Gossen MetraWatt PhaseCop 2 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
El Gossen MetraWatt PhaseCop 2 es un indicador de secuencia de fases portátil y seguro que se utiliza para medir rangos de tensión nominal de 100 a 690 voltios. Con su amplia gama de frecuencias nominales de 45 a 1000 Hz, este dispositivo es una herramienta ideal para verificar la rotación de motores, verificar la polaridad y realizar pruebas de continuidad. También está diseñado teniendo en cuenta la seguridad, con una clase de protección IP50 y una categoría de medida de 600 V CAT III.
El Gossen MetraWatt PhaseCop 2 es un indicador de secuencia de fases portátil y seguro que se utiliza para medir rangos de tensión nominal de 100 a 690 voltios. Con su amplia gama de frecuencias nominales de 45 a 1000 Hz, este dispositivo es una herramienta ideal para verificar la rotación de motores, verificar la polaridad y realizar pruebas de continuidad. También está diseñado teniendo en cuenta la seguridad, con una clase de protección IP50 y una categoría de medida de 600 V CAT III.
PhaseCop2
Indicador de secuencia de fase
3-348-622-21
4/11.14
Manual de instrucciones
GMC-I Messtechnik GmbH 1
1 Alcance del suministro
1 indicador de secuencia de fase
3 cables de conexión fijas con conectores de seguridad
3 puntas de prueba enchufables,
cada una con tapa de seguridad de 600 V CAT III, 1 A
1 pinza tipo cocodrilo enchufable de 1000 V CAT III, 16 A
2 Medidas de precaución
Este indicador de secuencia de fase ha sido fabricado y compro-
bado según las reglamentaciones de seguridad de la norma
IEC 414 / VDE 0410. Respete todas las reglamentaciones relati-
vas al uso proyectado para asegurar la seguridad de las personas
y del equipo. Tenga en cuenta que el uso y/o mantenimiento
inapropiado puede perjudicar la seguridad en el trabajo.
Antes de utilizar el equipo, lea atentamente y por completo el pre-
sente manual de servicio. Respete todos los avisos y prescripcio-
nes incluidas para mantener el buen estado del equipo y asegurar
la seguridad en el trabajo.
Respete las siguientes instrucciones de seguridad:
• Únicamente podrán manejar el equipo las personas familiariza-
das con los posibles peligros y las correspondientes precaucio-
nes de seguridad. Existe peligro de contacto en cualquier
punto en que se aplica una tensión superior a 50 V.
• No realice nunca a solas medidas en las zonas con peligro de
contacto.
• Asegúrese de que los cables de medida se encuentren en per-
fecto estado técnico, particularmente el aislamiento de los mis-
mos.
• Prohibido realizar medidas en atmósfera húmeda.
Desmontaje / reparación
Todas las tareas de desmontaje y reparación serán realizadas
exclusivamente por parte de personal cualificado y autorizado. De
lo contrario, no se puede asegurar el funcionamiento seguro y fia-
ble del equipo, a la vez que se perderá cualquier derecho a
garantía.
Asimismo, el montaje de recambios, incluyendo los recambios
originales del fabricante, será encargado a personal adecuada-
mente cualificado y autorizado.
No se podrá presentar ningún tipo de reclamación ante el fabri-
cante por los daños y/o deficiencias de cualquier naturaleza que
resulten del montaje, desmontaje o reparación indebidas del
equipo (seguridad de las personas, precisión de medida, confor-
midad con las normas y reglamentaciones de seguridad genera-
les y específicas, etc.).
3 Reparaciones, repuestos y ajuste
Al abrir el instrumento, pueden quedar expuestos al contacto dis-
tintos componentes bajo tensión. Por lo tanto, separe el instru-
mento del circuito de medida antes de que proceda a realizar
reparaciones, cambiar componentes o ajustar efectuar ajustes. Si
es inevitable reparar o ajustar el instrumento abierto y bajo ten-
sión, las tareas necesarias sólo pueden ser realizadas por un
especialista familiarizado con los posibles peligros.
4 Condiciones excepcionales
Si por alguna razón es de suponer que haya algún defecto o des-
perfecto que perjudica la seguridad, apague el equipo y desco-
necte la alimentación de tensión del mismo. Verifique la seguridad
del equipo cuando
• muestra daños exteriores,
• no se puede encender,
• ha sido almacenado en condiciones adversas,
• ha sido transportado en condiciones adversas.
5 Modo de funcionamiento
Los LED asignados a las conexiones L1, L2 y L3 se iluminan
señalizando que se aplica tensión eléctrica y que se ha conec-
tado correctamente el cable de medida..
6 Significado de la información indicada
7 Datos técnicos
Rango tensión nominal .........100 ... 230/400 V
..........................................400 ... 690 V / 3~ < 3 min
Rango frecuencia nominal ....45 ... 1000 Hz
Tensión nominal de
aislamiento ...........................250 V a tierra
Tensión de prueba................3 kV
Clase de protección..............II (aislamiento de seguridad)
Categoría de medida ............600 V CAT III
Clase de protección..............IP 50
Carcasa de plástico..............UL 94 – V 0
Dimensiones.........................70 x 105 x 38,5 mm
Peso.....................................0,3 kg
L1 L2 L3
LEDSecuencia de fase
correcto
invertido
L1 L2 L3
Ausencia de tensión
cables de conexión
LED
L1 L2 L3
L1 L2 L3
Redactado en Alemania • Reservadas las modificaciones • Visite nuestra página web para descargar este documento en formato PDF
Edited in Germany • Subject to change without notice • A pdf version is available on the internet
GMC-I Messtechnik GmbH
Südwestpark 15
90449 Nürnberg •
Germany
Tel. +49 911 8602-111
Fax +49 911 8602-777
E-Mail info@gossenmetrawatt.com
www.gossenmetrawatt.com
Este manual también se puede descargar en nuestra página web. Las versiones disponibles son alemán, Inglés, francés y español.
On the internet, these operating instructions are available in the following languages: German, English, French and Spanish.
8 Devolución y eliminación ecológica
Este equipo es un producto de la categoría 9, según las regla-
mentaciones sobre equipos de supervisión y control alemán (Ele-
ktroG) y es sujeto a las reglamentaciones RoHS. Visite también
nuestra página web www.gossenmetrawatt.com para obtener la
más reciente información al respecto (busque por WEEE).
Los equipos eléctricos y electrónicos de la GMC se mar-
can con el símbolo que aparece al lado, cumpliendo así
los estándares DIN EN 50419, ElektroG y WEEE 2002/
2012/CE.
¡Prohibido tirar estos equipos a la basura doméstica! Para más
información sobre la devolución de los equipos gastados, con-
tacte con nuestro servicio técnico.
-
1
-
2
Gossen MetraWatt PhaseCop 2 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
El Gossen MetraWatt PhaseCop 2 es un indicador de secuencia de fases portátil y seguro que se utiliza para medir rangos de tensión nominal de 100 a 690 voltios. Con su amplia gama de frecuencias nominales de 45 a 1000 Hz, este dispositivo es una herramienta ideal para verificar la rotación de motores, verificar la polaridad y realizar pruebas de continuidad. También está diseñado teniendo en cuenta la seguridad, con una clase de protección IP50 y una categoría de medida de 600 V CAT III.
Artículos relacionados
-
Gossen MetraWatt METRAPHASE 1 Instrucciones de operación
-
-
Gossen MetraWatt PROFITEST PVsun Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-