Transcripción de documentos

MANUAL DEL PROPIETARIO Articulo No.: L-GZ224PAL-1 Bolsa de Ferretería 1 60 piezas (AA) 1/4＂-20x0.6 Tornillo 32 piezas (BB) 1/4＂-20x1.2 T ornillo 8 piezas (CC) 1/4＂-20x1.4 T ornillo 8 piezas (II) 1/4＂-20x1.75 T ornillo 124 piezas (DD)1/4＂ Arandel a Plana 16 piezas (EE)1/4＂-20 Tuerca 1 pieza 16 piezas 96 piezas (FF)1/4＂ Llave (GG)）5/16"x7 Estaca (HH) Anillo para mosquitero Lista de Piezas Conexión del techo A 1 B 4 Viga Inclinada corta C 4 Viga inclinada larga D 4 Viga larga del techo E 4 Viga corta del techo F 4 G 4 Vara larga redonda H 4 Vara corta redonda I 4 Viga de apoyo larga J 4 Viga de apoyo corta K 4 Columna L 4 Triangulo de apoyo M 8 Base de la columna N 4 Cubierta de la base O 4 Toldo pequeño P 1 Toldo grande Q 1 Mosquitero R 1 Pared S 1 Viga larga con barra p techo pequeño Conexión de inclinadas las ara vigas Etapa J K M H I M K H M Fig.5 J M Fig.4 J I Fig.3 K M L K J Fig.2 M M M L L N(O) L N(O) N(O) N(O) Fig.1 Fig.2 L Fig.1 AA K DD O AA J AA DD N DD DD AA J J (K) L K Fig.5 Fig.4 Fig.3 J K M DD BB L I H DD AA Etapa 1 1. Deslize la cubierta de la base (O) en la columna (L), conecte la base de la columna (N) a la columna (L) con tornillo (AA), arandela plana (DD) y apriete. (Fig.1) Reitere para cada columna. 2. Introduzca la viga de apoyo lateral larga (J) en la viga de apoyo corta (K), y conecte con tornillo (AA) y arandela plana (DD) y apriete. (Fig.2) Reitere para cada lado. 3. Introduzca la muesca de la viga de apoyo corta (K) en la muesca de la viga de apoyo larga (J), y luego introduzca las dos en la muesca de la columna (L). (Fig.3) Reitere en cada esquina. 4. Conecte el triangulo de apoyo (M) a la columna (L), y a la viga de apoyo larga (J) así como a la viga de apoyo corta (K) con tornillo (BB) y arandela plana (DD) para fijar. Conecte todas las esquinas antes de apretar. (Fig.4) 5. Conecte la vara redonda larga (H), la vara redonda corta (I), a la viga de apoyo corta (K) y a la viga d e apoyo larga (J) con tornill o (AA) y arand ela plana (DD) . Conecte todas las e squinas antes d e apretar. Aviso: la vara redonda larga (H) debe conectarse cerca de la viga de apoyo corta (K) en su extremidad. 6. Conecte la viga del te cho corta (F), la v iga del te cho larga (J), la viga larga del techo (E) y l a viga de apoyo corta (K) con to rnillo (AA), ara ndela plana (DD), y con ecte todas la s esquinas antes de apretar. (Fig.6) Reitere en todos los lados. 7. Conecte la viga del techo cort a (F), la viga del te cho larga (E) y la viga de apoyo larga (J), con tornillo (AA) y ara ndela plana (DD), cone cte todas la e squinas antes de apretar. (Fig.7) Reitere en todos lo s lados. 8. Conecte una extremidad de la viga del t echo larga (E) a una extremidad de la viga del te cho corta (F), con tornillo (II), arandela plana (DD) y tuerca (EE), conecte todas las equinas antes de apretar. (Fig.8) 9. Conecte la otra extremidad de la viga del techo larga (E) a la otra extremidad del la viga del techo corta (F), con tornil lo (II), arand ela plana (DD) y tuerca (EE), conecte todas las esquina s antes de apret ar. (Fig.9) 10. Conecte la conexión de las vigas inclinadas (G) y la viga del techo corta (F), con tornillo (AA) y arandela plana (DD), conecte todas las esquinas antes de apretar. (Fig.10) Reitere para cada viga. 11. Conecte la viga inclinada corta (C) a la conexión de vigas (G), con tornillo (CC), arandela plana (DD) y tuerca (EE), conecte todas las esquinas antes de apretar. (Fig.11) Reitere para cada viga. 12. Introduzca la viga inclinada larga con la barra del techo pequeño (B) en la vara larga de la conexión del techo (A) y una extremid ad de la viga inclin ada larga (D) en la v ara corta de la conexión del techo (A). (Fig.12) 13. Introduzca una extremidad de la viga larga con la barra del techo pequeño (B) en la viga inclinada corta (C). Conecte con tornillo (AA) y arandela plana (DD) y apriete fuertemente. (Fig.13) 14. Conecte la viga inclinada larga (D) a la viga larga del techo (E) con tornillo (CC), arandela plana (DD) y tuerca (EE), conecte todas las esquinas antes de apretar. (Fig.14) P Fig.16 Etapa 3 Q Fig.15 Fig. 18 Fig.17 S R Fig.19 Fig.17 H(I) R (HH) Fig.18 E(F) S (HH) Fig 19 O GG N Etapa 3 15. Cubra el techo con el toldo grande (Q), no lo extienda del todo. (Fig.15) 16. Cubra el techo con el toldo pequeño (P). (Fig.16) 17. Cuelgue el mosquitero (R) en la vara redonda larga (H) y la vara redonda corta (I), con los anillos para el mosquitero (HH)). (Fig.17) 18. Cuelgue la pared (S) sobre la viga del techo la rga (E) y la viga del tech o co rta (F), con lo s mism os anillos del mosquitero (HH). (Fig.18). Ahora, podrá terminar de extender el toldo grande (Q). 19. Ancle la base de la columna (N) a la tierra con las estacas (GG), y deslice las cubiertas de las bases de las columnas para cubrirlas. (Fig.19 ). Reitere p ara todas l as col umnas. Revise tod as la s etapas de montaje. Garantía Limitada: Esta garantía limitada se extiende al comprador original y se aplica a defectos materiales y de mano de obra de su a rtículo si empre y cu ando el articula haya sido mantenido co n cui dado y emplea do para u so personal, y residencial únicamente. El artículo está garantizado de carecer de defectos materiales o de mano de obra por un periodo de un (1) año. No reembolsamos por gastos de transporte o de entrega y tampoco compensamos al individuo o cualquier otra persona por el montaje o desmontaje del producto. Exclusiones: Los artículo s empleados p ara uso comercial, bajo contrato, o cualquier otra intención que no se a residencial, o los artículos daña dos por intemp eries, vand alismo, abuso, m ontaje i ndebido n o están cubiertos. La Corr osión o el óxido de la ferretería no están cubiertos. Se precisa una justificació n de compra (reci bo fechado ) p ara cualqu ier reclamación bajo garantía. La garantía es p ara el comp rador original y no se puede trasp asar. Cualquier artículo que teng a que ser reemplazado b ajo garantía, será del estilo y color origina l, o de un estilo o color si milar si el original no está disponible o si ha sido descontinuado. Como algunos es tados no permiten exclusiones o limitaciones sobre una g arantía implícita, de modo que, las exclusiones y limitaciones mencionadas pueden ser nulas. Esta garantía le da derechos específicos, y podría usted tener también otros derechos que pueden ser diferentes de un estado al otro. Mantenimiento: Nuestros co mponentes d e ace ro p ara acce sorios y muebles d e jardín está n cubie rtos con una pintu ra que impide el óxido y lo protege cont ra el óxido. Sin embargo, de bido a la naturale za del h ierro, se oxidara la superficie de estas capas protectoras si se arañan. ¡Esto es un procedimiento natural y n o un defecto! Para reducir esta condición, recomendamos cuidado durante el mont aje y la mani pulación del producto para evitar arañar la pin tura. Si se ocasiona cu alquier a rañazo o daño, re comendamos retoca r inm ediatamente con pintura anti- óxido. E l óxido de la superficie puede quitarse fácilmente con una aplicación ligera de aceite para cocinar. Si se oxida l a superficie, y n o se tom an las medidas adecuadas para evitarlo, el oxido empezara a gotear sobre su patio o suelo y resultaran manchas, que pueden ser difíciles de eliminar. Esto se puede evitar si se toman las medidas adecuadas para prevenir el óxido del producto. Importante: Para asistencia técnica sobre el montaje o las piezas de recambio llame a Sunjoy Industries al 1-(866)-578-6569 de 8h30 a 17h3 0, hora del Este, de lunes a vi ernes o puede mandar el formulario de pedida de pi ezas de recambio qu e h emos introd ucido en el embalaje p or fax al (7 40) 283- 3549 o por correo electrónico a [email protected] para más ayuda. Hecho en China