Canon SELPHY CP1000 Manual de usuario
- Categoría
- Videojuegos
- Tipo
- Manual de usuario
Canon SELPHY CP1000: Imprime fotos espectaculares y duraderas desde tu teléfono inteligente, cámara o cualquier otro dispositivo compatible a través de Wi-Fi o USB.
Canon SELPHY CP1000: Imprime fotos espectaculares y duraderas desde tu teléfono inteligente, cámara o cualquier otro dispositivo compatible a través de Wi-Fi o USB.
IMPRESORA FOTOGRÁFICA COMPACTA
Guía de inicio
• Descargue el manual en PDF y el controlador de la impresora
(
=
2)
• Registre su producto en línea (
=
15)
• Asegúrese de leer esta guía, incluida la sección “Precauciones
de seguridad” (
=
3), antes de utilizar la impresora.
• La lectura de esta guía le ayudará a aprender a utilizar la
impresora correctamente.
• Guarde esta guía en un lugar seguro de modo que la pueda
utilizar en el futuro.
ESPAÑOL
CEL-SV9VA2A0
Contenido del paquete
□ Impresora SELPHY
□ Cable de corriente
□ Unidad limpiadora*
□ Alimentador de corriente
CA-CP200 B
□ Cassette de papel PCP-CP400
□ Cubierta de protección anti-polvo (para la
parte trasera)*
□ Cubierta de protección anti-polvo (para la
parte delantera)*
• También se incluye el material impreso.
* Puede que no se incluya en algunas regiones.
Manual en PDF y controlador de la impresora
El manual en PDF y el controlador de la impresora se pueden descargar de la siguiente URL.
http://www.canon.com/icpd/
• Conéctese a Internet desde un ordenador y acceda a la URL indicada anteriormente.
• Acceda al sitio correspondiente a su país o región.
• Para ver el manual en PDF, se necesita Adobe Reader.
• Consulte el manual en PDF para ver información detallada sobre cómo descargar e
instalar el controlador de la impresora para imprimir desde un ordenador.
Tinta y papel (se venden por separado)
Antes de usar la impresora, compre un juego de papel/tinta de color.
Tinta Color / Juego de Papel
Tamaño de papel
(Número de copias
posibles)
Tinta Color / Juego de Papel RP-108 (papel fotográco)*
1
Postal (108)
Tinta Color / Juego de Papel RP-1080V (papel fotográco)*
1
Postal (1080)
Tinta Color / Juego de Papel KP-36IP (postal)*
1
Postal (36)
Tinta Color / Juego de Papel KP-108IN (papel fotográco)*
1
Postal (108)
Tinta Color / Juego de Papel KL-36IP*
2
Tamaño tarjeta (36)
Tinta color / Juego de etiquetas tamaño completo KC-18IF (etiqueta de
página completa)*
2
Tamaño tarjeta (18)
Tinta Color / Juego de etiquetas KC-18IL (hojas de 8 etiquetas)*
2
Tamaño tarjeta (18)
Tinta Color / Juego de etiquetas KC-18IS (etiquetas cuadradas)*
2
Tamaño tarjeta (18)
*1 Utiliza el casete de papel PCP-CP400 (incluido con la SELPHY)
*2 Requiere el Cassette de papel PCC-CP400 (se vende por separado).
2
Precauciones de seguridad
• Antes de comenzar a utilizar este producto, asegúrese de leer las precauciones de
seguridad que se describen a continuación. Asegúrese siempre de que el producto se
utiliza correctamente.
• Las precauciones de seguridad que se indican en las páginas siguientes tienen como
misión evitar lesiones tanto al usuario como a las demás personas y daños en el equipo.
• Asegúrese también de consultar las guías que acompañen a cualquier accesorio que
utilice que haya adquirido por separado.
Advertencia
Indica el riesgo de lesiones graves o de muerte.
• Guarde el equipo fuera del alcance de los niños.
Si, por accidente, el cable de corriente se enrolla alrededor del cuello de un niño podría asxiarlo.
• Utilice únicamente las fuentes de alimentación recomendadas.
• No intente desmontar el producto, alterarlo ni aplicarle calor.
• Evite dejar caer el producto o someterlo a golpes fuertes.
• Para evitar el riesgo de lesiones, no toque el interior del producto si éste se ha
caído o resultado dañado.
• Deje de utilizar el producto inmediatamente si emite humo o un olor extraño, o si
presenta algún otro comportamiento anormal.
• No utilice disolventes orgánicos, tales como alcohol, bencina o disolvente, para
limpiar el producto.
• No permita que el producto entre en contacto con el agua (p. ej., agua del mar) ni
otros líquidos.
• No permita que entren en el producto líquidos u objetos extraños.
Todo esto podría provocar un incendio o descargas eléctricas.
Si algún líquido entra en contacto con el producto, desconéctelo de la toma de corriente y
consulte con el vendedor
o con un Servicio de asistencia al cliente de Canon.
• No toque la impresora ni la clavija de alimentación durante una tormenta.
Todo esto podría provocar un incendio o descargas eléctricas. Deje de utilizar el equipo
inmediatamente y aléjese de él.
• Desconecte el cable de corriente periódicamente y, con un paño seco, limpie cualquier
resto de polvo o suciedad que se pudiera encontrar en las clavijas, el exterior de la
toma de corriente y en la zona circundante.
• No manipule el cable de corriente con las manos húmedas.
• No utilice el equipo de modo que supere la capacidad nominal de la toma de
corriente o de los accesorios por cable. No utilice el equipo si el cable de corriente
ni el enchufe si están dañados, ni sin introducirlo totalmente en la toma de
corriente.
• Evite que cualquier objeto metálico (como chinchetas o llaves) o cualquier tipo de
suciedad entre en contacto con la clavija o los terminales.
• No corte, dañe ni modique el cable de corriente, ni coloque sobre él ningún objeto
pesado.
Todo esto podría provocar un incendio o descargas eléctricas.
• Si se suministra un CD-ROM, no lo reproduzca en ningún reproductor de CD que no
admita CD-ROM de datos.
Oír los fuertes sonidos de un CD-ROM en un reproductor de CD con auriculares podría
provocar una pérdida de audición. Además, reproducir el CD-ROM en un reproductor de CD
(reproductor musical) podría dañar los altavoces.
2 3
Precaución
Indica el riesgo de lesiones.
• No toque el interior de la impresora con ninguna parte de la mano.
• Coloque la SELPHY en un lugar seguro, donde nadie tropiece con el cable de
corriente.
Si no lo hace, pueden producirse lesiones o daños a la impresora.
• Evite utilizar, colocar o almacenar el producto en los lugares siguientes:
- Lugares expuestos a la luz solar directa
- Lugares sometidos a temperaturas superiores a 40 °C
- Lugares húmedos o con mucho polvo
- Lugares sometidos a vibraciones fuertes
Esto podría provocar sobrecalentamiento o dañar la impresora o el adaptador y podría
producirse una descarga eléctrica, quemaduras u otras lesiones o un incendio.
Las temperaturas elevadas pueden deformar el producto o los adaptadores.
PRECAUCIÓN
Indica la posibilidad de daños en el equipo.
• Desenchufe el producto de la toma de alimentación cuando no lo esté utilizando.
• No coloque sobre la impresora ningún objeto, tal como un trapo, mientras la esté
utilizando.
Dejar la unidad conectada durante mucho tiempo puede hacer que se sobrecaliente y
deforme, y originar un incendio.
• No reutilice nunca el papel para la impresión aunque la mayor parte del papel esté
en blanco.
Al reutilizar el papel puede dañar la impresora, si se atasca el papel o la cinta de la tinta se
adhiere al papel.
• No desenchufe la impresora mientras esté imprimiendo.
Si apaga accidentalmente la impresora durante la impresión, reiníciela y espere a que se
expulse el papel. Si se atasca el papel y no es posible retirarlo, póngase en contacto con
el vendedor o con un Servicio de asistencia al cliente de Canon. No intente retirar el papel
atascado a la fuerza, puesto que podría dañar la impresora.
• No utilice la impresora cerca de motores u otros dispositivos que generen campos
magnéticos fuertes ni en entornos donde haya polvo.
Esto puede dañar la impresora o provocar que no funcione bien.
4 54
Precauciones de seguridad
Antes de usar la impresora
• Las imágenes impresas con este producto están destinadas a utilizarse para su disfrute
personal. La impresión no autorizada de material protegido por copyright está prohibida.
• Si desea información sobre la garantía de la impresora o la asistencia al cliente
de Canon, consulte la información sobre la garantía que se incluye en el kit de
documentación para el usuario de la impresora.
• Aunque la pantalla LCD se produce bajo condiciones de fabricación de precisión
extremadamente alta y más del 99,99% de los píxeles cumplen las especicaciones de
diseño, en raros casos es posible que haya píxeles defectuosos, o que aparezcan como
puntos rojos o negros. Esto no indica ningún daño. Tampoco afecta a las imágenes impresas.
• La pantalla LCD puede venir cubierta con una na película de plástico para protegerla de
arañazos durante el transporte. En tal caso, retírela antes de usarla.
Preparativos iniciales
Prepare la impresión de la manera siguiente. Este ejemplo muestra un juego de papel/tinta
de color de tamaño postal (se vende por separado), pero los pasos que hay que seguir para
otros tamaños son los mismos.
Preparación del cartucho de tinta
1 Compruebe el cartucho y la cinta de la tinta.
Sujetando el cartucho de tinta sin tocar la cinta de la tinta,
compruebe el tamaño (tal como “Postcard Size/Tamaño
postal” o “Card Size/Tamaño tarjeta”) para asegurarse de
que coincida con el tamaño del papel en el que va a imprimir.
Asegúrese de que la cinta de la tinta esté tensa. Una cinta
de la tinta suelta puede rasgarse al cargarla. Si la cinta de
la tinta está suelta, gire el piñón como se muestra.
Si el cartucho de tinta tiene un dispositivo de bloqueo en
la parte inferior, presione el dispositivo de bloqueo (como
se muestra) para soltarlo mientras gira el piñón para
tensar la cinta de la tinta.
• No sujete el cartucho de tinta con las manos húmedas. Evite tocar la cinta de la tinta
y evite que se deposite polvo sobre ella. La suciedad y la humedad pueden provocar
bandas o afectar a la calidad de impresión, rasgar las cintas de la tinta e impedir la
impresión, o dañar la impresora.
• Cuando gire el piñón hágalo suavemente, solo hasta que la cinta esté tensa. Si fuerza el
piñón o lo aprieta demasiado puede rasgar las cintas de la tinta e impedir la impresión;
también puede ocurrir que a la SELPHY se le agote la tinta antes que el papel.
• No reutilice nunca los cartuchos de tinta, dado que puede dañar la impresora o provocar
que no funcione bien.
Cinta de la tinta
4 54
Preparación del cassette de papel
1 Compruebe el tamaño del papel.
Compruebe el tamaño del cassette de papel (tal como
“Postcard Size/Tamaño postal” o “Card Size/Tamaño
tarjeta”) para asegurarse de que coincide con el tamaño
del cartucho de tinta.
2 Abra ambas tapas.
Hay dos capas de tapas. Abra en primer lugar la tapa
externa (
) y, a continuación, la tapa interna ( ).
3 Cargue el papel.
Cargue el papel en el cassette de papel.
El cassette de papel tiene capacidad para 18 hojas. Si
carga 19 hojas o más se puede dañar la impresora o
provocar que no funcione bien.
Sujetando el papel como se muestra, cárguelo con la
cara brillante hacia arriba. (No toque la cara brillante del
papel, puesto que la calidad de la impresión podría verse
afectada.)
Retire del papel las hojas protectoras y cargue en el
cassette solamente el papel.
Cuando haga copias de tamaño postal con espacio para
el sello, cargue el papel con el área del sello orientada
como se muestra.
4 Cierre la tapa interna.
Cierre la tapa interna rmemente hasta que encaje en su
lugar.
Mantenga la tapa externa abierta durante la impresión.
Cara
brillante
6
Preparativos iniciales
• Este producto se ha diseñado para alcanzar un rendimiento excelente cuando
se utiliza con juegos de papel/tinta de color originales de Canon para impresoras
SELPHY CP. Canon no asume ninguna responsabilidad por los daños ocasionados
a este producto que se deriven de la utilización de juegos de papel/tinta de color no
originales de la marca Canon para impresoras SELPHY CP.
• No haga nunca nada de lo siguiente. Esto puede dañar la impresora o provocar que
no funcione bien.
-
Cargar papel al revés, con la cara brillante y la cara posterior invertidas
-
Doblar o separar el papel por las perforaciones antes de imprimir
-
Utilizar papel de etiquetas cuya supercie de la etiqueta superior se esté
despegando o se haya separado parcialmente
-
Escribir sobre el papel antes de imprimir
-
Reutilizar papel, por ejemplo para imprimir en las áreas en blanco
• No toque los resortes del cassette de papel. Si dobla accidentalmente los resortes
puede impedir que el papel se introduzca correctamente.
• Observe que hay un resorte montado en el centro de la parte superior de los
cassettes de papel de tamaño tarjeta.
• Evite tocar o rozar la cara de impresión brillante del papel. No manipule el papel con
las manos húmedas y manténgalo libre de polvo. La suciedad y la humedad pueden
provocar bandas, afectar a la calidad de impresión o dañar la impresora.
Carga de cassettes y cartuchos
1 Abra las tapas.
Abra las tapas de los compartimentos de la tinta y del
papel.
2 Cargue el cartucho de tinta.
Inserte el cartucho de tinta en la impresora en la dirección
de la echa del cartucho, hasta que encaje en su lugar.
Cierre la tapa del compartimento del cartucho de tinta.
3 Cargue el cassette de papel.
Asegurándose de que la tapa externa esté abierta, inserte
el cassette de papel hasta el fondo del compartimento.
7
Preparativos iniciales
Conexión de la alimentación
1 Conecte el cable de alimentador a la SELPHY.
Introduzca totalmente la clavija del alimentador en la
toma de alimentación de la SELPHY.
2 Conecte el cable de corriente.
Conecte el cable de corriente al alimentador de corriente
y, a continuación, enchufe el otro extremo del cable a una
toma de corriente.
Montaje de las cubiertas de protección anti-polvo
Montar las cubiertas de protección anti-polvo contribuye a mantener el papel limpio y libre de polvo.
Tenga en cuenta que en algunas regiones no se incluyen las cubiertas de protección anti-polvo.
Montaje y extracción de la cubierta trasera
Inserte la tapa de protección contra el polvo trasera como
se muestra.
Inserte la cubierta por completo, sin dejar ningún espacio
entre la tapa y la impresora.
Para extraerla, tire primero de ella en sentido ascendente
para soltar las pestañas y, después, tire de ella hacia
usted.
Montaje y extracción de la cubierta delantera
Inserte la pestaña de la cubierta de protección anti-polvo
delantera como se muestra.
Para extraerla, tire de ella hacia usted.
• En exteriores o en entornos donde haya mucho polvo quizá no sea posible
mantener libre de polvo el papel. Tenga cuidado con dónde utiliza la impresora.
BATTERY
8
Preparativos iniciales
Limpieza periódica
Si se incluye una unidad limpiadora, es recomendable realizar una limpieza periódica para
evitar que el polvo o la suciedad provoquen bandas en las copias. Tenga en cuenta que la
unidad limpiadora no se incluye en todas las regiones.
Limpie la impresora.
Extraiga el cartucho de tinta si se encuentra en la impresora.
Con el lado de la echa orientado hacia arriba, deslice la
unidad limpiadora hasta el fondo del compartimento del
cartucho de tinta y vuelva a extraerla, dos o tres veces.
Guarde la unidad limpiadora en una bolsa u otro recipiente
para mantenerla libre de polvo.
• No toque la banda blanca de la unidad limpiadora. Esto puede afectar al
rendimiento de la limpieza.
• No utilice limpiadores de otros tipos, que pueden dañar la impresora.
• Si incluso después de utilizar la unidad limpiadora las copias presentan bandas,
póngase en contacto con un Servicio de asistencia al cliente de Canon.
Selección del idioma de la pantalla
1 Encienda la SELPHY.
Pulse el botón <q> hasta que se muestre la pantalla de
la izquierda.
Para apagar la SELPHY, mantenga pulsado el botón
<q> otra vez hasta que cambie la pantalla.
2 Levante la pantalla (pantalla LCD).
No fuerce nunca la pantalla levantándola más de 45°,
dado que puede dañar la impresora o provocar que no
funcione bien.
3 Acceda a la pantalla de ajustes.
Pulse el botón <k>.
Pulse el botón <o>.
4 Acceda a la pantalla de ajustes de idioma.
Pulse los botones <u><d> para seleccionar [Idioma] y,
a continuación, pulse el botón <o>.
5 Elija un idioma.
Pulse los botones <u><d><l><r> para seleccionar
un idioma y, a continuación, pulse el botón <o>.
Aprox. 45°
9
Preparativos iniciales
Comprobación de las tarjetas de memoria compatibles
Las tarjetas de memoria compatibles son las siguientes.
• Tarjeta de memoria SD
• Tarjeta de memoria SDHC
• Tarjeta de memoria SDXC
• Tarjeta de memoria miniSD*
• Tarjeta de memoria miniSDHC*
• Tarjeta de memoria microSD*
• Tarjeta de memoria microSDHC*
• Tarjeta de memoria microSDXC*
• Tarjeta de memoria CF
• Microdrive
• Tarjeta xD-Picture*
* Requiere un adaptador dedicado opcional.
• Para las tarjetas de memoria que necesiten un adaptador, inserte siempre la tarjeta
en el adaptador antes de insertar el adaptador en la ranura de la tarjeta. Si, por
error, inserta la tarjeta de memoria en la ranura de tarjeta sin adaptador, es posible
que no pueda retirar la tarjeta de la impresora.
• Use una tarjeta de memoria formateada con el dispositivo con el que tomó las fotos.
Es posible que no se reconozcan las imágenes de las tarjetas formateadas con un
ordenador.
I
mpresión de imágenes (Seleccionar e imprimir)
Seleccione imágenes y especique el número de copias de la manera siguiente. Aquí se
describe como ejemplo la impresión desde una tarjeta de memoria SD, pero puede imprimir
desde otras tarjetas de memoria siguiendo los mismos pasos.
1 Encienda la SELPHY y levante la pantalla.
Siga los pasos 1 – 2 de “Selección del idioma de la
pantalla” para encender la SELPHY y levantar la pantalla.
2 Inserte una tarjeta de memoria en la ranura.
Introduzca la tarjeta de memoria con la orientación que
se muestra hasta que encaje en su lugar.
Para extraer la tarjeta, empújela hasta que oiga un clic y,
a continuación, suéltela lentamente.
Se muestra la pantalla de visualización de imágenes que
se utiliza en el paso siguiente.
3 Elija una imagen.
Pulse los botones <l><r> para seleccionar la imagen
que desea imprimir.
Para saltar cinco imágenes adelante o atrás, mantenga
pulsados los botones <l><r>.
Lado de la etiqueta
Copias de la imagen
actual
Copias totales
10
4 Especique el número de copias.
Pulse los botones <u><d> para especicar el número
de copias.
Para aumentar o reducir en cinco la cantidad de copias,
mantenga pulsados los botones <u><d>.
Para imprimir otras imágenes al mismo tiempo, repita los
pasos 3 – 4.
5 Imprima.
Pulse el botón <p> para iniciar la impresión.
Durante la impresión, el papel entra y sale varias veces
por la parte posterior de la SELPHY. No toque el papel
hasta que nalice la impresión y se expulse la copia al
cassette de papel.
No permita que se acumulen más de 18 copias en el área
de expulsión del cassette de papel.
Para cancelar la impresión en curso, pulse siempre el
botón <v>.
• No tire nunca del cassette de papel, no abra la tapa del compartimento del cartucho
de tinta ni extraiga una tarjeta de memoria durante la impresión o mientras oiga los
sonidos que emite la impresora justo después de encenderla. Esto podría dañar la
impresora.
• Para cancelar la impresión en curso, pulse siempre el botón <v>. La impresión
no se puede cancelar pulsando el botón <q> y si desenchufa la impresora puede
dañarla.
Opciones de impresión diversas
Al utilizar las funciones descritas aquí, siempre debe consultar el manual en PDF
descargado y leer todas las precauciones.
Impresión de todas las imágenes
Para imprimir todas las imágenes de una tarjeta de memoria de una vez, haga lo siguiente.
• Pulse el botón <k> y, a continuación, seleccione [Imprimir todas imágs.].
Recorte de imágenes
Para imprimir solo áreas seleccionadas de una imagen, haga lo siguiente.
• Elija una imagen y pulse el botón EDIT para realizar el ajuste.
11
Opciones de impresión diversas
10
Impresión de fotos de carnet
Se puede imprimir imágenes para utilizarlas como fotos de carné. Puede escoger entre los
siguientes tres tamaños: [Personalizado], [Estándar] y [Dual].
Con [Personalizado] y [Estándar], puede imprimir dos imágenes diferentes en cada hoja.
*
Las dimensiones de [Estándar] son conformes a los estándares internacionales ICAO.
1 Especique la impresión de fotos de carné.
Pulse el botón <k>.
Pulse los botones <u><d> para seleccionar [Foto
Carné] y, a continuación, pulse el botón <o>.
2
Especique el tamaño nal de la foto.
Pulse los botones <l><r> para especicar cómo se
determina el tamaño.
[Personalizado]: pulse los botones <u><d> para
seleccionar [Lado largo] y, a continuación, pulse
los botones <l><r> para especicar la longitud.
Especique la longitud del [Lado corto] y, a continuación,
pulse el botón <o>.
[Estándar] o [Dual]: compruebe el tamaño de imagen
indicado y pulse el botón <o>.
3 Elija una imagen.
Pulse los botones <l><r> para seleccionar una imagen y,
a continuación, pulse el botón <u>. se muestra abajo a la
derecha.
Para especicar el área de recorte, pulse el botón EDIT
en la pantalla de selección de imágenes.
Con [Estándar] y [Dual], para imprimir una foto que sea
conforme a los estándares en cuanto al tamaño y la
posición de la cara, ajuste el marco de recorte de modo
que una línea esté por encima de la cabeza y la otra por
debajo de la barbilla.
4 Imprima.
Imprima como se describe en el paso 5 de “Impresión de
imágenes (Seleccionar e imprimir)”.
12
Opciones de impresión diversas
• Para mostrar la pantalla Ajustes foto de carné de forma predeterminada cuando se inserte una tarjeta
de memoria y después de imprimir, pulse el botón <k>, elija [Cambiar ajustes] [Prioridad a foto
de carné] y, a continuación, seleccione [On].
• Es posible que la foto no se acepte como foto de carné ocial, según para qué desee utilizarla.
Para obtener información detallada, póngase en contacto con la institución que necesite la foto.
Impresión con diferentes ajustes
Las imágenes se pueden imprimir con un acabado, con o sin bordes, con diferentes
diseños de página y tras corregir las imágenes.
• Pulse el botón <k> y seleccione [Cambiar ajustes].
• En [Mantener ajustes], puede establecer que la SELPHY conserve los ajustes de
[Bordes] y [Diseño Página].
Impresión sin toma de alimentación
Para imprimir donde no haya una toma de alimentación disponible, utilice la batería
NB-CP2L (se vende por separado).
Colocación de la batería
1 Extraiga la tapa de montaje de la batería.
Sujetando el conmutador en la dirección que indica la
echa (
), mueva la tapa en la dirección que indica la
echa (
) para extraerla.
2 Extraiga la tapa de los terminales de la
batería.
3 Coloque la batería.
Deslice el extremo de los terminales en la dirección de la
echa (
) e inserte el otro extremo ( ) hasta que encaje
en su lugar.
BATTERY
Rejilla de ventilación
13
Opciones de impresión diversas
Carga de la batería para usar la SELPHY
• Una vez que la SELPHY esté conectada a una toma de corriente, se inicia la carga y
[ ] parpadea en la pantalla.
• Una vez nalizada la carga al cabo de unas cuatro horas (a temperatura ambiente),
[ ] dejará de mostrarse.
• La SELPHY se puede encender y utilizar incluso mientras [ ] está parpadeando.
Sin embargo, la carga se detendrá. Una vez que se apaga, [ ] parpadea y la carga
continúa.
• Para ver las precauciones relacionadas con la batería, consulte el manual del usuario de la
batería.
• Cuando se muestre [
], coloque la SELPHY en un entorno a temperatura ambiente, y
cárguela una vez se haya ajustado a esta temperatura.
• Cuando se muestre [
], mantenga pulsado cualquier botón que no sea <q> durante
un mínimo de 3 segundos para cancelar [
]. Para comprobar si la batería aún se está
cargando, pulse cualquier botón que no sea <q>, y se mostrará [
] durante unos
10 segundos.
• Cuando se muestra [
] en rojo, la batería ha alcanzado el nal de su vida útil. Compre una
batería nueva.
• Para ver las precauciones relacionadas con la batería, consulte el manual del
usuario de la batería.
1414
Opciones de impresión diversas
Se recomienda el uso de accesorios y consumibles originales de Canon.
Este producto se ha diseñado para alcanzar un rendimiento excelente cuando se utiliza
con accesorios y consumibles originales de la marca Canon.
Canon no asume ninguna responsabilidad por los daños o accidentes ocasionados a
este producto, tales como incendios, etc., que se deriven del funcionamiento incorrecto
de accesorios no originales de la marca Canon (por ejemplo, la fuga o explosión de
una batería). La garantía comercial de Canon (donde se ofrezca) no cubre los daños
ocasionados por el uso de accesorios o consumibles no originales.
PRECAUCIÓN
EXISTE RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE SUSTITUYEN LAS BATERÍAS POR OTRAS
DE UN TIPO INCORRECTO.
DESECHE LAS BATERÍAS USADAS SEGÚN LAS NORMAS LOCALES.
Conexión a un ordenador
Para conectar la SELPHY a un ordenador, utilice un cable USB (se vende por separado. máximo 2,5 m)
con un conector Mini-B en el extremo de la SELPHY.
Marcas comerciales y licencias
• El logotipo de CF5 es una marca comercial de CompactFlash Association.
• El logotipo de SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC.
• Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
• Este dispositivo incorpora la tecnología exFAT bajo licencia de Microsoft.
• Fragmentos del código utilizado en el rmware se basan parcialmente en el trabajo de
Independent JPEG Group.
Registro en línea del producto
Dedique unos minutos a registrar su producto en línea en
http://www.canon-europe.com/manual-register para beneciarse de estas ventajas:
• Credenciales y una cuenta segura personal de Canon
Tendrá acceso a servicios de Canon como irista y la galería.
• Información actualizada sobre productos y promociones en su bandeja de entrada
Suscríbase a nuestro correo electrónico y sea el primero en recibir noticias de
productos, eventos y promociones, además de recomendaciones prácticas,
sugerencias, consejos y tutoriales.
• Información personalizada
Háblenos un poco más de usted y sus productos Canon para que podamos adaptar la
información que le enviemos a sus necesidades.
14 15
Sólo para la Unión Europea y el Área Económica Europea (Noruega, Islandia y Liechtenstein)
Estos iconos indican que este producto no debe desecharse con
los residuos domésticos de acuerdo con la Directiva sobre RAEE
(2012/19/UE) y la Directiva sobre Pilas y Acumuladores
(2006/66/CE) y/o la legislación nacional.
Si aparece un símbolo químico bajo este icono, de acuerdo
con la Directiva sobre Pilas y Acumuladores, signica que la
pila o el acumulador contiene metales pesados (Hg = Mercurio,
Cd = Cadmio, Pb = Plomo) en una concentración superior al límite especicado en dicha
directiva.
Este producto deberá entregarse en un punto de recogida designado, por ejemplo,
entregándolo en el lugar de venta al adquirir un producto nuevo similar o en un centro
autorizado para la recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE),
baterías y acumuladores. La gestión incorrecta de este tipo de residuos puede afectar al
medio ambiente y a la salud humana debido a las sustancias potencialmente nocivas que
suelen contener estos aparatos.
Su cooperación en la correcta eliminación de este producto contribuirá al correcto
aprovechamiento de los recursos naturales.
Los usuarios tienen derecho a devolver pilas, acumuladores o baterías usados sin coste
alguno. El precio de venta de pilas, acumuladores y baterías incluye el coste de la gestión
medioambiental de su desecho, y no es necesario mostrar la cuantía de dicho coste en la
información y la factura suministradas a los usuarios nales.
Si desea más información sobre el reciclado de este producto, póngase en contacto con
su municipio, el servicio o el organismo encargado de la gestión de residuos domésticos o
visite www.canon-europe.com/weee, o www.canon-europe.com/battery.
CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
IMPRESO EN LA UE © CANON INC. 2015
16
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Canon SELPHY CP1000 Manual de usuario
- Categoría
- Videojuegos
- Tipo
- Manual de usuario
Canon SELPHY CP1000: Imprime fotos espectaculares y duraderas desde tu teléfono inteligente, cámara o cualquier otro dispositivo compatible a través de Wi-Fi o USB.
Documentos relacionados
-
Canon SELPHY CP1200 Manual de usuario
-
Canon Selphy CP800 Manual de usuario
-
Canon SELPHY CP810 Manual de usuario
-
Canon SELPHY CP900 Manual de usuario
-
-
-
-
-
Canon MD255 Manual de usuario
-