Canon SELPHY CP1200 Manual de usuario

Guía de inicio

• Descargue el Manual en PDF y controlador de la impresora

(= 2)

• Registre su producto en línea (= 18)

• Asegúrese de leer esta guía, incluida la sección “Precauciones

de seguridad” (=

3),antesdeutilizarlaimpresora.

• Lalecturadeestaguíaleayudaráaaprenderautilizarla

impresoracorrectamente.

• Guarde esta guía en un lugar seguro de modo que la pueda

utilizarenelfuturo.

ESPAÑOL

IMPRESORA FOTOGRÁFICA COMPACTA

CEL-SW2FA2A0

Contenido del paquete

□ ImpresoraSELPHY

□ Cabledecorriente

□ Alimentadordecorriente

CA-CP200B

□ CassettedepapelPCP-CP400

• Tambiénseincluyematerialimpreso.

Manual en PDF y controlador de la impresora

ManualenPDFycontroladordelaimpresorasepuedendescargardelasiguientedirecciónURL.

http://www.canon.com/icpd/

• ConécteseaInternetdesdeunordenadoryaccedaaladirecciónURLanterior.

• Accedaalsitiocorrespondienteasupaísoregión.

• ParaverelmanualenPDF,senecesitaAdobeReader.

Tinta y papel (se venden por separado)

Antesdeusarlaimpresora,compreunjuegodepapel/tintadecolor.

Juego de papel/tinta de color

Tamaño de papel

(número de copias posibles)

Juegodepapel/tintadecolorRP-108(papelfotográco)*

Postal(108)

Juegodepapel/tintadecolorRP-1080V(papelfotográco)*

Postal(1080)

Juegodepapel/tintadecolorKP-36IP(postal)*

Postal(36)

Juegodepapel/tintadecolorKP-108IN(papelfotográco)*

Postal(108)

Juegodepapel/tintadecolorKC-36IP

Tamañotarjeta(36)

Juegodepapel/tintadecolorKC-18IF(etiquetadepáginacompleta)*

Tamañotarjeta(18)

Juegodepapel/tintadecolorKC-18IL(8etiquetasporpágina)

Tamañotarjeta(18)

Juegodepapel/tintadecolorKC-18IS(etiquetascuadradas)*

Tamañotarjeta(18)

*1UtilizaelcassettedepapelPCP-CP400(incluidoconlaSELPHY).

*2RequiereelcassettedepapelPCC-CP400(sevendeporseparado).

Precauciones de seguridad

• Antesdecomenzarautilizaresteproducto,asegúresedeleerlasprecaucionesdeseguridadque

sedescribenacontinuación.Asegúresesiempredequeelproductoseutilizacorrectamente.

• Las precauciones de seguridad que se indican en las páginas siguientes tienen como misión

evitarlesionestantoalusuariocomoalasdemáspersonasydañosenelequipo.

• Asegúresetambiéndeconsultarlasguíasqueacompañenacualquieraccesorioqueutilice

quehayaadquiridoporseparado.

Advertencia

Indicaelriesgodelesionesgravesodemuerte.

• Guarde el equipo fuera del alcance de los niños.

Si,poraccidente,elcabledecorrienteseenrollaalrededordelcuellodeunniñopodríaasxiarlo.

• Utilice únicamente las fuentes de alimentación recomendadas.

• No intente desmontar el producto, alterarlo ni aplicarle calor.

• Evite dejar caer el producto o someterlo a golpes fuertes.

• Para evitar el riesgo de lesiones, no toque el interior del producto si éste se ha caído

o resultado dañado.

• Deje de utilizar el producto inmediatamente si emite humo o un olor extraño, o si

presenta algún otro comportamiento anormal.

• No utilice disolventes orgánicos, tales como alcohol, bencina o disolvente, para limpiar

el producto.

• No permita que el producto entre en contacto con el agua (p. ej., agua del mar) ni otros

líquidos.

• No permita que entren en el producto líquidos u objetos extraños.

Todoestopodríaprovocarunincendioodescargaseléctricas.

Sialgúnlíquidoentraencontactoconelproducto,desconéctelodelatomadecorriente

yconsulteconelvendedoroconunServiciodeasistenciaalclientedeCanon.

• No toque la impresora ni la clavija de alimentación durante una tormenta.

Todoestopodríaprovocarunincendioodescargaseléctricas.Dejedeutilizarelequipo

inmediatamenteyaléjesedeél.

• Desconecte el cable de corriente periódicamente y, con un paño seco, limpie cualquier

resto de polvo o suciedad que se pudiera encontrar en las clavijas, el exterior de la

toma de corriente y en la zona circundante.

• No manipule el cable de corriente con las manos húmedas.

• No utilice el equipo de modo que supere la capacidad nominal de la toma de corriente

o de los accesorios por cable. No utilice el equipo si el cable de corriente ni el enchufe si

están dañados, ni sin introducirlo totalmente en la toma de corriente.

• Evite que cualquier objeto metálico (como chinchetas o llaves) o cualquier tipo de

suciedad entre en contacto con la clavija o los terminales.

• No corte, dañe ni modique el cable de corriente, ni coloque sobre él ningún objeto pesado.

Todoestopodríaprovocarunincendioodescargaseléctricas.

Precaución

Indicaelriesgodelesiones.

• No toque el interior de la impresora con ninguna parte de la mano.

• Coloque la SELPHY en un lugar seguro, donde nadie tropiece con el cable de corriente.

Sinolohace,puedenproducirselesionesodañosalaimpresora.

Antes de usar la impresora

• Evite utilizar, colocar o almacenar el producto en los lugares siguientes:

- Lugares expuestos a la luz solar directa

- Lugares sometidos a temperaturas superiores a 40 °C

- Lugares húmedos o con mucho polvo

- Lugares sometidos a vibraciones fuertes

Estopodríaprovocarsobrecalentamientoodañarlaimpresoraoeladaptadorypodría

producirseunadescargaeléctrica,quemadurasuotraslesionesounincendio.

Lastemperaturaselevadaspuedendeformarelproductoolosadaptadores.

PRECAUCIÓN

Indicalaposibilidaddedañosenelequipo.

• Desenchufe el producto de la toma de alimentación cuando no lo esté utilizando.

• No coloque sobre la impresora ningún objeto, tal como un trapo, mientras la esté

utilizando.

Dejarlaunidadconectadadurantemuchotiempopuedehacerquesesobrecalienteydeforme,

yoriginarunincendio.

• No reutilice nunca el papel para la impresión aunque la mayor parte del papel esté en

blanco.

Alreutilizarelpapelpuededañarlaimpresora,siseatascaelpapelolacintadelatintase

adhierealpapel.

• No desenchufe la impresora mientras esté imprimiendo.

Si apaga accidentalmente la impresora durante la impresión, reiníciela y espere a que se

expulseelpapel.Siseatascaelpapelynoesposibleretirarlo,póngaseencontactocon

elvendedoroconunServiciodeasistenciaalclientedeCanon.Nointenteretirarelpapel

atascadoalafuerza,puestoquepodríadañarlaimpresora.

• No utilice la impresora cerca de motores u otros dispositivos que generen campos

magnéticos fuertes ni en entornos donde haya polvo.

Estopuededañarlaimpresoraoprovocarquenofuncionebien.

Antes de usar la impresora

• Lasimágenesimpresasconesteproductoestándestinadasautilizarseparasudisfrute

personal.Laimpresiónnoautorizadadematerialprotegidoporcopyrightestáprohibida.

• SideseainformaciónsobrelagarantíadelaimpresoraolaasistenciaalclientedeCanon,

consultelainformaciónsobrelagarantíaqueseincluyeenelkitdedocumentaciónparael

usuariodelaimpresora.

• AunquelapantallaLCDseproducebajocondicionesdefabricacióndeprecisión

extremadamentealtaymásdel99,99%delospíxelescumplenlasespecicacionesde

diseño,enraroscasosesposiblequehayapíxelesdefectuosos,oqueaparezcancomo

puntosrojosonegros.Estonosignicaqueestédañadaniafectaalasimágenesimpresas.

• LapantallaLCDpuedevenircubiertaconunanapelículadeplásticoparaprotegerlade

arañazosduranteeltransporte.Entalcaso,retírelaantesdeusarla.

Preparativos iniciales

Preparelaimpresióndelamanerasiguiente.Esteejemplomuestraunjuegodepapel/tintade

colordetamañopostal(sevendeporseparado),perolospasosquehayqueseguirparaotros

tamañossonlosmismos.

Preparación del cartucho de tinta

1 Compruebe el cartucho y la cinta de la tinta.

 Sujetando el cartucho de tinta sin tocar la cinta de la tinta,

compruebeeltamaño(talcomo“PostcardSize/Tamaño

postal”o“CardSize/Tamañotarjeta”)paraasegurarsede

quecoincidaconeltamañodelpapelenelquevaaimprimir.

 Asegúresedequelacintadelatintaestétensa.Unacinta

delatintasueltapuederasgarsealcargarla.Silacintadela

tintaestásuelta,gireelpiñóncomosemuestra.

 Sielcartuchodetintatieneundispositivodebloqueoenla

parteinferior,presioneeldispositivodebloqueo(comose

muestra)parasoltarlomientrasgiraelpiñónparatensarla

cintadelatinta.

• Nosujeteelcartuchodetintaconlasmanoshúmedas.Evitetocarlacintadelatinta

yevitequesedepositepolvosobreella.Lasuciedadylahumedadpuedenprovocar

bandasoafectaralacalidaddeimpresión,rasgarlascintasdelatintaeimpedirla

impresión,odañarlaimpresora.

• Cuandogireelpiñónhágalosuavemente,solohastaquelacintaestétensa.Sifuerzael

piñón o lo aprieta demasiado, puede rasgar las cintas de la tinta e impedir la impresión;

tambiénpuedeocurrirquealaSELPHYseleagotelatintaantesqueelpapel.

• Noreutilicenuncaloscartuchosdetinta,dadoquepuededañarlaimpresoraoprovocar

quenofuncionebien.

Preparación del cassette de papel

1 Compruebe el tamaño del papel.

 Compruebeeltamañodelcassettedepapel(talcomo

“PostcardSize/Tamañopostal”o“CardSize/Tamañotarjeta”)

para asegurarse de que coincide con el tamaño del cartucho

detinta.

2 Abra ambas tapas.

 Haydoscapasdetapas.Abraenprimerlugarlatapaexterna

( )y,acontinuación,latapainterna( ).

3 Cargue el papel.

 Cargueelpapelenelcassettedepapel.

 Elcassettedepapeltienecapacidadpara18hojas.Sicarga

19hojasomássepuededañarlaimpresoraoprovocarque

nofuncionebien.

 Sujetando el papel como se muestra, cárguelo con la cara

brillantehaciaarriba.(Notoquelacarabrillantedelpapel,

puestoquelacalidaddelaimpresiónpodríaverseafectada.)

 Retire del papel las hojas protectoras y cargue en el cassette

solamenteelpapel.

Cinta de la tinta

Cara

brillante

Preparativos iniciales

 Cuando haga copias de tamaño postal con espacio para el

sello, cargue el papel con el área del sello orientada como

semuestra.

4 Cierre la tapa interna.

 Cierrelatapainternarmementehastaqueencajeensulugar.

 Mantengalatapaexternaabiertadurantelaimpresión.

• Esteproductosehadiseñadoparaalcanzarunrendimientoexcelentecuandoseutiliza

conjuegosdepapel/tintadecolororiginalesdeCanonparaimpresorasSELPHYCP.

Canonnoasumeningunaresponsabilidadporlosdañosocasionadosaesteproducto

quesederivendelautilizacióndejuegosdepapel/tintadecolornooriginalesdela

marcaCanonparaimpresorasSELPHYCP.

• Nuncahaganadadelosiguiente.Estopuededañarlaimpresoraoprovocarqueno

funcionebien.

- Cargarpapelalrevés,conlacarabrillanteylacaraposteriorinvertidas

- Doblarosepararelpapelporlasperforacionesantesdeimprimir

- Utilizarpapeldeetiquetascuyasuperciedelaetiquetasuperiorseestédespegando

o se haya separado parcialmente

- Escribirsobreelpapelantesdeimprimir

- Reutilizarpapel,porejemploparaimprimirenlasáreasenblanco

• Notoquelosresortesdelcassettedepapel.Sidoblaaccidentalmentelosresortes

puedeimpedirqueelpapelseintroduzcacorrectamente.

• Observequehayunresortemontadoenelcentrodelapartesuperiordeloscassettes

depapeldetamañotarjeta.

• Evitetocarorozarlacaradeimpresiónbrillantedelpapel.Nomanipuleelpapelcon

lasmanoshúmedasymanténgalolibredepolvo.Lasuciedadylahumedadpueden

provocarbandas,afectaralacalidaddeimpresiónodañarlaimpresora.

Carga de de cassettes y cartuchos

1 Abra las tapas.

 Abralastapasdeloscompartimentosdelatintaydelpapel.

2 Cargue el cartucho de tinta.

 Inserteelcartuchodetintaenlaimpresoraenladirecciónde

laechadelcartucho,hastaqueencajeensulugar.

 Cierrelatapadelcompartimentodelcartuchodetinta.

Preparativos iniciales

3 Cargue el cassette de papel.

 Asegurándosedequelatapaexternaestéabierta,inserteel

cassettedepapelhastaelfondodelcompartimento.

Conexión de la alimentación

1 Conecte el cable del alimentador a la SELPHY.

 Introduzcatotalmentelaclavijadelalimentadorenlatomade

alimentacióndelaSELPHY.

2 Conecte el cable de corriente.

 Conecteelcabledecorrientealalimentadordecorrientey,

acontinuación,enchufeelotroextremodelcableaunatoma

decorriente.

Selección del idioma de la pantalla

1 Encienda la SELPHY.

 Pulseelbotón<q> hasta que se muestre la pantalla de la

izquierda.

 ParaapagarlaSELPHY,mantengapulsadoelbotón<q>

otravezhastaquecambielapantalla.

2 Levante la pantalla (pantalla LCD).

 Nofuercenuncalapantallalevantándolamásde45°,dadoque

puededañarlaimpresoraoprovocarquenofuncionebien.

3 Acceda a la pantalla de ajustes.

 Pulseelbotón<k>.

 Pulselosbotones<d>paraseleccionar[Cambiarajustes]

y,acontinuación,pulseelbotón<o >.

4 Acceda a la pantalla de ajustes de idioma.

 Pulselosbotones<d>paraseleccionar[Idioma]y,

acontinuación,pulseelbotón<o>.

5 Elija un idioma.

 Pulselosbotones<d><l><r> para seleccionar un

idiomay,acontinuación,pulseelbotón<o>.

Aprox.45°

Comprobación de las tarjetas de memoria

compatibles

Lastarjetasdememoriacompatiblessonlassiguientes.

• Tarjeta de memoria SD

• TarjetadememoriaSDHC

• Tarjeta de memoria SDXC

• Tarjeta de memoria miniSD

• TarjetadememoriaminiSDHC*

• TarjetadememoriamicroSD*

• TarjetadememoriamicroSDHC*

• TarjetadememoriamicroSDXC*

*Requiereunadaptadordedicadoopcional.

• Para las tarjetas de memoria que necesiten un adaptador, inserte siempre la tarjeta

eneladaptadorantesdeinsertareladaptadorenlaranuradelatarjeta.Si,porerror,

insertalatarjetadememoriaenlaranuradetarjetasinadaptador,esposiblequeno

puedaretirarlatarjetadelaimpresora.

• Useunatarjetadememoriaformateadaconeldispositivoconelquetomólasfotos.

Esposiblequenosereconozcanlasimágenesdelastarjetasformateadasconun

ordenador.

Impresión de imágenes

Seleccioneimágenesyespeciqueelnúmerodecopiasdelamanerasiguiente.Aquíse

describecomoejemplolaimpresióndesdeunatarjetadememoriaSD,peropuedeimprimir

desdeotrastarjetasdememoriasiguiendolosmismospasos.

1 Encienda la SELPHY y levante la pantalla.

 Sigalospasos1–2de“Seleccióndelidiomadelapantalla”

paraencenderlaSELPHYylevantarlapantalla.

2 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura.

 Introduzcalatarjetadememoriaconlaorientaciónquese

muestrahastaqueencajeensulugar.

 Paraextraerlatarjeta,empújelahastaqueoigaunclicy,

acontinuación,suéltelalentamente.

 Semuestralapantalladevisualizacióndeimágenesquese

utilizaenelpasosiguiente.

3 Elija una imagen.

 Pulselosbotones<l><r> para seleccionar la imagen que

deseaimprimir.

 Para saltar cinco imágenes adelante o atrás, mantenga

pulsadoslosbotones<l><r>.

4 Especique el número de copias.

 Pulselosbotones<d>paraespecicarelnúmerode

copias.

 Para aumentar o reducir en cinco la cantidad de copias,

mantengapulsadoslosbotones<d>.

 Para imprimir otras imágenes al mismo tiempo, repita los

pasos3–4.

Lado de la etiqueta

Copias de la

imagen actual

Copias totales

PrecaucionesrelacionadasconWi-Fi(LANinalámbrica)

5 Imprima.

 Pulseelbotónparainiciarlaimpresión.

 Durante la impresión, el papel entra y sale varias veces por

laparteposteriordelaSELPHY.Notoqueelpapelhastaque

nalicelaimpresiónyseexpulselacopiaalcassettedepapel.

 Nopermitaqueseacumulenmásde18copiaseneláreade

expulsióndelcassettedepapel.

 Paracancelarlaimpresiónencurso,pulsesiempreelbotón

<v>.

• Notirenuncadelcassettedepapel,noabralatapadelcompartimentodelcartucho

detintaniextraigaunatarjetadememoriadurantelaimpresiónomientrasoigalos

sonidosqueemitelaimpresorajustodespuésdeencenderla.Estopodríadañarla

impresora.

• Paracancelarlaimpresiónencurso,pulsesiempreelbotón<v>.Laimpresiónno

sepuedecancelarpulsandoelbotón<q>ysidesenchufalaimpresorapuededañarla.

Precauciones relacionadas con Wi-Fi

(LAN inalámbrica)

• Esteproductoestádotadodeundispositivoinalámbrico.ElnúmerodemodeloeselCD1132

(incluidoelmóduloWLANmodeloWM319).

• PaísesyregionesquepermitenelusodeWLAN

- ElusodeWLANestárestringidoenalgunospaísesyregiones,ysuusoilegal

puedesersancionablebajolasnormativasnacionalesolocales.Paraevitarel

incumplimientodelasnormativassobreWLAN,visiteelsitiowebdeCanonpara

comprobardóndesepermitesuuso.

TengaencuentaqueCanonnoseráresponsabledeningúnproblemaderivadodel

usodeWLANenotrospaísesoregiones.

• Cualquiera de las siguientes acciones puede conllevar una sanción legal:

- Desmontaromodicarelproducto

- Quitarlasetiquetasdecerticacióndelproducto

• Deacuerdoconlanormativalegalrelativaalintercambioycomercioconelextranjero,

serequiereunpermisodeexportación(opermisodetransaccióndeservicios)emitidopor

elgobiernodeJapónparapoderexportarrecursososerviciosestratégicos(incluidoeste

producto)fueradeJapón.

• Dadoqueesteproductoincluyesoftwaredecodicaciónamericano,quedasometidoala

normativadeadministracióndeexportacionesdelosEE.UU.ynosepuedeexportarnillevar

aunpaísqueseencuentrebajoembargocomercialdelosEE.UU.

• AsegúresedeanotarlaconguraciónqueutiliceparalaLANinalámbrica.

LaconguracióndelaLANinalámbricaguardadaenesteproductopuedecambiaroborrarse

debidoaunusoincorrectodelproducto,alosefectosdelasondasderadioolaelectricidad

estática,aaccidentesoafallosdefuncionamiento.Asegúresedeanotarlaconguraciónde

laLANinalámbricaporprecaución.TengaencuentaqueCanonnoseresponsabilizaráde

losdañosdirectosoindirectosnilapérdidadeingresosresultantesdeladegradaciónola

desaparicióndelcontenido.

• Sivaatransferiresteproductoaotrapersona,desecharlooenviarloareparar,asegúrese

deanotarlaconguracióndelaLANinalámbricayrestablecerelproductoasuconguración

predeterminada(paraborrarsuconguraciónactual)siesnecesario.

• Canonnoofrecerácompensaciónalgunaporlosdañosresultantesdelapérdidaoelrobo

delproducto.

Canonnoseresponsabilizaráporlosdañosopérdidasresultantesdelaccesooelusono

autorizadodelosdispositivosdedestinoregistradosenesteproductodebidosalapérdida

oelrobodelproducto.

PrecaucionesrelacionadasconWi-Fi(LANinalámbrica)

• Asegúresedeutilizarelproductocomoseindicaenestaguía.

AsegúresedeutilizarlafuncióndeLANinalámbricadeesteproductosiguiendolas

directricesindicadasenestaguía.Canonnoseresponsabilizarádedañosopérdidassilas

funcionesyelproductoseutilizandeunmododistintoaldescritoenestaguía.

• NoutilicelafuncióndeLANinalámbricadeesteproductocercadeequiposmédicosode

otrosequiposelectrónicos.

ElusodelafuncióndeLANinalámbricacercadeequiposmédicosuotrosequipos

electrónicospuedeafectaralfuncionamientodetalesdispositivos.

Precauciones relativas a las interferencias por ondas de radio

Esteproductopuederecibirinterferenciasdeotrosdispositivosqueemitanondasderadio.

Paraevitarinterferencias,asegúresedeutilizaresteproductolomáslejosposibledetales

dispositivosoeviteutilizaréstosalmismotiempoqueesteproducto.

Porlapresente,CanonInc.declaraqueesteCD1132(SELPHYCP1200)cumplelos

requisitosesencialesyotrasdisposicionesrelevantesdelaDirectiva1999/5/CE.

PóngaseencontactoconlasiguientedirecciónparaobtenerlaDeclaracióndeconformidad

original:

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg59,1185XBAmstelveen,TheNetherlands

CANON INC.

30-2,Shimomaruko3-chome,Ohta-ku,Tokyo146-8501,Japan

Precauciones de seguridad

DadoqueWi-Fiutilizaondasderadioparatransmitirseñales,serequierenprecaucionesde

seguridadmásestrictasquealutilizaruncableLAN.

TengaencuentalosiguientecuandoutiliceWi-Fi.

• Utilicesololasredesparalasquetengaautorizacióndeuso.

EsteproductobuscalasredesWi-Fiquehayenlasinmediacionesymuestralosresultados

enlapantalla.

Puedequesemuestrentambiénredesparalasquenotengaautorizacióndeuso

(redesdesconocidas).Noobstante,elintentodeconectarseaestasredesosuusopodría

considerarseunaccesonoautorizado.Asegúresedeutilizarsololasredesparalasque

tengaautorizacióndeusoynointenteconectarseaotrasredesdesconocidas.

Impresióndirectadesdeunsmartphoneounatableta

Sinosecongurandebidamentelosajustesdeseguridad,puedenproducirselossiguientes

problemas:

• Control de las transmisiones

Terceras partes con malas intenciones pueden controlar sus transmisiones por Wi-Fi e intentar

obtenerlosdatosqueenvíe.

• Accesonoautorizadoalared

Terceraspartesconmalasintencionespuedenobtenerunaccesonoautorizadoalaredque

ustedutilizapararobar,modicarodestruirinformación.

Además,ustedpodríaresultarvíctimadeotrostiposdeaccesonoautorizado,comola

suplantacióndeidentidad(esdecir,unapersonaasumeunaidentidadparaaccederainformación

noautorizada)oataquesdetrampolín(esdecir,unapersonaaccedeasuredsinautorización

parautilizarlacomotrampolínyencubrirsushuellasalinltrarseenotrossistemas).

Paraevitarqueseproduzcanestostiposdeproblemas,asegurebiensuredWi-Fi.

SolodebeutilizarlafunciónWi-FideesteproductosientiendebienlaseguridadWi-Fi.

Cuandoestablezcalosajustesdeseguridad,debemantenerunequilibrioentrelosriesgos

ylacomodidad.

Durante la impresión

Nodesconectelaimpresoradeotrosdispositivoshastaquelaimpresiónhayanalizado,

yaqueestopuedeproducircopiasincompletasoincorrectas.

Impresión directa desde un smartphone o una

tableta

Inclusoenlugaressinpuntodeacceso,puedeimprimirdirectamentedesdeunsmartphone

ounatabletaconectadosdeformainalámbricaalaimpresora.

Porcomodidad,enestemanualsehacereferenciaasmartphonesytabletasenconjuntocomo

“smartphones”.

1 Instale la aplicación dedicada en el

smartphone.

 ParaundispositivoiOS(iPhone,iPadoiPodtouch),visiteApp

StoreydescargueeinstaleCanonPRINTInkjet/SELPHY.

 Para un dispositivo Android, descargue e instale Canon

PRINTInkjet/SELPHYdesdeGooglePlay.

 ParaundispositivoWindowsRT,visiteWindowsStore

ydescargueeinstaleCanonPRINTInkjet/SELPHY.

2 Prepare la SELPHY.

 ExtraigacualquiertarjetadememoriaounidadashUSB

quehayainsertada.

 Inserteuncassettedepapelyuncartuchodetintacargados

enlaSELPHY.Paraverinformacióndetallada,consulte

“Preparativos iniciales” (=

5).

Impresióndirectadesdeunsmartphoneounatableta

3 Acceda a la pantalla de ajustes.

 Pulseelbotón<k>.

 Pulselosbotones<d>paraseleccionar[Cong.LAN

inalámbr.]y,acontinuación,pulseelbotón<o>.

 Pulselosbotones<d> para seleccionar [Ajustes de

conexión]y,acontinuación,pulseelbotón<o>.

4 Compruebe el nombre de la impresora.

 Compruebeelnombredeimpresoraqueapareceypulseel

botón<o>.

 CuandoconectedispositivosmedianteWi-Fi,estenombre

semostraráeneldispositivodedestinoparaidenticarla

impresora.

5 Elija el método de conexión.

 Pulselosbotones<d>paraseleccionar[Conexióndirecta]

y,acontinuación,pulseelbotón<o>.

 Semostrarálapantalladelaizquierda.

6 Utilice su smartphone para unirse a la red que

aparece en la pantalla de la impresora.

 EnlaconguracióndeWi-Fidelsmartphone,elijaelSSID

(nombredered)quesemuestraenlaimpresora.

 Escribaenelcampodecontraseñalacontraseñaquese

muestraenlaimpresora.

Impresióndirectadesdeunacámara

7 Utilice el smartphone para imprimir.

 InicieCanonPRINTInkjet/SELPHY,elijaimágeneseimprima.

 Unavezqueseinicielaimpresión,semostrarálapantalla

delaizquierda.

 Nodesconectelosdispositivosnicierrelaaplicación

mientrassemuestreestapantalla.Esposiblequelas

imágenesnoseimprimandemaneracorrectaocompleta.

 Cuandonalizalaimpresión,semuestralapantallade

esperadelaizquierda.

Impresión subsiguiente

• Unavezhayaconguradolosajustesdeconexión,lasegundapantalladeesperadelpaso

7apareceráautomáticamentealencenderlaimpresora.Paraimprimir,despuésdeque

aparezcalapantalladeespera,simplementeuseelsmartphonetalycomoseindicaenlos

pasos6–7.

• Mientrassemuestralapantalladeespera,puedeverelSSIDylacontraseñapulsandoel

botón<o>.

Impresión directa desde una cámara

PuedeconectarlaimpresoraaunacámaracompatibleconDPSsobreIP,elestándarde

PictBridgeparalasconexionesWi-Fi,eimprimircomosedescribeacontinuación.

1 Prepare la SELPHY.

 Sigalospasos2–5de“Impresióndirectadesdeunsmartphone

ounatableta”paraaccederalapantalladelaizquierda.

2 Utilice la cámara para unirse a la red que

aparece en la pantalla de la impresora.

 EnlaconguracióndeWi-Fidelacámara,elijaelSSID

(nombredered)quesemuestraenlaimpresora.

 Escribaenelcampodecontraseñalacontraseñaquese

muestraenlaimpresora.

Impresióndesdeunordenador

3 Utilice la cámara para imprimir.

 Utilicelacámaraparaseleccionarlasimágeneseimprimir.

 Unavezqueseinicielaimpresión,semostrarálapantalla

delaizquierda.

 Nodesconectelosdispositivosmientrassemuestreesta

pantalla.Esposiblequelasimágenesnoseimprimande

maneracorrectaocompleta.

 Cuando la cámara deja de estar conectada, se muestra la

pantalladeesperadelaizquierda.

Impresión subsiguiente

• Unavezhayaconguradolosajustesdeconexión,lasegundapantalladeesperadelpaso

3apareceráautomáticamentealencenderlaimpresora.Paraimprimirdespuésdeque

aparezcalapantalladeespera,simplementeuselacámaratalycomoseindicaenlos

pasos2–3.

• Mientrassemuestralapantalladeespera,puedeverelSSIDylacontraseñapulsandoel

botón<o>.

Impresión desde un ordenador

Lo que necesitará

CableUSBde2,5momenos;sevendeporseparado(puertoSELPHY:Mini-B)

Conrmación de la compatibilidad del punto de acceso

• Elordenadorquecontienelasimágenesaenviardebeestarconectadoalpuntodeacceso.

ElpuntodeaccesodebeadmitirconexionesIEEE802.11b/g.

Impresióndesdeunordenador

Conexión de la impresora al punto de acceso

SigaestospasosparaconectarseaunpuntodeaccesocompatibleconWPS(botóndecomando).

Para puntos de acceso que no sean WPS, consulte el manual en PDF (=

2).

1 Elija el método de conexión.

 Sigalospasos2–4de“Impresióndirectadesdeun

smartphoneounatableta”paraaccederalapantalladela

izquierda.

 Pulselosbotones<d> para seleccionar [Mediante red

Wi-Fi]y,acontinuación,pulseelbotón<o>.

2 Elija el método de conexión del punto de acceso.

 Pulselosbotones<d>paraseleccionar[ConexiónWPS]

y,acontinuación,pulseelbotón<o>.

3 Elija el método de conexión WPS.

 PPulselosbotones<d>paraseleccionar[MétodoPBC]

y,acontinuación,pulseelbotón<o>.

 Semostrarálapantalladelaizquierda.

Impresióndesdeunordenador

4 En el punto de acceso, mantenga pulsado el

botón de conexión WPS durante unos segundos.

 Paraverinformacióndetalladasobredóndeseencuentra

elbotónycuántotiempopulsarlo,consulteelmanualdel

usuariodelpuntodeacceso.

5 Establezca la conexión.

 Enlaimpresora,pulseelbotón<o>.

 Enlapantalladelaimpresoraaparece[Conectando]y,

cuandoseestablecelaconexión,aparece[Conectadoapunto

deacceso].Pulseelbotón<o>.

 Semuestralapantalladeesperadelaizquierda,queindica

elnombredelpuntodeacceso.

Conexiones subsiguientes

• Unavezqueseconecteaunpuntodeacceso,laimpresoravolveráaconectarse

automáticamente al punto de acceso anterior siempre que vuelva a encenderla, y se

mostrarálapantalladeesperadelpaso5.

Preparación del ordenador (Windows)

1 Descargue el controlador de la impresora.

 ConécteseaInternetdesdeunordenadoryaccedaa“http://www.canon.com/icpd/”.

 Seleccione su país o región y siga las instrucciones que se muestran para completar la

descarga.

 Hagadobleclicenelarchivodescargadoysigalasinstruccionesdelapantalla.

 Siaparecelaventana[Controldecuentasdeusuario],sigalasinstruccionesdelapantalla.

2 Realice la instalación.

3 Elija el método de conexión.

 Cuandosemuestre[Métododeconexión],seleccione[Usarconunaredinalámbrica]

yhagaclicen[Siguiente].

4 Para completar el proceso de instalación, elija la impresora a la que

desea conectarse.

 Elijalaimpresoraalaquedeseaconectarseyhagaclicen[Siguiente].

 Seinstalaráelcontroladordelaimpresora.

Impresióndesdeunordenador

Impresión

Utilicesoftwarefotográcoparaimprimirdelamanerasiguiente.Paraverlasinstruccionesdel

ordenadorodelsoftwarefotográco,consulteelmanualdelusuariocorrespondiente.

1 Conrme que la SELPHY está conectada al punto de acceso.

 ConrmequelapantalladeesperaapareceenlaSELPHY.

2 Acceda al cuadro de diálogo de impresión.

 Inicieelsoftwarefotográco,seleccionelasimágenesquevaaimprimiryaccedaalcuadro

dediálogodeimpresión.

 Comoimpresoradedestino,seleccione[CanonSELPHYCP1200].

3 Elija las opciones de impresión.

 Elija un tamaño de papel que coincida con el tamaño del cassette de papel y el cartucho

detintadelaSELPHY.Elijatambiénlaopcióndeimpresiónconbordesosinbordescon

lostamañosdepapelquesemuestran.

 Elijalaorientacióndelaimpresiónyelnúmerodecopiasquedesee.

4 Imprima.

• MacOS:si[CanonSELPHYCP1200]noestádisponiblecomoimpresoradedestino,registrela

SELPHYenelordenadordelamanerasiguiente.

 Accedaa[PreferenciasdelSistema]>[Impresorasyescáneres]o[ImpresiónyEscaneado].

 Hagaclicen[+]bajolalista.

 Elija[CanonSELPHYCP1200].

 Hagaclicen[Añadir].

Se recomienda el uso de accesorios y consumibles originales de Canon.

Esteproductosehadiseñadoparaalcanzarunrendimientoexcelentecuandoseutilizacon

accesoriosyconsumiblesoriginalesdelamarcaCanon.

Canonnoasumeningunaresponsabilidadporlosdañosoaccidentesocasionadosaeste

producto,talescomoincendios,etc.,quesederivendelfuncionamientoincorrectode

accesoriosnooriginalesdelamarcaCanon(porejemplo,lafugaoexplosióndeunabatería).

LagarantíacomercialdeCanon(dondeseofrezca)nocubrelosdañosocasionadosporel

usodeaccesoriosoconsumiblesnooriginales.

PRECAUCIÓN

EXISTERIESGODEEXPLOSIÓNSISESUSTITUYENLASBATERÍASPOROTRASDE

UNTIPOINCORRECTO.

DESECHELASBATERÍASUSADASSEGÚNLASNORMASLOCALES.

Conexión a un ordenador

ParaconectarlaSELPHYaunordenador,useuncableUSB(sevendeporseparado,

de2,5mcomomáximo)quetengaunconectorMini-BenelextremodelaSELPHY.

Símbolos grácos que aparecen en el equipo

Equipodeclase2

Corriente continua

Marcas comerciales y licencias

• MicrosoftyWindowssonmarcascomercialesdeMicrosoftCorporation,registradasenlos

EstadosUnidosy/oenotrospaíses.

• MacintoshyMacOSsonmarcascomercialesdeAppleInc.,registradasenlosEE.UU.yen

otrospaíses.

• AppStore,iPhoneyiPadsonmarcascomercialesdeAppleInc.

• EllogotipodeSDXCesunamarcacomercialdeSD-3C,LLC.

• Wi-Fi

, Wi-Fi Alliance

,WPA™,WPA2™yWi-FiProtectedSetup™sonmarcascomerciales

omarcascomercialesregistradasdeWi-FiAlliance.

• Todaslasdemásmarcascomercialessonpropiedaddesusrespectivosdueños.

• EstedispositivoincorporalatecnologíaexFATbajolicenciadeMicrosoft.

• Fragmentosdelcódigoutilizadoenelrmwaresebasanparcialmenteeneltrabajode

IndependentJPEGGroup.

• BasadoenXySSL:Copyright(C)2006-2008ChristopheDevineCopyright(C)2009Paul

Bakker<polarssl_maintaineratpolarssldotorg>Todoslosderechosreservados.

SóloparalaUniónEuropeayelÁreaEconómicaEuropea(Noruega,IslandiayLiechtenstein)

Estosiconosindicanqueesteproductonodebedesecharseconlosresiduos

domésticosdeacuerdoconlaDirectivasobreRAEE(2012/19/UE)ylaDirectivasobre

PilasyAcumuladores(2006/66/CE)y/olalegislaciónnacional.

Siapareceunsímboloquímicobajoesteicono,deacuerdoconlaDirectivasobrePilas

yAcumuladores,signicaquelapilaoelacumuladorcontienemetalespesados

(Hg=Mercurio,Cd=Cadmio,Pb=Plomo)enunaconcentraciónsuperiorallímite

especicadoendichadirectiva.

Esteproductodeberáentregarseenunpuntoderecogidadesignado,porejemplo,entregándoloenellugarde

ventaaladquirirunproductonuevosimilaroenuncentroautorizadoparalarecogidaderesiduosdeaparatos

eléctricosyelectrónicos(RAEE),bateríasyacumuladores.Lagestiónincorrectadeestetipoderesiduospuede

afectaralmedioambienteyalasaludhumanadebidoalassustanciaspotencialmentenocivasquesuelen

contenerestosaparatos.

Sucooperaciónenlacorrectaeliminacióndeesteproductocontribuiráalcorrectoaprovechamientodelosrecursos

naturales.

Losusuariostienenderechoadevolverpilas,acumuladoresobateríasusadossincostealguno.Elpreciodeventa

depilas,acumuladoresybateríasincluyeelcostedelagestiónmedioambientaldesudesecho,ynoesnecesario

mostrarlacuantíadedichocosteenlainformaciónylafacturasuministradasalosusuariosnales.

Sideseamásinformaciónsobreelrecicladodeesteproducto,póngaseencontactoconsumunicipio,elservicioo

elorganismoencargadodelagestiónderesiduosdomésticosovisite

www.canon-europe.com/weee,owww.canon-europe.com/battery.

Registro en línea del producto

Dedique unos minutos a registrar su producto en línea en

http://www.canon-europe.com/manual-registeryobtendrá:

• Credenciales y una cuenta segura personal de Canon

TendráaccesoaserviciosdeCanoncomoiristaylagalería.

• Información actualizada sobre productos y promociones en su bandeja de entrada

Suscríbaseanuestrocorreoelectrónicoyseaelprimeroenrecibirnoticiasde

productos, eventos y promociones, además de recomendaciones prácticas, sugerencias,

consejosytutoriales.

• Información personalizada

HáblenosunpocomásdeustedysusproductosCanonparaquepodamosadaptarla

informaciónqueleenviemosasusnecesidades.

Canon SELPHY CP1200 Manual de usuario

Artículos relacionados