Easypix GoXtreme Speed El manual del propietario

1

Funciones

Leagradecemoslacompradeestacámara.Conchipsdealtorendimiento,esteproductopuedecrear

vídeosdealtadefiniciónconexcelentecontinuidaddeimágenesdinámicas.Aceptaelformatode

vídeoHDH.264ypuedetomarnítidasfotosparausted.Estavídeocámarahaadoptadoelexclusivo

diseñoultraportátilyesaplicableenvarioscamposparalaconveniencia,seguridadycolordesuvida

diaria.Asegúresedeleerestemanualatentamenteyconsérveloparafuturasreferencias.

Estemanualdelusuarioharecopiladolainformaciónmásactualdurantesuredactado.Lapantallay

lasilustracionesempleadasenestemanualdelusuariotienencomofinalidadintroducirdetallesde

estacámaradigitaldeunmodomásespecíficoydirecto.Noobstante,podríandarsediferenciasentre

eldisplayylasilustracionesylacámaraqueustedhaadquirido.Estoesdebidoadiferenciasenel

desarrollotecnológicoylotesdeproducción,encuyoscasos,prevaleceráloobservadoensucámara.

Advertencias

Porfavor,leaatentamentelasadvertenciasantesdeusarestavídeocámara,paraunusocorrectoy

seguro,demodoquelogresacarelmáximopartidoasuusoypuedaprolongarsuvidaútil.

�Noexpongalavídeocámaraalaluzsolardirecta,niapunteconlalentehaciaelsol,delocontrario,

elsensordeimagendelavídeocámarapodríaresultardañado.

�

Tomecuidadodelavídeocámarayevitequeelaguaolaarenaentrenenellacuandolauseenla

2

playaocercadelagua,yaqueelagua,laarena,laspartículasdepolvooloscomponentesque

contengansalpodríandañarla.

�Mantengalavídeocámaralibredepolvoymaterialesquímicos.Colóquelaenunlugarfresco,seco

ybienventilado.Nodejelacámaraenlugarescálidos,húmedosollenosdepolvoparaevitar

fallosensufuncionamiento.

�

Asegúresedeusarlavídeocámaraconregularidadduranteunperiodoprolongadode

almacenamiento.Porfavor,compruebesilacámarapuedefuncionarconnormalidadantesdel

uso.

�

Simanchasosuciedadseacumularanenlavídeocámaraoensulente,useunpañosuave,seco

ylimpioparaeliminarlas.Silavídeocámaraosulentetuvieranadheridaspartículasdearena,

sopleparaeliminarlas.Nouseelpaño,sino,podríarayarlassuperficiedelavídeocámaraosu

lente.

�

Sifueranecesariolimpiarlasuperficiedelacámara,primerosoplelaarenaquepuedahaberse

acumuladoensusuperficie,despuéslimpielacámaraconcuidadousandounpañootejido

aplicableenmaterialóptico.Porfavor,useelagentelimpiadordelavídeocámaraparalimpiarla,

sifueranecesario.Nousedisolventesorgánicos.

�Notoquelasuperficiedelalenteconlosdedos.

3

�Porfavor,hagaunacopiadeseguridaddelosdatosencasodequelatarjetadememoriaquehay

dentrodelacámaradigitalseuseporvezprimera.Después,formateelatarjetadememoriade

estavídeocámara.

�LatarjetadememoriaSDexternahasidofabricadaconcomponenteselectrónicosdeprecisión.

Lassiguientessituacionespodríancausarlapérdidaocorrupcióndesusdatos:

1.Usoinadecuadodesutarjetadememoria.

2.Latarjetadememoriahasidodañada,sehacaídoogolpeado.

3.Hasidosometidaaaltastemperaturas,ambienteshúmedosoexpuestaalaluzsolardirecta.

4.Existelapresenciadecamposelectrostáticosoelectromagnéticoscercadelatarjetade

memoria.

5.Saquelatarjetadememoriaointerrumpaelsuministrodealimentacióncuandoestacámara

oelordenadoresténconectadosalatarjetadememoria(porejemplo,durantelalectura,

escrituraoformateo).

6.Haentradoencontactoconlasuperficiedelaspartesmetálicasconlosdedosuotros

materialesmetálicos.

7.Lavidaútildelatarjetadememoriahallegadoasufin(porfavor,sustituyalatarjetade

memoriaconregularidad).

4

Presentaci

Presentació

ó

ón

n

ndel

del

delproducto

producto

�Esteproductoesdetamañoreducidoydefácilinstalación.

�

Conchipsdealtorendimiento,esteproductopuedecrearvídeosdealtadefiniciónconexcelente

continuidaddeimágenesdinámicas.AceptaelformatodevídeoHDH.264.

�

Elmododevídeoincluyecuatroopciones:HD(60FPS),HD(30FPS)yFHD

(1920x108030FPS).

�

Elmodofotoincluyecuatrotamaños:12M,10M.8My5M.

�SoporteparaUSB2.0dealtavelocidad

�AceptatarjetasMicroSDconunacapacidaddeexpansiónhasta32G.

�Esteproductopermitesalidadevídeoyfuncionesdereproducciónenvivo.Losvídeospodrán

reproducirseenTVsdealtadefiniciónparalavisualizacióndeimágenesclarasynítidas.

5

Requisitos

Requisitosdel

del

delsistema

sistema

Requisitosdelsistema

SistemaoperativoMicrosoftWindows2000,

XP,

Vista,7

CPUIntelPentiumIIIomásde800MHzuotroCPUdepotencia

similar

MemoriainternaMásde512MB

Tarjetadesonidoy

tarjetagráfica

Lastarjetasdesonidoylatarjetagráficaaceptanlaversión

DirectX8ounaversiónposterior.

UnidaddelCDVelocidadx4osuperior

Discoduro500MBdeespaciolibreomás

OtrosUnUSB1.1estándaropuertoUSB2.0

6

Presentaci

Presentació

ó

ón

n

ndel

del

delaspecto

aspecto

aspectoexterno

externo

externoy

y

ylos

los

loscontroles

controles

Luzdepantallaapagada

LCDTFT

Interruptordeluzde

pantallaapagada

Luzinfrarroja

Luzdeindicacióndeuso/

Luzdecarga

Lentedela

cámara

7

Ranurapara

MicroSD

InterfazHDMI

Tomadetrípode

Botónde

encendido

Botóndedisparo

Reset

Micrófono

InterfazUSB

8

Uso

Uso__

__

1.

1.Carga

Carga

Cargade

de

dela

la

labater

bater

baterí

í

ía

a

ade

de

delitio

litio

litiorecargable

recargable

Paracargarlacámara,conéctelaalordenador.Después,laluzindicadoradecarga(roja)se

encenderá.Cuandolacámarasehayacargadodeltodo,laluzindicadoradecargaseapagará.En

general,sepodrácargarenunas2-4horas.

Cable

USB

Cable

Luzindicadorade

cargaencendida

.

9

2.

2.Uso

Uso

Usode

de

dela

la

latarjeta

tarjeta

tarjetade

de

dememoria

memoria

1.IntroduzcalatarjetaMicroSDenlaranuraparatarjetassegúnlaescrituracóncavaquehayjunto

alaranuradeintroducciónparatarjetasdememoriahastainsertarlaporcompleto.

2.ParasacarlatarjetaMicroSD,presioneligeramenteelextremodelatarjetadememoriahacia

dentroyestásaldráporsísola.

Nota:Estavídeocámaranodisponedememoriainterna.Asegúresedeintroducirunatarjetade

memoriaantesdeusarlacámara.(LerecomendamoselusodetarjetasMicroSDdevelocidad

superioralaclase4).

MicroSD

card

10

3.

Encendido/Apagado

3.1Encendido:MantengapulsadoelbotóndeENCENDIDOdurante2segundos.Lapantallade

visualizaciónseactivaráylacámaraestaráencendida.

3.2Apagado:PulseelbotóndeENCENDIDOenelestadoinactivoylacámaraseapagará.

3.3Autoapagadodelapantalla:Cuandoelestadodeinactividaddelacámaraalcanceeltiempo

deapagadodelapantalla,estaseapagaráparaahorrarenergía.Despuésdequeseapague

lapantalla,laluzindicadoradelapagadodelapantallaseiluminará.

3.4Apagadoconbateríabaja:Cuandolacapacidaddelabateríadesciendahastaunnivelbajo,

eliconoapareceráeneldisplayLCD.Porfavor,carguelabateríaatiempo.Cuando

eliconosevuelvarojoyparpadeante,lavídeocámaraseapagaráautomáticamente.

11

4.

Conversi

ó

n

entre

los

diferentes

modos

Lacámaraincluyetresmodos:mododegrabacióndevídeo,modofotoymodoreproducción.

PodrácambiardemodotocandosobrelaesquinasuperiorizquierdadeldisplayLCD.

MododegrabacióndevídeoModofotoModovehículoModoreproducción

5.

Luces

indicadoras

Luzindicadoradeuso(azul):Cuandolacámaraseencuentreenuso(porejemplo,grabaciónde

vídeos,disparodeimágenes,apagadoautomáticodelapantalla,etc.),laluzindicadoradeuso

parpadeará.

Luzindicadoradecarga(rojo):Indicaquelacámaraseestácargandocuandoestéencendida.

Cuandolacámarasehayacargadoporcompleto,seapagaráautomáticamente.

6.

Modo

de

grabaci

ó

n

de

v

í

deo

DespuésdeencenderlacámaraDV,entrarádirectamenteenelmododegrabacióndevídeo.

12

Podráempezaragrabarvídeospulsandoelbotóndedisparoenelestadodevistaprevia.Para

detenerlagrabacióndevídeo,pulsedenuevoelbotóndedisparo.Cuandolatarjetadememoria

estéllenaolabateríaestébaja,lacámaradetendrátambiénautomáticamentelagrabaciónde

vídeo:

1Iconodemodo:indicaqueseencuentraenelmodoAVI.

2T amañodelvídeo:disponibleenFHD/HD(60FPS)/HD(30FPS)

3Tiempodegrabación:indicaladuracióndeltiempodegrabación

restantedisponible.

4Iconodeajustedelafechaylahora.

5Iconodelabatería:indicalacapacidadactualdelabatería.

6Iconodelzoomdigitaldeaumento:paraaplicarelzoomaltocarlo.

7Niveldeaumentodelzoomdigital(x).

8Iconodelzoomdigitaldereducción:pararetomarlaimagen

originalaltocarlo.

9Iconodelmenú:paraactivarloaltocarsobreotrosiconos.

10Iconodereproducción:paraactivarelmenúcorrespondientealtocarlo.

13

12

7.

Modo

foto:

DespuésdeencenderlacámaraDV,entrarádirectamenteenelmododegrabacióndevídeo.

Parapasaralmodofoto,toquesobreeliconodemododelaesquinasuperiorizquierdadel

displayLCD.Podrátomarunafotopulsandoelbotóndedisparoenelestadodevistaprevia.

1Iconodemodo:indicaqueseencuentraenelmodofoto.

2T amañodelafoto:disponibleen5M/8M/10M/12M.

3Contador:indicaelnúmerodefotosquesepuedentomar.

4Indicaquelafuncióndedetecciónfacialestáactivada.

5Iconoparaajustarlafechaylahora.

6Iconodelabatería:indicalacapacidadactualdelabatería.

7Iconodelzoomdigitaldeaumento:paraaplicarelzoomaltocarlo.

8Niveldeaumentodelzoomdigital(x).

9Iconodelzoomdigitaldereducción:pararetomarlaimagen

originalaltocarlo.

10Iconodelmenú:paraactivarloaltocarsobreotrosiconos.

11

Iconodereproducción:paraactivarelmenúcorrespondientealtocarlo

.

12

Modo

foto:

(Normal/temporizador

10s

/secuencia

triple)

14

4

5

6

7

1

2

3

8

8.

8.Modo

Modo

Modoveh

veh

vehí

í

ículo:

culo:

1Iconodemodo:indicaqueseencuentraenelmodovehículo.

2Tamañovídeo:disponibleenFHD/HD(60FPS)/HD(30FPS)

3Tiempodegrabación:indicaladuracióndeltiempodegrabación

restantedisponible.

4Iconodeajustedefechayhora:

5.T oqueesteicono,ylacámarapodrá

girar180gradosparatomarvídeonormalmente.

6Iconodelabatería:indicalacapacidadactualdelabatería.

7Iconodereproducción:paraactivarelmenúcorrespondientealtocarlo.

Nota:

Nota:sitocaestebotón,lacámarapodrágirar180paragrabarvídeonormalmente.Toque

denuevopararecuperarlo.Estafunciónestarádisponiblesoloenelmodovehículo.

15

9.

Modo

reproducci

ó

n:

9.1Despuésdeencenderlacámarayhabilitarelestadodevistaprevia,pulseeliconode

reproducción()delaesquinainferiorderechadeldisplayLCDparaactivarelmenú

().Toque/paraseleccionarelmododelistadearchivos.Entonces,usted

podráreproducirvídeostocandosobreelnombredeunarchivodelalista.

Indicaarchivosdevídeonormales

Indicaarchivosdevídeodevehículo

Indicaarchivosdefoto

16

9.2Reproduccióndeclipsdevídeo:

Enelmodoreproducción,toqueparaentrarenpausa.Despuésdeseleccionarlafunción

dereproducciónrápida,toquepararetrocederagranvelocidad.Toqueparasalir

delmodoreproducciónyregresaralmododelista.

9.3Reproduccióndefotos:

Despuésdeencenderlacámarayhabilitarelestadodevistaprevia,pulseeliconode

reproducción()delaesquinainferiorderechadeldisplayLCDparaactivarelmenú

().T oqueparaseleccionarelmododereproduccióndefotos.Entoncespodráver

fotostocandoelicono"◄"o"►".

17

9.4Eliminacióndearchivos:

Despuésdetocareliconodeeliminacióndearchivo,lapantallasemostrarácomosemuestra

enlaimagendeladerecha:

ToqueYESparaeliminarinmediatamenteelarchivoactual,oNOparacancelarlaoperación.

18

Conexi

Conexió

ó

ón

n

nde

de

dela

la

lac

c

cá

á

ámara

mara

maraa

a

aun

un

unTV

TV

TVde

de

dealta

alta

altadefinici

definici

definició

ó

ón:

n:

ConectelacámaraaunTVdealtadefiniciónconuncableHD(comosemuestradebajo).

Entonces,laseñalesdevídeodelacámaraserántransmitidasautomáticamenteporelTVdealta

definiciónyustedpodrádisfrutardevídeosenHDyfotosqueustedhayagrabadoenelTVde

altadefinición.

Diagramadeconexión

Transmisióndeseñal

19

Aplicaci

Aplicació

ó

ón

n

nen

en

enel

el

elordenador

ordenador

ordenadorpersonal___

personal___

ConexióndelacámaraaunPC

Lacámaravieneconlafunción'plugandplay'.ConecteelaparatoalordenadorconelcableUSB

cuandoesteestéencendido,despuéspasaráalmododediscoduroextraíble.

Eliconodediscoduroextraíbleapareceráenlaventanade“MiPC”.Podráguardarlafotosque

ustedhayatomadoeneldiscoextraíbleenlacarpetadearchivosI:\jpg(“I”eseldiscoextraíblede

lacámara).SusarchivosdevídeoseguardaránenlacarpetaI:\video.Nota:siseusalafunción

dediscoextraíbleenWindows2000osistemasoperativosdeWindowsposteriores,noserá

necesarioinstalarlosdrivers.

Aplicaci

Aplicació

ó

ón

n

ndel

del

delmando

mando

mandoa

a

adistancia:

distancia:

1Controlesdelmandoadistancia

Losbotonesdelmandoadistanciasemuestranenlafiguradeladerecha

Apagado

Puertodetransmisióndeseñal

BotónSNAP

BotónREC

20

2Usodelmandoadistancia:

Elusodelmandoadistancialeayudaráarealizarlasfuncionesdegrabacióndevídeo,

capturadefotosydeapagadosinnecesidaddeusarlacámara.Cuandouseelmandoa

distancia,coloquesupuertotransmisordeseñalhacialaluzreceptoradeseñalinfrarrojade

lacámara.Entoncespodrágrabarvídeos,tomarfotosoapagarlacámarapulsandolos

botonescorrespondientes.

Aviso

Avisosobre

sobre

sobreel

el

eluso

uso

usode

de

dela

la

lacarcasa

carcasa

carcasasumergible

sumergible

�Antesdesellarlacarcasasumergible,mantengaelsellodegomadelaestructuradelacámara

bienlimpio,yaqueunsimplepeloogranodearenapodríafacilitarunafuga.Podráhacerla

pruebacerrandolacarcasasinmeterlacámaraenella.Sumérjalaporcompletoenaguadurante

Luzreceptoradeinfrarrojos

21

alrededordeunminuto.Saquelacarcasadelagua,sequesuexteriorconunatoallaydespués

ábrala.Sielinteriorestáseco,lacarcasaesseguraparasuusobajoelagua.

�Recuerdecolocarelinterruptordemodoenlaposicióndegrabaciónquedeseeantesdemeterla

cámaraenlacarcasasumergible.Nohayningúnbotónexternoparaelinterruptordemodo.

�

Cadavezquehayausadolacámaraenaguasalada,seráprecisoaclararelexteriorconagua

dulceydespuéssecarla.Denohacerlo,podríallegaracausarcorrosióndelejedelabisagrayla

salseacumularíaenelsello,loquepodríacausarfallosdefuncionamiento

�

Paralimpiarelsello,acláreloenaguacorrienteydéjelosecaralairelibre(siusarauntrapo,los

filamentospodríanadherirsealsello,comprometiendoasísubuenuso).Reinstaleelselloenlos

surcosdelatapaposteriordelacarcasa.

22

Par

á

metros

t

é

cnicos

Sensordeimagen5Mpíxeles(CMOS)

MododefunciónGrabacióndevídeo,fotos,discoextraíble

LentedelacámaraF3.1f=2.9mm

Zoomdigital4X

ObturadorObturadorelectrónico

Pantalladevisual.LCDTáctilde2,4pulgadas

Resolucióndeimagen

12M(4000×3000),10M(3648x2736),8M(3264x2448),5M

(2560×1920)

Resolucióndevídeo

VHD:1280x720(60

fotogramas/seg.)HD:1280x720(30fotogramas/seg.),FHD:1920x1080

(30fotogramas/seg.)

BalancedeblancosAutomático

ExposiciónAutomática

Formatosdearchivo

VídeoAVI

FotoJPEG

Mediode

almacenamiento

TarjetaMicroSD(dehasta32GB),(sinmemoriainterna)

InterfazUSBInterfazUSB2.0dealtavelocidad

AlimentaciónBateríadelitiointernarecargablede3,7V

Dimensiones(longitud×74*52*33mm

23

anchura×altura)

PesoAprox.72g

Contenido

est

á

ndar

de

la

caja

CámaraManualdelusuarioCableUSBMandoadistanciaCarcasasumergible

22

DECLARATION OF CONFORMITY

Easypix herebly declares that the product GoXtreme Speed Full HD is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC.

The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_speed.pdf

For technical help please visit our support area on www.easypix.eu

Easypix GoXtreme Speed El manual del propietario

Easypix GoXtreme Speed El manual del propietario

Documentos relacionados

Otros documentos