Transcripción de documentos

Contenido del paquete • Marco digital para fotografías • Mando a distancia • Adaptador de alimentación • Guía rápida • Cable USB Identificar las partes del dispositivo 2 4 5 6 ON 3 7 OFF 8 DC IN 13 1 1 Sensor de infrarrojos (IR) Botón Modo Botón Configuración Botón Anterior Botón Siguiente Botón Detener/Salir Botón Reproducir/Aceptar 3 Interruptor de alimentación 4 Indicador LED 5 6 7 8 2 9 10 11 12 13 AV OUT 12 11 10 9 Altavoces Ranuras para instalación en pared Ranura para tarjetas CF Ranura para tarjetas SD, MMC, MS, MS Pro, MS Duo Conector de salida de AV Conector de salida de audio Puerto USB Conector de ENTRADA DE CC Pie Botones de control Encender/Apagar la pantalla LCD Modo Configuración Modo Foto Diapositivas con música Arriba Anterior/Izquierda ��� Información Abajo Girar foto MODE Modo Modo Música Modo Vídeo Detener/Salir Reproducir/Aceptar Siguiente/Derecha Volumen Zoom Volumen INFO. Salida de TV Silencio ViewSonic VS12054 ATENCIÓN: hay peligro de explosión si las pilas del mando a distancia se reemplazan de forma incorrecta. Utilice pilas del mismo tipo o equivalentes cuando reemplace las pilas gastadas. 8 Procedimientos iniciales Insertar las tarjetas de memoria • Para retirar una tarjeta, tire de ella suavemente en la dirección contraria. • El marco digital para fotografías admite los siguientes tipos de tarjetas: CF, SD, MMC, MS, MS Pro y MS Duo. • Antes de insertar la tarjeta, asegúrese de que tiene el formato del sistema de archivos FAT. Si no es así, es posible que el marco digital para fotografías no reconozca los archivos multimedia. • La velocidad de procesamiento y el tamaño de archivo están directamente relacionados con la cantidad de tiempo que las imágenes tardan en cargarse. Para optimizar su rendimiento, es recomendable usar menos de 8 megapíxeles. Colocar el marco para fotografías A. Para ver fotografías en un escritorio, B. Para ver fotografías con el marco extienda el pie todo lo que sea posible en una superficie plana y estable. digital instalado en una pared, colóquelo con cuidado sobre los tornillos de forma que éstos se inserten en las ranuras para instalación en pared y se deslicen por ellas. Visualización horizontal 120 mm / 4.7" ON SD MMC OFF MS Visualización vertical Instalación en la pared DC IN AV OUT Encender el marco digital Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación con el adaptador de alimentación suministrado. Mueva el conmutador de alimentación hacia arriba, colocándolo en la posición de encendido (ON), para proporcionar energía al marco digital para fotografías. �� ��� �� ��� AV OUT �� �� ��� DC� IN DC� IN AV OUT • Salida del adaptador de alimentación: 5,0 Vcc, 2,0 A, 10 W. • Temperatura de funcionamiento: 0 °C~40 °C. 9 SP Con el lado de la etiqueta orientado hacia la parte posterior del marco para fotografías, inserte la tarjeta de memoria que contenga fotografías, clips de vídeo y archivos de música en la dirección que indica la figura para verlos. Funcionamiento Use la opción MODO para hacer aparecer la barra de funciones. Use para seleccionar el modo que desee; presione la selección. para confirmar Saterday Modo Modo Modo Modo Reloj Calendario Foto Música Modo Diaposi- Modo Modo Vídeo tivas con Explora- Configumúsica dor ración Modo Reloj Mostrar la hora actual • Si la alarma está activada, se mostrará en la pantalla. Modo Calendario Saturday 2007 - 3 Sun Mon Tues Wed Thur Fri Sat 11:54:24 AM 08:00 6 7 1 2 3 8 9 10 4 5 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Mostrar el calendario mensualmente • Use desee. para desplazarse al mes que Modo Foto Mostrar todas las fotos como una presentación de diapositivas • Para ampliar a foto presione . • Para girar la foto en el sentido de las agujas del reloj, presione . i 800 x 480 Para aplicar varias configuraciones para la foto seleccionada, presione . Aparecerá una barra de herramientas. Use para recorrerla; presione para confirmar la selección que realice. Girar Permite girar la foto en el sentido de las agujas del reloj (90º, 180º o 270º) Zoom Permite ampliar la foto para mostrar detalles de la misma Anterior Permite ir a la foto anterior Siguiente Permite ir a la foto siguiente Reproducir/Pausa Permite pausar o reanudar la presentación de diapositivas i Detener Permite detener la presentación de diapositivas Información de la foto Permite mostrar la información de las fotos Miniaturas Permite mostrar fotos en el modo de miniaturas 800X480 Resolución 10 Permite mostrar la resolución de las fotos Modo Música Reproducir canciones • Para silenciar la música, presione 0:00:00 i . SP • Para ajustar el volumen, presione . Normal Para aplicar varias configuraciones para el archivo de audio seleccionado, presione . Aparecerá una barra de herramientas. Use para recorrerla; presione para confirmar la selección que realice. 0:00:00 Tiempo transcurrido i 1 Permite mostrar el tiempo transcurrido Anterior Permite ir al archivo de audio anterior Retroceso rápido Permite invertir la reproducción Avance rápido Permite acelerar la reproducción Siguiente Permite pasar al archivo de audio siguiente Reproducir/Pausa Permite pausar o reanudar la reproducción Detener Permite detener la reproducción Información musical Permite mostrar la información musical Normal Permite reproducir toda la música a la vez Repetir uno Permite repetir la música actualmente seleccionada de forma continua Repetir todos Permite repetir toda la música de forma continua Modo Vídeo Reproducir archivos de vídeo • Para ajustar el volumen, presione • Para silenciar la música, presione i 0:00:00 . . No Subtitles Para aplicar varias configuraciones para el archivo de vídeo seleccionado, presione . Aparecerá una barra de herramientas. Use para recorrerla; presione para confirmar la selección que realice. 0:00:00 Tiempo transcurrido i Permite mostrar el tiempo transcurrido Anterior Permite ir al archivo de vídeo anterior Retroceso rápido Permite invertir la reproducción Avance rápido Permite acelerar la reproducción Siguiente Permite pasar al archivo de vídeo siguiente Reproducir/Pausa Permite pausar o reanudar la reproducción Detener Permite detener la reproducción Zoom Permite ampliar el vídeo para mostrar detalles del mismo Información de vídeo Permite mostrar información del archivo de vídeo 11 Modo Diapositivas con música Mostrar fotos una a una con música de fondo • Para ampliar a foto presione . • Para girar la foto en el sentido de las agujas del reloj, presione . • PPara ajustar el volumen, presione . • Para silenciar la música, presione . i 800 x 480 Para aplicar varias configuraciones para la foto seleccionada, presione Aparecerá una barra de herramientas. Use realice. para recorrerla; presione . para confirmar la selección que Modo Explorador PHOTO MUSIC VIDEO Mostrar en una lista todos los archivos multimedia Folder C :\ Use para recorrer todos los archivos; presione para reproducirlos. 3/3 Modo Configuración Configurar reloj 2007/03/13 YYMMDD 10:53 AM 12H abc Configurar reloj aaaa/mm/dd AAMMDD, MMDDAA o DDMMAA mm:ss AM/PM 12 H y 24 H Configurar alarma aaaa/mm/dd mm:ss Timbre 1/2 Modo Una vez, Diariamente y Desactivado Configurar foto 12 Use para recorrer las opciones de menú; presione para confirmar la selección que realice. Intervalo Rápido, Medio y Lento Transición Seleccione el tipo de transición que desee aplicar para el efecto de la presentación de diapositivas Visualización Estándar e Inteligente Configurar visualización Brillo, Contraste y Color Configurar inicio Reloj, Calendario, Foto, Música, Vídeo, Diapositivas con música y Explorador Configurar idioma English, Français, Español, Português Configuración predeterminada Sistema TV Versión de firmware Permite mostrar la versión de firmware actual NTSC, PAL Valores por defecto Conectar el marco digital con dispositivos externos Reproducir en el televisor SP SALIDA DE AV 1. Inserte el enchufe de color negro del cable de AV en el conector de salida de AV del marco para fotografías. 2. Conecte el otro extremo (3 vías, conectores de audio y vídeo) a los puertos de salida de TV correspondientes del televisor. 3. Encienda el televisor y el marco para fotografías. Presione para cambiar al modo de salida de TV. Usar auriculares 1. Encienda el marco para fotografías. 2. Inserte el enchufe del auricular en el conector de salida de audio del marco para fotografías. Almacenamiento masivo 1. Encienda el marco para fotografías. 2. Enchufe el marco para fotografías en el puerto USB de su PC mediante el cable USB suministrado. 3. El marco para fotografías funcionará ahora como un lector de tarjetas. • El marco para fotografías incluye una memoria integrada de 128 MB. • Cuando los conecte a un equipo que tenga instalado el sistema operativo Windows® 2000 o XP, dicho equipo reconocerá automáticamente el marco. No es necesario instalar ningún software. 13