the _:_ on

page 28.

3 Press [,_] or ['V] to select the below items then

press [ENTER].

\ /

q;b - 29-

DRC (Dynamic Range Control):

o To compress the range of soft to loud sound.

, The default setting is "ON".

DOWN SAMPLING:

_00_NNsETUP

DRC ON

I DOLBYDIGITAL BTSTREAM

,, ON : Output in 48 kHz. (&fault)

o OFF : Output the original sound.

When playing disc with cnpyrigM protection

o if yon select "OFF", copyright prutection will be

actiwtted and sound will be down sampled at

48kHz.

DOLBY DIGITAL:

Set to "BITSTREAM" when the unit is connected

to a Dolby Digital Decoder.

DRC ON

DOWNSAMPLING ON

BKSTREAM

o BITSTREAM: Outputa DolbyDigitalsignal(default)

o PCM: Convert tile Dolby Digital to PCM

(2 channel stereo)

4 Press [SETUP] to exit the menu.

SETUP

PARENTAL CONTROL

Parental Control limits the discs viewing that exceed

your setting (with a password or playback will stop).

This featme allows you to prevent discs with alterna-

tive scenes from being played by your children.

PARENTAL LEVEL

Parental Level allows you to set tile rating level of

your DVD discs. Playback will stop if the disc's rat-

ings exceed the level you set.

Follow steps 1 to 2 in the _,_)J:::&:_[}_on

page 28.

3 Enter your four-digit _assword then press

[ENTER].

[ (LTX2_jCa2)

" Press [4], [7], [3], [7] then enter your password

if you tSrget the password.

Or)

ILl

Or)

121

ILl

I--

4 Press [_] or iT] to select "PARENTAL LEVEl"

then press [ENTER].

5 Press [A] or iT] to select the desired level

then press [ENTER].

/ \

@\ /'_

6 Press [SETUP] to exit the menu.

SETUP

NOTE

o When doing this for tile first time, enter any 4

digits. (except for 4737) That nmnber will be

used as the password. (in the event you folget

the password, see below)

, Tu change the password, press [_k] or [T] to

select "PASSWORD CHANGE" at step 4

then press [ENTER]. Enter the four-digit

password, then press [ENTER].

o With some DVDs, it may be difficult to find if

they are compatible with parental control. Be

sure to check if the parental control function

operates in the way that you have set.

* Record the password in case you forget it.

CONTROL LEVELS

, ALL

All parental controls are canceled.

o Level 8

DVD software of any grade (adult/general/children)

can be played back.

o Levels 7 to 2

Only DVD software intended for general use and

children can be played back.

o Level 1

Only DVD software intended for children can be

played back, with those intended for adult and gen-

eral use prohibited.

OTHER SETTINGS

Follow steps 1 to 2 in the ,,, g[_;i::_f_I_P_on

page 28.

3 Press [,_] or [_'] to select the below items then

press [ENTER].

\ /

C;;-) J-- ...........

ANGLE ICON:

"Press [ENTER] repeatedly to turn Angle icon

"ON" or "OFF".

o The default setting is "ON".

SCREEN SAVER:

"Press [ENTER] repeatedly to turn Screen Saver

"ON" or "OFF".

, The default setting is "OFF".

, If you select "ON", the screen saver program

starts when there is no input from the unit for 5

minutes in stop mode.

Press [SETUP] to exit the menu.

SETUP

C--P

This allows you to return all selections of SETUP

(except for "PARENTAL" and menu language) to

their default settings.

1 Press [SETUP] twice in stop mode so that the

"iNiTIALiZE" menu appears.

SETUP

twice

Press [,_] or iT] to select "iNiTiALiZE" then

press [ENTER].

/ \

Press [*,] or [_'] to select "YES" then press

[ENTER] twice.

/ \

_\ / twice

All the settings (except for "PARENTAl" and

menu language) will be cleared.

" To cancel the initialization, select "NO".

4 Press [SETUP] to exit the menu.

EN - 30 -

Language Code Language Code Language Code Language Code

A-B Finnish [FIN] 5255 Lingala 5860 Shona 6560

Abkhazian 4748 French [FRE] 5264 Lithuanian 5866 Sindhi 6550

Afar 4747 Frisian 5271 Macedonian 5957 Singhalese 6555

Afrikaans 4752 Galician 5358 Malagasy 5953 Siswat 6565

Albanian 8583 Georgian 5747 Malay 5965 Slovak 6557

Amharic 4759 German [GER] 5051 Malayalam 5958 SIovenian 6558

Arabic 4784 Greek [GRE] 5158 Maltese 5966 Somali 6561

Armenian 5471 Greenlandic 5758 Maori 5955 Spanish [SPA] 5165

Assamese 4785 Guarani 5360 Marathi 5964 Sundanese 6567

Aymara 4771 Gujarati 5367 Moldavian 5961 SwaMi 6569

Azerbaijani 4772 Hausa 5447 Mongolian 5960 Swedish [SWE] 6568

Bashkir 4847 Hebrew 5589 Nauru 6047 T

Basque 5167 Hindi 5455 Nepali 6051 Tagalog 6658

Bengali;Bangla 4860 Hungarian [HUN] 5467 Norwegian [NOR] 6061 Tajik 6653

Bhutani 5072 I-K O-R Tamil 6647

Bihari 4854 Icelandic [ICE] 5565 Occitan 6149 Tatar 6866

Bislama 4855 Indonesian 5560 Oriya 6164 Telugu 6651

Thai 6654

Breton 4864 Interlingua 5547 Oromo(Afan) 6159

Tibetan 4861

Bulgarian 4853 Interlingue 5551 Panjabi 6247 Tigrinya 6655

Burmese 5971 Inupiak 5557 Pashto;Pushto 6265 Tonga 6661

Byelor ussian 4851 Irish [IRI] 5347 Persian 5247 Tsonga 6865

C=E Italian [ITA] 5566 Polish [POL] 6258 Turkish [TUR] 6664

Cambodian 5759 Japanese [JPN] 5647 Portuguese [POR] 6266 Turkmen 6657

Catalan 4947 Javanese 5689 Quechua 6367 Twi 6669

Chinese [CHI] 7254 Kannada 5760 Rhaeto-Romance 6459 U=Z

Corsican 4961 Kashmiri 5765 Romanian [RUM] 6461 Ukrainian 6757

Croatian 5464 Kazakh 5757 Russian [RUS] 6467 Urdu 6764

Czech [CZE] 4965 Kinyarwanda 6469 S Uzbek 6772

Danish [DAN] 5047 Kirghiz 5771 Samoan 6559 Vietnamese 6855

Dutch [DUT] 6058 Kirundi 6460 Sangho 6553 Volapuk 6861

English [ENG] 5160 Korean [KOR] 5761 Sanskrit 6547 Welsh 4971

Esperanto 5161 Kurdish 5767 Scots Gaelic 5350 Wolof 8981

Estonian 5166 L=N Serbian 6564 Xhosa 7054

F-H Laothian 5861 Serbo-Croatian 6554 Yiddish 5655

Faroese 5261 Latin 5847 Sesotho 6566 Yoruba 7181

Fiji 5258 Latvian;Lettish 5888 Setswana 8860 Zulu 7287

If you choose a language that has a 3 letter language code, the code will be displayed every time you change the

AUDIO o1 SUBTITLE language setting above. If you choose any other languages, '---' will be displayed instead. (3

letter language code is written in bracket.)

If you subscribe to cable TV, the clmnnels are displayed its 1-125. Cable companies often designate channels

with letters or letter-nmnber combinations. Please check with your local cable company. The following is a

chart of common cable channel designations.

CATVchannel 5A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A B

TVDisplay 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

CATVchannel C D E F G H I J K L M N 0 P Q

TVDisplay 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

CATVchannel R S T U V W W+l W+2 W+3 W+4 W+5 W+6 W+7 W+8 W+9

TVDisplay 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

CATVchannelW+10 W+11 W+12 W+13 W+14 W+15 W+16 W+17 W+18 W+19 W+20 W+21 W+22 W+23 W+24

TVDisplay 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

CATVchannelW+25 W+26 W+27 W+28 W+29 W+30 W+31 W+32 W+33 W+34 W+35 W+36 W+37 W+38 W+39

TVDisplay 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

CATVchannelW+40 W+41 W+42 W+43 W+44 W+45 W+46 W+47 W+48 W+49 W+50 W+51 W+52 W+53 W+54

TVDisplay 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

CATVchannelW+55 W+56 W+57 W+58 A-5 A-4 A-3 A-2 A-1 W+59 W+60 W+61 W+62 W+63 W+64

TVDisplay 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105

CATVchannelW+65 W+66 W+67 W+68 W+69 W+70 W+71 W+72 W+73 W+74 W+75 W+76 W+77 W+78 W+79

TVDisplay 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

CATVchanneW+80 W+81 W+82 W+83 W+84

TVDisplay 121 122 123 124 125

31 EN

if)

ta.I

Ltl

ffJ

212

i-=

JBLESHOOTING GUIDE

If the unit does not perform properly when operated as instructed in this Owner's Manual, check the unit, con-

suiting the following checklist.

PROBLEM

No power

No operation by infrared remote

control

CORRECTIVE ACTION

• Make sure the power plug is connected to an AC outlet.

• Make sure the power is turned on.

, Check if the power plug is connected to an AC outlet.

• Check the batteries in the remote control.

, Aim the remote control directly at the remote sensor If necessary,

remove all the obstacles between the sensor and the remote control.

, Refer to the infrared signal on page 34.

, You have to be within 23 feet (7m) of the unit.

• Check if the correct mode is selected. If not, switch the mode by

pressing [SELECT], whichever you need.

I TV Mode ]

Sometimes a performance problem can be easily solved by checking seemingly apparent but often overlooked

_ossibilities. Before arranging for service, check these items. It could save your time and money.

PROBLEM CORRECTIVE ACTION

No picture or sound • Make sure the AC cord is connected to an AC outlet.

, Check antenna connection.

• Press [SELECT] to select TV mode.

Then try other TV feature.

, Let the unit program its tuner memory.

No picture or poor picture on the • Adjust direction or replace antenna.

unit •Adjust picture controls.

• Check for broken pin of the antenna cable.

No sound or poor sound °Adjust volume control on remote control or main unit.

• Press [MUTE] to restore sound.

Bars on screen , If outside antenna is being used, check for broken wire.

• Check for local interference.

Picture distorted or blurred • Try a new channel, if OK, then possible station trouble.

, If outside antenna is being used, check for broken wire.

Picture rolls vertically • Try a new channel, if OK, then possible station trouble.

Lines or streaks in picture • If outside antenna is being used, check for broken wire.

, Check for local interference.

No color , Try a new channel, if OK, then possible station trouble.

• Is antenna connected to jack on the back of the set'?

, If outside antenna is being used, check for broken wire.

°Adjust "COLOR" control.

Poor reception on some channels • Try a new channel, if OK, then possible station trouble.

Ghosts in picture * Is antenna connected to jack on the back of the set'?

, If outside antenna is being used, check for broken wire.

• Check for local interference.

Weak picture , Try a new channel, if OK, then possible station trouble.

, Is antenna connected to jack on the back of the set'?

• If outside antenna is being used, check fur broken wire.

• Adjust "CONTRAST" & "BRIGHTNESS" control.

EN - 32 -

PROBLEM

SoundOK,picturepoor

CORRECTIVEACTION

•Tryanewchannel,if OK,thenpossiblestationtrouble.

, [santennaconnectedtojackonthebackoftheset'?

•[foutsideantennaisbeingused,checkforbrokenwire.

•Checkforlocalinterference.

"Adjust "CONTRAST" & "BRIGHTNESS" control.

Picture OK, sound poor • Try a new channel, if OK, then possible station trouble.

, Check for local interference.

No operation by infiared remote • Make sure the AC cord is connected to an AC outlet.

control , Check batteries in remote control.

CLOSED CAPTION PROBLEM POSSIBLE REMEDY

Misspelling in captions ° Error committed by the closed captioning production company.

Possible in a live broadcast. Not in case of a prerecorded program.

Text is not shown in its entirety or • A few seconds of delay is common for live broadcast.

a delay occurs from what is being • Display capacity may not exceed 220 words per minute. If a dialogue

said. exceeds thatrate, selective editing is used to insure that the captions

remain up-to-date with the current TV screen dialogue.

Captions scrambled with white • Caused by interferences of building, power lines, thunderstorms, etc.

boxes

No captions in a program which • The broadcast may use a time colnpression process to speed up the

must contain closed caption program. The decoder cannot read the compressed information and

captions will be lost.

Black box in the TV screen • You are in TEXT mode. Select a CAPTION mode ("CAPTION1 ",

"CAPTION2") or Caption "OFF".

_-- NOTE ]

I • The LCD panelismanufiLctnredtoprovidemany yearsofusefullife.Occasionallya fewnonactivepixels

[,may appear its a fixed point ofblue, green or red. This is not to be considered itdefect in the LCD screen.

33 EN

DVD Mode ]

PROBLEM

No picture

Disc cannot be played

No sound

No DTS audio is output

Distorted picture

Audio or subtitle language

does not match the set up

The camera angle cannot be changed

Audio or subtitle language cannot be

changed

"Prohibited icon" appears on the

screen, prohibiting an operation

CD sound dropout

No CD reproduction

DVD picture dropout

DVD picture freeze

DVD picture in mosaic

No DVD reproduction

Disc cannot be inserted

Disc cannot be taken out

NOTE

CORRECTIVE ACTION

, Insert a correct video disc that plays on this unit.

• Press [SELECT] to select DVD mode, then try other DVD feature.

, Insert the disc.

• Clean the disc.

, Place the disc correctly, with the label facing back of the unit.

• Cancel the parental control or change the control level.

, Connect the audio cables firmly.

• Turn the power of the audio component on.

, Correct the audio output settings.

, Correct the input settings on the audio component.

• This unit does not support DTS audio. This is not a malfunction.

, There are some cases where pictures may be slightly distorted, which

are not a sign of a malfunction.

• Although pictures may stop for a moment, this is not a malfunction.

, The selected language is not available for audio or subtitles on the

DVD. (This is not a malfunction.)

• The DVD does not contain sequences recorded from different camera

angles. (This is not a maffunctiun.)

, The DVD does not contain audio source or subtitles in the selected

language. (This is not a malfunction.)

• That operation is prohibited by the unit or the disc.

(This is not a malfunction.)

• Scratched disc. Replace the disc with an unscratched one.

• Check if any disc is already in.

, Unplug and plug again the power cord to the outlet, and then press

[EdECT _] on the remote control.

, Press and hold [EJECT_ ] on the unit for more than 5 seconds.

• Some functions are not available in specific modes, but this is not a malfunction. Read the description in

this Owner's Manual for details on correct operations.

• Playback from a desired track and random playback are not available during program playback.

IR SIGNAL CHECK

Use the AM radio or the digital camera to check if the remote control

properly sends out the infrared signal. It will help to define the cause of malfhncfiun.

Using AM radiu

•Tune the AM radio to no broadcasting hand.

Press any hutton on remote control toward the radio.

If the radio receives the signal from remote control properly,

the sound will flutter.

Using digital camera

(including huilt-ln camera of cellular phone)

•Press and hold any hutton on remote control toward

a digital camera. The remote control is working

if you confirm infrared light through the digital camera.

EN - 34 -

CABINET CLEANING

* Wipe the front panel and other exterior surfaces of the

unit with a soft cloth immersed in lukewarm water and

wrung dry.

® Never use a solvent or alcohol. Do not spray insecticide

liquid near tile unit. Such chemicals may cause damage

and discoloration to the exposed surfaces.

SERVICING

® Should your unit become inoperative, do not try to cor-

rect tile problem by yourself. There are no user-service-

able parts inside. Turn off, unplug the power cord and

please call our help llne mentioned on the front page,

to locate an Authorized Service Center.

IF THE LASER OPTICAL PICKUP UNIT

IS DIRTY

+ If the unit still does not pert_rm properly when it is oper-

ated, while referring to the relevant sections and to

"TROUBLESHOOTING GUIDE" in this Owner's

Manual, the laser optical pickup unit may be dirty.

Consult your dealer or an Authorized Service Center tbr

inspection and cleaning of the laser optical pickup unit.

PICTURE SCREEN CLEANING

® lfthe liquid crystal display panel should require clean-

ing, wipe it with a cotton or soft cloth. Bet_re cleaning

the picture screen, disconnect the power cord.

® Handle the discs so that fingerprints and dust do not

adhere to the surfaces of the discs.

+ Ahvays store the disc in its protective case when it is not used.

® To clean-off, use a soft cloth.

• Do not use a hard cloth since this will mar the disc.

® Wipe the disc in a straight line from center to edge.

® Never wipe with a circular motion.

• Do not use detergent or abrasive cleaning agents.

ECIFiCATIONS

GENERAL SPECIFICATIONS ELECTRICAL SPECIFICATIONS

Sound output: 2 speakers, I W, 8 ohm

LCD : 20 inch

Television system : NTSC-M

Closed caption system : §15.119/FCC

Channel coverage:

VHF: 2 _ 13

UHF: 14 _ 69

CATV: 2 _ 13, A _ W,

W+l _ W+84,

A-5 _ A-I, 5A

Tuning System: 181 channels

frequency synthesized

tuning system Headphone:

Channel access: Direct access keyboard, Remote control:

programmable

scan and up/down Operating

temperature:

OTHER SPECIFICATIONS

Terminals

Antenna input: VHF/UHF/CATV

75 ohm unbalanced iF-type)

S-Video input: Mini DIN 4-pin jack

Video input: RCA connector X 1

Audio L/R input: RCA connector >( 4

Component video input:

One pin jack (Y), IVpp (75 ohm)

Two pin jacks (Pr)l(Pb), 700mVpp (75 ohm)

Coaxial digital audio output:

One pin jack, 500mVpp (75 ohm)

Power requirements:

Power consumption

(Maximum):

Product type: DVD Player LCD:

Discs: DVD video, Audio CD Dimensions:

CD-RW/-R with MP3 tiles

Weight:

118" stereo (3.5ram)

Digital encoded

infrared light system

. Cto40 C

(41+F_104+F)

AC 120V, 60Hz

61W

20"

H :18-5/16" (465mm)

W :23-3/8" (594mm)

D : 9-118" (23hnm)

14.81bs. (6.7kg)

+ Designs and specifications are subject to change without notice.

• If there is a discrepancy between languages, the default language will be English.

35 EN

[] INDICE ..................................... 36

[] CONTROLES DE OPERACION Y FUNCIONES ..... 36

PARA INSERTAR LAS PILAS .................... 37

[] PREPARACION PARA LA UTILIZA(JON .......... 38

CONEXIONES DE ANTENA/CABLE .............. 38

CONEXION EXTERNA ......................... 39

SECCION DE TV

[] OPERA(_70N DE TV YAJUSTES ................. 40

INSTALACI()N INICIAL ........................ 40

PARA MIRAR UN PROGRAMA DE TV ............ 40

AJUSTE DE CANAL ........................... 41

IDIOMA DE MENI] ............................ 41

SECCION DE DVD

II REPRODUCCION DE UN DISCO ................ 42

REPRODUCCION BASICA ...................... 42

MENIalDE DISCO ............................. 43

REANUDACION .............................. 43

INTROLES DE OPERACION Y FUNCIONES

(7 NOTA _)

I * Para elegir el modo de DVD presione primero [PLAY E>]o [EJECT __],o imroduzca un disco en la ranu

( ra. De otra l_litnerit,el DVD no fuuciouitra.

- MANDO A DISTANCIA

• Pava saber c6mu funciuna el mando a distancia, cunsulte la [Fig.1 ] de la p_gina 7.

11. Bot6n CLEAR

Presione para cancelar o borrar un ajuste intro-

ducido actualmente.

Presione para burrer lit pantalla "DISCO ADEN-

TRO".

12. Bot6n MODE

Presione para visualizar llt pantalla de llt repro-

ducci6n programada o llt de mproducci6n aleato-

ria en el modo de parada.

Presione para visualizar lit pimtidlit de ajuste del

nivel del negro o kt pimtalla de sonido envolvente

durante la reproducci6n.

13. Bot6n SEARCH MODE

Presione para localizar un punto deseado.

14. Bot6n AUDIO

Para mode TV: Presione para seleccionar el

modo de sonido de TV (ESTEREO/SAP/MONO).

Para mode DVD: Pmsione para selecdonar un

idioma de audio deseado (si est_ disponible).

15. Bot6n EJECT A

Presione para extraer un disco de la unidad.

16. Bot6n SELECT

Presione para seleccionar el modo TV, modo de

entrada extema o modo de DVD.

17. Botones CH. _, / 'g

Pmsione para seleccionar canales memonzados.

18. Botones VOL A / V

Presione para controlar el nivel de volumen del

DVD y el televisor.

19. Bot6n MUTE

Presione para silenciar el sonido. Presi6nelo de

nuevo pare restablecer el sonido.

20. Bot6n ZOOM

Presione para ampliar la pmle de la imageu repro-

ducida en un DVD.

- 36 -

1. Botdn POWER

Presione Dua encender y apagar llt unidM.

2. Botdn PICTURE

Presione para ajustar llt imagen.

3. Botones numerieos

Presione para seleccionar directamente el ndmero

de canal deseado.

Butdn +100 (para mudn TV)

Presione para seleccionar canales cuyo ndmero

sea superior a 99.

But6n +10 (para mudn DVD)

Presione para introducir los ndmeros superiores it

9 deseados.

4. Botdn SLEEP

Presione para ajustar el temporizador de reposo.

5. Botones SKIP I'q'_ / _[

Presione una vez para omitir cap/tulos o pistas y

desplazarse a un punto especffico.

6. Botdn PLAY [2>

Presione para reproducir el disco.

7.Botdn PAUSE ||

Presione para hacer una pausa en la reproducci6n

del disco actual.

8. Botdn DISPLAY

Para mode TV :

Presione pare visualizlu el ndl_lero actual de clmal en

llt plmtalla del televisol:

Para modn DVD :

Presione pare visualizlu el estado actual en llt pan-

talla del televisol:

9. Botdn SETUP

Presione pare entmr o salir del mend de configu-

mci6n del TV/DVD.

10. Botdn TITLE

Presione para visualizar el mend de tfiulos.

21.Bot6nREV_1_1

PresioneparavetlaimagenenDVDenretroceso

oenc_mamlentaderetroceso.

BotdnFWD_1!_

Presioneparamoverenavancer@idooen

c;imaralentaeneldisco.

22.Bot6nSTOP[]

Presioneparadetenerlareproducci6ndeldisco.

23.Bot6nDISC MENU

Muestra el mend del DVD.

24. Botdn ENTER

Presione para establecer un ajuste.

25. Botones A (Arriba)/Y (Abajo)/4 (lzquierda) /

(Derecha)

Presione para seleccionar o ajustar los flems del

mend.

26. Botdn RETURN

Presione para volver a la pantalla anterior en el

mend de configuraci6n.

27. Botdn A-B

Presione para repetir la reproduccidn de una sec-

cidn seleccionada.

28. Botdn ANGLE

Presione pare cambiar el _ngulo de la c_mara y

vet la secuencia que se est_ reproduciendo desde

un _ngulo diferente (si existe).

29. Botdn REPEAT

Repite la reproducci6n del disco, tftulo, capflulo,

grupo o pista actual.

30. Botdn SUBTITLE

Presione para seleccionar el idioma de los subtf-

tulos.

- PANEL DE CONTROL

* vet pane| control, vaya a p_gina 8, [Fig. 2].

Para la ilustracidn del de la

31. Botdn MENU 36. Botones CHANNEL V / A

Presione pare entrar o salir del mend de configu-

raci6n del TV/DVD,

32. Botdn STOP[]

Presione para detener llt reproducci6n del disco.

33. Botdn PLAY

Presione pare reproducir el disco.

34. Botdn EJECT

Presione para extraer un disco de lltunidad.

35. Botones VOLUME V / A

Presione para controlar el nivel de volumen del

DVD y el televisor.

Presione para seleccionar canales memorizados.

37. Botdn SELECT

Presione para seleccionar el rondo TV. rondo de

entrada externa o modo de DVD.

38. Botdn POWER

Presione pma encender y apagar llt unidad.

39. Ventanilla del sensor de mando a dlstancla

1 Abra la cubierta del compartimiento de las

pilas empujando la cubierta del mando a dis-

tancia en el sentido de la fiecha.

2 Inserte 2 pilas "AA" en el compartimiento de

las pilas, en el sentido indicado pot las mar-

cas de polaridad (+/-).

3 Vuelva a poner la cubierta.

PRECAUCIONES A LA HORA DE

INSERTAR LAS PILAS

" Asegfirese de seguir llt polaridad correcta, tal como

se indica en el compallimiento de las pilas. Si se

colocan las pilas con llt polaridad invertida se

pueden ocasionar darius a la unidad,

* No mezcle distintos tipos de pilas (ej. alcalina y de

carb6n-zinc) o pilas viejas con nuevas,

* Si no va a usarse llt unidad durante un perfodo

largo de tiempo, quite las pilas pitra prevenir darius

o lesiones ocasionadas pot posibles fugas de las

pilas.

" No intente recmgar las pilas que no sean para

recmgar; pueden sobrecalentarse y estropearse.

NOTA ]

]*No se recomienda el uso de mandos a distancia universities. No todas las funciones pueden controlarse

/con un mando a distancia universal.

]Si decide usar un mando a distancia universal con esta unidad, sea consciente de que el ndmero de c6digo

] suministrado puede no adecuarse a la unidad. En este caso, llame al fabricante del mando a distancia uni-

[, versal.

37 ES

PARA LA UTILIZACION

NOTA ]

*Los cables utilizados aqul est_n disponibles en los comercios.

] * Para su seguridad y para evitar dafios a la unidad, desconecte el cable de antena de la toma ANT

/antes de trasladar la unidad.

- CONEXIONES DE ANTENA/CABLE

SI TIENE UNA TOMA DE PARED

Conecte el televisor a la toma de antena de pared con

el cable RF (disponible en los comercios).

desde Sefill del TV

cable o Anten i

[Parle posterior de

este tmidad I

SI TIENE CABLE DE HILOS

Conecte el televisor al cable de antena.

_NOTA

* Antes de conectar la antena en la toma ANT de la unidad,

compruebe que la patilla no est( torcida. Si 1oestfi,ponga la

patilla recta tal como se muestra en lailustracidn y a contin-

uacidn conecte la patilla a la toma ANT de la unidad.

Patilla torcida

Conector

(Debe ponerse

recta)

(patilla recta)

- CONEXION CON CAJA DE CONVERTIDOR/CAJA DE SAT_:LITE

IPlree posterior de esee unid ld I

(@1 de con_erddol

o c!ia de saedlile

CUANDO SE USA UNA CAJA DE CON-

VERTIDOR/CAJA DE SATELITE

Si su compafiia de televisi6n pot cable le suministm

una caja de convertidor o si usa un sistema de

satdlite, podr_ utilizar la conexi6n b_sica que se

muestra anteriormente.

La selecci6n de los canales deberfi hacerse con la

c_0a de convertidor o caja de satdlite. Esto significa

que no es posible cambiar de canal utilizando el

mando a distancia de la unidad.

(able coaxial

de 75 ohmios

desde Compafiia de CaMe o

plato del sat_lile

NOTA

Para el instalador de sistemas CATV:

* Esta nora tiene la finalidad de llamar la atenci6n del instalador de sistemas CATV para que tenga en cuenta el

Artfculo 820-40 de la NEC, que proporciona recomendaciones para hacer una conexidn a tierra apropiada y, en par-

ticular, especifica que la tierra del cable debe conectarse al sistema de puesta a tierra del ediiicio, tan cerca del punto

de entrada del cable como sea posible.

ES - 38 -

AUDIO

VIDEO2

VIDEO1

Puede conectar esta unidad a su equipo de audio/video.

• AsegOrese de apagar todos los componentes del

sistema antes de conectar otto componente.

• Consulte los manuales de instrucciones de los

componentes que va a conectar a la unidad.

_- NOTA

Cuando utilice las tomas de entrada externa, seleccione

"AUX1"o "AUX2"presionando [SELECT]. (Consulte

lapS.gina40.)

• Para utilizar la tomas VIDEO1, seleccione

"AUXI".

• Para utilizar llt tomas VIDEO2, seleccione

- ENTRADA DE VIDEO1 Use esta conexidn si su propio equipo A/V (ej.

[__ Cable de audio (SALIDA)

Cable de video (SAL1DA)

L L_¢f_ _-[[_(IN_ Clble VIDEO-S (SAL1DA)

NOTA

videograbadora) tiene tomas de salida de audio y

video. Cuando se usa un cable Video-S, se obtiene

unit imagen mejor

Videograbadora

• Sisupropioequipoeslnonofdnico(s61ofieneunatomade audio),conecteelcablede audioa lalomaAUDIOLde estaunidad.|

• Siconecta la tolna VIDEO y latoma S-VIDEO simultf.nealnente,se da prioridad a la S-VIDEO.

)

- ENTRADA DE VIDEO2 Use esta conexi6n si el equipo A/V (ej. videoc_mara

o videujuego) tiene tomas de salida de video COM-

_ Cable audio PONENTE (Y.Pb,Pr). Podr_ disfl'utar de unit mejot

de I

Videoc;imara hnagen con esta conexi6n.

I Cable de vkleo

I componente (SALIDA)

- SALIDA DE AUDIO

Atoma de ENTRADA

DIGITAL COAXIAL DE AUDIO

Podr_ disfrutar de un sonido de DVD con

m_s presencia desconectando el equipo de

audio digital, tal como el descodificador

Dolby Digital,

Equipo dom&tico de audio

,--- NOTA

Descodificador Dolby Digital

• Lit fuente de audio de un disco en formato ambienta] multicana] Dolby Digital no puede ser grabado

como sonido digital pot unit platina MD o DAT.

• Si conecta un descodificador Dolby Digital, ajuste la funcidn "DOLBY DIGiTAl" a "BITSTRFAM" para

salida de audio en el modo de configuracidn.

• A menus que se haga la conexi6n it un decodificador "DOLBY DIGITAL" a "PCM" para salida de audio

en el modo de configuraci6n.

Lit reproduccidn en unit unidad utilizando ajustes incorrectos puede generar ruido y distorsidn, y tambi(n

puede provocar dafios a los altavoces.

Fabricadobajo lieenciade DolbyLaboratoriesl"Dolby" y el s!mbolode la done Dson marcasComercialesde

- 39 - ES

DE TV Y AJUSTES

Cuando se enciende llt unidad pot primera vez, se

muestra la pantalht de SELECT LANGUAGE.

Selecdone el idioma de visualizaci6n de pantalla y

ejecute llt autoprogranmcidn del canal.

1 Despues de finalizar la conexi6n de la

antena o del cable, conecte el cable de

alimentacidn a una toma estfindar de CA.

NOTA

"Si se visualiza algdn dfgito en llt esquina de llt|

pantalla, presione [POWER] sin desconectar

el cable de alhnentacfaon.

2 Presione [POWER] para encender la unidad.

_ZD

3 Presione cualquier tecla para "o............

seleccionar el idioma del ..................

. ENGLISH: [OH. A]

* ESPAIqOL: [CH. T]

,, FRANgAIS: [VOL. A]

4 Confirmela conexi6nde la antena( ..................

o del.cable resione CH A _,_,[ ..........

( )YP [ = ]. / .....................

_ # * *, pARA REAU_R EL

El. m/omzadol explokt y / _.........-

memoriza todos los canales

actb'os de su zona.

Cuando la exploraci6n ha CA151

finalizado, el sintonizador se

detiene en el canal

memorizado mils bajo. (Ejemplo)

NOTA

"Si [MENU] se presiona durante llt exploraci6n

de canales, el sintonizador interrumpe lit

exploraci6n y se muestra el canal memonzado

m_s bajo.

"El menfi INSTALACION INICIAL se muestra

cada vez que usted enciende la unidad a menos

que la exploraeidn se haya finalizado.

"En casode que no pueda

recibirseningdncanal mediante

laexploracidnde canales,"NO ....... _......

HAYSElqALDETV" aparece

enpantalla.Apaguela unidady

compruebela conexidnde la

antena;a continuacidn,siga los pasos I a 5otra vez.

"Puede eambiar el despu_sde finalizar la INSTA-

LACIONINICIAL mediante elmenfiIDIOMA n el

menfiAJUSTE DE CANAL.(Consulte'qDIOMA DE

MENU" o"AJUSTE DE CANAL"enp@jna 41).

'40

1 Presione [POWER] para encender la unidad.

_- NOTA

,, Si llt pantalla dd TV muestra ...............

VSRI_IQOEANTEN_CABLssrATmTE

"" " " S

2VSRIgIQUE"PREAAUtoCA gsra

no funciona bien durante ...........

OSLUSUARIOOP_EL m_SS_OP_A

m_s de 5 segundos, _..........................

aparecer_ "SUGERENCIAS UTILES".

Siga las instrucciones de llt pantalla.

"Si este ajuste no funciona correctamente,

lhune a nuestro teldfono de asistencia (en llt

portada en este manual dd usuario).

2 Presione [OH. A / V] o los botones num6dcos

para seleccionar el n0mero de canal deseado.

@@ o @

NOTA

Para seleeeionar el ntlmero de canal medi-

ante l_s botones hum@ions:

" Para seleccionar un n0mero de canal de un

solo dfgito, presione 12rimero [0] (ej. Pitra el

citnitl 2, presione [0] [2]).

' Para seleccionar canales pot cable cuyos nOmeros

sean superiores a 99,presione primero[+1001+10]

(ej. Para elcanal 125,presione [+100/+101[21[5]).

3 Presione [VOk. A / V] para seleccionar el

nivel de volumen deseado.

V©LUMEN 20

l|||||mnmn

,4vy

" Presione [MUTE] para silenciar el sonido al instante.

Vuelva a presioniuto para restituritr el nivel de

volumen anterior.

NOTA

" Si presiona [CH. A / V] en el rondo DVD, ]

puede cambiar los canales del televisor. Incluso

si apaga la unidad en el rondo DVD, cuando

vuelve a encenderlo se pondrfi en el rondo TV.

PAI?A VER UN CANAL POR CABLE 0 SATELITE

Si lltunidad est_ conectada it unit caja de convertidor o

caja de slttdlite, presione [CH. _, / V] pitrit seleccionar

CA3 o CA4 segfin el ajuste de canal de sitlida del

itpitriffo,y seleccione en (l el canal deseado.

PARA VER SENALES DE ENTRADA DE

UN DISPOSITIVO EXTERNO

Cuando conecte un equipo externo it las tomas de

entrada delantems AUDIO/VIDEO, presione

[SELECT] o [CH. A / _] repetidamente hastit que

!tparezca en lit pantalla "AUX1" o "AUX2".

PROGRAMACION AUTOM/iTICA DE CANAL

De acuerdo con la configuraci6n de fdbdca, esta

unidad ha n_emorizado todos los canales, incluidos

los que no est_n disponibles en su localidad. Esta

funci6n solo pone automfiticamente en memona los

canales disponibles.

1 Presione [SETUP] y a continuaci6n presione

[A] o [_'] para sefialar "AJUSTE DE CANAL".

TV pREp

SETUP _" _ AJUSTE DE CANALAJUSTE DE V CHIp

@ ml_ _ ,_,ULO'O'OMAIOta

_\ _ LUZ 0E FON00 [BR&LO]

Cv2

2 Presione [ENTER] y a continuaci6n presione

[A] o [v] para sefialar "PREA. AUTO CA.".

/ \

\\. /

AJUSTEDE CANAL

AG_EGARmO_RA_CA(CATV)

PREA, AUTO CA,

mlr

3 Presione [ENTER].

"El sintonizador explora y memoriza todos los

canales activos de su localidad.

"El sintonizador se detiene en el canal memorizado

inferior

--NOTA

"Cuando est_ acdvado "PREA. AUTO CA."

donde no hay entrada de serial de TV. apare-

cel_ "NO HAY SENAL DE TV" en la pan-

talla despuds de completarse la exploraci6n

de los canales.

q,La unidad puede reconocer canales CATV

como canales de TV si las condiciones de

recepci6n son malas. En este caso, com-

pruebe la conexi6n de la antena y vueNa a

intentar "PREA. AUTO CA." cuando las

condiciones de recepci6n mejoren.

* La autuprugramacidn del canal NO es

necesaria cuandu la unidad esta cunectada

a una caja de cunvertidor u caja de sat6lite.

S61o tiene que selecciunav el canal para

caja de convertidur u entrada de sat_lite

(ej. CA3 u CA4) de la unidad y a cuntin-

uaci6n selecciune el canal que desee en la

caja de cunvertidur u la caja de sat_lite.

1 Presione [SETUP] y a continuaci6n presione

[_,] o [_'] para seleccionar el "IDIOMA'.

TV PREp

SETUP / _ AJUSTE DE CANAL

AJUSTE DE V CH]_.

C-2, ...................T[TULO I Fg

,% _ LUZDEFOND0EB_LLO]

<T>

2 Presione [ENTER] repetidamente para selec-

cionar "ENGLISH" = ingl6s, "ESPAIqOL" o

"FRANQAIS'= frances.

3 Presione [SETUP] para sad del men&

SETUP

,-- NOTA

"Esta funci6n selecciona s61o el idioma del

mend de pantalla; no la fuente de audio.

"Si por alguna raz6n el mend est_ en espafiol o

en t'rancds, presione [SETUP], luego [,_,] o

[V] para seleccionar "LANGUAGE [ENG-

LISH]" o "LANGAGE [FRANQAIS]", y a

continuaci6n presione [ENTER] repetida-

mente pare seleccionar el idioma deseado y

luego presione [SETUP].

- 41 - ES

CCION DE UN DISCO

_SKIP_ ZOOM MUTE

DISC

o Los botones sombreados se utilizan para las sigu-

ientes operaciones.

PARA EMPEZAR

Si es necesafio, encienda el amplificador y cualquier

otto componente.

I Presione [POWER] para encender la uNdad.

2 Abra la bandeja del disco manualmente.

3 Introduzcael discoelegidocon la etiquetahaciala

partetraserade la unidadpara reproducirlo.AI

presionarsuavementeel discopara introducirloen la

ranura,sureproducci6nempezarfiautomfiticamente,

luego cierre la puerta del disco manualmente.

* Lit reproducci6n empezar_ desde el prhner capf-

tulo/pista del disco.

* Si llt reproducci6n no empieza autom_ticamente,

presione [PLAY [:>].

* Cuando reproduzca un DVD que incluya un mend

de tftulos, este mend puede aparecer en pantalla.

4 Presione[STOP II] para detener la reproducci6n.

5 Precione [EJECT __] para extraer la disco de

la unidad.

EJECT

NOTA

* Cuando el modo DVD se ha cambiado al modo

TV. el modo DVD se desactiva primero y a

continuaci6n aparece la imagen y suena el

sonido en el TV it]citbo de unos 4 segundos.

De lit misma manera, cuando se presiona

[POWER] para itpitgitrlituniditd en el modo

DVD, este modo se desactiwt pnmero y a con-

tinuaci6n se iq?itgitla unidad.

* Puede aparecer "(_" en lit parte superior

derecha de lit pimtidlit del TV durante su fun-

cionamiento, que itvisit de que el DVD o el

disco han encontrado unit operaci6n proldbida.

* Con los DVD que utilizan tftulos palit sefiales

de reproducci6n progritmitdit, la reproducci6n

puede empezar desde el segundo tftulo y

puede omitir estos tftulos.

o Durante la reproduccidn de un disco de dos

capas, las hn_genes pueden detenerse durante

un taro. Esto ocurre cuando llt l _capa cambia

a la 2_.No se trata de una anomal/a.

, Si el disco no expulsa en el paso 5, presione y

deten-it_ [EJECT _] en la unidad para

expulsar el disco.

RH'RODVCClONDF.MY3

1 Enel mododeparada,presione[DISCMENU]y precione

[A] o IT] paraseleccionarel grupo pistaquedesee.

LISTA DE ARCHIVOS

, , No,,b_do_,,hi_ol

C*O [ mNo,,b_do_,,hi_o2

" Si ha selecciona un gmpo, presione [1_] o

[ENTER] para ir a llt pantalla de selecci6n de

pistas. Presione [.,11]para volver a llt pantalla

anterior (excepto la p_gina superior).

* Si ha seleccionado nna pista, presione [ENTER] para

empezar a reproducir pistas. Si empieza pot la qne

acaba de elegir se reprodncirfin las pistas signientes.

* Si no pnede visnalizarse enseguida en pantalla la

lista entera de archivos, aparece la "v"para iv a la

p_gina siguiente.

* Presione [TITLE] para volver al arcldvo superior

de la jerarqufa m_s alta del programa y de llt

lista de arcl'dvos.

Presione [STOP ml] para detener la reproducci6n.

,-- NOTA

o Las carpetas se conocen como grupos; Ins

archivos,como pistas.

, LosarchivosMP3van acompafiadosde [] iconos.

" Se puede reconocer un m_iximode 255 carpetas.

, Se puede reconocer un m_.xilnode 999 archivos.

, Pueden crearse hasta 8 jerarqu/as.

Se recomienda paraesta unidad el uso de archivos

grabados segOnlas especificaciones siguientes:

, Frecuencia de lnuestreo: 44,1 kHz o 48kHz

o Velocidadde translnisi6n de bits constante:

32kbps - 320kbps

q,Para archivos MP3grabados ellvelocidad de trans-

misi6n de bits variable (VBR), la unidadpuede no

mostrar el tiempo real transcuMdo.

1 Presione [DISC MENU].

"Aparecer_ el mend principal de DVD.

, Siesta funcidn no est5 disponible, !_ el sfmbo-

1o puede aparecer en la pantalla del televisor

o Si el mend de disco est;i disponible en el disco,

apareceMn las opciones de idioma de audio, de

snbtftulos, capftnlos del tftulo y otras para sn

selecci6n.

2 Presione [_,1, [T], [_1 o [_1 para seleccionar

un item y presione [ENTER] para confirmar la

selecci6n.

Cg)

\ /

1 Durante la reproducci6n, presione [STOP m].

" Aparecer_ el mensaje de reanudad6n en llt pan-

tallit del TV.

2 Presione [PLAY L>], la reproducci6n contin-

uara desde el punto donde se par6 la repro-

ducci6n.

" Pare cancelar el rondo de reanudaci6n, presione

dos veces [STOP m].

, Pitra MP3, la reproducci6n se reanudar_ desde el

principio de llt pista actual.

, Lit informaci6n de manudaci6n permanece activa-

da incluso cuando apaga el interruptor principal

- 43 - ES

SYLVANIA

LIMITED WARRANTY

FUNA1 CORP. will repair this product, flee of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship

as follows:

DURATION:

PARTS: FUNAI CORR will provide parts to replace defcctiveparts without charge for one (1) year from the

date of original retad purchase. Certain parts and LCD image burn-in are not covered under this

warranty.

LABOR: FUNAI CORR will provide the labor without charge for a period of ninety (90) clays from the (late of

original retail purchase.

LIMITS AND EXCLUSIONS:

THIS WARRANTY IS EXTENDED ONLY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER. A PURCHASE

RECEIPT OR OTHER PROOF OF ORIGINAL RETAIL PURCHASE WILL BE REQUIRED TOGETHER WITH

THE PRODUCT TO OBTAIN SERVICE UNDER THIS WARRANTY.

This warranty shall not be extended to any other person or transferee.

This warranty is void and of no effect if any serial numbers on the product are altered, replaced, defaced, missing or

if service was attempted by an unauthorized service center. This limited warranty does not apply to any product not

purchased and used in the United States.

This warranty only covers failures due to defects in material or workmanship which occurs during normal use. It

does not cover damage which occurs in shipment, or fkdlures which are caused by repairs, alterations or product not

supplied by FUNAI CORR, or damage which results from accident, misuse, abuse, mishandling, misapplication,

alteration, faulty installation, improper maintenance, commercial use such as hotel, rental or office use of this

product or damage which results from fire, flood, lightning or other acts of God.

THIS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS, ANY ACCESSORIES (EXCEPT REMOTE

CONTROL), ANY COSMETIC PARTS, COMPLETE ASSEMBLY PARTS, DEMO OR FLOOR MODELS.

FUNAI CORR AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY

GENERAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR OCCASIONED BY THE

USE OF OR THE INABILITY TO USE THIS PRODUCT. THIS WARRANTY IS MADE IN LIEU OF ALL

OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AND OF ALL OTHER LIABILITIES ON THE PART OF

FUNAI, ALL OTHER WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY DISCLAIMED BY FUNAI AND ITS

REPRESENTATIVES IN THE UNITED STATES.

ALL WARRANTY INSPECTIONS AND REPAIRS MUST BE PERFORMED BY AN AUTHORIZED

SERVICE CENTER. THIS WARRANTY 1S ONLY VALID WHEN THE UNIT 1S CARRIED-IN TO AN

AUTHORIZED SERVICE CENTER.

IMPORTANT:

THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS

THAT VARY FROM STATE TO STATE. IK AT ANY TIME DURING THE WARRANTY PERIOD, YOU ARE

UNABLE TO OBTAIN SATISFACTION WITH THE REPAIR OF THIS PRODUCT, PLEASE CONTACT FUNA1

CORR

ATTENTION:

FUNAI CORE RESERVES THE RIGHT TO MODIFY ANY DESIGN OF THIS PRODUCT

WITHOUT PRIOR NOTICE.

WARRANTY STATEMENT REGARDING NON AUTHORIZED REPAIRS:

To obtain warranty service, you must take the product, or deliver the product freight prepaid, in either its original

packaging or packaging affOrding an equal degree of protection, to any AUTHORIZED SERVICE CENTER.

FUNA1 CORP. will not reimburse you for any service (tone by unauthorized service providers without prior

written approval.

To lncate your nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER or lbr general service inquiries,

please contact us at:

FUNAI CORPORATION

Customer Service

Tel :1-800-968-3429

http://www.SylvaniaCnnsumerElectronics.com

19900 Van Ness Avenue, Torrance, CA 90501

Printed in China IEMN21903

L2653UD _

Sylvania 6620LDG El manual del propietario

Marca: Sylvania

Modelo: 6620LDG

Categoría: Reproductores de DVD

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Sylvania 6620LDG Owner's manual

Sylvania 6620LDG El manual del propietario

Sylvania 6620LDG El manual del propietario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos