Transcripción de documentos

Tabla de contenido Información administrativa .................................................. 2 Descripción de los mensajes de advertencia .................... 3 Instrucciones de seguridad importantes ............................................................................ 5 Prefacio ................................................................................. 7 Introducción ............................................................................... 8 Contenido del paquete ....................................................................................... 8 Menú principal .................................................................................................... 9 Seleccionar la fuente.......................................................................................... 9 Fotografías ............................................................................... 10 Vídeo ......................................................................................... 14 Reproducir vídeos ............................................................................................ 14 Música ...................................................................................... 15 Reproducir música ........................................................................................... 15 Calendario ................................................................................ 16 Mostrar el calendario........................................................................................ 16 Establecer el modo de visualización del calendario......................................... 16 Establecer la fecha y hora................................................................................ 17 Establecer la alarma......................................................................................... 18 Activar y desactivar la alarma .......................................................................... 18 Administrador de archivos ..................................................... 19 Eliminar archivos .............................................................................................. 19 Otras configuraciones ............................................................ 20 Establecer el idioma ......................................................................................... 20 Establecer el apagado automático ................................................................... 20 Activar y desactivar el encendido automático .................................................. 21 Ajustar el brillo.................................................................................................. 21 Ajuste de Contraste.......................................................................................... 21 Ajustar la saturación......................................................................................... 21 Formato ............................................................................................................ 21 Restableciendo................................................................................................. 21 Resolución de problemas ....................................................... 22 Especificaciones ..................................................................... 24 1 Español Visualización de fotografías ............................................................................. 10 Establecer el modo de visualización de fotografías ......................................... 12 Definir la configuración de visualización de fotografías ................................... 12 Definir la configuración de la presentación de diapositivas.............................. 13  Información administrativa Declaración de conformidad de la comisión FCC1 Este dispositivo cumple con la Sección 15 de la Normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este equipo no causa interferencias electromagnéticas perjudiciales, y (2) este equipo tolera cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Español Información adicional Tras someterlo a las pruebas correspondientes, se ha determinado que este equipo cumple los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B de conformidad con la sección 15 de la Normativa de la FCC. Estos límites se han establecido con el objetivo de aportar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación doméstica. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, a menos que se instale y se utilice de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio y televisión Sin embargo, no existe garantía de que éstas no se produzcan en determinadas instalaciones. Si el equipo produjera interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede probarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario corregir dichas interferencias tomando una o varias de las siguientes medidas: • Cambie la orientación o ubicación de la antena de recepción • Aumente la separación entre el equipo y el receptor • Conecte el equipo a una toma de corriente situado en un circuito diferente al del receptor • Consulte a un distribuidor o un técnico especialista si necesita ayuda Advertencia: La comisión federal de comunicaciones (FCC) advierte que cualquier cambio o modificación que no disponga de aprobación expresa por la parte responsable de la conformidad de podría invalidar su autoridad para operar el equipo. 1 se aplica sólo a los productos adquiridos en los Estados Unidos de América Nota de conformidad con la normativa DOC1 Este aparato digital no supera los límites establecidos por la Clase B para las emisiones de ruido de radio procedentes de los aparatos digitales, según lo estipulado en las Regulaciones de interferencias de radio del Departamento de comunicaciones de Canadá. Este dispositivo cumple con lo estipulado para la Clase B de la normativa ICES-003 de Canadá. Declaración de conformidad con la normativa CE2 Este dispositivo cumple los requisitos fundamentales de la Directivas del Consejo de la Unión Europea que tienen que ver con la aproximación de las leyes de los Estados Miembros en relación a la compatibilidad electromagnética y la Directiva 2006/95/EC sobre la coordinación de las leyes de los Estados Miembros relacionadas con equipos eléctricos para uso dentro de ciertos límites de voltaje. Hannspree no puede asumir la responsabilidad por el incumplimiento de los requisitos originado por una modificación no recomendada del dispositivo. 1 2 se aplica sólo a los productos adquiridos en Canadá se aplica únicamente a los productos adquiridos en la Unión Europea 2  Descripción de los mensajes de advertencia ANTES DE COMENZAR 1. 2. 3. Español Lea y siga todos los avisos de seguridad, advertencias e instrucciones de este Manual del usuario atentamente antes de enchufar o encender el equipo. Conserve este Manual del usuario, caja y paquete por si tuviera que utilizarlos en otro momento. Garantía. Cualquier uso, operación, cambio, alteración o modificación realizado en el equipo que no respete las instrucciones de este manual, supondrá la invalidación de la garantía de dicho equipo. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Este símbolo se utiliza para advertir a los usuarios de que deben prestar atención a importantes descripciones relacionadas con el uso, mantenimiento (reparación) e información adicional relevante relacionada con este equipo. Este símbolo se utiliza para advertir a los usuarios sobre el riesgo de descarga eléctrica debido a los componentes peligrosos y sin aislantes. Avisos de seguridad para la instalación Ubicación Evite la exposición prolongada a la luz solar u otras fuentes fuertes de calor. Para que quede un espacio suficiente para disipar el calor, no coloque el equipo pegado a la pared. 3  ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no exponga este equipo a la lluvia ni a la humedad. El equipo no debe exponerse a salpicaduras ni debe colocarse sobre él ningún objeto que contenga líquido, como por ejemplo floreros o jarrones. Español PRECAUCIÓN Estas instrucciones de reparación solamente están pensadas para el personal de servicio técnico cualificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ninguna tarea de mantenimiento que no figure en las instrucciones de funcionamiento a menos que esté capacitado para hacerlas. 4  Instrucciones de seguridad importantes 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Español 8. Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Respete todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. Nunca utilice este aparato cerca del agua. Limpie el aparato sólo con un paño seco. No bloquee las aperturas de ventilación. Realice la instalación siguiendo las instrucciones del fabricante. No instale el aparato cerca de fuentes de calor como por ejemplo radiadores, sistemas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor. No desmonte dispositivo de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Los enchufes polarizados disponen de dos clavijas, una más ancha que el otra. Los enchufes con conexión a tierra disponen de dos clavijas, y una tercera con conexión a tierra. La clavija ancha del enchufe polarizado y la clavija de conexión a tierra del enchufe polarizado son dispositivos de seguridad. Si el enchufe suministrado con el aparato no encaja en la toma de corriente donde desea conectarlo, diríjase a un electricista para sustituir sus tomas de corriente obsoletas. NOTA: aplicable sólo a los Estados Unidos. Trate no pisar, pinchar o torcer el cable de alimentación, en especial en la zona de la clavija, de la toma de corriente y en el punto en que el cable sale del aparato. Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante. Desconecte el aparato en caso de tormenta eléctrica o durante periodos de inactividad prolongados. Confíe cualquier reparación sólo a personal debidamente cualificado. El aparato deberá ser reparado siempre que sufra cualquier tipo de daño, por ejemplo si el cable o la clavija de alimentación están en mal estado, si se derrama líquido sobre el mismo, en caso de caída de objetos sobre el aparato, en caso de exposición a la lluvia o la humedad, en caso de funcionamiento incorrecto o en caso de caída del aparato. Aunque se utilice una toma de suministro eléctrico o un aparato de acoplamiento como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión deberá permanecer plenamente operativo. El aparato debe utilizarse en climas moderados. 5  PRECAUCIÓN • • • Español • • • • Si no piensa utilizar el mando a distancia durante un período de tiempo prolongado, extraiga las pilas y guárdelo adecuadamente. Manipule las pilas dañadas con cuidado y lávese las manos con jabón si entran en contacto con los productos químicos que hayan podido fugarse. Si el mando a distancia incluye dos pilas, no mezcle pilas nuevas y usadas, ya que se reducirá la vida de aquellas. Puede que se produzcan fugas de fluidos químicos en las pilas antiguas. Si la pila se cambia por una incorrecta, existe el riesgo de explosión. Cambie la pila solamente por una igual o un tipo equivalente recomendado por el fabricante del equipo. Deseche las pilas usadas según las instrucciones del fabricante. Consulte las reglas de reciclado o de desecho y póngase en contacto con un proveedor de servicios de eliminación local para deshacerse de las pilas utilizadas. Puede que la cubierta del mando a distancia incluya un imán, por lo que no debe colocar elementos sensibles a las radiaciones magnéticas, como por ejemplo relojes, tarjetas de crédito o soportes flash cerca de la cubierta. No aplique fuerza al abrir la cubierta del mando a distancia, podría dañar la bisagra. Copyright © Copyright 2008 Hannspree, Inc. Reservados todos los derechos. Este manual está protegido por las leyes de derechos de autor, estando su distribución limitada a licencias que restringen su uso, copia o distribución. Este manual no puede ser reproducido ni en su totalidad ni en parte y mediante ningún medio sin el consentimiento expreso previo de Hannspree. El marco digital para fotografías descrito en este manual puede incluir un software protegido por las leyes de derechos autor de Hannspree (o de otras terceras partes). Hannspree (u otras terceras partes) se reserva los derechos exclusivos de derechos de autor, tales como el derecho de distribuir o reproducir el software protegido. En consecuencia, y hasta donde permite la ley vigente, cualquier software protegido por los derechos de autor contenido en el producto aquí descrito no podrá ser distribuido, modificado, manipulado o reproducido de manera alguna sin la autorización previa y por escrito de Hannspree (u otras terceras partes). Los logotipos de Hannspree presentes en este documento son marcas comerciales de Hannspree. Los demás nombres de productos, marcas comerciales o logotipos que se mencionan en este documento únicamente son utilizados a efectos de identificación y pueden ser marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. La adquisición del producto descrito en el presente documento no podrá interpretarse como un otorgamiento, mediante presunción, impedimento legal o de alguna otra manera, de ningún derecho de propiedad intelectual, patentes, aplicaciones de patentes o marcas comerciales de Hannspree, con excepción del uso normal, no exclusivo derivado de la aplicación de la ley en el proceso de venta del producto. Referencias de tarjetas flash Consulte los sitios web de fabricantes de tarjetas flash que aparecen a continuación: TARJETA SD: http://www.sdcard.org/ TARJETA MS: http:/www.memorystick.com/en/ TARJETA MMC: http:/www.mmcard.org/ 6  Prefacio Gracias por adquirir el marco digital de fotografías Hannspree. El nuevo marco digital para fotografías le permitirá ver sus fotografías preferidas, escuchar distintos tipos de música y ver vídeos mientras enriquece su estilo de vida con tecnología avanzada. Este manual de instrucciones está diseñado para ayudarle a instalar y utilizar el marco digital para fotografías. Se ha comprobado cuidadosamente la exactitud de la información contenida en este manual; sin embargo, no existe garantía de la corrección de sus contenidos. La información incluida en este manual puede modificarse sin previo aviso. Hasta donde permite la ley vigente, Hannspree, Inc. (“Hannspree”) no responsabilizará de los daños directos, indirectos, especiales, secundarios o importante ocasionados por cualquier defecto u omisión de este manual, incluso si se hubiera advertido de la posibilidad de dichos daños con anterioridad. 7 Español Le recomendamos que lea en su totalidad este manual antes de instalar, utilizar o manejar el marco digital para fotografías. Con el fin de garantizar una instalación segura y correcta del marco digital para fotografías, es importante seguir todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento detalladas en este manual.  1 Introducción 1.1 Contenido del paquete Español Asegúrese de que el paquete del marco digital para fotografías contiene todos los componentes siguientes. Si alguno de ellos falta, póngase en contacto con su proveedor inmediatamente. • Marco digital para fotografías • Adaptador de alimentación • Adaptador host USB • Guía de inicio rápido • Manual del usuario • Tarjeta de garantía • Mando a distancia • Base * Sólo para su información. El producto real puede variar. Puede consultar la descripción impresa en el exterior de la caja para conocer el contenido real del paquete. 8  1.2 Menú principal Seleccionar la fuente Derecha Izquierda Aceptar Vídeo Fotografía Música Fotos Administrador de archivos Calendario Fuente actual 1.3 Seleccionar la fuente Si no hay otras fuentes disponibles, el marco digital para fotografías obtendrá acceso directamente a los archivos guardados en la memoria interna. Si desea obtener acceso a los archivos de otras fuentes, presione Memoria interna y se mostrará un menú como la imagen de la derecha. Presione para seleccionar la fuente insertada y, a continuación, presione para entrar. 9 Español Configuración  2 Fotografías 2.1 Visualización de fotografías En el menú principal, presione / para seleccionar Fotos y, a Español continuación, presione para entrar. Las fotografías se muestran en el modo de pantalla que esté establecido en Configurar foto/ Modo de visualización. (Si no hay instrucciones al respecto, las fotografías se mostrarán automáticamente en una secuencia de presentación de diapositivas.) Buscar: • • • • • • • 10 Presione / para buscar imágenes. Presione para girar. Presione para reproducir las fotografías en una presentación de diapositivas. Presione para cambiar el modo de visualización. Presione para volver al menú principal. Presione para aplicar zoom a una imagen. Presione / / / para mover la imagen. 13:57:02 200%  Miniaturas: • Presione / / / para realizar selecciones. • Presione para seleccionar una imagen. • Presione para mostrar la fotografía. • Presione para volver al menú principal. Editar fotografías: 2. 3. 4. 1/15 Fotos Editar foto Presione / / / para seleccionar una imagen que desee editar. Presione para confirmar. Presione para mostrar la opción Presentación. Presione / para seleccionar Presentación/Girar y presione para confirmar la selección. Presentación PHOTO 01 2048x1536 803KB 2008/05/27 Girar 1/15 Presentación: • • • • • Presione / para saltar a la imagen anterior o siguiente. Presione / para ajustar el volumen. Presione para reproducir o pausar las fotografías y la música. Presione para cambiar el modo. Presione para volver al menú principal. 13:57:02 *Si hay archivos de audio guardados en la misma fuente, dichos archivos se reproducirán automáticamente durante la presentación de diapositivas. Sugerencia: este producto admite archivos de imagen JPEG (línea de base) con una resolución máxima de 16 megapíxeles. 11 Español 1. Fotos PHOTO 01 2048x1536 803KB 2008/05/27  2.2 Establecer el modo de visualización de fotografías 1. En el menú principal, presione / para seleccionar Configuración y, a continuación, presione para entrar. Español 2. Presione / para seleccionar Configurar foto. Configurar foto Modo de visualización Presentación Modo Ajustar a la pantalla Ajustar a pantalla Efecto de transición Repr. aleatoria Tiempo de intervalo 10 seg. Visualización del reloj On 3. Presione / para seleccionar Modo de visualización. 4. Presione / para seleccionar Miniaturas o Presentación. 2.3 Definir la configuración de visualización de fotografías En el menú principal, presione / para seleccionar Configuración y, a continuación, presione Presione / para seleccionar Configurar foto. Modo Ajustar a la pantalla Activar y desactivar la visualización del reloj 12 para entrar. 1. Presione / para seleccionar Modo Ajustar a la pantalla. 2. Presione / para seleccionar Pantalla completa o Ajustar a la pantalla. 1. Presione / para seleccionar Visualización del reloj. 2. Presione / para activar o desactivar la opción Visualización del reloj.  2.4 Definir la configuración de la presentación de diapositivas En el menú principal, presione / para seleccionar Configuración y, a continuación, presione Presione / para entrar. para seleccionar Configurar foto. Tiempo de intervalo Repetir Música de fondo Presione / de intervalo. 2. Presione / para seleccionar 5 seg., 10 seg., 15 seg., 30 seg., 1 min., 3 min. u Off (desactivar). 1. Presione / para seleccionar Efecto de transición. 2. Presione / para seleccionar Aleatorio, En./Cer. Fundido, Bloque 9, Bloque 8, Bloque 7, Bloque 6, Bloque 5, Bloque 4, Bloque 3, Bloque 2, Bloque 1, Porción color H, Porción color V, Persiana horizontal, Persiana vertical y Sin efecto. 1. Presione 2. Presione / para seleccionar On (activar) u Off (desactivar). 1. Presione de fondo. 2. Presione / para activar o desactivar la opción Música de fondo. / / para seleccionar Tiempo para seleccionar Repetir. para seleccionar Música 13 Español Efecto de transición 1.  3 Vídeo 3.1 Reproducir vídeos 1. En el menú principal, presione / para seleccionar Vídeo y, a continuación, presione entrar. para Español 2. Presione / para seleccionar un vídeo. 3. Presione Vídeo MOVIES VIDEO 01 1.9MB 2008/05/27 SUPERBIKE VIDEO 01 VIDEO 02 VIDEO 03 VIDEO 04 VIDEO 05 3/15 para reproducir el vídeo. O bien, presione para confirmar la selección y, a continuación, elija más archivos de vídeo para reproducir. i 4. Durante la reproducción, •Presione para salir. •Presione para pausar la reproducción o reanudarla. •Presione volumen. / para ajustar el 00:00:02 00:20:02 •Presione para hacer retroceder la reproducción. •Presione para avanzar rápidamente. Sugerencia: este producto admite archivos MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 con el tipo codificado YUV420 y YUV422, y secuencias de audio de tipo MS-PCM y MP3. Precaución: Para garantizar que la reproducción de vídeo no tiene problemas, asegúrese de que la tasa de codificación del archivo de vídeo integrado el archivo de vídeo de un disco USB es inferior o igual a 30 fps. La resolución máxima admitida es de 720 x 480 píxeles. 14  4 Música 4.1 Reproducir música 1. En el menú principal, presione / para seleccionar Música y, a continuación, presione para entrar. 2. Presione / para seleccionar un archivo de música. MUSIC 01 720KB 2008/05/27 ROCK MUSIC 01 MUSIC 02 MUSIC 03 MUSIC 04 MUSIC 05 3/15 Español 3. Presione Música JAZZ para reproducir el archivo. O bien, presione para confirmar la selección y, a continuación, elija más archivos de música para reproducir. 4. Durante la reproducción, •Presione para salir. •Presione para pausar la reproducción o reanudarla. •Presione volumen. / para ajustar el Música JAZZ MUSIC 01 720KB 2008/05/27 ROCK MUSIC 01 MUSIC 02 MUSIC 03 MUSIC 04 MUSIC 05 00:02 •Presione para ir a lo anterior. •Presione para ir al siguiente. 00:20 Sugerencia: este producto admite archivos de audio MP3 (MPEG 1.0 Nivel 3, con una tasa de muestreo de 44,1 KHz y una tasa de bits de 32 Kbps-320 Kbps). 15  5 Calendario 5.1 Mostrar el calendario Español En el menú principal, presione / para seleccionar Calendario y, a continuación, presione para entrar. El calendario se muestra en el modo de pantalla que esté establecido en Configurar calendario/ Modo de visualización. Calendario mensual: • Presione / para buscar imágenes. • Presione / para ver el mes anterior o siguiente. • Presione para reproducir o pausar las fotografías y la música. • Presione para cambiar el modo de visualización. • Presione para volver al menú principal. Calendario: • Presione / para buscar imágenes. • Presione / para ajustar el volumen. • Presione para reproducir o pausar las fotografías y la música. • Presione para cambiar el modo de visualización. • Presione para volver al menú principal. D Junio 2008 Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M 2008 Junio 24 Martes 5.2 Establecer el modo de visualización del calendario 1. En el menú principal, presione / para seleccionar Configuración y, a continuación, presione para entrar. 2. Presione / para seleccionar Configurar calendario. 3. Presione / para seleccionar Modo de visualización. 4. Presione / para seleccionar Calendario mensual o Calendario. 16  5.3 Establecer la fecha y hora En el menú principal, presione / para seleccionar Configuración y, a continuación, presione Presione / para entrar. para seleccionar Configurar calendario. Establecer fecha: 1. Presione / para seleccionar 2. Presione valores. / para cambiar los 3. Presione valor. para confirmar el Modo de visualización Calendario Establecer fecha 24/Jun/2008 Fijar hora 15:52:52 Modo Reloj 24 horas Alarma Off Español Establecer fecha y / para resaltar el campo que desea cambiar. Configurar calendario Configurar calendario Modo de visualización Establecer fecha Fijar hora Establecer fecha Calendario 24/Jun/2008 24:/Jun/2008 15:52:52 Modo Reloj 24 horas Alarma Off Fijar hora: 1. 2. Presione / para seleccionar Modo Reloj y, a continuación, elija 12 horas o 24 horas. Presione / para seleccionar Fijar hora y / para resaltar el campo que desea cambiar. 3. Presione valores. / 4. Presione valor. para confirmar el Configurar calendario Modo de visualización Calendario Establecer fecha 24/Jun/2008 Fijar hora 15:52:52 Modo Reloj 24 horas Alarma Off para cambiar los Configurar calendario Modo de visualización Establecer fecha Fijar hora Fijar Calendario hora 24/Jun/2008 13 :54:36 15:52:52 Modo Reloj 24 horas Alarma Off 17  5.4 Establecer la alarma 1. En el menú principal, presione / para seleccionar Configuración y, a Español continuación, presione entrar. Configurar calendario para 2. Presione / para seleccionar Configurar calendario. Establecer fecha 24/Jun/2008 Fijar hora 15:52:52 Modo Reloj 24 horas Alarma Off Hora de la alarma 00:00 3. Presione / para seleccionar Hora de la alarma y para marcar el campo que desea cambiar. 4. Presione / los valores. 5. Presione valor. / para cambiar Configurar calendario para confirmar el Establecer fecha Fijar hora Fijar 24/Jun/2008 hora 15:52:52 00 :00 Modo Reloj 24 horas Alarma Off Hora de la alarma 00:00 5.5 Activar y desactivar la alarma 1. En el menú principal, presione / para seleccionar Configuración y, a continuación, presione entrar. Configurar calendario para 2. Presione / para seleccionar Configurar calendario. Establecer fecha 24/Jun/2008 Fijar hora 15:52:52 Modo Reloj 24 horas Alarma Off Hora de la alarma 00:00 3. Presione / para seleccionar Alarma y, a continuación, presione / para activar (On) o desactivar (Off) la alarma. 18  6 Administrador de archivos La función Eliminar solamente está disponible para los archivos de la memoria interna del marco digital para fotografías. 6.1 Eliminar archivos 1. En el menú principal, presione / para seleccionar Administrador de archivos y, 2. Presione / un archivo. para MUSIC 01 720KB 2008/05/27 SUPERBIKE PHOTO 01 PHOTO 02 MUSIC 01 MUSIC 02 VIDEO 01 para seleccionar 5/15 3. Presione para comprobar el archivo. 4. Presione para eliminar el archivo. 5. Presione Sí o No. / para seleccionar 6. Presione para confirmar la operación. Administrador de archivos MOVIES SUPERBIKE Eliminar PHOTO 01 ¿Eliminar los archivos? PHOTO 02 MUSIC 01 720KB 2008/05/27 Sí MUSIC 01 No MUSIC 02 VIDEO 01 5/15 19 Español a continuación, presione entrar. Administrador de archivos MOVIES  7 Otras configuraciones En el menú principal, presione / para seleccionar Configuración y, a continuación, presione Presione / para entrar. para seleccionar Configurar sistema. 7.1 Establecer el idioma Español Presione / para seleccionar Idioma OSD y, a continuación, presione idioma. / para seleccionar el Configurar sistema Idioma OSD Español Brillo 0 Contraste 0 Saturación 0 Encendido automático Off 7.2 Establecer el apagado automático Encendido Apagado 20 1. Presione / Encendido. para seleccionar 2. Presione / para resaltar el campo que desea cambiar. 3. Presione / 4. Presione para confirmar el valor. 1. Presione Apagado. / 2. Presione / para resaltar el campo que desea cambiar. 3. Presione / 4. Presione para confirmar el valor. para cambiar los valores. para seleccionar para cambiar los valores.  7.3 Activar y desactivar el encendido automático Activar y desactivar el encendido automático Activar y desactivar el apagado automático Presione / automático. para seleccionar Encendido 2. Presione / Desactivarlo. para Activarlo o 1. Presione / automático. para seleccionar Apagado 2. Presione / Desactivarlo. para Activarlo o Español 1. 7.4 Ajustar el brillo Presione / para seleccionar Brillo y, a continuación, presione / para ajustar el valor entre -7 y +7. 7.5 Ajuste de Contraste Presione presione / / para seleccionar Contraste y, a continuación, para ajustar el valor entre -7 y +7. 7.6 Ajustar la saturación Presione presione / / para seleccionar Saturación y, a continuación, para ajustar el valor entre -7 y +7. 7.7 Formato 1. Presione / para seleccionar Formato y presione / para dar formato. 2. Presione / para seleccionar Sí o No y, a continuación, presione para confirmar la operación. 7.8 Restableciendo 1. Presione / para seleccionar Reaj. y presione / para realizar el restablecimiento. 2. Presione / para seleccionar Sí o No y, a continuación, presione para confirmar la operación. 21  8 Resolución de problemas Problema • • Español La alimentación del marco digital para fotografías no se enciende. Causa y/o acciones correctivas No aparece la pantalla de • inicio • • • • • • • La imagen no aparece en • • la pantalla después de seleccionar la función de • fotografía. • • 22 El conector POWER de la unidad no está correctamente insertado. Asegúrese de conectar el adaptador de CA al marco correctamente. Cuando conecte el adaptador de CA al marco y encienda la unidad, aunque no haya una tarjeta de memoria insertada, deberá ver una pantalla totalmente en blanco. Si no ve la pantalla iluminada, compruebe si el marco digital para fotografías recibe alimentación y asegúrese de que está correctamente conectado. La tarjeta de memoria no está insertada correctamente. No hay archivos de fotografía, música o vídeo en la memoria de la tarjeta. Formato de archivo incompatible. Compruebe si la forma en la que insertó la tarjeta es correcta. Asegúrese de que la etiqueta situada en la parte frontal de la tarjeta está en el lado opuesto a usted. No fuerce la tarjeta de memoria en la ranura. Asegúrese de que hay al menos un archivo de fotografía, música o vídeo compatible en la tarjeta de memoria. Formatos de fotografía compatibles: JPEG. Formatos de música compatibles: MP3. Formatos de vídeo compatible: MPEG1,MPEG-2 y MPEG-4. Formato de archivo incompatible. No hay un archivo de imagen en la tarjeta de memoria. Asegúrese de que hay al menos un archivo de imagen admitido almacenado en la tarjeta de memoria. Formatos de fotografía compatibles: JPEG. El marco digital solamente es compatible con el formatos de archivo JPEG. El dispositivo no admite los formatos de archivo TIFF, BMP, GIF, etc.  Problema La combinación de fotografía y música no funciona. Causa y/o acciones correctivas • • • • Operación incorrecta. No hay un archivo de música almacenado en la tarjeta de memoria. Asegúrese de almacenar al menos un archivo de música MP3 en la tarjeta de memoria. En Configuración o Configurar foto, la función Música de fondo está desactivada. Tarjeta de memoria lenta. Asegúrese de que usa una tarjeta de memoria de alta velocidad para reproducir archivos de vídeo. Tamaño de vídeo pequeño en la pantalla. • • Resolución de vídeo baja. La mayoría de las cámaras digitales capturan vídeo a una resolución máxima de 320 x 240. La resolución que mejor se admite de una foto o vídeo es 800 x 480. Utilice el botón Zoom del mando a distancia apara aumentarla. Aparecen bandas negras • alrededor de la imagen. Esto es normal ya que las distintas cámaras digitales capturan imágenes con diferentes resoluciones (o píxeles). Use una aplicación de edición de fotografías para establecer la resolución de la imagen en 800 x 480. • 23 Español El archivo de vídeo no se • • reproduce correctamente.  9 Especificaciones Pantalla Español Adaptador de alimentación LCD TFT de 8” LCD TFT de 10” 100-240 V, 47-63 Hz, 5 V CC 2A 3A Consumo eléctrico 9,5 W máximo 12 W máximo Auricular 3.5 φ Conector para auricular x 1 Salida de altavoces integrada 1Wx2 Resolución máxima 800 x 480 Compatibilidad de archivos Archivos de imagen: JPEG Música: MP3 Vídeo: MPEG-1, MPEG-2 y MPEG-4 Tarjeta de memoria SD, SDHC, MS, MS-Pro, xD y CF USB USB 2.0 1024 x 600 Nota: todas las especificaciones anteriores dependen del producto real y se pueden cambiar sin previo aviso. 24  2.4 Configurar as definições de apresentação de slides No menu principal, prima prima para aceder. Prima / / para seleccionar a opção Conf e para seleccionar Configuração de Foto. Intervalo tempo Repetir Música de fundo Prima / para seleccionar a opção Interv tempo. 2. Prima / para seleccionar 5 Seg./10 Seg./15 Seg./30 Seg./ 1 Min/3 Min./ Desligado. 1. Prima / para seleccionar a opção Efeito transição. 2. Prima / para seleccionar Aleatório/ Esv Dentro/Fora /Bloco 9/Bloco 8/Bloco 7/ Bloco 6/Bloco 5/Bloco 4/Bloco 3/Bloco 2/ Bloco 1/Racion. de Cor Horizontal/Racion. de Cor Vertical/Estores Horizontal/Estores Vertical/Sem efeito. 1. Prima / Repetir. para seleccionar a opção 2. Prima / Desligado. para escolher Ligado/ 1. Prima / para seleccionar a opção Música de Fundo. 2. Prima / de Fundo. para Ligar/Desligar a Música 13 Português Efeito transição 1.  5.3 Definir a data e a hora No menu principal, prima para aceder. Prima / / para seleccionar Conf e prima para seleccionar Configuração de Calendário. Definir data: 1. Prima / para seleccionar Definir Data e / para seleccionar o campo que pretende alterar. Prima / valores. para alterar os 3. Prima para confirmar a configuração. Modo de Apresentação Calend Definir data 24/Jun/2008 Definir hora 15:52:52 Modo de relógio 24-horas Alerta Desligado Configuração de Calendário Modo de Apresentação Definir data Definir hora DefinirCalend data 24/Jun/2008 24:/Jun/2008 15:52:52 Modo de relógio 24-horas Alerta Desligado Definir hora 1. 2. Prima / para seleccionar Modo de Relógio e escolha 12-horas/24-horas. Prima / para seleccionar Definir Hora e / para seleccionar o campo que pretende alterar. 3. 4. Prima / valores. Configuração de Calendário Modo de Apresentação Calend Definir data 24/Jun/2008 Definir hora 15:52:52 Modo de relógio 24-horas Alerta Desligado para alterar os Prima para confirmar a configuração. Configuração de Calendário Modo de Apresentação Definir data Definir hora DefinirCalend hora 24/Jun/2008 13 :54:36 15:52:52 Modo de relógio 24-horas Alerta Desligado 17 Português 2. Configuração de Calendário  5.4 Definir o alerta 1. No menu principal, prima / para seleccionar a opção Conf e prima para aceder. 2. Prima / para seleccionar Configuração de Calendário. 3. Prima / Configuração de Calendário Definir data 24/Jun/2008 Definir hora 15:52:52 Modo de relógio 24-horas Alerta Desligado Hora do alerta 00:00 para seleccionar Hora do alerta e / para seleccionar o campo que pretende alterar. Português 4. Prima / valores. para alterar os Configuração de Calendário 5. Prima para confirmar a configuração. Definir data Definir hora Definir24/Jun/2008 hora 15:52:52 00 :00 Modo de relógio 24-horas Alerta Desligado Hora do alerta 00:00 5.5 Ligar/Desligar o alerta 1. No menu principal, prima / para seleccionar a opção Conf e prima para aceder. 2. Prima / para seleccionar Configuração de Calendário. 3. Prima / Definir data 24/Jun/2008 Definir hora 15:52:52 Modo de relógio 24-horas Alerta Desligado Hora do alerta 00:00 para seleccionar a opção Alerta e prima 18 Configuração de Calendário / para ligar/desligar o alerta.  7 Outras definições No menu principal, prima prima para aceder. Prima / / para seleccionar a opção Conf e para seleccionar a opção Configuração de Sistema. 7.1 Definir o idioma Prima / para seleccionar a Português opção Idioma, e prima / para seleccionar o idioma pretendido. Configuração de Sistema Idioma Português Brilho 0 Contraste 0 Saturação 0 Ligar automaticamente Desligado 7.2 Ligar/Desligar automaticamente Ligar Desligar 20 1. Prima / para seleccionar Ligar. 2. Prima / para seleccionar o campo que pretende alterar. 3. Prima / 4. Prima para confirmar a configuração. 1. Prima 2. Prima / para seleccionar o campo que pretende alterar. 3. Prima / 4. Prima para confirmar a configuração. / para alterar os valores. para seleccionar Desligar. para alterar os valores.