Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 99-6519 AplicAciones Dodge Charger/Magnum 2005-2007 (sin NAV de fábrica) 99-6519B, 99-6519S, 99-6519CF Indice Desmontaje del tablero – Dodge Charger 2005-2007 .................................. 2 cArActerísticAs del kit • Provisión de radio DIN con cavidad • Provisión de radio ISO DIN con cavidad • Provisiones de radio DDIN • Pintura negro mate (99-6519B), plata (99-6519S) o fibra de carbono (99-6519CF), – Dodge Magnum 2005-2007 ................................. 2 Ensamble del kit – Provisión de radio DIN con cavidad ........................ 2 – Provisión de radio ISO DIN con cavidad .................. 3 componentes del kit • A) Panel de moldura para carcasa de radio • B) Carcasa del radio • C) Soportes ISO • D) Placa de moldura ISO • E) Soportes DDIN • F) Placa de moldura DDIN • G) Cavidad • H) (6) ganchos metálicos para panel • I) (6) tornillos Phillips de cabeza segmentada #6 x 3/8” REV. 12/18/2013 INST99-6519 A B C G D H E F I cABleAdo Y coneXiones de AntenA (se venden por separado)) Arnés de cableado: • XSVI-6502-NAV - Interfase para Chrysler CAN R.A.P. 2004 y más recientes • CHTO-01 - Interfase para Chrysler CAN con amplificador 2004 y más recientes Adaptador de antena: • 40-CR10 - Adaptador de antena Chrysler 2004 y más recientes METRA. The World’s best kits.™ 1-800-221-0932 – Provisiones de radio DDIN ................................... 3 HerrAmientAs requeridAs • Herramienta para quitar paneles • Destornillador Phillips • Llave para dados PRECAUCIÓN: Metra recomienda desconectar el terminal negativo de la batería antes de comenzar cualquier instalación. Todos los accesorios, interruptores y, especialmente, las luces indicadoras de airbag deben estar enchufados antes de volver a conectar la batería o comenzar el ciclo de ignición. Nota: Remítase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa. metraonline.com © COPYRIGHT 2013 METRA ELECTRONICS CORPORATION  99-6519 Desmontaje del tablero Ensamble del kit Provisión de radio DIN con cavidad 1. Desenganche y retire todo el panel que rodea el radio y los controles del clima, incluyendo las rejillas del aire acondicionado. (Figura A) 1. Deslice la reja DIN en la carcasa del radio y sujétela doblando hacia abajo las pestañas de metal. (Figura A) 2. Retire los (4) tornillos de 7 mm que sujetan el radio al tablero y retire el radio. (Figura B) 3. Retire las rejillas de fábrica y los controles del clima del panel del radio de fábrica y transfiera al panel del radio 6519B con los tornillos de fábrica. (Los tornillos también se proporcionan en este paquete). Continúe con el ensamble del kit 2. Deslice el radio de mercado secundario en la reja y sujételo. (Figura B) (Figura A) 3. Coloque a presión la cavidad en la carcasa del radio. (Figura C) 4. Ubique el arnés de cableado de fábrica en el tablero. Metra recomienda el uso de un adaptador adecuado de acoplamiento de Metra o de AXXESS. Vuelva a conectar la terminal negativa de la batería y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente. (Figura A) 5. Vuelva a armar el tablero en orden inverso al desensamble, usando el nuevo panel de moldura Metra de la carcasa del radio. (Figura B) 2 (Figura B) (Figura C)  99-6519 Ensamble del kit Provisión de radio ISO con cavidad Provisión de radio doble DIN 1. Monte los soportes ISO en el radio con los tornillos que vienen con la unidad. (Figura A) 2. Deslice el radio en la apertura del radio hasta que los ganchos laterales entren a presión. (Figura B) 3. Coloque a presión la placa de moldura ISO en la carcasa del radio. (Figura C) 4. Coloque a presión la cavidad en la carcasa del radio. (Figura C) 5. Ubique el arnés de cableado de fábrica en el tablero. Metra recomienda el uso de un adaptador adecuado de acoplamiento de Metra o de AXXESS. Vuelva a conectar la terminal negativa de la batería y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente. 6. Vuelva a armar el tablero en orden inverso al desensamble, usando el nuevo panel de moldura Metra de la carcasa del radio. 1. Corte y quite el divisor central de la carcasa del radio. (Figura A) 2. Coloque a presión los soportes DDIN en el borde interior de la carcasa del radio. (Figure B) 3. Deslice la unidad de radio DDIN en el soporte/ensamble de carcasa del radio DDIN y sujete la unidad de radio al kit utilizando los tornillos suministrados con la unidad. (Figura C) 4. Coloque a presión la placa de la moldura DDIN en la carcasa/conjunto del radio. (Figura D) 5. Ubique el arnés de cableado de fábrica en el tablero. Metra recomienda el uso de un adaptador adecuado de acoplamiento de Metra o de AXXESS. Vuelva a conectar la terminal negativa de la batería y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente. 6. Vuelva a armar el tablero en orden inverso al desensamble, usando el nuevo panel de moldura Metra de la carcasa del radio. (Figura A) right side clip (Figura B) (Figura C) 3 (Figura A) (Figura B) (Figura C) (Figura D)  INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 99-6519 EL CONOCIMIENTO ESOWER PODER K NOWLEDGE IS P Mejore sus habilidades de instalación y fabricación REV. 12/18/2013 INST99-6519 Enhance your installation and fabrication skills by enrolling in the en most recognized and respected inscribiéndose la escuela de dispositivos electrónicos mobile school in our industry. móvileselectronics más reconocida y respetada de nuestra industria. Log onto www.installerinstitute.com or call Regístrese en www.installerinstitute.com o llame al 800-354-6782 for more information and take steps 800-354-6782 para obtener más información y avance toward a better tomorrow. hacia un futuro mejor. Metra recomienda técnicos con certificación del Programa de Certificación en Electrónica Móvil (Mobile Electronics Certification Program, MECP). METRA. The World’s best kits.™ 1-800-221-0932 metraonline.com © COPYRIGHT 2013 METRA ELECTRONICS CORPORATION