Extech Instruments RPM33 Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: RPM33

Tipo: Manual de usuario

GUÍADELUSUARIO

Modelo RPM33

Foto Tacómetro Láser y Contacto

RPM33-es-ES_V1.3 4/13

Introducción

AgradecemossucompradelFotoTacómetroLáserydecontacto,ModeloRPM33deExtech.



EltacómetrodigitalRPM33ofrecemedicionesrápidasyprecisasdelassiguientes:



 Velocidadrotacional(RPM)

 Revolucionestotales(REV)

 Frecuencia(Hz)

 Velocidaddesuperficie(metrosporminuto,pulgadasporminuto,piesporminuto,yardas

porminuto)

 Longitud(metros,pulgadas,pies,yardas)



Lasfuncionesincluyenescalademediciónamplia,altaresolución,LCDretroiluminadadelectura

fácil,memoriaMAX‐MIN‐PROM,grabaryrecuperarlecturas,ymiraláser.



Esteinstrumentoseembarcacompletamenteprobadoycalibradoyconusoapropiadoleproveerá

muchosañosdeservicioconfiable.Por

favorvisitenuestrapáginaenInternet(www.extech.com)

paradescargarlaversiónmásrecientedeestaGuíadelUsuario

RPM33-es-ES_V1.3 4/13

Descripción

Descripcióndelmedidor

1. Accesorioderuedaparasuperficie(circunferencia)se

muestraconectadoaleje(tambiénsesuministran

conodecauchoyaccesorioscóncavos)

2. Ejeadaptador

3. Collarremovible(Elfotosensorylafuenteláserse

localizanarribadelmedidorbajoestecollar)

4. BotónMEM(Memoria)

5. Compartimientodelabatería

(atrás)

6. BotónMEDIR

7. BotónMODO

8. PantallaLCD



Descripcióndebotonespulsador



 BotónMEM(Memoria):Usadoparagrabaryrecuperarlecturas

 BotónMEDIR:Presioneysostengaparatomarmedidas,Elpunteroláserseenciendepara

medicionesdefototacómetro

 BotónMODO:Presionebrevementeparacambiarlasunidadesdemedición.Presioney

sostengadurante2segundosparacambiarentremodos

demedicióndevelocidadde

superficieylongitud

RPM33-es-ES_V1.3 4/13

Seguridad

¡ADVERTENCIA!

Nomiredirectamenteoapunteelpunteroláserhacialosojos.

Losrayosláservisiblesdebajapotencianormalmenteno

presentanunpeligro,sinembargo,puedenserpeligrosossise

vendirectamentedurantelargosperiodosdetiempo.



ElLáserenestaunidadcumplecon:FDA21CFR1040.10y

1040.11,IEC60825‐1(2001‐2008)Edición1.2.EN60825‐

1:1994/A11:1996/A2:2001/A1:2002

¡PRECAUCIÓN!

Losobjetosenrotaciónydemovimientolinealpuedenserpeligrosos.Extremesusprecauciones.

RPM33-es-ES_V1.3 4/13

Preparaciónparamediciones

Mediciónsincontactoconelfototacómetro

1. Apliqueuntrozocuadradodecintareflectivaalasuperficiedelobjetobajoprueba(tamaño

nominaldelacinta:12mm/0.5").Asegúresedecolocarlacintatancercadelbordeexterior

delobjetobajopruebacomoseaposible.Veaeldiagramaabajo.



2. Sinolohahecho,desenrosqueyretireelcollardelmedidor(artículonúmero3enel

diagramadelasecciónDescripción)

3. Procedaalasección"Tomademediciones"másdelante.



Preparacióndeltacómetrodecontacto

1. Sinolohahecho,conecteelcollar(artículonúmero3eneldiagramadelasección

Descripción)almedidor.

2. Desliceeladaptadordecontactosuministradosobreelejedeltacómetro.Asegúresede

alineareladaptadorconelpasadordealineaciónenelejedeladaptadordecontacto.

3. Adjunteunaccesoriodemediciónporcontacto(accesoriodecono,ruedaocóncavo)enel

adaptadordecontacto.

4. Paraelfuncionamientodecontactoelmedidorpuedemedirlavelocidaddesuperficieo

longitud.Paraobtenermásdetalleslealaseccióntitulada"Modosdemediciónde velocidad

desuperficieydelongitud"másadelanteenestaguía.

5. Sigalospasosenlasección“Tomade mediciones”enseguida.



RPM33-es-ES_V1.3 4/13

Tomademediciones

Medicióndefototacómetrosincontacto

1. PreparelamediciónsincontactocomosedescribearribaenlasecciónPreparaciónde

medición.

2. UtiliceelbotónMODO(presionemomentáneamente)paraseleccionarRPM(rotacionespor

minuto)oHz(Hercios:rotacionesporsegundo)comounidaddemedida.

3. PresioneysostengaelbotónMEDICIÓNparacomenzarunasesiónde

medición.Mantenga

presionadoelbotónMEDICIÓNporladuracióndelapruebaysuélteloparaterminarla

sesión.

4. Apunteelmedidorhaciaeldispositivoapruebaaunadistanciade50a500mm(2"a20").

Asegúresedealinearelhazdeluzláserconlacintareflectante(véaseeldiagramaenla

secciónanterior).

5. Verifiquequeelindicadordelmonitor(

(

()

)

)apareceenlapantallaLCDcuandolacinta

reflectantepasaatravésdelhazdeluz.

6. LeaelresultadodelamediciónenlapantallaLCD.

7. AlsoltarelbotónMEDICIÓN

laúltimalecturapermaneceráenlapantalladurante5a10

segundosantesdequelafunción"ApagadoAutomático"desconecteelmedidor.Se

encenderáeliconoHOLD.



Consideracionesdemedicióndefototacómetrosincontacto

 Laluzambientalbrillantepuedeinterferirconelhazdeluzreflejado.Enalgunoscasos

puedesernecesariosombrearelobjetivo.

 Eláreanoreflectivasiempredebesermayorqueeláreareflectiva.

 Sielejeuobjetoenrotaciónesnormalmentereflectivo,éstedebeserrecubiertocon

cintanegraopinturaantesdeaplicarlacintareflectiva.

 Paramejorarla

repetitividaddelasmedidasabajasRPM,apliquetrozosadicionalesde

cintareflectiva.Dividalalecturaindicadaenpantallaporlacantidaddetrozosdecinta

reflectivaparacalcularlasRPMreales.



RPM33-es-ES_V1.3 4/13

Medicionescontacómetrodecontacto

1. PreparelamedicióndecontactocomosedescribearribaenlasecciónPreparaciónde

medición.

2. Determinesivaatomarmedicionesdevelocidaddesuperficieolongitud.Paraobtenermás

detalleslealaseccióntitulada"Modosdemedicióndevelocidaddesuperficieydelongitud"

másadelanteenestaguía.

3. PresioneysostengaelbotónMEDIR.

4. Toqueelaccesoriodemedición(accesoriocono,ruedaocóncavo)alobjetoaprueba.

5. LeaelresultadodelamediciónenlapantallaLCD.

6. CuandosueltaelbotónMediciónlaúltimalecturapermaneceráenlapantalladurante5a10

segundosantesdequelafunción"ApagadoAutomático"desconecteelmedidor.Se

encenderáeliconoHOLD.

7. Paracambiarlaunidaddemedición,suelteprimeroelbotónMEDIR.Luego,presione

repetidamenteelbotónMODOparapasarporlasunidadesdisponibles.Consultelasección

Especificacionesymásadelantelaseccióntitulada"Modosdemedicióndevelocidadde 

superficieydelongitud"paralosdetallesdeunidadesdemedición.



Modosdemedicióndevelocidaddesuperficie,longitudyrevoluciones

1. Paracambiarentrelosmodosdemedicióndevelocidaddesuperficieylongitud,presioney

sostengaelbotónMODOdurantedossegundos.

2. Lasunidadesdemedidadisponiblesenelmodovelocidaddesuperficiesonmetrospor

minuto(m/m),pulgadasporminuto(p/m),piesporminuto(ft/m)yyardasporminuto(y/m).

CambielasunidadespresionandobrevementeelbotónMODO

3. LasunidadesdemedicióndisponiblesenlosmodosdemedicióndeLongitudsonmetros(m),

pulgadas(p),pies(ft),yardas(y)yrevoluciones(rev).ElmodoRevoluciones(rev)esútilcomo

contadorparausarconruedasdetamañoestándarycontarlasrotacionesdelarueda.

CambielasunidadespresionandobrevementeelbotónMODO





RPM33-es-ES_V1.3 4/13

Lecturasderegistro

ElRPM33puederegistrarhastadiez(10)"conjuntosdelecturas"paracadasesióndemedición

(paracadaunidaddemedidaindicada).Unconjuntodelecturasconstadecuatro(4)valores:

 Lecturainicial(lecturaregistradaalpresionarelbotónMEM)

 Lecturamáxima(muestraiconoMAX)

 Lecturamínima(muestraicono

MIN)

 Lecturapromedio(muestraiconoAVG)

Estodauntotalde400lecturasguardadas(4valoresporconjuntodelectura*10conjuntosde

lecturaporsesióndemedición*10unidadesdemediciónindicadas)

UnasesióndemedicióniniciaalpresionarelbotónMEDIRyfinalizacuandose

suelta.Elregistro

iniciacuandoelusuariopresionamomentáneamenteelbotónMEMyterminaalsoltarelbotón

MEAUSURE.ElnúmeroqueapareceenlapantallaLCDenlaesquinainfe riorderecha(datos0‐9)

indicalaubicaciónactualdelamemoria.Véaseelsiguienteejemplodeldiagramadelíneade

tiempo.



MEAS‐01:PresionaelbotónMEDIR(comienzasesióndemedición)

A:Nohayregistroduranteesteperiodo

MEM:PresionabrevementeelbotónMEM,lecturainicialregistradaycomienzalagrabación

deMIN/MAX/PROM

B:LecturasMAX/MIN/PROMsonrastreadasyregistradasduranteesteperíodo

MEAS‐02:SueltaelbotónMEDIR(terminalasesióndemediciónygrabación



1. PresioneysostengaelbotónMEDIRparainiciarunasesióndemedicióncomosedescribió

anteriormente.

2. MientrasmantienepresionadoelbotónMEDIR,presionemomentáneamenteelbotónMEM.

SeguardarálalecturaenlapantallaalmomentodepresionarelbotónMEM(lecturainicial)

enelconjuntoactualdelecturaycomenzaráelrastreoMIN/MAX/PROM.Tengaencuentala

ubicaciónenlamemoriadelconjuntodelecturaenlaesquinainferiorderechadelapantalla

LCD.

3. LaslecturasMIN/MAX/PROMsoncalculadasduranteeltranscursodelasesióndemedición

(apartirdecuandopresionaelbotónMEMyterminacuandosueltaelbotónMEDIR).Las

lecturasMAX/MIN/PROMsonguardadasenelmismoconjuntodelecturaquelalectura

inicial.

4. SuelteelbotónMEDIRparafinalizarlasesióndemedición.

5. Ahora,presionebrevementeelbotónMEMparapasarlalecturainicialylecturasMAX,MIN

yPROMguardadasenlaubicaciónactualdelamemoria.Tengaencuentaquesicontinua

presionandoelbotónMEMpasaráporlasnueveposicionesdememoriarestantes,

asegúresedeanotarelnúmerodeubicacióndememoriadurantelarevisióndelosdatos

paraevitarconfusiones.

RPM33-es-ES_V1.3 4/13

6. Alrecuperarlosdatos,presioneymantengapresionadoelbotónMEMparasaltar

rápidamentedeunconjuntodelecturaaotro.Elnúmerodelconjuntodelecturas,abajoala

derecha,cambiaalpresionarelbotónMEM.



Registrodedatosdemásdeunconjuntodelecturasporsesióndemedición.

SipresionaelbotónMEMmásdeunavezduranteunasesióndemedición,secrearámásde

unconjuntodelecturasparalasesióndemedición(unconjuntodelecturaparacadapresión

deMEM).Estoesútilsideseamásdeuna'lecturainicial'paraunasesiónde medición dada.

LosvaloresMIN/MAX/PROMregistradosencadaconjuntorepresentanlosvalores

MIN/MAX/PROMregistradosentrecadapresióndeMEM.Véaseelejemplodelíneade

tiempoacontinuación:



MEAS‐01:PresionaelbotónMEDIR(comienzasesióndemedición)

A:Nohayregistroduranteesteperiodo

MEM01:PresionaelbotónMEMbrevemente,elregistrocomienzaenelsitio‘Data0’

B:Conjuntodelectura'Data0'registralalecturainicialylaslecturasMAX/MIN/PROM

MEM02:PresionadenuevoMEM,elregistroanterior(Data0)terminaycomienzaregistro

nuevo(Data1)

C:Conjuntodelectura'Data1'registralalecturainicialylaslecturasMAX/MIN/PROMpara

esteperiodo

MEAS‐02:SueltaelbotónMEDIR(terminalasesióndemediciónygrabación



Reemplazodelabatería

ElindicadordebateríadébilaparececomoBATenlapantalla.Parareemplazarlabatería,afloje

eltornillocabezaPhilipsqueaseguralatapaposteriorylevantelatapa.Reemplacelabateríade

9Vyreinstalelatapa.

Elusuariofinalestálegalmenteobligado(Reglamentodebaterías)aregresartodaslas

bateríasyacumuladoresusados¡eldesechoeneldesperdicioobasuradelacasaestá

prohibido!

Desechelasbaterías/acumuladoresusadosenlospuntosde recoleccióncomunitarios

odondesevendanpilasybaterías.



Disposición:Cumplalasestipulacioneslegalesvigentesrespectoaldesechodeldispositivoal

finalde

suvidaútil



RPM33-es-ES_V1.3 4/13

Especificaciones

Especificacionesgenerales

Basedetiempo Cristaldecuarzo

Pantalla PantallaLCDde5dígitos

Fuentedeluzláser Láserclase2potencia<1mW;Longituddeondade630a670nm

Distanciadedetección 50a500mm(2a20")

Tiempodemuestreo 0.5seg.(Sobre120rpm)

Precisióndeltacómetro±(0.05%lectura+1digito)

Memoria Losdatosdemediciónseguardanenconjuntosdelecturas.Un

conjuntodelecturasconsistedeuna(1)medición instantáneamáslaslecturas

MIN/MAX/PROM.Haydiez(10)conjuntosdelecturasdisponiblespara cadasesióndemedición.

Condicionesdeoperación0°Ca50°C(32°F

a122°F);HR80%Máx.

Fuentedeenergía Batería9V

Consumodeenergía 45mACDaproximadamente

Peso 151g(5.3oz.)

Tamaño 160x60x42mm(6.2x2.3x1.6")



RPM33-es-ES_V1.3 4/13

Especificacionesescalademedición

 EscalaResolución Precisión

FotoTacómetro

Revolucionespor

minuto

2a99,999RPM

0.1rpm(2.0a9999.9

RPM)1rpm(>9999

rpm)*

0.05%delalectura+

1dígito

Frecuencia 0a1666Hz 1Hz

Tacómetrodecontacto

Revolucionespor

minuto

2a19,999RPM

0.1rpm(2.0a9999.9

RPM)1rpm(>9999

rpm)*

0.05%delalectura+

1dígito

Velocidadde

superficie

0a2000metrospor

minuto

1m/min

0a78,720pulgadaspor

minuto

1in/min

0a6560piesporminuto; 1ft/min

0a2186yardasporminuto 1yd/min

Longitud

(uniónconlarueda

decircunferencia)

0.1a1000metros 0.1metro

3.9a39,370pulgadas

0.1hasta9999.9

pulgadas

1pulgada>9999

0.3a3280pies 0.1pulgadas

0.1a1093yardas 0.1yarda

Revoluciones

(contadorpara

ruedastamaño

especial)

0a99,9999Revoluciones 1revolución(REV)

Frecuencia 0a1666Hz 1Hz



*TengaencuentaquecuandoseescribeRPMenmayúsculasyminúsculas(rPm)representalas

lecturas>9999conunaresoluciónde'1'ycuandoestáenmayúsculas(RPM)representael

rangode0.2a9999.9conunaresoluciónde0.1.

Reservadostodoslosderechos,incluyendoelderechodereproduccióntotaloparcialencualquiermedio

www.extech.com

Extech Instruments RPM33 Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: RPM33

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Extech Instruments RPM33 Manual de usuario

Extech Instruments RPM33 Manual de usuario

Documentos relacionados

Otros documentos