Transcripción de documentos

Prólogo Gracias por comprar este producto. Hemos invertido mucho tiempo y esfuerzo en su desarrollo para que pueda disfrutar durante muchos años del marco digital para fotografías sin ningún problema. Aviso de seguridad 1. No deje caer, perfore ni desmonte el marco fotográfico digital; si lo hace, la garantía quedará invalidada. 2. Evite que entre en contacto con el agua y séquese las manos antes de utilizar el producto. 3. No exponga el marco fotográfico a altas temperaturas ni lo deje donde incida sobre él la luz directa del sol. Si lo hace, el producto puede resultar dañado. 4. Utilice el marco fotográfico con cuidado. No ejerza una fuerza excesiva sobre él. 5. Por su propia seguridad, no utilice el marco fotográfico cuando haya tormenta o rayos. 6. Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante. 7. Mantenga el marco fotográfico fuera del alcance de los niños. Medio ambiente No arroje el aparato a la basura doméstica convencional al final de su período de vida útil. Debe depositarlo en un punto limpio oficial para su reciclaje. De esta forma ayudará a conservar el medio ambiente. 1 Procedimientos iniciales Monet es un marco digital para fotografías de uso sencillo. Con él puede mostrar películas y fotografías de alta resolución, reproducir archivos MP3 como música de fondo y combinar diferentes fotografías como una presentación de diapositivas. Admite unidades flash USB y tarjetas CF, SD, MMC, MS y MS PRO. Contenido del paquete Marco digital para fotografías de 8" Pie del marco Adaptador de alimentación conmutado de CA a CC Cable USB (al PC) x1 Cable USB (al Pen Drive) x1 z z z z Manual del usuario CD de software Antes de empezar Para poder utilizar el marco digital para fotografías debe colocar el pie y conectarlo con la fuente de alimentación proporcionada a una toma de corriente eléctrica. Usar tarjetas de memoria Además de la memoria interna existente, puede utilizar tarjetas de memoria diferentes así como unidades USB. El marco fotográfico es compatible con unidades flash USB y tarjetas CF, SD, MMC y MS Pro. Simplemente tiene que colocar la tarjeta de memoria en el puerto de las tarjetas situado en la parte inferior del dispositivo. Protegido contra escritura 2 Panel frontal 1. 2. 3. 4. 5. Pantalla Marco decorativo Marco frontal Pie Botón para desmontar o cambiar del marco Panel posterior 6. 7. 8. 9. Botón Escape Botón Aceptar Altavoz Botón de control de desplazamiento 10. LED de encendido 11. Conmutador de LED/alimentación Panel inferior 12. Puerto USB 13. Conector de 5 VCC 14. Puerto para tarjetas CF 15. Puerto para tarjetas SD, MS Pro y MMC 3 Después del encendido Antes de poner en marca la unidad, asegúrese de que el adaptador de alimentación está correctamente enchufado y que el marco para fotografías está enchufado. Después de encender la unidad, la interfaz de inicio mostrada en la pantalla responde a la opción definida en el parámetro “Configuración de inicio”. El usuario puede elegir las opciones de calendario, imágenes, música, películas y lista de archivos, en la interfaz de inicio. La configuración predeterminada de fábrica es "Imagen". Al seleccionar la opción “Imagen”, el marco para fotografías iniciará automáticamente la presentación de diapositivas con las imágenes almacenadas en la tarjeta de memoria o en la unidad USB o NAND. Cuando la opción del parámetro “Configuración de inicio” es “Música”, el marco para fotografías puede reproducir automáticamente el archivo de audio almacenado en la tarjeta de memoria o en la unidad USB o NAND después de encender el marco. Cuando la opción del parámetro “Configuración de inicio” es “Vídeo”, el marco para fotografías puede reproducir automáticamente el archivo de vídeo almacenado en la tarjeta de memoria o en la unidad USB o NAND después de encender el marco. Cuando la opción del parámetro “Configuración de inicio” es “Lista de reproducción”, el marco para fotografías entrará automáticamente en la pantalla del administrador de archivos después de encender el marco. Cuando la opción del parámetro “Configuración de inicio” es “Calendario”, la pantalla de inicio mostrará el calendario (figura 6.1). Si presiona el botón ACEPTAR en el modo de calendario el marco para fotografías entrará en la interfaz de tarjetas (figura 6.2). Figura 6.1 4 Funciones del marco digital para fotografías En las páginas siguientes se presentan las diferentes funciones y menús del marco para fotografías. Cuando elija una tarjeta de memoria o una memoria USB o NAND y presione “ACEPTAR”, aparecerá la pantalla Elegir función. (1) Imagen (2) Música (3) Filme (4) Administrador de archivos (5) Configuración Utilice el botón de desplazamiento y el botón ACEPTAR para recorrer los elementos y seleccionarlos. Utilice el botón ESCAPE para detener una presentación de diapositivas. 6 z Configuración Debe familiarizarse con las distintas configuraciones. Seleccione el elemento "Conf." y confirme la selección con el botón ACEPTAR. Aparecerá la siguiente ventana y podrá ver las opciones mencionadas a continuación. En la interfaz Elegir función, presione el botón de desplazamiento (izquierda) para seleccionar el elemento Config. y presione el botón “ACEPTAR” para entrar en el menú de configuración del sistema (figura 6.20). Figura 6.20 En la interfaz de configuración utilice la definición de los botones siguientes. Botón de desplazamiento (arriba y abajo): permite cambiar de elemento o elegir parámetros. Botón de desplazamiento (derecha) o “ACEPTAR”: permite entrar en el elemento seleccionado y confirmar el resultado de la configuración. Botón de desplazamiento (izquierda) o “ESCAPE”: permite retroceder al elemento del nivel superior, a la imagen anterior o avanzar a la siguiente imagen. A continuación se muestran los iconos de configuración: -----------------------------------------------------------------------------------------------------Configuración del idioma. Configuración de imágenes. Incluye los elementos “Miniaturas” y “Modo reproducción imágenes”. Mediante el elemento “Miniaturas” el usuario 7 puede establecer la velocidad de la presentación de diapositivas. Las opciones disponibles son “Rápido” “Medio” y “Lento”. El elemento “Modo reproducción imágenes” incluye 13 efectos de presentación de diapositivas. Configuración del reloj: use el botón de desplazamiento (izquierda y derecha) para cambiar de campo; use el mismo botón (arriba y abajo) para cambiar los dígitos. Configuración del despertador: el marco para fotografías tiene 3 tonos en el sistema. Para la configuración de la alarma tiene dos modos: una vez (Una) y diariamente (Diar.) Configuración de inicio: interfaz de inicio. El usuario puede establecer las imágenes, la música, las películas, la lista de archivos y el calendario como interfaz de inicio. La opción predeterminada es Imagen. Configuración de vídeo: permite configurar el brillo, el contraste y el color de la pantalla. Configuración predefinida: permite recuperar la configuración predeterminada de fábrica. Muestra la versión de software (firmware) actual. 8 z El menú Imagen Cuando seleccione Imagen y presione "Aceptar" aparecerá información general sobre las fotografías disponibles. Con los botones de desplazamiento y ACEPTAR puede seleccionar cualquier foto para iniciar la presentación de diapositivas a tamaño completo de la pantalla. Cuando esté listo, presione “Aceptar”. Durante la visualización de imágenes, use el botón de desplazamiento (izquierda y derecha) para mostrar la imagen anterior o siguiente. Para abrir los menús de brillo de la pantalla use el botón de desplazamiento (arriba) (figura 6.5a). Para abrir el menú de volumen, use el botón de desplazamiento (abajo) (figura 6.5b); a continuación, use el botón de desplazamiento (izquierda y derecha) para ajustar los parámetros. Presione el botón “ACEPTAR” para guardar los parámetros, presione el botón “ESCAPE” para cerrar el menú (sin guardar los parámetros). El menú también se cerrará en 5 segundos si no se realiza ninguna operación. (a) (b) Figura 6.5 Si presiona de nuevo el botón ACEPTAR, puede realizar distintas configuraciones para la fotografía. Figura 6.6 9 Las funciones de la barra de control de imágenes se muestran en la figura 6.7 siguiente. Girar Estado Zoom Detener Anterior Información de archivo Resolución de la imagen Siguiente Vista 3×3 Figura 6.7 Presione el botón DETENER para volver a la interfaz Elegir función. Presione el botón “ESCAPE” en el menú de visualización de imágenes para volver a la vista de 9 imágenes en miniatura. Mientras la barra de control de imágenes se muestra en pantalla, presione el botón de desplazamiento (arriba y abajo) para cambiar a la barra de control de música y de imágenes. El usuario puede presionar “ACEPTAR” en la barra de control de música para reproducir música mientras se muestran imágenes. Presione el botón “ESCAPE” para cerrar el menú. También se cerrará si transcurren 10 segundos sin realizar ninguna operación. Estado Detener Tiempo Reproducir/Pausa Anterior Retroceso rápido Avance rápido Información del archivo Siguiente Etiqueta ID3 Modo de reproducción Cuando presione el botón “ESCAPE” una y otra vez para volver al menú “Elegir función”, también DETENDRÁ la presentación de diapositivas con imágenes y las funciones musicales. 10 z El menú Música El icono siguiente que ve corresponde a la parte musical. Para escuchar su música favorita en un reproductor multimedia, seleccione el icono con el botón de desplazamiento y confirme la selección con el botón ACEPTAR. Aparecerá la ventana que se muestra a continuación. El sistema buscará los archivos de música en el medio de memoria actual y los reproducirá automáticamente. Durante la reproducción de música, utilice la barra de control para realizar la operación de control. En la figura 6.9 se muestran las distintas funciones. Presione el botón de desplazamiento (derecha) para seleccionar el “modo de reproducción”. Dispone de tres modos diferentes: “Rep. normal”, “ Repetir una” y “Repetir direct.”. Presione “ACEPTAR” para elegir uno de ellos. Retroceso rápido Anterior Tiempo Avance rápido Detener Información del archivo Estado Reproducir /Pausa Etiqueta ID3 Modo de reproducción Figura 6.9 Presione el botón de desplazamiento (arriba) para cerrar la barra de control. Presione el botón de desplazamiento (arriba) o el botón “ACEPTAR” para abrir de nuevo la barra de control. 11 Presione el botón de desplazamiento (abajo) para abrir el menú de volumen (figura 6.10). Use el botón de desplazamiento (izquierda y derecha) para ajustar el volumen. Presione el botón “ACEPTAR” para guardar los parámetros. Presione el botón “ESCAPE” para cerrar el menú sin guardar los parámetros. Figura 6.10 Presione el botón “ESCAPE” o DETENER de la barra de control para volver a la interfaz Elegir función. 12 z El menú Filme Para abrir este menú, elija el icono de película y confirme la selección con el botón ACEPTAR. El sistema buscará los archivos de vídeo en el medio de memoria actual y los reproducirá automáticamente. Durante la reproducción de la película, presione el botón de desplazamiento (arriba) para abrir el menú de volumen (el mismo funcionamiento que el descrito en 1-1). Presione el botón “ACEPTAR/ESCAPE” para abrir o cerrar la barra de control de vídeo (figura 6.11). Figura 6.11 La barra de control de vídeo se muestra en la figura 6.12. Mientras la barra de control esté activa, puede utilizar el botón de desplazamiento (izquierda y derecha) para cambiar de elemento de función. Cuando el elemento "Elegir función" está resaltado, puede utilizar el botón de desplazamiento (izquierda y derecha) para cambiar entre opciones de subtítulos activados o desactivados, de información de formato de vídeo y de modo de reproducción. Cuando se selecciona el modo de reproducción, puede presionar el botón ACEPTAR para cambiar entre las opciones “Rep. normal”, “Repetir una” o “Repetir direct.”. Tiempo Anterior Detener Estado Reproducir/Pausa Siguiente Retroceso rápido Avance rápido Información del archivo Zoom Selección de función Figura 6.12 Presione el botón “ESCAPE” o DETENER barra de control para volver a la interfaz Elegir función. NOTA: para garantizar la fluidez de la reproducción de vídeo, la tasa máxima de bits del vídeo es de 8 Mbps y la resolución máxima del vídeo de 720*560. 13 z El administrador de archivos El penúltimo elemento es el administrador de archivos. Después de elegir el medio de memoria mediante el botón de desplazamiento (derecha), presione el botón “ACEPTAR”. Vuelva a presionar el botón de desplazamiento (derecha) para ver el contenido (figura 6.14). En el lado derecho se puede obtener una vista previa de los archivos de imagen. Si una carpeta tiene tanto archivos de imagen como de música, la música se reproducirá cuando se muestren las imágenes. Figura 6.14 Puede seleccionar los archivos de la lista para eliminarlos o copiarlos. 14 Seleccionar archivos: Utilice el botón de desplazamiento (arriba y abajo) para colocar el cursor en el archivo de destino. Presione el botón de desplazamiento (derecha); a la izquierda ＂ (figura 6.15). del nombre del archivo aparecerá el símbolo de selección“ Presione el botón de desplazamiento (derecha) de nuevo para cancelar la selección. El usuario puede elegir varios archivos con los que trabajar. (Figura 6.16) Figura 6.16 Borrar: después de seleccionar el archivo, presione durante unos instantes el botón “ACEPTAR” para abrir el menú de operaciones (figura 6.17). Presione el botón de . Presione el botón desplazamiento (arriba y abajo) para pasar el cursor al icono “ACEPTAR” para confirmar la selección. Los archivos seleccionados se eliminarán (figura 6.18). Presione el botón “ACEPTAR” para volver al menú del administrador de archivos. 15 Figura 6.17 Figure 6.18 Copiar archivo: después de seleccionar el archivo, pase a la carpeta de destino y presione el botón “ACEPTAR” para abrir el menú del administrador de archivos. Presione durante unos instantes el botón “ACEPTAR” para abrir el menú de operaciones. Presione el botón de desplazamiento (arriba y abajo) para colocar el . El archivos seleccionado se copiará en la carpeta de destino cursor en el icono (figura 6.19). Si el espacio del dispositivo de memoria es insuficiente, se mostrará información sobre el error indicando que la copia no se realizó correctamente. 16 Especificaciones técnicas Código del modelo Pantalla LCD Reproducción de fotografías Funciones Reproducción de vídeos Reproducción de audio Memorias compatibles Pantalla LCD Pantalla LCD TFT de 8 pulgadas y 158 x 99,36 mm Resolución 800 x 480 RGB Relación de aspecto 16:9 Formato JPEG (código YUV) Resolución máxima 12 M Presentación de diapositivas automática Sí Funciones Hora, calendario y despertador Alarma Puede utilizar la música MP3 para la configuración (FW) Imagen del calendario La puede cambiar el usuario (FW) Formato MJPEG,, MPEG-1 (*.mpg,*.mpeg,*.dat), MPEG-2 (*.mpg,*.mpeg), MPEG-4 (archivo AVI con codificación DIVX o XVID) Resolución máxima 720 x 560 Formato MP3, WMA Música de fondo Admitida Altavoz Estéreo Memoria interna Flash de 16 MB Unidad flash USB Sí Tarjeta CF Capacidad máxima de la tarjeta: 2 GB Tarjeta SD/MMC Capacidad máxima de la tarjeta: 2 GB Tarjeta MS Pro Fuente de alimentación Capacidad máxima de la tarjeta: 2 GB Entrada de CA 110-240 V +/- 10%, 50/60 Hz Consumo de energía 5 V, 1,8 A Botón de funcionamiento Botón de desplazamiento de 4 direcciones, Escape, Aceptar, LED (por confirmar) Luz de LED azul Encendida/Apagada, opcional USB USB 1.1, unidad Flash Plug-and-play (Conectar y listo), en modo maestro USB 2.0, cuando se conecta al equipo, en modo esclavo Interfaz 17