Metra Electronics AT-512CR Manual de usuario

Marca
Metra Electronics
Modelo
AT-512CR
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-6503
1-800-221-0932 www.metraonline.com
KIT FEATURES
© COPYRIGHT 2004 METRA ELECTRONICS CORPORATION
• DIN Head Unit Provision
A) Radio Housing
A) Phillips Screwdriver • B) Torx # 20 • C) Socket Wrench • D) Small Flat Blade Screwdriver
KIT COMPONENTS
TOOLS REQUIRED:
99-6503
AT-512CR
AW-512CR
A
APPLICATIONS
Chrysler Multi Kit
Dash Disassembly
Chrysler 300M 1999-2004/Concorde 1998-2004/
Chrysler LHS 1998-2001/ Dodge Intrepid 1998-2004.............................1
Chrysler PT Cruiser. 2001-2005...............................................................1
Chrysler Sebring/Dodge Stratus 2001-2006.......................................... 2
Chrysler Town & Country/Dodge Caravan 2001-2006............................2
Dodge Neon 2000-2006/Plymouth Neon 2000-2001............................. 3
Dodge Ram 2002-2005........................................................................... 3
Dodge Viper 2003-2006.......................................................................... 4
Jeep Grand Cherokee 1999-2004............................................................5
Dodge Dakota 2001-2004/Durango 2001-2003..................................... 5
Jeep Liberty 2002-2006...........................................................................6
Jeep Wrangler 2003-2006.......................................................................6
Kit Assembly
DIN Head Unit Provision.......................................................................... 7
Final Assembly
........................................................................................8
99-6503
TABLE OF CONTENTS
99-6503
DASH DISASSEMBLY
Disconnect the negative battery
terminal to prevent an accidental
short circuit.
1
Remove the ashtray by pressing
down on the inner spring clip.
(Concorde only)
2
CHRYSLER 300M 1999-2004/CONCORDE 1998-2004
CHRYSLER LHS 1998-2001/DODGE INTREPID 1998-2004
Unclip gear shifter trim panel and
slide trim panel toward the rear of
the vehicle.
3
Unclip dash trim panel and discon-
nect the wire to the trim panel.
4
Remove (4) Phillips head screws
securing the radio. Disconnect and
remove the radio. Skip to kit assem-
bly page.
5
Disconnect the negative battery
terminal to prevent an accidental
short circuit.
1
Unclip power window control panel.
Disconnect and remove panel.
2
CHRYSLER PT CRUISER 2001-2005
Pull off climate control knobs.
3
Unclip and remove the dash trim
panel.
4
Remove (4) Phillips head screws
securing the radio. Disconnect and
remove the radio. Skip to kit assem-
bly page.
5
1
99-6503
DASH DISASSEMBLY
2
Disconnect the negative battery
terminal to prevent an accidental
short circuit.
1
Remove (2) Phillips head screws
from under the climate controls.
2
CHRYSLER SEBRING
DODGE STRATUS 2001-2006
Unclip and remove radio trim panel.
3
Remove (4) Phillips head screws
securing the radio. Disconnect and
remove the radio. Skip to kit assem-
bly page.
4
Disconnect the negative battery
terminal to prevent an accidental
short circuit.
1
Open cup holder. Unclip and remove
trim above cup holder.
2
CHRYSLER TOWN & COUNTRY
DODGE CARAVAN 2001-2006
Remove (2) Phillips head screws
from above cup holder.
3
Unclip and remove the dash trim
panel.
4
Remove (4) Phillips head screws
securing the radio. Disconnect and
remove the radio. Skip to kit assem-
bly page.
5
3
99-6503
DASH DISASSEMBLY
Disconnect the negative battery
terminal to prevent an accidental
short circuit.
1
Pull off climate control knobs.
2
DODGE NEON 2000-2006
PLYMOUTH NEON 2000-2001
Unclip and remove ac/heater vents.
3
Remove (1) Phillips head screw from
each vent cavity.
4
Unclip and remove dash trim panel.
5
Remove (4) Phillips head screws
securing the radio. Disconnect and
remove the radio. Skip to kit assem-
bly page.
6
Disconnect the negative battery
terminal to prevent an accidental
short circuit.
1
Unclip the top edge of the trim panel
below the steering column. (It is not
necessary to completely remove this
panel).
2
DODGE RAM 2002-2005
Remove (1) Phillips head screw from
below right ac/heater vent.
3
Unclip and remove dash trim panel.
4
Remove (4) Phillips head screws
securing the radio. Disconnect and
remove the radio. Skip to kit assem-
bly page.
5
4
99-6503
DASH DISASSEMBLY
Disconnect the negative battery
terminal to prevent an accidental
short circuit.
1
Using a small flat blade screw driver,
pry up on center console trim panel.
(Be careful not to scratch the trim
panel)
(Figure A)
2
DODGE VIPER 2003-2006
Loosen the shifter lock nut below
center console trim panel
(Figure A)
and unscrew the shifter knob.
(Figure B)
3
Unplug electrical connectors and
remove center console trim panel.
(Figure C)
4
Remove (6) Allen screws from
radio/climate control trim panel and
(1) Phillips screw at the bottom of
the panel.
5
Unplug electrical connectors and
remove the panel.
(Figure D)
6
Remove (4) screws securing the
radio. Disconnect and remove the
radio.
7
A
B
C
D
5
99-6503
DASH DISASSEMBLY
Disconnect the negative battery
terminal to prevent an accidental
short circuit.
1
Unclip and remove radio trim panel.
2
JEEP GRAND CHEROKEE 1999-2004
Remove (4) Phillips head screws
securing the radio. Disconnect and
remove the radio. Skip to kit assem-
bly page.
3
3 Screws
3 Screws
2 Screws
Disconnect the negative battery
terminal to prevent an accidental
short circuit.
1
Remove (3) T-20 Torx screws from
the bottom edge of the panel below
the steering column and unsnap to
remove panel.
2
DODGE DAKOT
A 2001-2004
DURANGO 2001-2003
Remove (2) Phillips screws from the
instrument cluster panel above
gauges.
3
Remove (3) T-20 Torx screws from
the bottom of the steering column
shroud and unsnap and remove the
top half of the shroud.
4
Unsnap and remove entire panel sur-
rounding radio, a/c controls, and
instrument cluster.
5
Remove (4) Phillips screws securing
radio. Disconnect and remove radio.
Skip to kit assembly page.
6
6
Disconnect the negative battery
terminal to prevent an accidental
short circuit.
1
Remove ashtray and remove one
Phillips screw exposed.
2
JEEP LIBERTY 2002-2006
Unclip and remove radio/ climate
control panel.
3
Remove (4) Phillips screws securing
radio. Disconnect and remove radio.
Skip to kit assembly page.
4
1
2
3
4
POWER
OUTLET
Disconnect the negative battery
terminal to prevent an accidental
short circuit.
1
Unsnap and remove defroster grille
panel near windshield.
2
JEEP WRANGLER 2003-2006
Remove two Phillips screws exposed
at the top of the center dash panel
and unsnap and remove panel.
3
Remove glove box door to access
one 10mm nut on back of radio.
4
Remove (4) Phillips screws securing
radio. Disconnect and remove radio.
Skip to kit assembly page.
5
99-6503
DASH DISASSEMBLY
7
99-6503
KIT ASSEMBLY
Slide the DIN cage into the Radio
Housing and secure by bending the
metal locking tabs down.
(Figure A)
1
Slide the aftermarket head unit into
the cage and secure.
(Figure B)
2
DIN HEAD UNIT PROVISION
A
B
8
FINAL ASSEMBLY
1
Locate the factory wiring harness in the dash and make the connection as shown.
Metra recomends using the proper mating adapter and making the connections as
shown. (Isolate and individually tape off the ends of any unused wires to prevent
electrical short circuit.)
2
Re-connect the negative battery terminal and test the unit for proper operation.
3
Reassemble radio and dash assemblies in reverse order of disassembly.
A
A) Strip wire ends back 1/2"
B) Twist ends together
C) Solder
D) Tape
B
C
D
Make wiring connections using the EIA color code chart shown below and the instructions included with the head
unit. Metra recommends making connections as shown below; Strip, Splice, Solder, Tape. Isolate and individually
tape off ends of any unused wires to prevent electrical short circuit.
12V Ignition / Acc . . . Red
12V Batt / Memory . . Yellow
Ground . . . . . . . . . . . Black*
Power Antenna . . . . . Blue
Amp Turn-On . . . . . . Blue / White
Amp Ground . . . . . . . Black / White
Illumination. . . . . . . . Orange
Dimmer . . . . . . . . . . Orange / White
Right Front (+) . . . . . Gray
Right Front (-). . . . . . Gray / Black
Left Front (+) . . . . . . White
Left Front (-) . . . . . . . White / Black
Right Rear (+). . . . . . Violet
Right Rear (-) . . . . . . Violet / Black
Left Rear (+). . . . . . . Green
Left Rear (-) . . . . . . . Green / Black
*NOTE: When Black a wire is not present, ground radio to vehicle chassis.
All colors may not be present on all leads due to manufacturer’s specifications.
METRA / EIA WIRING CODE
FINAL WIRING CONNECTIONS
99-6503
FINAL ASSEMBLY
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 99-6503
1-800-221-0932 www.metraonline.com
CARACTERÍSTICAS DEL KIT
© COPYRIGHT 2004 METRA ELECTRONICS CORPORATION
• Accesorio para unidades centrales DIN
A) Alojamiento del radio
• A) Destornillador Phillips • B) Tornillo Torx n.° 20 • C) Llave de tubo
• D) Destornillador de hoja plana pequeño
COMPONENTES DEL KIT
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
99-6503
AT-512CR
AW-512CR
A
APLICACIONES
Kit múltiple para Chrysler
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 99-6503
1-800-221-0932
ww
w
.met
w.metw
aonline.com
C
A
R
A
C
T
ER
Í
S
T
I
C
A
S
D
E
L
K
I
T
©
COPYRIGHT
2004
METRA
ELECTRONICS
CORPOR
A
TION
ATIONA
•
Accesorio para unidades centrales DIN
A
)
A)A
A
l
o
j
ojo
a
mi
e
n
t
o
tot
del
o del o
r
a
rar
d
i
o
•
A
)
A)A
D
e
s
t
sts
o
rni
l
l
a
d
o
r
P
hill
i
p
s
•
B
)
B)B
T
o
ToT
rnill
ornillo
o
rnillornill
T
o
ToT
r
oro
x
rxr
n
.
°
2
0
202
•
C
)
C)C
L
l
a
v
ava
e
d
e
t
u
b
o
•
D
)
D
e
s
t
sts
o
tot
rni
l
l
a
d
o
r d
e
h
o
j
ojo
a
p
l
a
n
a
p
e
q
u
e
ñ
o
C
O
M
P
O
NE
N
T
E
S
D
E
L
K
I
T
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
99-6503
A
T-512CR
AT-512CRA
A
W-512CR
AW-512CRA
A
APLICACIONES
Kit múltiple para Chrysler
Desmontaje Del Tablero
Chrysler 300M 1999-2004/Concorde 1998-2004/
Chrysler LHS 1998-2001/ Dodge Intrepid 1998-2004.............................1
Chrysler PT Cruiser. 2001-2005...............................................................1
Chrysler Sebring/Dodge Stratus 2001-2006.......................................... 2
Chrysler Town & Country/Dodge Caravan 2001-2006............................2
Dodge Neon 2000-2006/Plymouth Neon 2000-2001............................. 3
Dodge Ram 2002-2005........................................................................... 3
Dodge Viper 2003-2006.......................................................................... 4
Jeep Grand Cherokee 1999-2004............................................................5
Dodge Dakota 2001-2004/Durango 2001-2003..................................... 5
Jeep Liberty 2002-2006...........................................................................6
Jeep Wrangler 2003-2006....................................................................... 6
Montaje Del Kit
Accesorio para unidades centrales DIN................................................ 7
Montaje final
........................................................................................8
99-6503
I N D I C E
99-6503
DESMONTAJE DEL TABLERO
Desconecte el terminal negativo de la
batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.
Desconecte el terminal negativo de la
batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.
1
Retire el cenicero presionando hacia
abajo en el gancho con resorte interno.
(únicamente Concorde).
2
CHRYSLER 300M 1999-2004/CONCORDE 1998-2004
CHRYSLER LHS 1998-2001/DODGE INTREPID 1998-2004
Desenganche el panel de terminación
de la palanca de velocidades y deslice
el panel de terminación hacia la parte
trasera del vehículo.
3
Desenganche el panel de terminación
del tablero y desconecte el cable del
panel de terminación.
4
Retire (4) tornillos de cabeza Phillips que
sujetan el radio. Desconecte y retire el
radio. Pase a la página de montaje del kit.
5
CHRYSLER PT CRUISER 2001-2005
1
1
Desenganche el panel de control del
alzacristales. Desconecte y retire
el panel.
2
Jale las perillas de control de clima.
3
Desenganche y retire el panel de
terminación del tablero.
4
Retire (4) tornillos de cabeza Phillips
que sujetan el radio. Desconecte y
retire el radio. Pase a la página de
montaje del kit.
5
99-6503
Desmontaje del tablero
2
Desconecte el terminal negativo de la
batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.
Desconecte el terminal negativo de la
batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.
1
Retire (2) tornillos de cabeza Phillips que se
encuentran debajo de los controles de clima.
2
CHRYSLER SEBRING
DODGE STRATUS 2001-2006
Desenganche y retire el panel de
terminación del radio.
3
Retire (4) tornillos de cabeza Phillips
que sujetan el radio. Desconecte y retire
el radio. Pase a la página de montaje
del kit.
4
CHRYSLER TOWN & COUNTRY
DODGE CARAVAN 2001-2006
1
Abra el portavasos. Desenganche y retire
la terminación que se encuentra arriba
del portavasos.
2
Retire (2) tornillos de cabeza Phillips que
se encuentran arriba del portavasos.
3
Desenganche y retire el panel de
terminación del tablero.
4
Retire (4) tornillos de cabeza Phillips que
sujetan el radio. Desconecte y retire el
radio. Pase a la página de montaje del kit.
5
3
99-6503
DESMONTAJE DEL TABLERO
Desconecte el terminal negativo de la
batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.
Desconecte el terminal negativo de la
batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.
1
Jale las perillas de control de clima.
2
DODGE NEON 2000-2006
PLYMOUTH NEON 2000-2001
Desenganche y retire el panel de control
de clima.
3
Retire (1) tornillo de cabeza Phillips de
cada hueco de las rejillas de ventilación.
4
Desenganche y retire el panel de
terminación del tablero.
5
Retire (4) tornillos de cabeza Phillips que
sujetan el radio. Desconecte y retire el
radio. Pase a la página de montaje del kit.
6
DODGE RAM 2002-2005
1
Desenganche el borde superior del panel
de terminación que se encuentra debajo
de la columna de la dirección. (No es
necesario retirar completamente este panel).
2
Retire (1) tornillo de cabeza Phillips que
se encuentra debajo de la rejilla de vent-
ilación derecha del aire acondicionado/
la calefacción.
3
Desenganche y retire el panel de term-
inación del tablero.
4
Retire (4) tornillos de cabeza Phillips que
sujetan el radio. Desconecte y retire el radio.
Pase a la página de montaje del kit.
5
4
99-6503
DESMONTAJE DEL TABLERO
Desconecte el terminal negativo de la
batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.
1
Utilizando un destornillador de hoja plana
pequeño, levante haciendo palanca el
panel de terminación de la consola
central. (Tenga cuidado de no rayar el
panel de terminación). (Figura A).
2
DODGE VIPER 2003-2006
Afloje la contratuerca de la palanca de vel-
ocidades que se encuentra debajo del panel
de terminación de la consola central (Figura
A) y desatornille la perilla de la palanca de
velocidades. (Figura B).
3
Desenchufe los conectores eléctricos y
retire el panel de terminación de la
consola central. (Figura C).
4
Retire (6) tornillos Allen del panel de
terminación del radio/de control de clima
y (1) tornillo Phillips en la parte inferior
del panel.
5
Desenchufe los conectores eléctricos y
retire el panel. (Figura D).
6
Retire (4) tornillos que sujetan el radio.
Desconecte y retire el radio.
7
A
B
C
D
5
99-6503
DESMONTAJE DEL TABLERO
Desconecte el terminal negativo de la
batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.
Desconecte el terminal negativo de la
batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.
1
Desenganche y retire el panel del radio.
2
JEEP GRAND CHEROKEE 1999-2004
Retire (4) tornillos de cabeza Phillips
que sujetan el radio. Desconecte y retire
el radio. Pase a la página de montaje del
kit.
3
3 Screws
3 Screws
2 Screws
1
Retire (3) tornillos de cabeza Torx T-20
del borde inferior del panel que se encue-
ntra debajo de la columna de la dirección
y quite a presión para retirar el panel.
2
DODGE DAKOTA 2001-2004
DURANGO 2001-2003
Retire (2) tornillos Phillips del panel de
grupo de instrumentos que se encuentra
arriba de los indicadores.
3
Retire (3) tornillos de cabeza Torx T-20
de la parte inferior de la cubierta de la
columna de la dirección, quite a presión
y retire la mitad superior de la cubierta.
4
Quite a presión y retire todo el panel
que rodea el radio, los controles del aire
acondicionado y el grupo de instrumentos.
5
Retire (4) tornillos Phillips que sujetan el
radio. Desconecte y retire el radio. Pase a
la página de montaje del kit.
6
6
Desconecte el terminal negativo de la
batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.
Desconecte el terminal negativo de la
batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.
1
Retire el cenicero y retire un tornillo
Phillips expuesto.
2
JEEP LIBERTY 2002-2006
Desenganche y retire el panel del radio/
de control de clima.
3
Retire (4) tornillos Phillips que sujetan el
radio. Desconecte y retire el radio. Pase
a la página de montaje del kit.
4
1
2
3
4
POWER
OUTLET
1
Quite a presión y retire el panel de la rejilla
del descongelador cerca del
limpiaparabrisas.
2
JEEP WRANGLER 2003-2006
Retire dos tornillos Phillips expuestos en
la parte superior del panel del tablero
central, quite a presión y retire el panel.
3
Retire la puerta de la guantera para
tener acceso a una tuerca de 10 mm en
la parte posterior del radio.
4
Retire (4) tornillos Phillips que sujetan el
radio. Desconecte y retire el radio. Pase
a la página de montaje del kit.
5
99-6503
DESMONTAJE DEL TABLERO
7
99-6503
MONTAJE DEL KIT
Deslice la caja DIN en el alojamiento
del radio y sujétela doblando las
lengüetas de cierre de metal hacia
abajo. (Figura A).
1
Deslice la unidad central de posventa
en la caja y sujétela. (Figura B).
2
ACCESORIO PARA UNIDADES CENTRALES DIN
A
B
8
MONTAJE FINAL
1
Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero y realice las conexiones como se
muestra. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado y realizar las
conexiones como se muestra. (Aísle y encinte individualmente los extremos de cualquier
cable que no esté en uso, a fin de evitar un cortocircuito eléctrico).
2
Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y pruebe la unidad para verificar que
funcione correctamente.
3
Vuelva a montar los conjuntos del radio y tablero en forma inversa al desmontaje.
A
A) Pele ½ in de los extremos de los cables
B) Tuerza los extremos juntos
C) Suelde
D) Encinte
B
C
D
Realice las conexiones de cableado utilizando el cuadro de códigos de colores de la Alianza de industrias electrónicas
(Electronic Industries Alliance, EIA) que se muestra a continuación y las instrucciones incluidas con la unidad central. Metra
recomienda realizar las conexiones como se muestra a continuación: Pelar, empalmar, soldar, encintar. (Aísle y encinte
individualmente los extremos de cualquier cable que no esté en uso, a fin de evitar un cortocircuito eléctrico).
Ignición de 12 V/Acc . . . Gris
Batería de 12 V/memoria. . Amarillo
Conexión a tierra. . . . Negro*
Antena eléctrica. . . . . Azul
Encendido Amp. . . . . Azul / Blanco
Conexión a tierra Amp . Negro / Blanco
Iluminación. . . . . . . . Naranja
Atenuador. . . . . . . . . Naranja / Blanco
Parte delantera derecha (-). . . . . Gris
Right Front (-) . . . . . . Gris / Negro
Parte delantera izquierda (+) . . Blanco
Parte delantera izquierda (-) . Blanco / Negro
Parte trasera derecha (+). . . . . . Violeta
Parte trasera derecha (-). . . . . Violeta / Negro
Parte trasera izquierda (+). . . . . . . Verde
Parte trasera izquierda (-). . . . . . . Verde / Negro
*NOTA: Cuando no haya un cable negro, conecte a tierra el radio con el chasis del vehículo. Es posible
que no se encuentren todos los colores en todos los conductores como consecuencia de las
especificaciones del fabricante.
CÓDIGO DE CABLEADO DE METRA/EIA
CONEXIONES DE CABLEADO FINALES
99-6503
MONTAJE FINAL
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Metra Electronics AT-512CR Manual de usuario

Marca
Metra Electronics
Modelo
AT-512CR
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos