Transcripción de documentos

        Tableta gráfica Media Tablet  Ultimate II    Manual                         Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II ES Versión: 1.1  Aiptek le da la bienvenida    Gracias  por  adquirir  esta  tableta  gráfica  Media  Tablet  Ultimate  II  de  Aiptek.  Media  Tablet  Ultimate  II  es  una  tableta  gráfica  profesional  de  grandes  dimensiones.  Entre  sus  características  avanzadas  se  incluyen  un  lápiz  sensible  a  la  inclinación  sin  pilas,  una  resolución de 4000 Lpi (5080 Lpi en la versión XL) y un diseño ergonómico que permite su  manejo tanto a los usuarios diestros como zurdos, transformándola en la herramienta ideal  para ilustrar, realizar bocetos o editar fotografías. La tableta gráfica Media Tablet Ultimate II  incluye  una  versión  completa  de  Adobe  Photoshop  Elements,  destinado  a  usuarios  particulares  y  profesionales.  Inicialmente  fue  desarrollado  para  los  diseñadores  gráficos  y satisface todas las expectativas en cuanto edición fotográfica, ilustración, maquetación de  páginas y diseño artístico. Puede ser utilizado confortablemente tanto por usuarios diestros  como zurdos.      Antes de disfrutar de este producto, le recomendamos que se lea este manual y que siga las  instrucciones paso por paso para sacar el máximo partido de su nueva tableta gráfica.    Saludos cordiales de su  Equipo de Aiptek    Precauciones de seguridad    1. 2. 3. 4. La tableta no debe caerse, torcerse o ser abierta. De lo contrario perderá la garantía.  Evite que el producto entre en contacto con el agua y séquese las manos antes de  usarlo.  No exponga el producto a temperaturas elevadas ni a la radiación solar.  Utilice la tableta con cuidado. Manténgala alejada de objetos afilados y tóquela  solamente con la punta del lápiz. Manténgala alejada de cualquier objeto metálico.  Para su propia seguridad, no utilice la tableta durante una tormenta eléctrica.  Utilice solamente accesorios recomendados por el fabricante.  Mantenga la tableta fuera del alcance de los niños.  5. 6. 7.   Tras finalizar la vida útil de su producto, recicle todos sus componentes.  ¡Las  baterías  y  las  baterías  recargables  no  deben  desecharse  junto  con  los  residuos  domiciliarios!  Por  favor,  recíclelas  en  la  instalación  de  reciclado  local.  Juntos  podemos  ayudar a proteger el ambiente.            www.aiptek.eu  Página  54   Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II ES   Índice  Contenido del paquete ....................................................... Página 55  Requisitos del sistema ........................................................ Página 56  Instalar el controlador......................................................... Página 56  Conectar la tablet ............................................................... Página 56‐57  Introducción a la tableta gráfica ......................................... Página 57  Introducción al lapis............................................................ Página 58‐59  El Panel de control AIPTEK .................................................. Página 59‐63  Instalar el software ............................................................. Página 64  Características..................................................................... Página 65  Garantía .............................................................................. Página 65    Contenido del paquete      Verifique que haya recibido los accesorios siguientes:      Tableta gráfica Media Tablet  Ultimate II    Lápiz  Soporte para el lápiz        Cable USB de 2,5 m  2x DVD con el software  y Photoshop Elements    2 puntas de repuesto para el lápiz  Herramienta para retirar la  punta del lápiz      Esta guía de instalación rápida  Tarjeta de garantía      En caso de que el paquete estuviera incompleto, póngase en contacto con su revendedor.      www.aiptek.eu  Página  55   Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II ES Requisitos del sistema    Para poder instalar y trabajar con su tableta gráfica, su ordenador debe cumplir como  mínimo los requisitos siguientes:    PC con Windows  − − − Unidad óptica de DVD  Puerto USB libre  Win7 / Win Vista (SP1 o  posterior) / Win XP (SP2 o  posterior)  MAC    − − − Unidad óptica de DVD  Puerto USB libre  MAC OS X 10.4 o superior    Instalar el controlador    Antes de instalar el controlador, no conecte la tableta gráfica todavía al PC o Macintosh.    Para Windows:  • Inserte el CD del controlador para Windows en su unidad de CD y  espere  hasta  que  se  ejecute  el  programa  de  instalación.  Para  Windows  Vista  y  Windows  7  tendrá que confirmar la ejecución del programa pulsando >>Continuar<< cuando  aparezca la ventana Control de acceso.  • Siga  las  instrucciones  en  pantalla  y,  tras  concluir  la  instalación,  reinicie  su  ordenador.    Para Macintosh:  • Inserte el CD del controlador para Mac en su unidad de CD y espere hasta que se  abra la unidad de disco.      • Haga clic en el icono de la tableta gráfica, siga las instrucciones en pantalla y, tras  concluir la instalación, reinicie su ordenador.      Conectar la tableta gráfica    La tableta gráfica multimedia ha sido diseñada tanto para los usuarios diestros como  para  los  zurdos.  Para  distinguir  mejor  estos  dos  modos  operativos,  la  tableta  multimedia Ultimate II lleva dos puertos USB, uno para cada orientación. Es necesario  utilizar el puerto USB adecuado para el modo operativo que desee emplear.  www.aiptek.eu  Página  56   Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II Puerto USB zurdos    • • • •   Puerto USB diestros  ES   Conmutador USB  Coloque la tableta encima de su mesa en la dirección que desee utilizar.  Según la figura anterior,  seleccione el  puerto USB adecuado con el  conmutador  deslizante de puertos USB.  Conecte la tableta gráfica Media Tablet Ultimate II a su PC o Macintosh. Para ello,  emplee  el  cable  USB  suministrado.  Se  recomienda  que  no  la  conecte  a concentradores USB ni a los puertos USB frontales de su PC de tipo torre.    Una  vez  conectada,  el  indicador  LED  mayor  de  modo  se  iluminará  de  blanco  y  también el indicador LED menor de indicación diestro/zurdo.    Introducción a la tableta gráfica    Área de trabajo: El área de trabajo es el área activa que responde al lápiz. El manejo es  diferente al manejo de un ratón. El área de trabajo, en principio, equivale a la pantalla  de  su  monitor,  eso  es,  podrá  puntear  directamente  en  el  punto  hacia  donde  desee  mover  el  puntero  del  ratón  en  pantalla.  Si  por  ejemplo  mueve  el  lápiz  a  la  esquina  inferior  izquierda  de  la  tableta  gráfica,  el  puntero  del  ratón  se  desplazará  a  esta  posición  en  pantalla.  Ello  mejora  los  hábitos  y  la  eficiencia  a  la  hora  de  trabajar  y  acelera las tareas en comparación con el ratón.            www.aiptek.eu  Página  57   Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II ES Teclas  rápidas:  La  tableta  gráfica  Media  Tablet  Ultimate  II  ofrece  4  teclas  de  acceso  directo  programables.  Para  más  información  sobre  cómo  programar  dichas  teclas,  véase >>El Panel de control Aiptek<<    Rueda de navegación: La rueda de navegación se utiliza para distintas funciones y se  ajusta en el Panel de control. La rueda tiene tres modos distintos que pueden activarse  alternativamente con el botón central MODO. El modo LEC indica el modo activo. La  configuración predeterminada de la tableta es la siguiente:       LED Verde  LED Naranja    LED Blanco  Rueda superior  Desplazamiento  Girar  Aumentar/disminuir zoom  Rueda inferior  Volumen  Ancho del lápiz  Cambiar de programa                                Introducción al lápiz      El lápiz de la tableta gráfica Media Tablet Ultimate  II  es  la  interfaz  entre  su  mano  y  la  tableta.  Simplemente  sujete  y  emplee  el  lápiz  como  un  lápiz  normal.  Si  lo  desplaza  sobre  la  tableta  a  una  distancia máxima de 10 mm sin tocarla, podrá ver  el  desplazamiento  del  puntero  del  ratón  en  pantalla. La punta del lápiz funciona también como  el  botón  izquierdo  del  ratón,  dado  que  ofrece  la  funcionalidad del doble clic. Además, el lápiz posee  dos  botones  programables  desde  el  Panel  de  control Aiptek.  www.aiptek.eu  Página  58   Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II ES Después  de  un  cierto  tiempo  será  necesario  sustituir  la  punta  del  lápiz.  Cuando  la  punta  pierda suavidad o arañe (ruido rascador)  la tableta  gráfica, se  recomienda cambiarla para  evitar daños en la superficie de la tableta.    • Utilice la herramienta para retirar la punta del lápiz como cualquier herramienta  doméstica. Sujete el lápiz con el extremo abierto de la herramienta y extraiga la  punta con cuidado.  • Inserte  la  nueva  punta  en  el  lápiz  y  presione  con  cuidado  hasta  que  quede  completamente insertada. No aplique demasiada presión para evitar daños en el  lápiz.      El Panel de control Aiptek    Esta sección describe el Panel de control para Windows, pero las explicaciones también son  aplicables al entorno Macintosh.    Una  vez  instalado  el  controlador,  reiniciado  el  ordenador  y  conectada  la  tableta  gráfica,  encontrará  un  pequeño  icono  de  tableta  gráfica  en  la  barra  de  sistema  al  lado  del  reloj.  Haga clic en este icono para abrir el Panel de control Aiptek. El Panel de control está divido  en tres partes principales    Bolígrafo: Esta página ofrece toda una serie de ajustes para personalizar el lápiz según  sus necesidades. Ajuste las funciones siguientes        www.aiptek.eu  Página  59   Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II ES Función  Valores  Descripción  Sensibilidad de la  inclinación  Normal a Alta  Sensibilidad de la  punta  Suave a Firme  Configurar  botones  Distancia de doble  clic de la punta    Determine la sensibilidad del lápiz frente  a inclinaciones. Este ajuste es importante si desea  emplear el lápiz como un lápiz real.  Ajusta la sensibilidad de la punta del lápiz. Podrá  ver el resultado en la barra de Presión de control.  Haga clic en >>Detalles<< para ajustar más valores  para la punta del lápiz.  Seleccione la función deseada de los dos botones  del lápiz de la lista desplegable.  Ajuste el tiempo disponible para realizar un doble  clic con la punta del lápiz. También puede  desactivar esta función seleccionando Apagado.  Apagado a  Grande    Área de trabajo: El área de trabajo incluye una función para establecer aquella parte  del  monitor  que  desee  utilizar  como  área  activa  para  el  lápiz.  También  es  posible  designar un solo monitor como área activa.    Función  Valores  Descripción  Modo  Bolígrafo, Ratón  Área del monitor  Todas las  pantallas, Monitor,  Parte  Proporciones de  fuerza  Activado,  Desactivado  Determine si desea que el lápiz funcione como  una tableta gráfica o como un ratón tradicional.  Seleccione >>Todas las pantallas<< para  emplear el monitor entero como área de  trabajo.    Si tiene conectados varios monitores, podrá  seleccionar >>Monitor<< y escoger el monitor  que desee utilizar como monitor activo.    Si desea seleccionar un área particular del  monitor, seleccione >>Parte<< y luego  seleccione el área activa ajustando el marco  rojo del campo >>Configuración del área de  trabajo<< de la izquierda.  Active esta casilla si sus monitores tienen  resoluciones diferentes y no se pueda utilizar el  área de imagen entera.            www.aiptek.eu  Página  60   Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II ES Teclas  rápidas:  En  esta  página  podrá  programar  las  4  teclas  de  acceso  directo  de  la  tableta  gráfica  según  sus  necesidades.  Haga  clic  en  la  tecla  que  desee  modificar  y  seleccione una opción de la lista desplegable.        Función  Modificador  Digitación  Abrir/Ejecutar  Desplazar  Borrador  Clic del ratón  Cambiar programa  Desactivado    Descripción  Emplee los comandos típicos como ALT, Tab o CTRL para programar  la tecla.  Utilice esta función para asignar una serie de pulsaciones de teclas  personalizadas. Escriba el comando deseado en la ventana y pulse  Aceptar para confirmar.  Seleccione una aplicación a ejecutar del disco duro local y pulse  Aceptar para confirmar.  Para programar la función de desplazamiento de su programa  gráfico  Para asignar la goma de borrar a esta tecla  Permite seleccionar el clic izquierdo, el clic derecho medio o el  doble clic  Abre el cuadro de diálogo de cambiar programas del sistema  operativo (igual que Tab)  Desactiva este botón  www.aiptek.eu  Página  61   Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II Modo de precisión  ES Esta función está pensada para hacer micro dibujos. En lugar de  ampliar la pantalla, cambia el área de trabajo que rodea la posición  de la punta del lápiz de tal forma que ésta avanza el doble,  permitiendo que el cursor cubra la misma distancia en la pantalla.    Para activarla, mantenga pulsada la tecla de acceso directo a la que  está asignada la función. Al soltar el botón volverá al área de trabajo  normal.    Rueda de navegación: Esta página le permite programar la rueda de navegación con  funciones  adicionales.  La  rueda  de  navegación  ofrece  tres  modos,  que  es  posible  activar  alternativamente  utilizando  el  botón  Modo.  El  piloto  LED  situado  junto  a  la  rueda  indica  el  modo  que  está  activado  en  ese  momento.  Estas  son  las  funciones  disponibles para cada modo de la rueda de navegación:    Función  Descripción  Desplazamiento  La rueda se utiliza para desplazarse verticalmente  Aumentar/disminuir  zoom  La rueda se utiliza para ampliar o disminuir el zoom  Volumen  Ajusta el volumen de audio  Pulsación  Utilice esta función para asignar una serie de pulsaciones de  teclas personalizadas. Escriba el comando deseado en la ventana  y pulse Aceptar para confirmar.  www.aiptek.eu  Página  62   Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II ES Cambiar programa  Abre el cuadro de diálogo de cambiar programas del sistema  operativo (igual que Tab)  Desactivado  Desactiva este modo    Perfiles  de  bolígrafo:  El  panel  de  control  permite  al  usuario  importar  o  exportar  perfiles  de  bolígrafo.  Se  administran  desde  el  Gestor  de  perfiles.  Para  abrirlo,  solo  tiene que hacer clic en el botón Perfiles.        Para  guardar  un  perfil,  haga  clic  en  Exportar.  Si  más  adelante  desea  utilizar  el  perfil  guardado, haga clic en Importar.      Si  utiliza  aplicaciones  más  antiguas  que  solo  admiten  1024  niveles  de  presión,  recomendamos activar la compatibilidad de presión.    www.aiptek.eu  Página  63   Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II ES Instalar el software    La  tableta  gráfica  Media  Tablet  Ultimate  II  incluye  una  versión  completa  de  Adobe  Photoshop  Elements.  Para  poder  utilizar  el  software  Adobe  PhotoElements  incluido,  su  ordenador debe cumplir por lo menos los requisitos siguientes:    Para Windows  CPU  procesador a 2 GHz o de núcleo múltiple  Memoria RAM  min. 1 GB de memoria RAM  Espacio en disco duro  1,5 GB  Tarjeta gráfica  Tarjeta gráfica DirectX 9 compatible  Sistema operativo  Windows 7 32 bits / 64 bits | Windows Vista (mín. SP1)    32 bits / 64 bits | Windows XP (mín. SP2)  Unidad óptica de DVD, acceso a Internet para las aplicaciones  Web incrustadas  Otros    Para Macintosh  CPU  Procesador G4 o G5 o Intel® de núcleo múltiple  Memoria RAM  min. 512 MB de memoria RAM (se recomienda 1 GB)  Espacio en disco duro  1,0 GB  Tarjeta gráfica  mín. 1024 x 768 píxeles de resolución  Sistema operativo  mín. OS X 10.4.8  Otros  Unidad óptica de DVD, acceso a Internet para las aplicaciones  Web incrustadas    • • • Inserte el CD de Adobe en la unidad de DVD de su PC o Macintosh y espere hasta  que  se  ejecute  el  programa  de  instalación.  Para  Windows  Vista  y  Windows  7  tendrá que confirmar la ejecución del programa pulsando >>Continuar<< cuando  aparezca la ventana Control de acceso.  Siga los pasos en pantalla hasta completar la instalación.  Abra  el  software  haciendo  clic  en  el  icono  correspondiente  de  su  Escritorio  y escriba el número de serie que aparece en la carátula del disco.      En el DVD de Adobe o haciendo clic en el botón Help (Ayuda) del programa encontrará un  archivo de ayuda detallado.          www.aiptek.eu  Página  64   Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II ES Especificaciones      Tableta gráfica Media Tablet Ultimate II  Área de trabajo  8,0 pulgadas (203 mm) x 5,0 pulgadas (127 mm)    9,5 pulgadas (24 mm) en diagonal  Relación de aspecto  16:10  Resolución    5080 lpi (líneas por pulgada)  Niveles de presión  2048 niveles reales  Precisión  +/‐ 0,25 mm  Muestreo  200 rps (muestras por segundo)  Distancia de lectura  10 mm (+/‐ 1 mm)  Botones de la  tableta  4 botones programables | Rueda de navegación con botón de  modo  Indicadores LED  LED blanco para usuarios diestros    o zurdos | Verde, naranja, blanco para selección de modo  Lápiz  Sin pilas, sensible a la inclinación,    2 botones programables  Desplazamiento de  Máx. 0,8 mm  la punta  Carga de punteo    De 5 g a 20 g  Sensibilidad de la  60 °  inclinación  Interfaz  USB (USB 1.1 Full Speed)  Alimentación  5 V de c.c. a través del puerto USB  Consumo eléctrico  110 mA (0,7 W)  Dimensiones  34,7 cm x 23,3 cm x 1,7 cm  Peso    700 g    Garantía    Consulte la tarjeta de garantía para informarse sobre la garantía, el Servicio posventa de  Aiptek y las direcciones de contacto aplicables a su país. www.aiptek.eu  Página  65