32
10. Functioning
10.1 Basics on functioning of the machine
The immersed electrode humidifier works according to the
Joule effect utilizing the water itself as an electric resistance:
the water being heated up to the boiling point evaporates.
As the water level in the cylinder increases, the resistance
also increases and therefore the current being absorbed.
The absorbed current is proportional to the production of
steam. In fact, for the evaporation of one litre/hour of
water 0.725kW are needed.Thus, when the control knows
the voltage, the phase number and the nominal produc-
tion of steam can manage the humidifier.
For example, a SD305H0380 supplied with 380Vac, 3-phase
that produces 5kg/h of steam, absorbs 1.1 Ampere per
kg/h of produced steam.Therefore, when it absorbs 5kg/h
of steam it absorbs 5.5 Ampere.
When humidity is needed by the ambient, the electronic
control activates a power contactor which enables the flow
of current till the electrodes immersed in the water.The
production of steam set on the control is reached and
controlled by measuring the absorbed current with the
amperometric transformer (TAM).When the production of
steam goes below the selected value, as a result of water
evaporation, the control commands the fill solenoid valve
that fills the water into the fill thank, in the humidifiers up
to 13kg/h, from which it flows due to the water column dif-
ference in the cylinder. For the humidifiers from 23 to
126kg/h, without fill tank, the water flows into the cylinder
going before through an hydraulic circuit so as to permit a
pressure equilibrium between the ambient and the machine.
The partialization of the steam production, handled by the
CDH, CDD and CDT controls, is carried out through the
control of water level inside the cylinder.Thus, depending
on the selected set-point and differential, the steam production
changes within the proportional band of choice (differen-
tial) (see parag. 7.1 on page 19).
The hydraulic circuit has two electrodes for the detection
of the fill water conductivity, useful for the electronic con-
trol to optimize the humidifier operation according to the
dielectrical characteristics of the fill water. On the top of
the cylinder two high-level little electrodes are found:
these sensors check that the water level does not exceed
the maximum value beyond which it would be drained
through the overflow pipe.
The drain solenoid valve in the humidifiers up to 13kg/h
and the drain pumps for those from 23 to 126kg/h, is activated
by the control, with a frequency that depends on various
factors in order to keep the optimal salt concentration in
the cylinder, to allow a regular operation of the machine.
The operation principle is the same for all the humidifiers;
however it must be remembered that in the multicylinder
humidifier there is only one control that handles an interface
card which simultaneously manages the various cylinders
with their valves and pumps autonomously.
Finally, the new AFS (anti foaming system) smart
algorithm can detect and eliminate the foam through
special work cycles.
10. Funcionamiento
10.1 Principio de funcionamiento
El humidificador de electrodos sumergidos, funciona por
el efecto JOULE, utilizando el agua del interior del cilin-
dro, como resistencia eléctrica: el agua es calentada
hasta llegar a su ebullición, produciendo vapor de agua.
Al aumentar el nivel de agua en el interior del cilindro,
disminuye la resis-tencia eléctrica, por lo que aumentare-
mos la corriente absorbida. La corriente absorbida es
directamente proporcional a la producción de vapor. Para
evaporar un litro de agua/hora son necesarios 0,725 Kw.
El control del equipo, conociendo la tensión en bornes, el
número de fases y la producción nominal de vapor,
gestionara el humidificador en todo momento.
Por ejemplo un humidificador SD305H0380, alimentado
con una tensión de 380 Vac-III-, que produce 5 Kgr/h de
vapor, absorbiendo 1,1 Amp. por Kgr/h de vapor produci-
do. Cuando produzca 5,5 Kgr/h, consumirá 5,5 Amp.
Cuando es necesario aportar humedad, el control electró-
nico activa un contactor de potencia el cual permite el
paso de la tensión hasta los electrodos sumergidos en el
agua. La producción de vapor introducida en el control, el
trans-formador amperimétrico (TAM), mide en todo
momento la corriente absorbida. Cuando la producción de
vapor desciende por debajo del valor impostado en el
control, se abre la válvula de llenado, restableciendo su
nivel y por lo tanto la producción de vapor. En los humidifi-
cadores hasta 13Kgr/h, el agua entra en el cilindro por
diferencia de columna de agua, entre la bandeja de llena-
do y el cilindro. Para los humidificadores de 23 a 126
Kgr/h, no dotados de bandeja de carga, el agua entra
directamente en el cilindro, a través de la válvula de llena-
do, es necesario mantener una presión de agua superior
a la presión interna del cilindro.
La modulación de la producción del vapor, se gestiona
por los controles, CDH, CDD y CDT, se realiza mediante
el control del nivel del agua en el interior del cilindro, con-
siguiendo una acción proporcional sobre la producción de
vapor, de acuerdo con el punto de consigna y el diferen-
cial impostados (ver apartado 7.1, pag.19).
El circuito hidráulico, está dotado de dos electrodos para
medir la conductividad del agua de alimentación, medida
que utiliza el control electrónico, para optimizar el funcio-
namiento del humidificador, adaptándolo a las caracterí-
sticas dieléctricas del agua de alimentación. En la parte
alta del cilindro, hay dos pequeños electrodos de alto
nivel, estos dos sensores controlan que el nivel del agua
no supere el valor máximo.
La electroválvula de vaciado, se monta en los humidifica-
dores hasta 13 kg/h, a partir de éste modelo es montada
una bomba de vaciado, el accionamiento de la válvula o
bomba de vaciado, es ejecutada por el control, con una
frecuencia ligada a una serie de factores (conductividad
del agua, horas de funcionamiento, etc), con el fin de
mantener en óptimas condiciones las concentraciones
salinas dentro del cilindro, y mejorar el rendimiento de la
máquina.
El principio de funcionamiento es único para todos los
humidificadores, en los humidificadores que montan más
de cilindro, existe una tarjeta interface que gestiona
simultáneamente todos los cilindros, aunque la válvula y
la bomba de vaciado funcionan de forma autónoma.
El nuevo algoritmo inteligente AFS-ANTIFOAMING
SYSTEM, permite eliminar la espuma, mediante unos
ciclos particulares de trabajo.
