Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 99-6510 APLICACIONES Lista de aplicaciones dentro Chrysler/Dodge/Jeep 2005-2008 99-6510 CArACtEríStICAS dEL kIt • Provisión de radio DIN con bolsillo • Provisión de radio ISO DIN con bolsillo • Provisión de radio doble DIN • Provisión de radio ISO vertical • Diseñado para vehículos con radios de navegación de fábrica REV. 9/18/2013 INST99-6510 COmPONENtES dEL kIt • A) Carcasa del radio • B) Soportes ISO • C) Placa de moldura ISO • D) Soportes doble DIN • E) Bolsillo • F) Placa de moldura doble DIN A B C D CABLEAdO Y CONEXIONES dE ANtENA (se venden por separado) Arnés de cableado: • XSVI-6502-NAV - Interfase para Chrysler CAN RAP 2004 y mas • CHTO-01 - Interfase para Chrysler CAN con amplificador 2004 y mas Adaptador de antena: • 40-CR10 - Adaptador de antena Chrysler 2004 y más recientes HErrAmIENtAS rEquErIdAS • Destornillador de hoja plana pequeño • Herramienta de remoción de panel • Destornillador Phillips • Llave de tubo • Herramientas de corte E PRECAUCIÓN: Metra recomienda desconectar el terminal negativo de la batería antes de comenzar cualquier instalación. Todos los accesorios, interruptores y, especialmente, las luces indicadoras de airbag deben estar enchufados antes de volver a conectar la batería o comenzar el ciclo de ignición. F NOTA: Remítase a las instrucciones incluidas con el radio de postventa. METRA. The World’s best kits.™ 1-800-221-0932 metraonline.com © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION 99-6510 Aplicaciones Chrysler 300.................................... 2005-2007 Aspen ..........................................2007 Dodge Caliber ............................... 2007-2008 Charger ............................. 2005-2007 Durango............................. 2005-2007 Magnum ............................ 2005-2007 Ram 1500 (sin consola central)/ 2500/3500 ..................... 2006-2008 Ram 1500 (con pequeño consola central)/ 2500/3500 ..................... 2006-2008 Ram 1500 (con consola central completa)/ 2500/3500 ..................... 2006-2008 Jeep Commander .................................2007 Compass ........................... 2007-2008 Grand Cherokee ................. 2005-2007 Patriot................................ 2007-2008 Indice Desmontaje del tablero – Jeep Commander 2007 ......................................................7 – Chrysler 300 2005-2007 ....................................................4 – Jeep Compass 2007-2008 .................................................7 – Chrysler Aspen 2007 ..........................................................3 – Jeep Grand Cherokee 2005-2007 .......................................6 – Dodge Caliber 2007-2008 ..................................................7 – Jeep Patriot 2007-2008 ......................................................7 – Dodge Charger 2005-2007 .................................................3 – Dodge Durango 2005-2007 ................................................3 – Dodge Magnum 2005-2007 ...............................................3 – Dodge Ram 1500 (sin consola central)/2500/3500 2006-2008 ........................................................................4 – Dodge Ram 1500 (con pequeño consola central)/2500/3500 2006-2008 ..................................................................................5 Ensamble del kit – Provisión de radio DIN con bolsillo ......................................8 – Provisión de radio ISO DIN con bolsillo ................................8 – Provisión de radio doble DIN ...............................................9 – Provisión de radio ISO vertical.............................................9 – Dodge Ram 1500 (con consola central completa)/2500/3500 2006-2008 ........................................................................6 Diseñado para vehículos con radios de navegación de fábrica. Al usar este kit en vehículos sin navegación de fábrica se requiere la compra de un panel de moldura radio con navegación de fábrica de su departamento local de refacciones Chrysler, Dodge o Jeep. 2 Desmontaje del tablero 99-6510 Chrysler Aspen 2007 Dodge Durango 2005-2007 Dodge Charger/Magnum 2005-2007 1. Retire los (2) tornillos de 7 mm de la parte interior del bolsillo hacia arriba. (Figura A) 1. Suelte y retire todo el panel que rodea el radio y los controles del clima, incluyendo las rejillas del aire acondicionado. (Figura A) 2. Suelte y retire todo el panel de la moldura que rodea el radio y los controles de clima. (Figura B) 2. Retire los (4) tornillos de 7 mm que sujetan el radio al tablero y retire el radio. (Figura B) 3. Retire los (4) tornillos de 7 mm que sujetan el radio al tablero y retire el radio. (Figura C) Continuará al ensamble del kit (Figura A) Continuará al ensamble del kit (Figura B) (Figura A) (Figura C) (Figura B) 3 Desmontaje del tablero 99-6510 Chrysler 300 2005-2007 Dodge Ram 1500 (sin consola central)/ Ram 2500/3500 2006-2008 1. Abra el portavasos y retire los (2) tornillos Phillips que están hacia arriba en el borde frontal del panel del radio/control de clima. (Figura A) 2. Suelte y retire todo el panel que rodea el radio y los controles del clima, incluyendo las rejillas del aire acondicionado. (Figura B) 3. Retire los (4) tornillos de 7 mm que sujetan el radio al tablero y retire el radio. Continuará al ensamble del kit 1. Suelte y retire todo el panel que rodea el radio y los controles del clima, incluyendo las rejillas del aire acondicionado y el reloj. (Figura A) 2. Retire los (4) tornillos de 7 mm que sujetan el radio al tablero y retire el radio. (Figura B) Continuará al ensamble del kit (Figura A) (Figura B) (Figura B) 4 (Figura A) Desmontaje del tablero 99-6510 Dodge Ram 1500 (con pequeño consola central)/ Ram 2500/3500 2006-2008 1. Si el vehículo tiene palanca de velocidades al piso, quite la perilla de la palanca. 2. Retire los insertos de la consola central, si los hay. (Figura A) 3. Retire los tornillos que sujetan la consola central trasera al panel del piso. Levante la consola central trasera para despejar el área de la palanca de velocidades, si la hay. (Figura B) 4. Retire los tornillos que sujetan la consola central delantera al panel del piso. Suelte y retire la consola central delantera. (Figura C) 5. Afloje los dos tornillos de 8 mm de la parte inferior del tablero. Suelte el panel inferior. 6. Retire los (2) tornillos Phillips que están hacia arriba en el borde frontal del panel del radio/control de clima. (Figura D) 7. Suelte y retire todo el panel que rodea el radio y los controles del clima, incluyendo las rejillas del aire acondicionado. (Figura E) (Figura B) 8. Retire los (4) tornillos de 7 mm que sujetan el radio al tablero y retire el radio. (Figura D) Continuará al ensamble del kit (Figura A) (Figura C) (Figura E) 5 Desmontaje del tablero 99-6510 Dodge Ram 1500 (con consola central completa)/ Ram 2500/3500 2006-2008 1. Si el vehículo tiene palanca de velocidades al piso, quite la perilla de la palanca. 2. Suelte y retire la cubierta superior del frente de la consola (más cercana al tablero). (Figura A) 5. Retire los (2) tornillos Phillips que están hacia arriba en el borde frontal del panel del radio/control de clima. (Figura C) 6. Suelte y retire todo el panel que rodea el radio y los controles del clima, incluyendo las rejillas del aire acondicionado. (Figura D) 3. Retire los dos tornillos de 8 mm de debajo de la cubierta de la consola (que se retiró anteriormente). Retire la sección frontal de la consola. (Figura B) 7. Retire los (4) tornillos de 7 mm que sujetan el radio al tablero y retire el radio. 4. Afloje los dos tornillos de 8 mm de la parte inferior del tablero. Suelte el panel inferior. Continuará al ensamble del kit Jeep Grand Cherokee 2005-2007 1. Suelte y retire el panel de alrededor del radio, incluyendo la rejilla a cada lado. (Figura A) 2. Retire los (4) tornillos de 7 mm que sujetan el radio al tablero y retire el radio. (Figura B) Continuará al ensamble del kit (Figura A) (Figura A) (Figura B) (Figura C) (Figura D) 6 (Figura B) Desmontaje del tablero 99-6510 Dodge Caliber/Jeep Compass/ Patriot 2007-2008 Jeep Commander 2006-2007 1. Suelte y mueva la moldura de la clima). (Figura A) palanca de velocidades a un lado. 4. Retire los (4) tornillos Phillips que (Figura A) sostienen el panel de control de 2. Suelte a presión y retire el panel del clima a la parte posterior del panel tablero central superior arriba de las del tablero central. rejillas del aire acondicionado (solo 5. Retire los (4) tornillos de 7 mm Compass y Patriot). que sostienen el radio. Desconecte 3. Suelte el panel de la moldura del y retire el radio. tablero central (no lo retire hasta que Continuará al ensamble del kit se hayan retirado los controles de 1 2 3 4 5 1. Retire los (16) tornillos que aseguran el panel de la moldura del radio. (Figura A) 2. Suelte y retire todo el panel de la moldura del radio. (Figura B) 3. Retire los (4) tornillos de 7 mm que sujetan el radio al tablero y retire el radio. Continuará al ensamble del kit 4 screws 4 screws 4 screws 4 screws (Figura A) 6 P R N D L D L (Figura A) (Figura B) 7 Ensamble del kit 99-6510 DIN radio provision with pocket ISO radio provision with pocket 1. Monte los soportes ISO en el radio con los tornillos suministrados con la unidad. (Figura A) 1. Deslice la reja DIN en la carcasa del radio y sujétela doblando hacia abajo las pestañas de metal. (Figura A) 2. Deslice el radio en la apertura del radio hasta que los ganchos laterales se enganchen. (Figura B) 2. Deslice el radio de mercado secundario en la reja y sujételo. (Figura B) 3. Coloque a presión el bolsillo en la carcasa del radio. (Figura C) 4. Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado de Metra o AXXESS. Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente. 3. Coloque a presión la placa de moldura ISO en la carcasa del radio. (Figura C) (Figura A) (Figura A) 4. Coloque a presión el bolsillo en la carcasa del radio. (Figura C) 5. Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado de Metra o AXXESS. Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente. (Figura B) 5. Vuelva a montar el tablero en forma inversa al desmontaje. right side clip (Figura B) 6. Vuelva a montar el tablero en forma inversa al desmontaje. (Figura C) (Figura C) 8 Ensamble del kit 99-6510 Double DIN radio provision Stacked ISO unit provision 1. Corte y quite divisor central en materia de vivienda radio. (Figura A) 1. Corte y quite divisor central en materia de vivienda radio. (Figura A) 2. Ajuste los soportes de DDIN hasta el borde interior de la carcasa de radio. (Figura B) 2. Ajuste los soportes de DDIN hasta el borde interior de la carcasa de radio. (Figura B) (Figura A) 3. Deslice la unidad de radio DDIN en el conjunto de la caja DDIN soporte /radio y asegurar la unidad de radio para el kit con los tornillos suministrados con la unidad de radio. (Figura C) 4. Ajustar el DDIN recorte de la placa en el conjunto de la caja/radio. (Figura D) 5. Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado de Metra o AXXESS. Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente. (Figura A) 3. Deslice el apilado ISO unidades de radio DIN en el conjunto de la caja DDIN soporte/radio y asegurar la unidad en el kit con los tornillos suministrados con las unidades. (Figura C) (Figura B) 4. Ajustar el DDIN recorte de la placa en el conjunto de la caja/radio. (Figura D) 5. Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado de Metra o AXXESS. Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente. (Figura C) 6. Vuelva a montar el tablero en forma inversa al desmontaje. (Figura B) (Figura C) 6. Vuelva a montar el tablero en forma inversa al desmontaje. (Figura D) (Figura D) 9 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 99-6510 EL CONOCIMIENTO ES PODER sus habilidades deIS instalación y KMejore NOWLEDGE POWER REV. 9/18/2013 INST99-6510 Enhance your installation and fabrication skills by fabricación inscribiéndose en la escuela de enrolling in the most recognized and respected dispositivos electrónicos móviles más reconocida mobile electronics school in our industry. y respetada de nuestra industria. en Log onto www.installerinstitute.com or Regístrese call 800-354-6782 for more information and take www.installerinstitute.com o llame al steps toward a better tomorrow. 800-354-6782 para obtener más información y avance hacia un futuro mejor. Metra recomienda técnicos con certificación del Programa de Certificación en Electrónica Móvil (Mobile Electronics Certification Program, MECP). METRA. The World’s best kits.™ 1-800-221-0932 metraonline.com © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION