Transcripción de documentos

Manual del usuario Bienvenido a Aiptek Estimado usuario, le agradecemos que haya adquirido este marco digital de fotografía 3D. Aiptek 3D P8 es parte de la línea de productos Aiptek 3D compuesto de cámaras de vídeo y marcos digitales de fotografías. Gracias a la última tecnología Parallax Barrier 3D, el marco P8es un gran compañero para la visualización de vídeos e imágenes 3D sin gafas 3D. Con el marco Aiptek 3D P8 podrá disfrutar de videos e imágenes 3D en una pantalla de 20,3 cm (8”) allá donde vaya. Además, el contenido 2D se visualiza automáticamente en 3D gracias al motor de conversión inteligente 3D integrado en el marco P8. Las teclas táctil iluminadas hacen que el producto sea elegante y muy fácil de utilizar tanto en ambientes personales como profesionales. Antes de utilizar el producto, le recomendamos que se lea este manual paso a paso para disfrutar de los mejores resultados de su nuevo marco digital de fotografía. Le deseamos la mejor experiencia de entretenimiento. Precauciones de seguridad: Mantenga el proyector y los materiales del paquete fuera del alcance de los bebés y los niños. Evite que caigan gotas o salpicaduras de agua sobre el adaptador de la fuente de alimentación y otros elementos de contacto. Séquese siempre las manos antes de utilizar el dispositivo. No coloque objetos llenos de líquidos como jarrones encima o cerca del dispositivo. 3. Asegúrese de que el enchufe utilizado esté siempre disponible y nunca esté tapado. En caso de emergencia, utilice el adaptador de la fuente de alimentación para separar el dispositivo de la red eléctrica. 4. Mantenga su dispositivo lejos de todas las llamas (como las velas) y no las encienda cerca del dispositivo. 5. Mantenga la unidad alejada de otros objetos con una distancia mínima de 10 cm. Asegúrese de que la ventilación no está cubierta por periódicos, manteles, cortinas, etc. 6. Por su propia seguridad, no utilice el proyector durante tormentas eléctricas o con relámpagos. 7. Para garantizar la seguridad y el efecto de visualización, utilice exclusivamente el adaptador de la fuente de alimentación suministrada por el fabricante. 8. La batería está integrada en el dispositivo. No la desmonte ni la modifique. La batería solo debe ser sustituida por personal cualificado de mantenimiento. 9. Para asegurar un funcionamiento normal del producto evitar cualquier daño, no utilice o almacene este producto bajo ninguna de las siguientes condiciones: ambientes con temperaturas demasiado bajas/altas; lugares con una humedad alta o luz directa del sol durante un largo periodo de tiempo; condiciones desfavorables con fuertes impactos. 10. Durante su funcionamiento, este producto puede calentarse ligeramente, algo que es normal. 11. Espere antes de conectar el adaptador principal si el dispositivo ha sido desplazado de una ubicación fría a una más cálida. Cualquier condensación que haya podido formarse en ciertas circunstancias podría destruir el dispositivo. Tan pronto como este dispositivo haya alcanzado la temperatura de la sala puede ser utilizado sin ningún tipo de riesgos. 12. Maneje el producto con cuidado. Evite el contacto con objetos afilados y mantenga el dispositivo alejado de objetos metálicos. 13. Coloque el marco digital de fotografía en una superficie plana. Cualquier golpe o caída al suelo podría dañar el producto. 14. La pantalla (Panel LCD) de este producto está fabricada con cristal, que puede ser dañado fácilmente por objetos punzantes o una fuerza externa anormal. 15. Nunca presiona la LCD ya que podría dañarla. Si se filtrara líquido del cristal, deberá limpiarlo inmediatamente con agua y jabón. 16. No deje caer o desmonte el producto, ya que invalidaría la garantía. Podría exponerse a un voltaje peligroso o a otros riesgos si abre o extrae las carcasas. Consulte cualquier tipo de mantenimiento a personal cualificado de mantenimiento. 17. Según el fabricante, para una LCD de color se permite una tasa de error de suma de píxeles del 0.01%. Se apreciaría su comprensión al respecto. www.aiptek.eu ES 1. 2.  Manual del usuario 18. Si desea limpiar la pantalla, desconecte en primer lugar la fuente de alimentación y utilice un paño suave y húmedo para limpiarla. Nunca aplique alcohol, gasolina u otros agentes químicos. 19. Este producto admite la conexión en caliente de tarjetas de memoria. Sin embargo, se sugiere que se apague el producto antes de conectar/desconectar su tarjeta de memoria para protegerla. 20. Utilice exclusivamente los accesorios suministrados por el fabricante. 21. Tanto el producto como el manual del usuario están sujetos a ser mejorados o complementados en el futuro sin previo aviso. Declaración de cumplimiento de la normativa FCC: ES Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normativas FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no causará interferencias dañinas, y (2) este dispositivo aceptará cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Este equipo ha pasado las pruebas pertinentes y se considera que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B de conformidad con la Parte 15 de las normativas FCC. Estos límites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable frente a las interferencias dañinas en las instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y emite energía de frecuencia de radio y puede causar interferencias dañinas para las comunicaciones de radio si no es instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación determinada. Si este equipo causa interferencia a la recepción del equipo de radio o televisión, que puede ser determinado apagando y encendiendo el equipo, se invita al usuario a intentar corregir las interferencias siguiendo una o varias de las siguientes medidas: Reoriente o reubique la antena receptora. Aleje el equipo del receptor. Conecte el equipo en un enchufe que sea de un circuito diferente al que esté conectado el receptor. Consulte con el distribuidor o con un técnico experimentado de radio/televisión para más información y sugerencias. Queda debidamente informado que cualquier cambio o modificación del equipo que no haya sido aprobada expresamente por la parte responsable de cumplimiento podría invalidar su autoridad para utilizar dicho equipo. Si ha finalizado la vida útil de este producto, intente reciclar todos los componentes si fuera posible. No debe deshacerse de las pilas normales y de las pilas recargables echándolas en la basura normal de la casa. Deshágase de las pilas en un centro local de reciclaje. Juntos contribuiremos a la protección de nuestro medio ambiente. Eliminación de las baterías gastadas (aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida diferentes) Este símbolo ubicado en la batería o en su envoltorio indica que la batería suministrada con este producto no debe ser tratado como basura común de una casa. En ciertas baterías, este símbolo puede ser utilizado en combinación con el símbolo químico. Los símbolos químicos del mercurio (Hg) o del plomo (Pb) serán añadidos si las baterías contienen más del 0,0005% de mercurio o 0,004% de plomo. Para asegurar que la batería será tratada adecuadamente, lleve el producto al punto de recogida aplicable cuando su vida útil haya finalizado para que se lleve a cabo el reciclaje del equipo eléctrico y electrónico, entregando la batería en el punto de recogida adecuado para reciclarlas. www.aiptek.eu  Manual del usuario Tabla de contenidos Introducción .................................................................................................... 1 La tecnología de la pantalla 3D .................................................................... 1 Visualización de imágenes 3D ..................................................................... 1 Aviso expecial relacionado con la visualización 3D: ................................ 1 Características del Producto ........................................................................ 1 Contenidos del paquete ............................................................................... 2 Vista General del marco digital de fotografía 3D .......................................... 2 Mando a distancia ........................................................................................ 3 Inicialización ................................................................................................... 3 Instalación del soporte ................................................................................. 3 Conexión de la fuente de alimentación CA .................................................. 3 Encendido/Apagado del marco de fotografías.............................................. 4 Carga de la batería....................................................................................... 4 Organización del contenido 3D .................................................................... 5 CONSEJOS ................................................................................................. 5 Conexión al ordenador ................................................................................. 6 Insertar la tarjeta de memoria....................................................................... 6 Funcionamiento y funciones ......................................................................... 7 Menú Principal.............................................................................................. 7 Modo Foto .................................................................................................... 7 Configuración de los ajustes de la visualización de fotos ........................ 8 Modo vídeo .................................................................................................. 9 Configuración de la reproducción de vídeo.............................................. 9 Modo Música .............................................................................................. 10 Configuración de la reproducción de música ......................................... 10 Modo Hora/Fecha....................................................................................... 11 Modo Almacenamiento............................................................................... 12 MENÚ CONFIGURACIÓN ......................................................................... 13 Preguntas y Respuestas .............................................................................. 14 Reinicio del dispositivo ............................................................................... 14 Especificaciones........................................................................................... 15 www.aiptek.eu ES Configuración de idioma................................................................................ 4  Manual del usuario Introducción La tecnología de la pantalla 3D Parallax Barrier Este product utiliza la tecnología 3D “Parallax Barrier”. La Parallax Barrier (barrera de paralaje) es un dispositivo que permite que una pantalla de cristal líquido (LCD) muestre una imagen estereoscópica sin la necesidad de utilizar unas gafas 3D. Ubicada en frente de una LCD normal, la parallax barrier consiste en una capa de material con una serie de aperturas precisas que permiten que cada ojo visualice una serie diferente de píxeles, creando una sensación de profunidad y efecto 3D a través del paralaje. Dcha. Izqda. Ojo Dcho. Ojo Izqdo. Píxeles Visualización de imágenes 3D Aviso expecial relacionado con la visualización 3D: 1. La visualización en modo 3D puede causar mareos, efectos secundarios, desorientación o fatiga visual. Se recomienda que los usuarios disfruten de descansos frecuentes para aliviar estos efectos. Si sufre alguno de los efectos anteriormente citados, deje de utilizar inmediatamente la pantalla 3D de este dispositivo y no vuelva a visualizarla hasta que los síntomas hayan desaparecido. 2. Los niños que visualicen archivos 3D deben estar siempre acompañados de un adulto. No se recomienda ofrecer este dispositivo a los niños sin supervisión. Características del Producto ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Marco digital de fotografías de 20.3 cm (8”) para la visualización vídeos e imágenes 3D sin gafas 3D. Visualización automática de videos e imágenes 2D en 3D gracias al motor de conversión inteligente 3D integrado. La tecnología Parallax Barrier 3D ofrece una extraordinaria experiencia 3D. Compatible con la cámara de vídeo Aiptek 3D HD i2 Reproduce vídeos Aiptek en 3D/2D de alta definición en el formato H.264 (.MP4). Presentación de diapositivas automática con su música MP3 de fondo. Las teclas táctil iluminadas hacen que el producto sea elegante en ambientes personales y profesionales. Batería recargable integrada para uso portátil. Admite unidades flash USB y tarjetas de memoria SD/SDHC/MMC (Hasta 32 GB) Configuración de apagado automático para ahorrar energía. Funciones de reloj, fecha y alarma. Mando a distancia incluido. www.aiptek.eu Página 1 ES Para visualizar la imagen 3D y recibir bien los efectos 3D, el espectador debe ubicarse en frente del centro de la pantalla a una distancia aproximada de 60 ~ 80 cm sin disponer de un ángulo pronunciado de visualización.  Manual del usuario Contenidos del paquete Compruebe que el paquete contenga los siguientes elementos: Marco digital de fotografías 3D CD Cable USB Adaptador de la fuente de alimentación Guía de Inicio Rápido Guía de mantenimiento Manual del usuario Mando a distancia Si el contenido del paquete no estuviera completo, póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente. ES Vista General del marco digital de fotografía 3D Pantalla 3D Barra táctil para controlar el volumen Menú de Navegación Aceptar/Reproducir/Pausar Retroceder Menú Receptor infrarrojos del mando a distancia Encendido/Apagado Ranura Tarjeta SD/SDHC/MMC Conector USB para unidad USB Indicador LED Altavoces Reiniciar Altavoces Conexión CC/Conector Mini USB Mini para el ordenador Base www.aiptek.eu Página 2  Manual del usuario Mando a distancia Encendido/Apagado Botón del menú Botón de regreso Aceptar/Reproducir/Pausar Menú de navegación Disminuir volumen Aumentar volumen Inicialización Extraiga el soporte desde la parte inferior del marco digital de fotografías y gírelo unos 90º. Coloque el marco digital de fotografías en una superficie plana. Conexión de la fuente de alimentación CA Conecte un extremo del cable de alimentación suministrado (conector Mini USB) en el marco de fotografías. Conecte el adaptador de la fuente de alimentación en un enchufe. Utilice exclusivamente el cable de fuente de alimentación suministrado. www.aiptek.eu Página 3 ES Instalación del soporte  Manual del usuario Encendido/Apagado del marco de fotografías Para encender el marco de fotografías, pulse el botón encendido durante dos segundos. Para apagarlo, pulse de nuevo el botón encendido. Carga de la batería ES La batería interna del dispositivo puede no estar cargada completamente cuando utilice el proyector por primera vez. Puede cargar la batería de dos formas: ● Conecte el adaptador de la fuente de alimentación CA en la conexión DC-IN (entrada CC) y conecte el otro extreme del adaptador en la fuente de alimentación. ● Conecte el extremo menor del cable USB suministrado al puerto USB del dispositivo y conecte el extremo mayor en un ordenador encendido. Asegúrese de que el marco de fotografías esté apagado. Estado de carga Tiempo de carga Apagado y cargándose por el adaptador CA Alrededor de 2 horas Apagado y cargándose por el USB Alrededor de 12 horas Configuración de idioma 1. En el menú principal, seleccione el elemento CONFIGURACIÓN y pulse Aceptar ( ) para configurar los ajustes básicos de su marco digital de fotografías. 2. Muévase por el Menú de Navegación para seleccionar el idioma deseado y pulse ) para confirmar su opción. Aceptar ( www.aiptek.eu Página 4  Manual del usuario Organización del contenido 3D El marco digital de fotografías 3D admite los siguientes formatos de archivo 3D: 1. Fotografía: Fotografía 3D lado-a-lado originalmente, formato JPEG (*.JPG) Resolución máxima de 12 Mega-píxeles. Ejemplo: ES 2. Vídeo: Clip de vídeo 3D lado-a-lado originalmente, MPEG-4 H.264 (.MP4) Resolución máxima de 720p (1280x720) / 30fps Ejemplo: Si su contenido grabado por la cámara de vídeo by Aiptek 3D HD i2, su contenido es compatible con el marco digital de fotografías 3D P8. Puede utilizar la tarjeta SD/SDHC del i2 e insertarla en la ranura de tarjeta SD/SDHC del P8 para su reproducción inmediata. CONSEJOS Para visualizar imágenes y clips de vídeo lado-a-lado en la pantalla 3D, debe crear una(s) carpeta(s) utilizando ‘3D’ como parte del nombre de la carpeta. Entonces, guarde el contenido 3D en la(s) carpeta(s) 3D. No tiene que guardar el contenido 2D en una(s) carpeta(s) ‘2D’. Sin embargo, se recomienda que organice el contenido 2D y 3D separadamente. www.aiptek.eu Página 5  Manual del usuario Conexión al ordenador Para copiar los datos en la memoria interna, conecte el marco digital de fotografía 3D a través de la conexión USB. Utilice el cable USB suministrado y conecte el marco digital al ordenador. En su ordenador aparecerá una ventana de diálogo y se detectará el dispositivo como un dispositivo de almacenamiento. Seleccione el dispositivo y siga las instrucciones de “Organización del contenido 3D” para guardar los archivos en la memoria interna. Insertar la tarjeta de memoria ES Deslice cuidadosamente la tarjeta de memoria (opcional) en la ranura de tarjeta hasta que se ponga en su sitio. Cuando introduzca una tarjeta SD/SDHC/MMC, asegúrese de que las marcas de contacto están colocadas hacia la parte posterior del marco. www.aiptek.eu Página 6  Manual del usuario Funcionamiento y funciones Menú Principal Cuando encienda el marco de fotografías digital 3D, verá que aparece en la pantalla el Menú Principal, que le permite acceder rápidamente a las funciones de FOTO, VÍDEO, HORA/FECHA, ALMACENAMIENTO y CONFIGURACIÓN. ES Este capítulo le indicará cómo utilizar las funciones de este dispositivo. Modo Foto 1. En el Menú Principal, seleccione el elemento FOTO y pulse OK ( ) para entrar en el Modo vista en miniatura. Puede visualizar las vistas en miniatura de todas las fotografías. Modo en vista de miniatura 2. Utilice los botones de navegación para explorar las imágenes. ) en la foto en miniatura seleccionada para visualizarla en modo de 3. Pulse OK ( vista individual. 4. Cuando esté viendo una fotografía, puede volver al modo de vista en miniatura pulsando Regresar ( ). 5. En el modo de vista en miniatura, puede: ● Pulsar Regresar ( ) al menú principal; o ● Pulsar Menú para entrar en el Menú Foto. www.aiptek.eu Página 7  Manual del usuario MENÚ FOTO MENÚ FOTO le permite configurar los ajustes cuando visualice fotografías, como la velocidad de la presentación de diapositivas, el modo de reproducción, la reproducción de la música de fondo, etc. Consulte la siguiente sección para acceder a más detalles sobre la configuración de los ajustes. Configuración de los ajustes de la visualización de fotos En la pantalla del modo de vista en miniatura, pulse el botón Menú ( el Menú de fotografías. ES Ajuste ) para entrar en Opciones disponibles Veloc. de presentación Seleccione el tiempo de intervalo entre las fotos durante la presentación de las diapositivas: Apagado, 5 seg., 10 seg., 15 seg., 30 seg., 1 min., 5 min., 10 min., 30 min., 1 h, 4 h., 8 h. o 12 h. Modo Diapositiva ● ● ● Modo Foto ● ● Música de fondo ● ● ● ● ● www.aiptek.eu Carpeta - Comienza la presentación de diapositivas de las fotografías de la carpeta seleccionada. Todo - Comienza la presentación de diapositivas de todas las fotografías del dispositivo. Aleatorio - Muestra las imágenes al azar durante la reproducción de la presentación de diapositivas. Auto Ajuste - La fotografía seleccionada será visualizada para que se ajuste al tamaño de la pantalla automáticamente. Pantalla Completa - La fotografía seleccionada será visualizada en el modo de pantalla completa. Apagada - La reproducción de música de fondo está apagada durante la presentación de diapositivas. Todas - Reproduce todos los archivos de música durante la presentación de diapositivas. Álbum - Reproduce los archivos de música del álbum seleccionado durante la presentación de diapositivas. Aleatorio - Reproduce la música aleatoriamente durante la presentación de diapositivas. Una – Reproduce una canción durante la presentación de diapositivas. Página 8  Manual del usuario Modo vídeo ES 1. En el menú principal, seleccione el elemento VÍDEO y pulse OK ( ) para visualizar la Lista de vídeos. 2. Utilice los botones de navegación Arriba ( ) y Abajo ( ) para navegar por la carpeta de vídeos. Pulse Aceptar ( ) para entrar en la carpeta. 3. Una vez dentro de la carpeta, navegue con Arriba ( ) y Abajo ( ) para seleccionar el clip de vídeo. Pulse Aceptar ( ) para reproducir el clip de vídeo. 4. Pulse la tecla de navegación Derecha ( ) y manténgala pulsada para adelantar rápidamente el clip de video; pulse la tecla de navegación Izquierda ( ) y manténgala pulsada para rebobinar los clips de vídeo. Suelte la tecla de navegación para detener el avance o el rebobinado. 5. Para pausar la reproducción de un vídeo, pulse Aceptar ( ). Pulse de nuevo ) para continuar la reproducción. Aceptar ( 6. Para seleccionar otro clip de vídeo, pulse Retroceder ( ) para volver a la lista del vídeo. Lista de vídeos Configuración de la reproducción de vídeo En la pantalla de lista de vídeos, pulse menú para entrar en el MENÚ VÍDEO. Ajuste Descripción Carpeta Comienza la reproducción de los videos ubicados en la carpeta seleccionada. Todos Comienza la reproducción de todos los vídeos del dispositivo. Uno Reproducción de un vídeo www.aiptek.eu Página 9  Manual del usuario Modo Música 1. En el Menú Principal, seleccione el elemento MÚSICA y pulse OK ( ) para visualizar la lista de música. 2. Utilice los botones de navegación Arriba ( ) y Abajo ( ) para navegar por las carpetas de música. Pulse Aceptar ( ) para entrar en la carpeta. 3. Una vez dentro de la carpeta, navegue hacia Arriba ( ) y Abajo ( ) para seleccionar la música. Pulse Aceptar ( ) para reproducer la música. 4. Para detener la reproducción de música y volver a la Lista música, solo tiene que pulse Regresar ( ). ES Lista de música Configuración de la reproducción de música En la pantalla de Lista de música, pulse Menú para entrar en el MENÚ MÚSICA. Ajuste Modo Reproducción Guardar como sonido de alarma www.aiptek.eu Opción Descripción Todos Comenzar la reproducción de toda la música del dispositivo. Álbum Comenzar la reproducción de los archivos de música en el álbum (folder) seleccionado. Aleatorio Reproducir una canción al azar. Una Reproduce un archivo de música. Alarma 1~4 Configura el archivo de música seleccionado como el sonido de la alarma del sistema. Página 10  Manual del usuario Modo Hora/Fecha En el menú principal, seleccione el elemento HORA/FECHA y pulse Aceptar ( configurar la fecha y la hora. Además, puede configurar hasta 4 alarmas. Descripción Hora Utilice los botones de navegación Arriba/Abajo para configurar los correctos ajustes del tiempo. Fecha Seleccione el formato de fecha (M/D/A, A/M/D o D/M/A. M: mes, D: día, Y: año) y utilice los botones de navegación arriba/abajo/izquierda/derecha para ajustar la configuración correcta de las fechas. Alarma Seleccione el elemento Alarma (1 a 4) para configurarlo: Hora - Utilice los botones de navegación arriba/abajo/izquierda/derecha para ajustar la hora de la alarma. ● Repetir - Seleccione la hora de reproducir de la alarma. ● Encendido/Apagado - Activa o desactiva la alarma. ● Para seleccionar la música de la alarma de la lista de su música favorita, consulte la descripción en el Modo Música. Si hubiera alguna inconsistencia en el ajuste de las horas, aparecerá el mensaje “Conflicto en el ajuste” en la pantalla. www.aiptek.eu Página 11 ES Ajuste ) para  Manual del usuario Modo Almacenamiento En el Menú Principal, seleccione el elemento ALMACENAMIENTO y pulse OK ( ) para seleccionar el almacenamiento: tarjeta SD/SDHC/MMC, dispositivos USB o memoria interna. Ajuste Descripción ES SD/MMC Seleccione la tarjeta SD/SDHC/MMC insertada como almacenamiento multimedia para la reproducción. USB Seleccione el dispositivo USB conectado como almacenamiento multimedia para la reproducción. Memoria Interna Seleccione la memoria interna como almacenamiento multimedia para la reproducción. www.aiptek.eu Página 12  Manual del usuario MENÚ CONFIGURACIÓN En el menú principal, seleccione el elemento CONFIGURACIÓN y pulse ( configurar los ajustes básicos de su marco digital de fotografías 3D. Descripción Idioma Seleccione el idioma del sistema. Apagado Automático Seleccione el tiempo del Apagado Automático en Apagado, 1 hora, 2 horas, 4 horas o 8 horas. Icono Activa o desactiva los iconos durante la presentación de diapositivas y la reproducción de vídeo. Brillo Ajuste el nivel de brillo de la pantalla LCD. Contraste Ajuste el nivel de contraste de la pantalla LCD. Predefinido Seleccione para restaurar la configuración predefinida de fábrica. www.aiptek.eu Página 13 ES Ajuste ) para  Manual del usuario Preguntas y Respuestas Problema Causa Solución ES El indicador de encendido no se ilumina. Está apagado o el indicador está roto. Compruebe que el adaptador CA esté bien conectado y que la fuente de alimentación sea la normal. No aparece la interfaz de inicio. El adaptador CA no está bien conectado o funciona adecuadamente. Compruebe que el adaptador CA esté bien conectado y asegúrese de que el marco de fotografías sea alimentado eléctricamente con normalidad. La unidad USB o la tarjeta de memoria no funciona. La tarjeta no está insertada correctamente, está corrupta o no es completamente compatible. Introduzca la tarjeta correctamente, formatee la tarjeta antes de copiar los archivos o sustitúyala por una tarjeta nueva. El orden de los archivos de imagen no es el que deseo. El orden de los archivos se lleva a cabo por el nombre del archivo. Los números tienen prioridad frente a las letras. Vuelva a nombrar los archivos. El dispositivo no funciona bien y no se puede encender/apagar. Uso indebido del dispositivo. Presione el interior del orificio de reinicio durante 2 segundos. Pulse la tecla de encendido de nuevo. Como existen muchas marcas de tarjetas de memoria, compruebe la compatibilidad en el momento en el que adquiere las tarjetas de memoria. Este marco de fotografía digital no admite tarjetas piratas. Si la tarjeta de memoria está correctamente insertada y aparece la interfaz de inicio, pero el marco de fotografías no puede leer la tarjeta, apague y reinicie el marco de fotografías, o formatee la tarjeta y vuelva a copiar los archivos. Reinicio del dispositivo En ocasiones, es posible que tengas que reiniciar su marco de fotografías.. Esto puede ser útil si un programa no funciona correctamente. Localice el pequeño orificio en la parte inferior del dispositivo que en la imagen se indica con Reinicio. Utilice la punta de un clip de papel y empuje cuidadosamente hacia adentro. www.aiptek.eu Página 14 Orificio de reinicio  Manual del usuario Especificaciones Elemento Panel Descripción Tecnología de pantalla 3D Parallex Barrier Tamaño del panel 20.3 cm (8”) TFT LCD Resolución del panel 800 x 600 Píxeles RGB Área Activa 20.3 cm (8”) TFT LCD Formato de visualización 3D Óptima a 60~80 cm Formato de fotografía Foto: admite fotos originales en 3D en el formato integrado (side by side) (*.JPG) Resolución Máx. de Fotografía 12 Megapíxeles Formato de vídeo Vídeo: admite clip de vídeo original 3D “side by side” con *.MP4 (MPEG H.264) Resolución Máx. de Vídeo hasta 720P/30fps Formato de archivo 2D (Visualizado automáticament e como 3D en la pantalla) Formato de fotografía JPEG Resolución Máx. de Fotografía 12 Megapíxeles Formato de vídeo *.MP4 (MPEG H.264) Resolución Máx. de Vídeo hasta 720P/30fps Música Formato de música MP3 Funciones Música de fondo Sí Altavoces Sí Fecha/Hora/Reloj/ Calendario Sí Alarma Sí Apagado Automático Sí Memoria Interna 128MB Tarjeta de memoria externa SD/SDHC/MMC (hasta 32GB) Unidad flash USB Sí (USB 2.0 maestro y esclavo) Batería interna Batería integrada recargable Li-polymer 1200mAH. Entrada de Fuente de alimentación AC 100~240V, 50~60 Hz Salida de fuente de alimentación DC 5V, 2A Almacenamiento Fuente de alimentación www.aiptek.eu Página 15 ES 162mm x 121.5mm (WxL) Distancia de visualización  Manual del usuario ES www.aiptek.eu Página 16