La página se está cargando...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 99-5830B
APLICACIONES
METRA. The World’s best kits.
™
metraonline.com1-800-221-0932
© COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION
REV. 8/16/2013 INST99-5830B
Indice
PRECAUCIÓN: Metra recomienda desconectar el terminal
negativo de la batería antes de comenzar cualquier
instalación. Todos los accesorios, interruptores y,
especialmente, las luces indicadoras de airbag deben
estar enchufados antes de volver a conectar la batería o
comenzar el ciclo de ignición.
NOTA: Remítase a las instrucciones incluidas con el
radio de postventa.
• Provisión de radio ISO DIN con bolsillo
• Provisión de radio doble DIN
• Pintura negro mate
• Botón integrado y panel de control de clima LCD
• Botón integrado de luces intermitentes y foco de la bolsa
de aire del pasajero
• A) Panel de moldura para radio • B) Soportes para radio • C) Bolsillo • D) (4) Tornillos Phillips #8 de 3/8”
para la bolsillo • E) (4) Tornillos Phillips #8 de 3/8” para la pantalla OE a la carcasa
CArACtEríStICAS dEL kIt
COmPONENtES dEL kIt
CABLEAdO Y CONEXIONES dE ANtENA (se venden por separado)
Arnés de cables: Interfase AX-ADBOX1 • Interfase AX-ADBOX2 • Arnés AX-ADFD02
Adaptador de antena: • Adaptador de antena 40-EU10 de aplicaciones múltiples
• Herramienta para quitar paneles • Destornillador
Phillips • Llave para dados • Destornilladores Torx
HErrAmIENtAS rEquErIdAS
Ford F-150 2013 y más recientes
Con pantalla de fábrica LCD de 4.2 pulgadas
99-5830B
A B C D E
Desmontaje del tablero
– Ford F-150 2013 y más recientes ........................ 2
Ensamble del kit
– Provisión de radio ISO DIN con bolsillo ................. 3
– Provisión de radio doble DIN................................. 3
– Ajuste de color ..................................................... 4
99-5830
NOTA IMPORTANTE: El radio de fá-
brica debe apagarse antes de iniciar
el desensamble. Omitir este paso
deshabilitará la función del menú.
1. Abra y baje la guantera. Quite los
tres pernos de 8 mm del interior de
la guantera orientados hacia arriba,
sosteniendo el ensamble de la bolsa
de aire del pasajero contra el tablero
y quítelo. (Figura A)
2. Quite un tornillo de 7 mm del
panel de la moldura a la derecha
del radio, desenganche y quite. El
panel del lado del conductor no
necesita quitarse, simplemente
Desmontaje del tablero
(Figura C)
(Figura A)
(Figura B)
(Figura D)
(Figura E)
2
desengancharse de manera que el
panel central quede libre. (Figura B)
3. Quite los (4) tornillos de 9/32” que
sujetan el radio/panel de control de
clima al tablero. (Figura C)
4. Desenganche y quite el panel de
radio de fábrica/control del clima.
(Figura C)
5. Quite los (4) tornillos de 9/32”
que sujetan la pantalla de fábrica.
(Figura D)
6. Quite los (4) tornillos de 9/32” que
sujetan el chasís del radio. (Figura D)
7. Quite los (4) tornillos de 9/32” que
sujetan la pantalla a los soportes
de la pantalla y conserve la pantalla
para el ensamble del kit.
8. Suelte a presión, desconecte y quite
el botón de control de tracción y
guárdelo para el ensamble del kit.
Continuará al ensamble del kit
99-5830
Ensamble del kit
(Figura B)
(Figura B)
(Figura A) (Figura A)
Provisión de radio ISO DIN con bolsillo
1. Una la pantalla de fábrica al panel
de la moldura del radio con los (4)
tornillos Phillips suministrados #8 x
3/8”. (Figura A)
2. Coloque a presión el botón de control de
tracción de fábrica en el kit de Metra.
3. Monte la bolsillo en los soportes del
radio con los (4) tornillos Phillips
de cabeza troncocónica #8 de 3/8”
suministrados. (Figura B)
4. Deslice el radio en los soportes del
radio y sujételo con los tornillos
suministrados con el radio. (Figura B)
5. Ubique el arnés de cableado
de fábrica en el tablero. Metra
recomienda el uso de un adaptador
adecuado de acoplamiento de Metra
o de AXXESS. Vuelva a conectar
la terminal negativa de la batería y
pruebe la unidad para verificar que
funcione correctamente.
6. Monte el conjunto del radio en el
tablero, coloque a presión el panel de
la moldura del radio y vuelva a armar el
tablero al revés de como lo desarmó.
Provisión de radio doble DIN
1. Una la pantalla de fábrica al panel
de la moldura del radio con los
(4) tornillos Phillips #8 X 3/8”
suministrados. (Figura A)
2. Coloque a presión el botón
de control de tracción de fábrica en
el kit de Metra.
3. Monte el radio DDIN en los soportes
de radio con los tornillos que vienen
con el radio. (Figura B)
4. Ubique el arnés de cableado
de fábrica en el tablero. Metra
recomienda el uso de un adaptador
adecuado de acoplamiento de Metra
o de AXXESS. Vuelva a conectar
la terminal negativa de la batería y
pruebe la unidad para verificar que
funcione correctamente.
5. Monte el conjunto del radio en el
tablero, coloque a presión el panel de
la moldura del radio y vuelva a armar el
tablero al revés de como lo desarmó.
Continúa en la espalda
3
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 99-5830B
METRA. The World’s best kits.
™
metraonline.com1-800-221-0932
© COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION
REV. 8/16/2013 INST99-5830B
KNOWLEDGE IS POWER
Enhance your installation and fabrication skills by
enrolling in the most recognized and respected
mobile electronics school in our industry.
Log onto www.installerinstitute.com or call
800-354-6782 for more information and take steps
toward a better tomorrow.
Metra recomienda técnicos
con certificación del Programa
de Certificación en Electrónica
Móvil (Mobile Electronics
Certification Program, MECP).
EL CONOCIMIENTO ES PODER
Mejore sus habilidades de instalación y
fabricación inscribiéndose en la escuela de
dispositivos electrónicos móviles más reconocida
y respetada de nuestra industria. Regístrese en
www.installerinstitute.com o llame al
800-354-6782 para obtener más información y
avance hacia un futuro mejor.
Installation Instructions
Ajuste del color:
1. Presione y mantenga presionada la tecla rápida izquierda
de abajo durante 5 segundos hasta que el ícono del aire
acondicionado empiece a parpadear.
2. Presione y mantenga presionado el botón MAX para
aumentar el rojo.
3. Presione y mantenga presionado el botón del aire
acondicionado para disminuir el rojo.
4. Presione y mantenga presionado el botón de
recirculación para aumentar el verde.
5. Presione y mantenga presionado el botón de modo para
disminuir el verde.
6. Presione y mantenga presionado el botón de descongelador
trasero para aumentar el azul.
7. Presione y mantenga presionado el botón de descongelador
delantero para disminuir el azul.
8. Después de elegir el color deseado, deje de presionar los
botones y después de 5 segundos, el color seleccionado se
quedará y la pantalla dejará de parpadear.
Ajuste del reloj:
1. Presione el botón de menú para acceder al menú en pantalla.
2. Desplácese a “clock” (reloj) en el menú.
3. Ajuste el reloj.
Rojo
Arriba
Verticales
Derecha
Izquierda
Verde
Azul
+
-
Aceptar
Para usarse con los menús de
SYNC y de la pantalla de fábrica.
Presione y mantenga presionado durante 5 segundos
para entrar al modo de cambio de color de LCD
/
