Extech Instruments DT500 Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: DT500

Categoría: Medir, probar

Tipo: Manual de usuario

Manualdelusuario



Telémetroláser



ExtechDT500



DT500-es-ES_v1.5 7/16

Introducción

Agradecemos su compra del Telémetro láser Modelo DT500 de Extech. Este medidor mide

distanciashasta70m(230')ycalculaáreayvolumen.Además,elDT500incluyeunpunteroláser

para orientación precisa. Este medidor se embarcaprobadoy calibrado y con uso apropiadole

proveerá muchos años de servicio confiable. Por favor visite nuestra página en Internet

(www.extech.com) para descargar la versión más reciente de esta Guía del Usuario,

actualizacionesdeproductoySoportealCliente.

Instruccionesdeseguridad

Estemedidorhasidodiseñadoparausoseguro,sinembargodebeseroperadoconprecaución.

ADVERTENCIA:Nomiredirectamenteoapunteelpunteroláserhacialosojos.Losrayosláser

visiblesdebajapotencianormalmentenopresentanunpeligro,sinembargo,puedenser

peligrosossisevendirectamentedurantelargosperiodosdetiempo.



ClasificaciónLáser(Clase2)

ElDT500produceunrayoláserClase2,visibledesdelapartesuperior

delinstrumento.Nomirehacialafuentedelláserodirijaelhazhacialos

ojosdecualquierpersona.Habitualmentelaproteccióndelojoesun

reflejoautomático(porejemplo,pestañear).

Advertencia:Nomiredirectamentehaciaelhaz

lásercondispositivos

ópticoscomobinocularesotelescopios.Estopuedeserpeligroso.

Usospermitidos

 Medicióndedistancia

 Cálculosdeáreayvolumen



Usosprohibidos

 Excederloslímitesdemediciónespecificados

 Afectarodesactivarlossistemasdeseguridaddelmedidor

 Quitarlasetiquetasdepeligrooexplicacionesadheridasalmedidor

 Modificaroconvertirelinstrumento

 Usaraccesoriosdeterceros

 Operaciónsobreandamiajeoescalerassinlasdebidasprecaucionesdeseguridad



 Medicionescercanasamáquinasenoperaciónocercanasapartesdemáquinasen

instalacionessinprotección

 Apuntarelmedidordirectamentehaciaelsol

 Mediciónenexterioresomedicionesencaminosocercadesitiosdeconstrucción,etc.,

sinlassalvaguardasapropiadas



DT500-es-ES_v1.5 7/16

Descripciones

Panelfrontal

1. ÁreadelapantallaLCD

2. Teclado

3. Nivel

4. Botónmedir

5. Punteroláser

6. Hazdepruebadelsensor





Panelposterior 

1. Etiquetadeadvertenciadeláser

2. Trabadelcompartimentodebatería

3. Compartimentodelabatería

4. Soportedefijación

5. Montajeparatripié



DT500-es-ES_v1.5 7/16

Descripcióndelapantalla

1. Mododelásercontinuoestáactivo

2. Niveldereferencia‐frente

3. Niveldereferencia‐posterior

4. Niveldereferencia‐tripié

5. Niveldereferencia‐piezafinal

6. FuncionesdemediciónÁrea/Volumen

7. Funcionesdemediciónindirectasvariables:

 MedicióndePitágorasIndividual

 MedicióndePitágorasDoble

 Pit ágorasDoble(alturapar cial)

 Medicióndeinclinaciones

8. FuncióndeReplanteo

9. Estadodelabatería

10. Mediciónsimplededistancia

11. MedicióncontinuayMAX/MIN

12. Mensajedeerrordelinstrumento

13. Memoria

14. IconodeBluetooth

15. Hora

16. Inclinación

17. Línea1depantalla

18. Línea2depantalla

19. Línea3depantalla

20. Línea4depantalla(Líneaderesumen)





DT500-es-ES_v1.5 7/16

Descripcióndelteclado

 BotónBluetooth/Temporizador



Encendido/MedidaBotón/Laseron‐off

BotónInclinación/Replantear



 BotónÁrea‐Volumen

 BotónMediciónMAX‐MINúnica/continua

 Botónmediciónindirecta



 Añadirbotón

 BotónGuardar‐RecuperarMemoria

botónRestar



 Botóndereferenciademedición

 Botónborrar(CLR)/apagado

 BotónRetroiluminación/Unidades



Nota:Unbotóndemedicióntambiénseencuentraenelladoderechodelinstrumento

DT500-es-ES_v1.5 7/16

Instruccionesdeoperación

Consideracionessobremedición

1. Paraobtenermejoresresultados,seleccioneunobjetivoplano,firmeyliso

2. Useuntrozodecartónomaterialsimilarsinecesitaunobjetivodemayortamaño

3. ReemplacelabateríasienpantallaparpadeaeliconoBatería

4. Elmedidornomediráatravésdelvidrio,líquidooespuma

depoliestireno

5. Lassiguientescondicionespuedencausarmedidasimprecisas:



Bateríadébil



Ladistanciamedidaexcedeelalcanceespecificado



Objetosdeformairregularcercadelobjetivo



Preparaciónparamedición

1. PresioneelbotónMEAS paraencenderelmedidor.Launidadautomáticamentese

apagadespuésdetres(3)minutosdeinactividad.PresioneysostengaelbotónCLRpara

apagarlaunidadmanualmente.

2. PresioneelbotónCLRparacancelarlaúltimaacciónrealizadaoborrarlosdatos que se

muestranenlapantalla.

3. Presione

elbotónCLRyMeasurealmismotiempoenelmodoGuardarparaborrarlosdatos

guardadosenlamemoria.

4. PresioneysostengaelbotónUNIT paracambiarlaunidaddemedida(ft=pies,in=

pulgadas,m=metros,y(‘)(“)(piesypulgadas).

5. PresioneelbotónUnitrápidamenteparaencenderoapagarlaluzdefondo.

6. Useelbotóndereferencia paraseleccionarladistanciadereferenciaSuperioroInferior.



EnmodoSuperior(2),lalecturaindicadarepresentaladistanciadelapartesuperiordel

medidoralobjetivo.



EnmodoInferior(1),lalecturaindicadarepresentaladistanciadelaparteinferiordel

medidoralobjetivo.Esteeselmodopredeterminado.



Paralamedicióndeuntrípode,esquinaoborde,consultelasseccionesdelsoportedel

trípodeyPosicionamiento



DT500-es-ES_v1.5 7/16

Medicióndedistanciaúnica

1. MomentáneamentepresioneelbotónMEASparaencenderelmedidor;Enlapantalla

apareceránguiones(‐‐‐)yencenderáelpunteroláser.

2. ApunteelmedidorypresionemomentáneamenteelbotónMEASnuevamenteparatomary

mostrarunalectura.Elpunteroláserseapagadespuésdequesetomalamedida.



3. Lalecturapermaneceráenlapantalla.

Medicióncontinúadedistancia

1. PresioneelbotónMEASparaencenderelmedidor.

2. PresioneysostengaelbotónMEASdurante3segundosparainiciarunasesióndemedición

continua.Elmedidorpitaráyapareceráeliconolásercontinuo(comosemuestraenla

secciónDescripcióndelapantalladeestaguía).

3. Cadavez

quepresionaelbotónMEAStomaunanuevamedicióndedistancia.

4. ParaactivarodesactivarelmodocontinuopresioneysostengaelbotónMEASdurante3

segundos.

Mododemediciónde"rastreo"deMAX‐MINcontinúo 

Estemododeoperaciónesútilparadeterminarlasdistanciasmáscortaylargadesdeunpunto

dado.Puedemoverelmedidoravariosobjetivosmientrasquelapantallaseactualizacada

mediosegundoenlaterceralíneadelapantalla.LosvaloresMINyMAXsemuestran

dinámicamenteenlaslíneasprimeraysegundadelapantalla.

1. PresioneelbotónMEASparaencenderelmedidor.

2. PresioneysostengaelbotónMÁX/MINdurante3segundosparainiciarunasesiónde

medicióncontinua.Elmedidoremitiráunpitido,elpunteroláserpermaneceráenmodo

continuo,yapareceráeliconode

visualizaciónlásercontinuo(comosemuestraenla

secciónDescripcióndelapantalladeestaguía).

3. Elmedidorpitaráconcadanuevaactualizacióndemedición(aprox.cadamediosegundo).

4. LalecturaMINseindicayseactualizarácadavezqueseencuentraunalecturamásbaja

(inferiora

lalectura

mostradaactualmente).

5. LalecturaMAXseindicaráy

actualizarácadavezquese

encuentraunalecturamás

alta.

6. Lalecturaactualsepresenta

enlalíneainferiordela

pantalla.

7. Parasalirdeestemododeoperación,presionemomentáneamenteelbotónMEAS.

8. Tengaencuenta

queelmedidorsalealmododefuncionamientonormaldespuésdeaprox.

100medicionesenmodocontinuo. 

DT500-es-ES_v1.5 7/16

Sumayrestademedidas

Sepuedevisualizarlasumaodiferenciaentredosmediciones.

1. PresioneelbotónMEASparaencenderelmedidor.

2. PresioneelbotónMEASparatomarlaprimeralectura.

3. Presioneelbotóndesignomás(+)odesignomenos‐comodesee.Elsignomásomenos

aparecerádestellando.

PresioneelbotónMEASparatomarlasegundalectura.

5. Lealasumaodiferenciadelasdoslecturasenlínea4delapantalla.

6. PresioneCLRparacancelarelúltimopaso.

7. PresioneMAX/MINpararegresaramedicióndedistanciaúnica.

Cálculodeárea

ElDT500permitealusuariocalculareláreadeunahabitación.

1. PresioneelbotónPOWERparaencenderelmedidor;esperevariossegundoshastaque

enciendaelpunteroláser.

2. Presionefirmementeelbotónunavez.

3. Sepresentaunparalelogramoconsuladolargocentelleando paraindicarque

debetomar

unamedidadelongitud.

4. ApunteelmedidorypresioneMEASparatomarlamedidadelalongituddelahabitación.

5. PresioneMEASdenuevoparaencenderelpunteroláser.

6. Elparalelogramoapareceráahoraconelladoanchocentelleandoparaindicar

quedebetomarunamedidadeAncho.

7. PresioneMEASparatomarlamedidadelanchodelcuarto.

8. Laslíneas1,2y4muestranahoraelLargo,AnchoyÁrea(enft

om

)respectivamente.

Tengaencuentaqueelpunteroláserseapagaráautomáticamentesitranscurredemasiado

tiempoentrelospasosanteriores.Siestosucede,simplementepresioneelbotónMEASpara

encenderelpunteroláserycontinuarlospasos.

Cálculodevolumen

ElDT500permitealusuariocalcularelvolumendelcuarto.

1. PresioneelbotónMEASparaencenderelmedidor.Esperevariossegundoshastaque

enciendaelpunteroláser.

2. Presioneelbotónfirmementedosveces(dejepasarunsegundoodosentrecadavez).

3. Sepresentauncuboconsu

ladoLargocentelleandoparaindicarquedebetomaruna

medidadelongitud.

4. PresioneMEASparatomarlamedidadelLargodelcuarto.

5. AhoracentelleaelladodelAnchodelcuboparaindicarquedebetomarunamedidade

Ancho.

6. PresionedenuevoelbotónMEASparaencenderelpunteroláser

DT500-es-ES_v1.5 7/16

7. PresioneMEASdenuevoparatomarlamedidadelanchodelcuarto.

8. AhoradestellalaAlturalateraldelcuboindicandoque setomelamedidadealtura.

9. PresionedenuevoelbotónMEASparaencenderelpunteroláser

10. PresioneMEASparatomarlamedidadealturadelcuarto.

11. Laslíneas1,2y3ahoramostraránlalongitud,anchoyaltorespectivamente.Línea4

mostraráelvolumenenpiescúbicosometros(ft

3o

).

Medicionesindirectas(usandodosmedidas)

ElDT500puedemedirlaalturaverticaldelpunto1alpunto2coneloperadortomandola

medidadesdeelpuntoX.Estoselogramedianteelusodedosmediciones.



1. PresioneelbotónMEASparaencenderelmedidor.

2. Presioneel

botónunavez.Esperevariossegundoshastaqueenciendaelpuntero

láser.

3. Sepresentauntriángulorectoconsulíneadiagonalcentelleando.

4. DesdeelPuntoX,apunteelinstrumentohaciaelPunto1ypresioneMEAS.Yatieneuna

lecturaylalíneainferiordeltriángulocomenzaráa

centellear.

5. DesdeelPuntoX,alineeelmedidortanhorizontalcomoseaposibleyapuntealPunto2y

enseguidapresioneMEAS.Seenciendeelpunteroláser.

6. PresioneMEASdenuevoparatomarlasegundamedida.

7. Hacompletadolasegundamedida.LalíneainferiordeResumenenla

pantallaindicala

distanciaverticaldesdeelpunto1alpunto2.

DT500-es-ES_v1.5 7/16

Medicionesindirectas(usandotresmedidas)

ElDT500puedemedirlaalturaendossegmentosmediantelaadopcióndetresmedidas.El

operarioseparaenelPuntoX.LaprimeramedidaesdelPuntoXa1,lasegundamediaesuna

líneahorizontaldelPuntoXa2ylaterceramedidaesdelPuntoX a3.



1. PresioneelbotónMEASparaencenderelmedidor.esperevariossegundoshastaque

enciendaelpunteroláser.

2. Presioneelbotón

dosveces.

3. Eliconodetriángulodobleaparececonsulíneadiagonalinferiorcentelleando.

4. DesdeelPuntoX,apunteelinstrumentohaciaelPunto1ypresioneMEAS.Unalecturase

hacompletadoylalíneamediadeldobletriángulocomenzaráacentellear.

5. PresioneMEASdenuevo

paraencenderelpunteroláseryprepararloparalasiguiente

medida.

6. DesdeelPuntoX,apunteelinstrumentohorizontalmentehaciaelPunto2ypresioneMEAS.

Lasegundalecturasehacompletadoylalíneadiagonalsuperiordeltriángulodoble

comenzaráacentellear.

7. PresioneMEASparaencenderelpuntero

láseryprepararloparalaterceramedida.

8. DesdeelPuntoX,apunteelinstrumentohaciaelPunto3ypresioneMEAS.Hacompletado

laterceramedida.

9. Ladistanciadelpunto1alpunto3sepresentaenlalíneainferiorderesumen.



DT500-es-ES_v1.5 7/16

Guardaryrecuperarlecturas(Historialguardado)

ElDT500guardahastaveinte(20)lecturasenlamemoriapara surecuperaciónposterior.

1. Tomelaslecturascomosedescribiópreviamente.

2. Conlalecturaenpantalla,presioneelbotón



Store‐RecallMemory(Guardar‐

RecuperarMemoria.

3. Lalecturaseguardaráenelsitio1yenlapartesuperiordelapantallaLCDapareceel

indicador01.

4. TomeotralecturaypresioneelbotónStore‐RecallMemory(G uardar ‐RecuperarMemoria.

Estanuevalecturaseguardaráenelsitio

1ylalecturapreviasemoverádelsitio1alsitio2.

5. Cuandosellenantodosloslugareselmedidorcomienzaasobreescribirlaslecturas

guardadas.

6. Pararecuperarlaslecturasguardadas,presioneelbotónStore‐Recall(Guardar‐Recuperar).

Elnúmerodeposicióndememoriaindicadoenla

partesuperiordelapantallaaumentaráy

lapantallamostrarálosdatosguardadosenelsitioseleccionadodememoria.Tengaen

cuentaquetambiénsepuedenutilizarlosbotones+y‐paradesplazarseatravésdelos

sitiosdememoriadelecturasguardadas.

7. Paraborrartodaslaslecturas,entrealmododememoriautilizandoelbotónMemoria

Guardar‐Recuperar yluegopresioneymantengalosbotonesCLRyMemoriahasta

queelsitiodelamemoriacambieacero.

Tomaunamediciónenuntrípode



MantengapulsadoelbotóndereferenciaparacambiarlareferenciatrípodeActivaro

Desactivar.

Elindicadordeflechatrípodeapareceráenlapantalla(ver#4enladescripcióndelapantalla).

Susmedidasseránahorareferenciaalcentrodelorificiodemontajedeltrípodetripié.

PosicionamientoBracket‐medicionesdebordeydeesquina

Launidadsepuedeadaptarparamúltiplessituacionesdemedición.

Coloquelareferenciaparamedirdesdeelbordeinferior.

1. Paramedirdesdeunborde,abraelsoportedefijaciónhastaqueencajeensulugar.

Coloqueelsoportedeposicionamientoplanacontralasuperficiedelborde.



DT500-es-ES_v1.5 7/16

2. Paramedirdesdeunaesquina,abrirelsoportedefijaciónhastaqueencajeensulugar.

Empujeelsoporteligeramentealaizquierdaparadoblarhaciafueratotalmente.Coloque

elbordeinferiordelsoportedeposicionamientoampliadoenlaesquina.



Temporizadorderetraso(auto‐disparo)



1. PresionerápidamenteelbotónTimerparaestablecerunretrasode5segundos.

2. Paraestablecerunvalorderetrasodetiempodiferente,presionemomentáneamenteel

botóndeltemporizador(Timer)yluegopresionerápidamenteymanténgalo.Lapantallase

desplazarárápidamenteatravésdelasopcionesdetemporizador(máximode 60segundos).

Tambiénsepuedenutilizarlosbotones+y‐paracambiarelvalorderetrasodetiempo.

3. PresioneelbotónMEASycomenzaráunacuentaregresiva(porejemplo59,58,57...).Los

últimos2segundosdestellaránypitarán

másrápido.Despuésdelúltimopitidoseefectúa

lamediciónysepresentaelvalor.



ComunicacionesBluetooth



1. PulseymantengapulsadoelbotónTIMER/Bluetoothhastaqueapareceelsímbolode

Bluetooth.

2. UtilicelaAppExView(DT500)instaladodesdelaAppStoredeAppleenundispositivoiOS

paraleerlasmediciones.

3. MientraslaconexióninicialentreeldispositivoiOSoPC,yelDT500está

siendoestablecida,

unmensajeparauncódigoPINsemuestra.

 Introduzcaelcódigopin'0000'eneldispositivoiOSoPCparaverlasmediciones.

4. ElBluetoothsedesactivatanprontocomolaunidadestáapagada.Paradesactivar

manualmente,pulseymantengapulsadoelbotónBluetooth/TIMERhastaquedesaparezca



elsímbolodeBluetooth.

5. ElfuncionamientodeesteExViewDT500softwareescubiertoenunfolletosuministrado

conelmedidor.EltítulodelmanualesMeterboxiLDMManualdeusuario.

DT500-es-ES_v1.5 7/16

Medicióndeinclinación

1. Elsensordeinclinaciónmideinclinacionesdehasta±65°.

2. Presioneunavezelbotón

Inclinación/Replantear.Enlapantallaapareceráelsímbolo

triangulardeinclinación.

3. Elvalordelángulodeinclinaciónsemostraráenlalínea1delapantallaengrados(o).

PresioneelbotónMEASpararealizarlamediciónyverelcálculodelainclinaciónyla

distancia.

Tengaencuenta

quedurantelamedicióndeinclinacióndelacaradelmedidordebeestar

apuntandodirectamentehaciaarribaollevaráacaboenunplazodeinclinaciónhorizontal

de±10°.

4. Ladistancia'L'semuestraenelresumendelalínea4.Ladistanciadelaslíneasa

ybes

calculadaporαyLysemuestraenlaslíneas2y3respectivamente.



DT500-es-ES_v1.5 7/16

FuncióndeReplanteo

Elreplanteofunciónlepermiteconfigurardosdistanciasdiferentes(verAyBenlafigura)quese

puedeutilizardeformaindependienteamarcarlongitudesmedidasdefinidas.

(porejemplo‐enunaestructurademadera).

1. PulseelbotónMEASparaencenderelmedidor.

Ajustelareferenciademediciónhacia

adelanteoatrás.

2. PresioneymantengaelbotónInclinación/Replantear(Tilt/Stakeout) hastaqueel

medidoremitaunsonidoyelsímboloreplanteoapareceráenlapantallacomosemuestra

enlasecciónDescripcióndelapantalladeestaguía.

3. Elvalorpara"a"destellará.Use+y‐establezcaelvalordesu"a"alaestacadistancia.

4. Unavezquesehaobtenido

elvalordeseadopresioneelbotónGuardar‐Recuperar

Memoriaparaguardarelvalor.

5. Ahoradestellaráelvalorde"b".Use+y‐establezcaelvalordesu"b"alaestacadistancia

6. UnavezquesehaobtenidoelvalordeseadopresioneelbotónGuardar‐Recuperar

Memoriapara

guardarelvalor"b".

7. PresioneelbotónMemoriatienda‐retiroparaalternarentre"a"o"b"paraseleccionarqué

dimensiónquedeseautilizar

8. ColoqueelmedidorenposiciónyPresioneelbotónMEASparainiciarlamediciónláser.

Lapantallamostraráladistanciade medicióndecorrienteenla

líneaderesumen.

Cuandoelmedidorsemuevelentamentealolargodelalíneadereplantearladistancia

mostradadisminuiráoaumentará.Lasflechasenlapantallaindicanquédirecciónnecesita

elmetroasermovidoparaquecoincidaconladistanciaprogramada(AoB).Tambiénla

línea

4semostraráunsigno+o‐indicandoquemanerademoverelmedidorparaque

coincidaconladistanciaprogramada

9. Elmedidoremitiráunpitidomásrápidamenteaunadistanciade0,1mdesdeladimensión

coincidencia.

10. Lasflechasenlapantallaindicanenquédireccióndebemover

elmedidor.Tanpronto

comoalcanceelpuntodereplanteocambiaelpitidoylalíneaintermediacomienzaa

destellar.Ahoraustedpuedemarcarlaubicación.

11. PresionesimultáneamentelosbotonesMEASyCLRparasalirdelafunción.



DT500-es-ES_v1.5 7/16

Mantenimiento

ADVERTENCIA:Noopereelmedidorhastaquelatapadelcompartimientodelabateríaesté

aseguradaensulugar.

Esteinstrumentoestádiseñadoparadarmuchosañosdeservicioconfiable,sisellevanacabo

lassiguientesinstruccionesparasucuidado:

1. Mantengaelmedidorsecoysinpolvo.

2. Useyguardeelmedidorbajocondicionesnominalesdetemperatura.Losextremosde

temperaturapuedenacortarlavidade

lasparteselectrónicasydistorsionarofundirlas

piezasdeplástico.

3. Manejeelmedidorconcuidadoyevitegolpesyvibración.Dejarlocaerpuededañarlas

parteselectrónicasolacaja.

4. Mantengalimpioelmedidor.Ocasionalmentelimpielacajaconunpañohúmedo.NOuse

químicos,solventesparalimpieza

odetergentes.

5. Usesolobateríasnuevasdeltipocorrecto.Retirelasbateríasviejasodébilesdemanera

quenosederramenydañenlaunidad.

6. Sisevaaalmacenarelmedidordurantelargosperíodos,lasbateríassedebenalmacenar

porseparadoparaevitardañosalaunidad.



Instalación/Reemplazodelabatería

Cuandoelsímbolodebateríabajaapareceenlapantallaosilapantallanoseenciende,

reemplacelasdos(2)baterías'AA'.

1. Apagueelinstrumentoantesdereemplazarlasbaterías.

2. Tiredelapiezaterminal(haciafuera)delcuerpodelmedidordemodoquelatapadel

compartimento

delabateríatengaespacioparaabrir.

3. Deslicelatrabadelcompartimientodelabateríahacialaderechayabraelcompartimento

delabatería.

4. Reemplacelasdos(2)baterías'AA'observandolapolaridad.

5. Reemplacelatapadelcompartimientodelabatería.

Recordatoriosdeseguridaddebaterías

Nuncadesechelasbateríasenelfuego.Lasbateríaspuedenexplotaroderramar.

Nuncamez cletiposdistintosdebaterías.Siempreinstalebateríasnuevasdelmismotipo.

Nuncadesechelasbateríasusadasobateríasrecargablesenlabasuradelacasa.

Comoconsumidores,losusuariosestánobligadosporleyallevarlaspilasusadasa

lossitiosadecuadosderecolección,latiendaminoristadondesecompraronlas

baterías,odondequieraquesevendenbaterías.

Disposición: No deseche este instrumento en la basura de la casa. El usuario está obligado a

llevar los dispositivos al final de su vida útil a un punto

de recolección designado para el

desechodeequiposeléctricosyelectrónicos.



DT500-es-ES_v1.5 7/16

Otrasconsideraciones

Consideracionesdealcance

Elalcanceestálimitadoa70m(230’).Porlanocheoalatardecercuandoelobjetivoestáenla

sombraseincrementaelalcancedemediciónsinplacaobjetivo.Useunaplacaobjetivopara

aumentarelalcancedemedicióndurantelaluzdeldíaosielobjetivo

tienemalaspropiedades

dereflexión.Encondicionesdesfavorables,comoluzsolarintensa,superficiesreflectantes

pobres,odistanciasdealtatemperaturademásde10metros(33ft.),puedeaumentaren±0.15

mm/m(±0.0018in/ft.)

Superficiesobjetivo

Loserroresdemediciónpuedenocurriralmedirhaciasuperficieslíquidasincoloras(comoel

agua),vidriolibredepolvo,espumadepoliestirenoosuperficiessimilaressemipermeables.Al

apuntarhaciasuperficiesmuybrillantessepuededesviarelrayoláserydarlugaraerroresde

medición.Contrasuperficiesnoreflectantesyoscuraspuedeaumentareltiempodemedición.

Cuidado

No sumerja el aparato en

 agua. Limpie la suciedad con un paño suave y húmedo. No utilice

productos de limpieza agresivos, disolventes, abrasivos o soluciones simila res. Maneje el

instrumentocomosifuerauntelescopioounacámara.



Códigosdeerrorenpantalla

Paraloscódigosdeerror,apagueyenciendaelinstrumentoparaversielerrordesaparece.Siel

errorpersistedespuésdevariosciclosdeencendido/apagado,sigalasinstruccionesa

continuación.Tengaencuentaqueelicono'llave'aparececonloscódigosdeerror.

204–Errordecálculo(Reintentarelprocedimiento)

208‐Señalrecibidademasiadodébil.Eltiempodemediciónesdemasiadolargo.

Distancia>50m(Useplacaobjetivo)

209‐Señalrecibidademasiadofuerte(objetivoreflejademasiado,useunaplacaobjetivo)

252–Altatemperatura(enfríeelinstrumento)

253–Bajatemperatura(calienteelinstrumento)

255–ErrordeHardware(Regrese

elinstrumentoparaservicio)





DT500-es-ES_v1.5 7/16

Especificaciones

Especificacionesgenerales

Diodoláser LáserrojoClase2(longituddeonda:635nm)

Batería Dos(2)pilasalcalinas"AA"

Duracióndelabatería Hasta8000mediciones

ApagadoautomáticodelláserDespuésde30segundos

Apagadoautomáticodelinstrumento Despuésde3minutos

Apruebadesalpicadas/polvoIP54

Condicionesdeoperación 0a 40°C

(32a104°F)

Condicionesdealmacenamiento‐10a60°C(14a140°F)

Dimensiones 135x53x30mm(5.3x2.1x1.2”)

Peso 160g(5.6oz.)

Usorecomendado Usoeninteriores

Especificacionesdeescala

Distanciadealcance 0.05a70m(2"a230’);Useunaplacaobjetivo>50m(164’)

Resolución 0.001pulgadas,pies,ometros

Precisión(hasta10m) ±1.5mm(±0.06”)

AlcancedeBluetooth 10m(32.8’)

Escalasdecálculosindicados

Longitud 99.99m(9911”)

Área 999.99m

(999.99piescuadrados)

Volumen 999.99m

(999.99cu.Ft)



Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en

cualquier medio.

ISO‐9001Certified

www.extech.com



Extech Instruments DT500 Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: DT500

Categoría: Medir, probar

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Extech Instruments DT500 Manual de usuario

Extech Instruments DT500 Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos