Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 99-5824CH APPLICATIONS TRANSIT CONNECT 2010-UP Otras aplicaciones no encontradas en Norteamérica: Focus 2005- up Focus C-Max 2005- up Fiesta 2006- up Fusion 2006- up Galaxy 2006- up Kuga 2008- up S-Max 2006-up Transit 2006-up 99-5824CH • • • • CARACTERÍSTICAS DEL KIT Accesorios para unidades centrales DIN con bolsillo Accesorio para unidades centrales DIN ISO con bolsillo Accesorio para unidades centrales DDIN Pintado de carbón para que coincida con la fábrica 99-5824S = Plateado 99-5824B = Negro Mate COMPONENTES DEL KIT A) Alojamiento del radio B) Panel de terminación del alojamiento del radio C) Soportes ISO D) Placa de terminación ISO E) Bolsillo F) Soportes DDIN G) Placa de terminación DDIN H) (2) tornillos Phillips de cabeza ovalada n.° 8 de 1½ in A B C D E F G H CONEXIONES DE CABLEADO Y ANTENA (se venden por separado) • 70-5523 2010 Arnés de Ford Transit • 40-VW10 1986-Up Adaptador de antena Euro TOOLS REQUIRED • Destornillador Phillips • Destornillador de hoja plana • herramienta de corte • (2) herramientas de extracción para la unidad central 86-9001 • llave de vaso METRA. THE WORLD’S BEST KITS.™ 1-800-221-0932 metraonline.com © COPYRIGHT 2004-2010 METRA ELECTRONICS CORPORATION  INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-5824CH TABLA DE CONTENIDOS DESMONTAJE DEL TABLERO •TRANSIT CONNECT 2010-UP . . . . . . . . . . . . . . . . 1 MONTAJE DEL KIT TRANSIT CONNECT 2010-UP •Accesorio para unidades centrales DIN . . . . . . 2 •Accesorios para unidades centrales DIN ISO. . . 3 •Accesorios para unidades centrales DIN dobles . . 4 CAUTION: Metra recomienda desconectar el terminal negativo de la batería antes de comenzar cualquier instalación. Todos los accesorios, los interruptores, y sobre todo de aire luces indicadoras de la bolsa debe estar conectado antes de volver a conectar la batería o en bicicleta el encendido. * NOTA: Consulte también las instrucciones incluidas con la radio del mercado de accesorios. Conocimiento es Poder Convierta su hobby en una carrera en Installer Institute, el líder educativo de la industria de dispositivos electrónicos portátiles. Regístrese en www.installerinstitute.com o llame al 800-354-6782 para obtener más información y empiece su nueva carrera hoy mismo. Metra recomienda MECP certificados técnicos  99-5824CH DESMONTAJE DEL TABLERO TRANSIT CONNECT 2010-UP 1 Inserte la herramienta 86-9001 de A Metra en las ranuras de la unidad central de fábrica y jale la unidad hacia afuera. (Fig. A) 2 Retire (2) tornillos de 7 mm del subtablero. (Fig. B) B 3 Desconecte el cableado. Continuar hasta el montaje del kit .......... 1  99-5824CH MONTAJE DEL KIT TRANSIT CONNECT 2010-UP ACCESORIO PARA UNIDADES CENTRALES DIN 1 Ubique el arnés del cableado A de fábrica en el tablero. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado de Metra o AXXESS. Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente. 2 Deslice la caja DIN en el alojamiento del radio y sujétela doblando las lengüetas de cierre de metal hacia abajo. (Fig. A) B 3 Coloque a presión el bolsillo en la abertura inferior del alojamiento del radio. (Fig. B) 4 Deslice la unidad central de posventa en la caja y sujétela. (Fig. C) C 5 Monte el conjunto del alojamiento del radio en el subtablero usando los tornillos Phillips n.° 8 suministrados y luego enganche el panel de terminación del alojamiento del radio en el alojamiento del radio. 2  99-5824CH MONTAJE DEL KIT TRANSIT CONNECT 2010-UP ACCESORIOS PARA UNIDADES CENTRALES DIN ISO 1 Ubique el arnés del cableado A de fábrica en el tablero. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado de Metra o AXXESS. Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente. 2 Monte los soportes ISO en la unidad central con los tornillos suministrados con la unidad. (Fig. A) B 3 Coloque a presión el bolsillo en la abertura inferior del alojamiento del radio. (Fig. B) 4 Deslice la unidad central en la abertura del radio hasta que enganchen los ganchos laterales. (Fig. C) C 5 Coloque a presión la placa de terminación en el alojamiento del radio. (Fig. C) 6 Monte el conjunto del alojamiento del radio en el subtablero usando los tornillos Phillips n.° 8 suministrados y luego enganche el panel de terminación del alojamiento del radio en el alojamiento del radio. 3  99-5824CH MONTAJE DEL KIT TRANSIT CONNECT 2010-UP ACCESORIOS PARA UNIDADES CENTRALES DIN DOBLES 1 Ubique el arnés del cableado A de fábrica en el tablero. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado de Metra o AXXESS. Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente. 2 Corte y retire la barra central del alojamiento del radio. (Fig. A) B 3 Coloque a presión los soportes DIN dobles en el borde interno de la placa de terminación DIN doble. (Fig .B) 4 Deslice la unidad central DIN doble en el conjunto del soporte/ alojamiento del radio y sujete la unidad central DIN doble en el conjunto usando los tornillos suministrados con el radio. (Fig. C) C 5 Monte el conjunto del alojamiento del radio en el subtablero usando los tornillos Phillips n.° 8 suministrados y luego enganche el panel de terminación del alojamiento del radio en el alojamiento del radio. 4