Canon i-SENSYS MF8340Cdn Guía de instalación

i-SENSYS MF8340Cdn
Canon
Marca
Canon
Modelo
i-SENSYS MF8340Cdn
Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

El Canon i-SENSYS MF8340Cdn es una impresora multifunción compacta y eficiente que combina la impresión, copia, escaneo y fax en un solo dispositivo. Puede imprimir hasta 28 páginas por minuto en blanco y negro y en color, con una resolución de hasta 1200 x 1200 ppp. El ADF de 50 hojas automático permite escanear y copiar documentos de varias páginas de forma rápida y sencilla. También puede conectarse a una red inalámbrica o por cable para compartirla con varios usuarios.

El Canon i-SENSYS MF8340Cdn es una impresora multifunción compacta y eficiente que combina la impresión, copia, escaneo y fax en un solo dispositivo. Puede imprimir hasta 28 páginas por minuto en blanco y negro y en color, con una resolución de hasta 1200 x 1200 ppp. El ADF de 50 hojas automático permite escanear y copiar documentos de varias páginas de forma rápida y sencilla. También puede conectarse a una red inalámbrica o por cable para compartirla con varios usuarios.

Español
Guía de instalación de controladores MF
Las ilustraciones y pantallas utilizadas en este manual son las del modelo MF8380Cdw, a menos que
se especifique otra cosa.
Disco User Software CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Acerca de los controladores y el software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sistemas operativos compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Selección del controlador que desea instalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instalación del controlador/software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instalación de los controladores MF y MF Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalación con [Instalación simple] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalación con [Instalación personalizada] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexión mediante cable USB (únicamente cuando se conecte con USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Comprobación de los resultados de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Instalación de los controladores MF a través de la red WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Instalación de los controladores MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Configuración de WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cómo utilizar la Ayuda en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Confirmación de la configuración de dirección IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Confirmación de la configuración de la dirección IPv4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Confirmación de la configuración de la dirección IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cómo comprobar la versión de proceso de Windows Vista/7/Server 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Desinstalación del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Para desinstalar el controlador de impresora/fax/escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Para desinstalar MF Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1
Disco User Software CD-ROM
Acerca de los controladores y el software
Controladores MF
Controlador de
impresora
Podrá imprimir desde una aplicación que utilice la máquina si instala el controlador
de impresora en su ordenador. Podrá procesar los datos de impresión a alta
velocidad comprimiéndolos mediante el uso de la capacidad de procesamiento del
ordenador.
Controlador de fax
(sólo modelo de fax)
Si instala el controlador de fax en su ordenador, podrá seleccionar “Imprimir” desde
una aplicación, seleccionar el controlador de fax de Canon como impresora y
especificar el destino y las opciones de salida. El controlador de fax convertirá los
datos a una imagen que cumpla con los protocolos de fax estándar para poderlos
imprimir o guardar utilizando el equipo de fax del destinatario.
Controlador de
escáner
Podrá utilizar la máquina como escáner si instala el controlador de escáner en su
ordenador.
Network Scan Utility Este software es necesario para poder utilizar las funciones de lectura a través de
una red. Este software se instala con el controlador del escáner.
MF Toolbox MF Toolbox es un programa que le permite abrir fácilmente una imagen leída por
el escáner en una aplicación, adjuntar la imagen leída a un correo electrónico y
almacenar la imagen escaneada en un disco duro.
Programas de software
adicionales
Presto! PageManager Éste es el software para administrar las imágenes leídas.
Sistemas operativos compatibles
: Compatible : No compatible
Windows 2000/XP Windows Vista/7
Windows Server
2003
Windows Server
2008
Controlador de impresora
(UFRII LT)
*
1
*
1
Controlador de impresora
(UFRII LT (XPS))
*
2
*
1
Controlador de fax
*
1
*
1
Controlador de escáner
Network Scan Utility
*
1
*
1
MF Toolbox
Presto! PageManager
*
1
Compatible únicamente con una conexión de red.
*2 Solo para sistemas operativos de 32 bits. Para Windows Vista/Server 2008, deberá estar instalado Service Pack 1 o posterior.
2
Selección del controlador que desea instalar
Tras seleccionar el método de conexión entre la máquina y un ordenador, seleccione el controlador
que desea instalar.
1
Pulse [ ] (Menú) (Menu).
2
Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <Opciones del sistema> y, a
continuación, pulse [OK].
Menú
Opciones de impresi
...
Opciones de impreso
...
Ajuste/Mantenimiento
Opciones del sistema
3
Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <Seleccionar PDL (PnP)> y, a
continuación, pulse [OK].
Opciones del sistema
Act./desact. almace
...
Activ./desact. impr
...
Opciones de impresi
...
Seleccionar PDL (PnP
4
Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <Red> o <USB> y, a continuación, pulse
[OK].
Seleccionar PDL (PnP)
Red
USB
3
5
Pulse [ ] o [ ] para seleccionar el controlador de impresora que está
utilizando y, a continuación, pulse [OK].
Red
FAX
UFRII LT
UFRII LT (XPS)
USB
UFRII LT
UFRII LT (XPS)
Red FAX
UFRII LT
UFRII LT (XPS)
USB UFRII LT
UFRII LT (XPS)
6
Pulse [ ] (Menú) (Menu) para cerrar la pantalla del menú.
7
Reinicie la máquina.
Apague la máquina y espere 10 segundos como mínimo antes de volver a encenderla.
4
Instalación del controlador/software
El método de instalación diferirá en función del método de conexión o del entorno.
Método de conexión Método de instalación
Conexión USB Consulte “Instalación de los controladores MF y MF Toolbox” en la pág. 5.
Conexión de red
Entorno IPv4
Consulte “Instalación de los controladores MF y MF Toolbox” en
la pág. 5.
Entorno IPv6*
Consulte “Instalación de los controladores MF a través de la red
WSD” en la pág. 24.
* Tal vez no pueda utilizar la función de lectura en el entorno IPv6.
5
Instalación de los controladores MF y MF Toolbox
Si está utilizando el entorno IPv6, tal vez no pueda instalar los controladores o el software
siguiendo los procedimientos que se presentan a continuación.
Consulte “Instalación de los controladores MF a través de la red WSD” (consulte la pág. 24) para
instalar los controladores MF.
Tal vez no pueda utilizar la función de lectura en el entorno IPv6.
Instale el software para utilizar la máquina.
IMPORTANTE
IMPORTANTE
• Si está utilizando un sistema operativo de 64 bits
El controlador MF y MF Toolbox para sistemas operativos de 64 bits podrían no suministrarse en función de su
país o región.
• Derechos de usuario para iniciar una sesión en Windows
Abra una sesión como usuario con derechos administrativos.
• Cuando realice la instalación a través de una conexión USB
Conecte el cable USB tras la instalación del software.
Asegúrese de que la máquina está encendida al conectar el cable USB.
• Cuando realice la instalación a través de una conexión de red
Antes de iniciar la instalación, compruebe lo siguiente.
- El ordenador y la máquina están conectados a través de la red.
- La máquina está encendida.
- Las direcciones IP están establecidas correctamente.
• Instalación del e-Manual
El e-Manual no se instalará si se selecciona [Instalación simple].
Para instalar el e-Manual, seleccione [Instalación personalizada] en la pág. 12.
* Si se le ha suministrado el disco User Manual CD-ROM con la máquina, instale el e-Manual desde el disco User Manual CD-ROM.
Instalación con [Instalación simple]
1
Inserte el disco User Software CD-ROM.
6
2
Haga clic en [Instalación simple].
Para instalar el software siguiente y los manuales que no se pueden instalar con [Instalación simple],
seleccione [Instalación personalizada] (consulte la pág. 12).
• Presto! PageManager
• e-Manual
* Si se le ha suministrado el disco User Manual CD-ROM con la máquina, instale el e-Manual desde el disco User Manual CD-ROM.
* Las opciones que se mostrarán diferirán en función de su país o región.
Si no aparece el cuadro de diálogo anterior
Windows 2000, XP y Server 2003
1. Desde [Inicio], o el menú [inicio] seleccione [Ejecutar].
2. Escriba “D:\MInst.exe” y, a continuación, haga clic en [Aceptar].
Windows Vista, 7 y Server 2008
1. En el menú Iniciar (Inicio), escriba “D:\MInst.exe” en [Iniciar búsqueda] o [Buscar programas y
archivos].
2. Pulse la tecla [Entrar] en el teclado.
* El nombre de la unidad de CD-ROM se indica como “D:” en este manual. El nombre de la unidad de CD-ROM podría
ser diferente dependiendo del ordenador que esté utilizando.
Si aparece una pantalla de selección de idioma antes de la pantalla de instalación del
CD-ROM
Seleccione un idioma y, a continuación, haga clic en [Siguiente].
7
3
Cuando aparezca la siguiente pantalla, seleccione el método de conexión a
un ordenador.
Para conexión USB Para conexión de red
Haga clic en [Siguiente] en [Conectar la
impresora al equipo directamente].
Haga clic en [Siguiente] en [Conectar la
impresora al equipo a través de la red].
NOTA
Windows Server 2003/Server 2008.
Esta pantalla no se mostrará. Lleve a cabo el siguiente procedimiento.
4
Haga clic en [Instalar].
8
5
Lea el contenido del Contrato de licencia y, a continuación, haga clic en [Sí].
6
Haga clic en [Siguiente].
Aparecerá la siguiente pantalla. Haga clic en [Sí].
Para conexión USB
Proceda con el paso 9.
Para conexión de red
Proceda con el paso 7.
9
7
Seleccione el dispositivo que desea instalar.
(1) Seleccione el dispositivo.
(2) Haga clic en [Siguiente].
(1)
(2)
Si no aparecen dispositivos en [Lista de dispositivos]
Lleve a cabo el siguiente procedimiento.
1. Compruebe lo siguiente.
•El ordenador y el dispositivo están conectados a través de la red.
•El dispositivo de conexión inalámbrica LAN y el punto de acceso están
conectados.
•El dispositivo está encendido.
•La dirección IP está configurada correctamente.
•El ordenador y el dispositivo se encuentran en la misma subred.
•Se ha cerrado el software de seguridad.
2. Haga clic en [Actualizar lista de dispositivos].
Si no aparece ningún dispositivo tras ejecutar el procedimiento anterior, lleve a cabo el siguiente
procedimiento.
1. Haga clic en [Buscar por dirección IP].
2. Introduzca la dirección IP del dispositivo que desea instalar.
Consulte “Confirmación de la configuración de dirección IP” en la pág. 33.
Si la dirección IP del dispositivo está entre “169.254.1.0 y 169.254.254.255”, la dirección
IP será la asignada por la función AutoIP (IP automática).
Si está configurada una dirección IP diferente de direcciones de enlace local para el
ordenador, establezca una dirección IP en la misma subred que el ordenador (distinta
de direcciones de enlace local) también para la máquina manualmente.
Esto permitirá al instalador buscar la máquina.
e-Manual -> “Configuración de la dirección IPv4”
3. Haga clic en [Aceptar].
Si no aparece ningún dispositivo tras ejecutar el procedimiento anterior, haga clic en [Mostrar
guía] para resolver el problema.
10
8
La instalación comenzará cuando se haga clic en [Inicio].
9
Haga clic en [Salir].
Para conexión USB Para conexión de red
A continuación, se iniciará la instalación de MF Toolbox.
En Windows 2000 Server/Server 2003/Server 2008, MF Toolbox no se instalará. Proceda con el paso 12.
10
Haga clic en [Inicio].
11
11
Haga clic en [Salir].
12
Compruebe que está seleccionado [ ] en [Instalar] y haga clic en
[Siguiente].
13
Reinicie el ordenador.
(1) Marque la casilla de verificación de [Reiniciar el equipo ahora (recomendado)].
(2) Haga clic en [Reiniciar].
El CD-ROM podrá extraerse cuando aparezca esta pantalla.
(1)
(2)
12
En el caso de la conexión USB, conecte un cable USB tras reiniciar el ordenador.
Consulte “Conexión mediante cable USB (únicamente cuando se conecte con USB)” en la pág. 22.
En el caso de una conexión de red, compruebe los resultados de la instalación.
Consulte “Comprobación de los resultados de la instalación” en la pág. 23.
Instalación con [Instalación personalizada]
1
Inserte el disco User Software CD-ROM.
2
Haga clic en [Instalación personalizada].
Las opciones que se mostrarán diferirán en función de su país o región.
Si no aparece el cuadro de diálogo anterior
Windows 2000, XP y Server 2003
1. Desde [Inicio], o el menú [inicio] seleccione [Ejecutar].
2. Escriba “D:\MInst.exe” y, a continuación, haga clic en [Aceptar].
Windows Vista, 7 y Server 2008
1. En el menú Iniciar (Inicio), escriba “D:\MInst.exe” en [Iniciar búsqueda] o [Buscar programas y
archivos].
2. Pulse la tecla [Entrar] en el teclado.
* El nombre de la unidad de CD-ROM se indica como “D:” en este manual. El nombre de la unidad de CD-ROM podría
ser diferente dependiendo del ordenador que esté utilizando.
Si aparece una pantalla de selección de idioma antes de la pantalla de instalación del
CD-ROM
Seleccione un idioma y, a continuación, haga clic en [Siguiente].
13
3
Cuando aparezca la siguiente pantalla, seleccione el método de conexión a
un ordenador.
Para conexión USB Para conexión de red
Haga clic en [Siguiente] en [Conectar la
impresora al equipo directamente].
Haga clic en [Siguiente] en [Conectar la
impresora al equipo a través de la red].
NOTA
Windows Server 2003/Server 2008.
Esta pantalla no se mostrará. Lleve a cabo el siguiente procedimiento.
4
Marque la casilla de verificación para el software que desea instalar y, a
continuación, haga clic en [Instalar].
Las opciones que se mostrarán diferirán en función de su país o región.
Para instalar el e-Manual, marque la casilla de verificación de [Manuales].
* Si no aparece [Manuales], instale el e-Manual desde el disco User Manual CD-ROM suministrado con la máquina.
14
5
Lea el contenido del Contrato de licencia y, a continuación, haga clic en [Sí].
6
Haga clic en [Siguiente].
Aparecerá la siguiente pantalla. Haga clic en [Sí].
Para conexión USB
Proceda con el paso 13.
Para conexión de red
Proceda con el paso 7.
15
7
Seleccione el dispositivo que desea instalar.
(1) Seleccione el dispositivo.
(2) Haga clic en [Siguiente].
(1)
(2)
Si no aparecen dispositivos en [Lista de dispositivos]
Lleve a cabo el siguiente procedimiento.
1. Compruebe lo siguiente.
•El ordenador y el dispositivo están conectados a través de la red.
•El dispositivo de conexión inalámbrica LAN y el punto de acceso están
conectados.
•El dispositivo está encendido.
•La dirección IP está configurada correctamente.
•El ordenador y el dispositivo se encuentran en la misma subred.
•Se ha cerrado el software de seguridad.
2. Haga clic en [Actualizar lista de dispositivos].
Si no aparece ningún dispositivo tras ejecutar el procedimiento anterior, lleve a cabo el siguiente
procedimiento.
1. Haga clic en [Buscar por dirección IP].
2. Introduzca la dirección IP del dispositivo que desea instalar.
Consulte “Confirmación de la configuración de dirección IP” en la pág. 33.
Si la dirección IP del dispositivo está entre “169.254.1.0 y 169.254.254.255”, la dirección
IP será la asignada por la función AutoIP (IP automática).
Si está configurada una dirección IP diferente de direcciones de enlace local para el
ordenador, establezca una dirección IP en la misma subred que el ordenador (distinta
de direcciones de enlace local) también para la máquina manualmente.
Esto permitirá al instalador buscar la máquina.
e-Manual -> “Configuración de la dirección IPv4”
3. Haga clic en [Aceptar].
Si no aparece ningún dispositivo tras ejecutar el procedimiento anterior, haga clic en [Mostrar
guía] para resolver el problema.
16
8
Seleccione la función que desea utilizar.
(1) Seleccione la función que desea utilizar (controlador que desea instalar).
(2) Haga clic en [Siguiente].
(1)
(2)
[Impresora] Seleccione cuando utilice funciones de impresión.
[Fax (para modelos
compatibles)]
Seleccione cuando utilice la función PC fax (esta función envía
documentos o imágenes creados en un ordenador directamente
como una transmisión de fax).
[Escáner] Seleccione cuando utilice funciones de lectura.
9
Establezca la información de impresora o fax.
(1) Especifique los valores para cada opción según sea necesario.
(2) Haga clic en [Siguiente].
Información sobre la impresora*
1
Información sobre el fax*
2
(1)
(2)
(1)
(2)
*1 Aparecerá si seleccionó [Impresora] en el paso 8.
*2 Aparecerá si seleccionó [Fax (para modelos compatibles)] en el paso 8.
[Nombre impresora] Introduzca un nuevo nombre si desea cambiar el nombre
de la impresora o del fax.
[Nombre del fax]
[Usar como impresora compartida] Marque esta casilla de verificación para compartir la
impresora o el fax.
[Usar como Fax compartido]
[Nombre compartido] Cambie el nombre del recurso compartido si fuera
necesario.
17
NOTA
Si marcó la casilla de verificación de [Usar como impresora compartida] o [Usar como Fax compartido]
Podrá utilizar el siguiente procedimiento para instalar el controlador adicional dependiendo de su país o
región.
1. Haga clic en [Controladores para añadir].
2. Seleccione el sistema operativo mostrado en [Controladores para añadir].
3. Haga clic en [Aceptar].
El controlador MF y MF Toolbox para sistemas operativos de 64 bits podrían no suministrarse en función de su país o región.
Si se está ejecutando un sistema operativo de 64 bits en el ordenador en el que se realiza la instalación, no se admitirá la instalación
mediante descarga (instalación desde una red) para un ordenador cliente con cualquiera de los siguientes sistemas operativos de 32 bits
debido a una restricción de Windows.
- Windows 2000
- Windows XP (en el cual no haya instalado ningún service pack o SP1)
- Windows Server 2003 (en el cual no haya instalado ningún service pack)
Si descarga e instala el software en cualquiera de los sistemas operativos de 32 bits anteriores, tal vez no pueda instalar el software y
quizás no pueda abrir el cuadro de diálogo de preferencias de impresión.
Si se está ejecutando cualquiera de los siguientes sistemas operativos de 32 bits en el ordenador en el que se efectúa la instalación, no se
podrá instalar el controlador adicional para un sistema operativo de 64 bits.
- Windows 2000
- Windows XP (en el cual no haya instalado ningún service pack o SP1)
- Windows Server 2003 (en el cual no haya instalado ningún service pack)
10
La instalación comenzará cuando se haga clic en [Inicio].
18
11
Seleccione el dispositivo que desea convertir en la impresora predeterminada.
(1) Seleccione el dispositivo que desea convertir en la impresora predeterminada.
(2) Haga clic en [Siguiente].
Esta pantalla aparecerá únicamente cuando se instale el controlador de impresora y el controlador de fax.
(1)
(2)
12
Seleccione para imprimir una página de prueba.
(1) Marque la casilla de verificación para imprimir una página de prueba.
(2) Haga clic en [Siguiente].
Esta pantalla aparecerá únicamente cuando se instale el controlador de impresora.
(1)
(2)
19
13
Haga clic en [Salir].
Para conexión USB Para conexión de red
A continuación, se iniciará la instalación de MF Toolbox.
En cualquiera de los casos siguientes, MF Toolbox no se instalará. Proceda con el paso 16.
- Si está utilizando Windows 2000 Server, Windows Server 2003 o Windows Server 2008
- Si quitó la marca de la casilla de verificación de [MF Toolbox] en el paso 4
14
Haga clic en [Siguiente].
Aparecerán las pantallas para especificar la ubicación en la que se instalará MF Toolbox y la posición a la
que se añadirá el menú de inicio.
Especifique las opciones en las pantallas correspondientes y, a continuación, haga clic en [Siguiente].
Haga clic en [Inicio] en la pantalla mostrada.
20
15
Haga clic en [Salir].
Se instalará el software cuya casilla de verificación se marcó en el paso 4.
Siga las instrucciones de la pantalla.
16
Compruebe que está seleccionado [ ] en [Instalar] y haga clic en
[Siguiente].
Las opciones que se mostrarán diferirán en función de su país o región.
21
17
Reinicie el ordenador.
(1) Marque la casilla de verificación de [Reiniciar el equipo ahora (recomendado)].
(2) Haga clic en [Reiniciar].
El CD-ROM podrá extraerse cuando aparezca esta pantalla.
(1)
(2)
En el caso de la conexión USB, conecte un cable USB tras reiniciar el ordenador.
Consulte “Conexión mediante cable USB (únicamente cuando se conecte con USB)” en la pág. 22.
En el caso de una conexión de red, compruebe los resultados de la instalación.
Consulte “Comprobación de los resultados de la instalación” en la pág. 23.
22
Conexión mediante cable USB (únicamente cuando se
conecte con USB)
1
Retire el tapón (A) del puerto USB de la máquina.
Quite el tapón tirando hacia fuera de la cuerda.
(A)
2
Conecte el cable USB.
• Extremo plano (A): conecte al puerto USB del ordenador.
• Extremo cuadrado (B): conecte al puerto USB de la máquina.
(B)
(A)
Cuando aparezca un cuadro de diálogo
Siga las instrucciones en pantalla y complete la instalación.
Tras la instalación, compruebe los resultados de la instalación.
Consulte “Comprobación de los resultados de la instalación” en la pág. 23.
23
Comprobación de los resultados de la instalación
Compruebe que los controladores MF y MF Toolbox están instalados correctamente.
Verifique que el icono del software instalado se ha añadido según se indica a continuación.
Software Ubicación Icono
Controlador de
impresora
Carpeta [Impresoras y faxes], [Impresoras] o
[Dispositivos e impresoras].
Controlador de fax
(sólo modelo de fax)
Carpeta [Impresoras y faxes], [Impresoras] o
[Dispositivos e impresoras].
Controlador de
escáner
Carpeta [Escáneres y cámaras] o [Propiedades de
escáneres y cámaras].
Para conexión de red
Para conexión USB
MF Toolbox Escritorio
Network Scan Utility Barra de tareas
24
Instalación de los controladores MF a través de la red WSD
Cuando utilice Windows Vista/7/Server 2008, podrá imprimir empleando el protocolo WSD (Web
Services on Devices, Servicios web en dispositivos).
Para usar WSD, siga los procedimientos de “Instalación de los controladores MF” y “Configuración de
WSD”.
IMPORTANTE
IMPORTANTE
• Cuando se encuentre en un entorno IPv6
Tal vez no pueda instalar los controladores MF desde la pantalla de instalación del CD-ROM.
Siga los procedimientos de esta sección.
• Para activar o desactivar WSD
Utilice el panel de control de la máquina.
e-Manual -> “Selección de la conexión de la máquina (LPD/RAW/WSD)”
Instalación de los controladores MF
1
Abra la carpeta de la impresora.
• Windows Vista
En el menú [Iniciar], seleccione [Panel de control] y, a continuación, haga clic en [Impresora].
• Windows 7 y Server 2008
En el menú [Iniciar], seleccione [Dispositivos e impresoras].
2
Haga clic en [Agregar una impresora].
25
3
Haga clic en [Agregar una impresora local].
4
Compruebe si [LPT1: (Puerto de impresora)] aparece en [Usar un puerto
existente] y, a continuación, haga clic en [Siguiente].
(1)
(2)
5
Haga clic en [Usar disco].
26
6
Inserte el disco User Software CD-ROM.
Cuando aparezca la siguiente pantalla, haga clic en [Salir].
Las opciones que se mostrarán diferirán en función de su país o región.
Si aparece [Reproducción automática]
Haga clic en [
] para cerrar el cuadro de diálogo.
7
Haga clic en [Examinar].
27
8
Abra la carpeta en la que se encuentra el controlador de impresora.
• Para 32 bits
Abra [DRIVERS] -> [espanol] -> [32bit] -> [win2k_vista] en el CD-ROM suministrado y, a continuación,
haga clic en [Abrir].
• Para 64 bits
Abra [DRIVERS] -> [espanol] -> [x64] -> [Driver] en el CD-ROM suministrado y, a continuación, haga clic
en [Abrir].
(1)
(2)
Si no sabe si está utilizando un sistema de 32 ó 64 bits
Consulte “Cómo comprobar la versión de proceso de Windows Vista/7/Server 2008” en la pág. 36.
9
Haga clic en [Aceptar].
28
10
Seleccione el controlador de impresora que está utilizando y, a
continuación, haga clic en [Siguiente].
(2)
(1)
11
Especifique un nombre de impresora.
(1) Introduzca un nuevo nombre para cambiar el nombre de la impresora.
Si aparece [Establecer como impresora predeterminada], seleccione si desea utilizar o no la máquina como impresora
predeterminada (Windows Vista/Server 2008).
(2) Haga clic en [Siguiente].
(2)
(1)
29
→ Comenzará la instalación. Espere hasta que desaparezca la siguiente pantalla.
Si aparece [Control de cuentas de usuario]
Haga clic en [Sí] o [Continuar].
12
Seleccione [No compartir esta impresora] y haga clic en [Siguiente].
Si desea compartir la máquina, lleve a cabo la configuración para compartir después de realizar los ajustes de “Configuración de
WSD”.
(2)
(1)
30
13
Haga clic en [Finalizar].
Si aparece [Establecer como impresora predeterminada], seleccione si desea utilizar o no la máquina como impresora
predeterminada (Windows 7/Server 2008 R2).
Podrá extraer el CD-ROM cuando aparezca la siguiente pantalla.
→ El icono se agregará a la carpeta de la impresora.
Configuración de WSD
1
Abra la carpeta de red.
• Para Windows Vista/Server 2008
Seleccione [Red] en el menú [Iniciar].
• Para Windows 7/Server 2008 R2
Seleccione [Equipo] en el menú [Iniciar] y, a continuación, haga clic en [Red].
31
2
Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la máquina y, a
continuación, seleccione [Instalar] en el menú emergente.
→ El icono se agregará a la carpeta de la impresora. La instalación habrá finalizado.
Si aparece [Control de cuentas de usuario]
Haga clic en [Sí] o [Continuar].
Elimine el icono que se añadió en el paso 13 siguiendo los procedimientos que se presentan a continuación, ya que el icono no se
utilizará.
(1) Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono y, a continuación, seleccione [Quitar
dispositivo] o [Eliminar] en el menú emergente.
(2) Haga clic en [Sí].
(3) Si aparece [Control de cuentas de usuario], haga clic en [Sí] o [Continuar].
32
Cómo utilizar la Ayuda en línea
En la Ayuda en línea se incluyen todas las funciones del software de los controladores e información
acerca de las opciones. Si desea obtener descripciones de las funciones y las opciones de forma
inmediata cuando esté utilizando el software de los controladores, utilice la Ayuda en línea.
Cómo visualizar
la pantalla de
ayuda
(1) Seleccione [Archivo] -> [Imprimir] en la
barra de menús de la aplicación.
(2) Seleccione la impresora en
[Seleccionar impresora] o [Nombre] en
el cuadro de diálogo [Imprimir].
(3) Haga clic en [Preferencias] o
[Propiedades].
(4) Haga clic en [Ayuda].
Búsqueda desde
Contenido
Haga clic en [Contenido] en la pantalla de
Ayuda y, a continuación, haga doble clic
sobre el título deseado para visualizar la
información.
Búsqueda con
Índice
Haga clic en [Índice] en la pantalla de
Ayuda y, a continuación, haga doble clic
sobre la palabra clave deseada de la lista
para visualizar la información.
Para buscar una palabra clave deseada,
introdúzcala directamente dentro del
cuadro de texto anterior. Debajo aparecerá
la palabra clave que más se parezca.
33
Apéndice
Confirmación de la configuración de dirección IP
NOTA
• Si la máquina no está conectada a la red correctamente
No se mostrará la dirección IP.
• Cuando esté especificado el ajuste de tiempo de inicio
La dirección IP, la máscara de subred y la dirección de puerta de enlace se mostrarán una vez transcurrido el
tiempo especificado.
e-Manual -> “Especificación de un retraso antes de establecer la conexión de red”
• Cuando la máquina esté conectada a un concentrador de conmutación
Es posible que la máquina no pueda conectarse a una red aunque su configuración de red sea correcta. En
este caso, deberá configurarse el tiempo de inicio de la máquina en un estado de espera.
e-Manual -> “Especificación de un retraso antes de establecer la conexión de red”
Confirmación de la configuración de la dirección IPv4
1
Pulse [ ] (Monitor de estado/Cancelar) (Status Monitor/Cancel).
2
Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <Información de red> y, a continuación,
pulse [OK].
Monitor estado/Cancel.
Trabajo de TX
Trabajo de RX
Errores de reenvío
...
Información de red
3
Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <IPv4> y, a continuación, pulse [OK].
Información de red
IPv4
IPv6
Información de red i
...
Información de error
...
34
4
Pulse [ ] o [ ] para seleccionar las opciones que desea confirmar y, a
continuación, pulse [OK].
IPv4
Dirección IP
Máscara de subred
Dirección de puerta
...
Nombre de host
5
Vea la información.
Dirección IP
192.168.0.225
6
Pulse [ ] (Monitor de estado/Cancelar) (Status Monitor/Cancel) para
cerrar la pantalla.
Confirmación de la configuración de la dirección IPv6
1
Pulse [ ] (Monitor de estado/Cancelar) (Status Monitor/Cancel).
2
Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <Información de red> y, a continuación,
pulse [OK].
Monitor estado/Cancel.
Trabajo de TX
Trabajo de RX
Errores de reenvío
...
Información de red
3
Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <IPv6> y, a continuación, pulse [OK].
Información de red
IPv4
IPv6
Información de red i
...
Información de error
...
35
4
Pulse [ ] o [ ] para seleccionar las opciones que desea confirmar y, a
continuación, pulse [OK].
IPv6
Dirección de enlace
Dirección sin estad
...
Dirección sin estad
...
Dirección sin estad
...
5
Vea la información.
Direc. de enlace local
Dirección IP
Longitud de prefijo
Dirección IP
1234:5678:9abc:def0::
215
6
Pulse [ ] (Monitor de estado/Cancelar) (Status Monitor/Cancel) para
cerrar la pantalla.
36
Cómo comprobar la versión de proceso de Windows Vista/7/
Server 2008
1
Haga clic en [Panel de control] en el menú [Iniciar].
2
Abra [Sistema].
• Windows Vista/Windows 7/Windows Server 2008 R2
Haga clic en [Sistema y mantenimiento] o [Sistema y seguridad] → [Sistema].
• Windows Server 2008
Haga en [Sistema].
3
Compruebe la versión de proceso.
• Para una versión de 32 bits
Aparecerá [Sistema operativo de 32 bits].
• Para una versión de 64 bits
Aparecerá [Sistema operativo de 64 bits].
37
Desinstalación del software
Si no necesita el controlador de impresora, el controlador del fax, el controlador del escáner o MF
Toolbox, podrá desinstalarlos utilizando el siguiente procedimiento.
Si instaló los controladores MF a través de la red WSD, consulte el “e-Manual” y desinstale los
controladores.
IMPORTANTE
Compruebe lo siguiente antes de desinstalar el software:
- Deberá tener privilegios administrativos sobre el ordenador
- Deberá disponer del software de instalación (en caso de que desee volver a instalar los controladores)
- Ha cerrado todas las aplicaciones de su ordenador
Para desinstalar el controlador de impresora/fax/escáner
1
En el menú [Iniciar], haga clic en [(Todos los) Programas] -> [Canon] ->
[MF8300C Series] (o [MF8000C Series]) -> [Desinstalar controladores].
2
Haga clic en [Eliminar].
3
Haga clic en [Sí] para confirmar la desinstalación.
38
4
Haga clic en [Salir] (o [Reiniciar]).
Para desinstalar MF Toolbox
1
En el menú [Iniciar], haga clic en [(Todos los) Programas] -> [Canon]
-> [MF Toolbox 4.9] -> [Desinstalación de Toolbox].
2
Haga clic en [Quitar].
3
Haga clic en [Salir].
USRM2-0061 (00) © CANON INC. 2011
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Canon i-SENSYS MF8340Cdn Guía de instalación

i-SENSYS MF8340Cdn
Canon
Marca
Canon
Modelo
i-SENSYS MF8340Cdn
Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para

El Canon i-SENSYS MF8340Cdn es una impresora multifunción compacta y eficiente que combina la impresión, copia, escaneo y fax en un solo dispositivo. Puede imprimir hasta 28 páginas por minuto en blanco y negro y en color, con una resolución de hasta 1200 x 1200 ppp. El ADF de 50 hojas automático permite escanear y copiar documentos de varias páginas de forma rápida y sencilla. También puede conectarse a una red inalámbrica o por cable para compartirla con varios usuarios.

Descargar PDF
informe

Documentos relacionados