Craftsman 917387260 El manual del propietario

Marca: Craftsman

Modelo: 917387260

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

917.387260

Owner's ManuaH

4.5 HOR EPOWER

20" REAR ARGE

ROTARY LAWN MOWER

Model No.

917.387260

Safety

Assembly

Operation

Maintenance

EspaSol

Repair Parts

CAUTION'.

Read and follow all

Safety Rules and Instructions

before operating this equipment

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

Warranty 2 Product Specifications 11

Safety Rules 2 Service and Adjustments 13

Assembly 4 Storage t4

Operation 6 Troubleshooting 15

Maintenance Schedule 10 Repair Parts 32

Maintenance 10 Parts Ordering Back Cover

LIMITED TWO YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN POWER MOWER

For two years from date of purchase, when this Craftsman Lawn Mower is maintained,

lubricated, and tuned up according to the operating and maintenance instructions in the

owner's manual, Sears will repair free of charge any defect in material or workmanship.

if this Craftsman Lawn Mower is used for commercial or rental purposes, this warranty

applies for only 90 days from the date of purchase.

This Warranty does not cover:

° Expendable items which become worn during normal use, such as rotary mower

blades, blade adapters, belts, air cleaners and spark plugo

o Repairs necessary because of operator abuse or negligence, including bent crank-

shafts and the failure to maintain the equipment according to the instructions con-

tained in the owner's manual.

Warranty service is available by returning the Craftsman power mower to the nearest

Sears Service Center/Department in the United States. This warranty applies only while

this product is in use in the United States°

ThisWarranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which

vary from state to state.

SEARS, ROEBUCKAND CO., D/817 WA, HOFFMAN ESTATES, ILLINOIS 60179

TRAINING:

° Read this operator's manual carefully.

Become familiar with the controlsand

know how to operate your mower

properly. Learn how to quicklystop

mower.

o Do not allow children to use your mower.

Never allow adults to use mower without

proper instructions.

Keep the area of operation clear of all

persons, especially small children and

pets.

o Use mower only as the manufacturer

intended and as described in this manual.

° Do not operate mower if it has been

dropped or damaged in any manner.

Always have damage repaired before

using your mower.

= Do not use accessory attachments that

are not recommended by the manufac_

turer. Use of such attachments may be

hazardous.

The blade turns when the engine is

nmning.

PREPARATION:

• Always thoroughly check the area to be

mowed and clear it of all stones, sticks,

wires, bones, and other foreign objects°

These objects will be thrownby the blade

and can cause severe injury.

o Always wear safety glasses or eye

shields when starting and while using

your mower.

o Dress properly. Do not operate mower

when barefoot or wearing open sandals.

Wear only solid shoes with good traction

when mowing.

o Check fuel tank before starting engine.

Do not fill gas tank indoors, when the

engine is runningorwhen the engineis

hot°Allowtheenginetocootforseveral

minutesbeforefillingthegastank.Clean

offanyspilledgasolinebeforestartingthe

engine.

Alwaysmakewheelheightadjustments

beforestartingyourmower.Never

attempttodothiswhiletheengineis

running.

Mowonlyin daylightorgoodartificial

light.

OPERATION:

o Keepyour eyesandmindonyourmower

andtheareabeingcut.Donotletother

interestsdistractyou.

Donotmowwetorslipperygrass.Never

runwhileoperatingyourmower.Always

besureofyourfooting-- keepafirm

holdonthehandlesandwalk.

o Donotputhandsorfeetnearorunder

rotatingparts°Keepclearofthedischarge

openingatalltimes.

o Alwaysstoptheenginewheneveryou

leaveorarenotusingyourmower,or

beforecrossingdriveways,walks,roads,

andanygravel--coveredareas.

o Neverdirectdischargeof materialtoward

bystandersnorallowanyonenearthe

mowerwhileyouareoperatingit.

° Beforecleaning,inspecting,orrepairing

yourmower,stoptheengineandmake

absolutelysurethebladeandallmoving

partshavestopped.Thendisconnectthe

sparkplugwireandkeepitawa_ffi_bmthe

sparkplugtopreventaccidentalstarting.

o Donotcontinuetorunyourmowerif you

hitaforeignobject.Followtheprocedure

outlinedabove,thenrepairanydamage

beforerestartingandoperatingyou

mower.

• Donotchangethegovernorsettingsor

overspeedtheengine.Enginedamageor

personalinjurymayresult.

o Donotoperateyourmowerif itvibrates

abnormally.Excessivevibrationisan

indicationofdamage;stoptheengine,

safelycheckforthecauseofvibration

andrepairasrequired°

• Donotruntheengineindoors.Exhaust

fumesaredangerous.

o Nevercutgrassbypullingthemower

towardsyou°Mowacrossthefaceof

slopes,neverupanddownoryoumight

loseyourfooting.Donotmowexces-

sivelysteepslopes.Usecautionwhen

operatingthemoweronuneventerrain

orwhenchangingdirections-- maintain

goodfooting.

o Neveroperateyourmowerwithout

properguards,plates,grasscatcheror

othersafetydevicesinplace.

MAINTENANCE AND STORAGE:

o Check the blade and the engine mount-

ing bolts often to be sure they are

tightened properly.

o Check all bolts, nuts and screws at

frequent intervals for proper tightness to

be sure mower is in safe working

condition.

o Keep al! safety devices in place and

working.

° To reduce fire hazard, keep the engine

free of grass, leaves or excessive grease

and oil.

• Check grass catcher often for deteriora-

tion and wear and replace worn bags.

Use only replacement bags that are

recommended by and comply with

specifications of the manufacturer of your

mower°

o Always keep a sharp blade on your

mower.

• Allow engine to cool before storing in any

enclosure.

o Never store mower with fuel in the tank

inside a building where fumes may reach

an open flame or an ignition source such

as a hot water heater, space heater,

clothes dryer, etc.

CAUTION: Always disconnect spark

plug wire and place wire where it

cannot contact spark plug in order to

prevent accidental starting when

setting up, transporting, adjusting or

making repair&

WARNING

The engine exhaust from this product

contains chemicals known to the State

of California to cause cancer, birth

defects, or other reproductive harm_

These accessories were available when this lawn mower was produced, They are also

availabte at most Sears retail outlets and sewice centers, Most Sears stores can also order

repair parts for you, when you provide the model number ofyour lawn mower. Some of these

accessories may not apply to your lawn mower.

LAWN MOWER PERFORMANCE

CLIPPINGDER.ECTO.

FOR. REAR D!SC,H,ARG E LAWN MOWERS

GRASS CATCHERS

FOR

REARDISCHARGE

LAWN MOWERS

LAWN MOWER MAINTENANCE

MULCHER KITS

GRASSCATCHERS

FOR

SIDEDISCHARGE

LAWNMOWERS

STABILIZER

GAS CANS

MUFFLERS

............._,,,,,,,,_...................,,,

BELTS

BLADES

AIR FILTERS

BLADE ADAPTERS WHEELS

SPARK PLUGS

ENGINE OIL

Read these instructions and this manual in its

entirety before youattempt to assemble or

operate your new lawn mower. Your new lawn

mower hasbeen assembled atthe factor,]with

the exception ofthose parts left unassembled

for shipping purposes. All parts such as nuts,

washers, bolts, etc.,necessary to complete [he

assembly have been placed in the parts bag.

To ensure safe and proper operation ofyour

lawn mower, atl parts and hardware you

assemble must be tightened securely. Use the

correct toots as necessary to ensure proper

tightness,

TO REMOVE LAWN MOWER FROM

CARTON

= Remove looseparts included with mower°

o Cut down two end comers of carton and lay

end panel down flato

o Remove all packing materials except

padding between upper and lower handie

and padding holding operator presence

control bar to upper handle.

= Roll lav_nmower outof carton and check

carton thoroughly for additional loose parts_

HOW TO SET UP YOUR LAWN

MOWER

TO UNFOLD HANDLE

IMPORTANT: Un fold handlescarefutfyso as

notto pinchor damage controlcables,

° Raise handles untillower handle section

locksintoplace in mowingposition.

o Remove protective padding, raise upper

handle section into place on lower handle

and tighten both handle knobs.

o Remove handle padding holding operator

presence control bar to upper handle.

o Your lawn mower handle can be adjusted

for yourmowing comfort, Refer to "Adjust

Handle" in the Service and Adjustment

section ofthis manual,

Operator resence control bar

YMowioo

/_ position

Lower handle

CAUTION: Do not run your lawn mower

without mulcher plug in place or approved

clipping deflector or grass catcher in place.

Never attempt to operate the lawn mower

with the rear door removed or propped

open.

TO INSTALL ATTACHMENTS

Your lawn mower was shipped ready to be

used as a mulcher_To convert to bagging or

discharging:

o Open rear door and remove mulcher plug.

Store mulcher plug in a safe place.

o You can now installcatcher or optional

clipping deflector.

o To returnto mulching operation, install

mulcher plug into discharge opening of

mower.

Mulcher plug

KNOW YOUR LAWN MOWER

READ THIS OWNER'S MANUALAND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR

LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the

location ofvarious controls and adjustments. Save this manual for future reference,

These symbols may appear on your lawn mower orin literature supplied with the product.

Learn and understand their meaning,

CAUTION ENGINE ENGINE FAST

OR WARNING ON OFF

SLOW CHOKE FUEL OiL DANGER, KEEP HANDS

AND FEET AWAY

Operator presence control bar

Starter handle \.

ine zone control cable

Handle

Grass

Gasoline filler cap

Primer

Air filter

Housing

Mulcher plug

Wheel adjuster

(on each wheel)

MEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTS

Sears rotary walk-behind power lawn mowers conform tothe safety standards ofthe American

National Standards Institute and the U,SoConsumer Product Safety Commission, The blade

_turns when the engine isrunn]ng. ............................................................................................................................................

Operator presence control bar- must be

helddown to the handle to start the engine.

Release to stop the engine.

Primer- pumps additional fuel from the

carburetor to thecylinder for use when

starting a cold engine.

Starter Handle - used for starting the

engine.

Mulcher Plug - located at the discharge

opening must be removed when convert-

ing to bagging or discharging operation.

Theoperationofanylawnmowercan

resultin foreignobjectsthrownintothe

eyes,whichcanresultinsevereeye

damage. Alwayswearsafetyglassesor

eye shieldswhileoperatingyourlawn

mowerorperforminganyadjustmentsor

repairs°We recommendawidevision

safetymaskoverthespectaclesor

standardsafetyglasses.

HOWTO USE YOUR LAWN iVlOWER

ENGINE SPEED

The engine speed was set at thefactor.,/for

optimum performance. Speed is not adjust-

able.

ENGINE ZONE CONTROL

CAUTION= Federal regulations require an

engine control to be installed on this lawn

mower in order to minimize the riskof blade

contact injury. Do not under any circumstances

attempt to defeat the function of the operator

control. The blade turns when the engine is

nJnning_

= Your lawn mower isequippedwith an

operator presence control bar which

requires the operatorto be positioned

behind the lawn mower handle to start and

operate the lawn mower.

TO ADJUST CU_ING HEIGHT

o Raise wheels for low cut and lower wheels

for high cut.

- Adjust cutting height to suit your reguire-

ments_ Medium position is bestfor rhost

lawns.

. To change cutting height, squeeze adjuster

tevertoward wheel. Move wheel upor

down to suit your requirements. Be sure all

wheels are in the same setting.

NOTE: Adjuster is properly positioned when

plate tab inserts intohole in lever. Also, 9-

position adjusters (if so equipped) allow lever

to be positioned between the plate tabs.

Lower wheels for Plate tab

high cut

Lever

Raise wheels for low cut

TO ATTACH GRASS CATCHER

. Lift the rear door of the lawn mower and

place the grass catcher frame side

hooks onto the handle bracket hooks°

• The grass catcher is secured to the lawn

mower housing when the rear door is

lowered onto the grass catcher frame.

CAUTION: Do not run your lawn mower

without clipping deflector or approved

grass catcher in place_ Never attempt to

operate the lawn mower with the rear door

removed or propped open.

Rear door

Hinge

bracket Grass catcher

Formed

tabs

TO EMPTY GRASS CATCHER

= Lift up on grass catcher using the frame

handle.

o Remove grass catcher with clippings

from under lawn mower handle.

° Empty clippings from bag using both

frame handle and bag handle.

NOTE: Do not drag the bag when

emptying; it will cause unnecessary wear°

BEFORE STARTING ENGINE

OIL

Your lawn mower isshipped without oil in the

engine.

= Be sure mower is level and area around oil

fill is clean°

= Remove engine oilcap w/dipstick and fill to

the full line on the dipstick.

° Use 20 ozs. of oil. For type and grade of oil

to use, see "ENGINE" in Customer

Responsibilities section of this manual.

= Pour oil slowiy. Do not over fill.

• Check oillevel before each use. Add oil if

needed. Fill to full line on dipstick.

° To read proper level, tighten engine oil cap

each t_me.

° Reinstall engine oil cap and tighten.

• Change the oil after every 25 hours of

operation or each season. You may need

to change the oil more often under dusty,

dirty conditions_

GAS

o Fillfueltank. Usefresh,clean,regular

unleadedgasolinewith aminimumof8"7

octane. Do notmixoilwithgasoline,

Purchasefuel inquantitiesthatcanbe

usedwithin30daystoassurefuel

freshness.

WARNING: Experienceindicatesthat

alcoholblendedfuels(calledgasoholor

usingethanolor methanol)canattract

moisturewhichleadsto separationand

formationofacidsduringstorage.Acidic

gascandamagethefuelsystemof an

enginewhilein storage. Toavoidengine

problems,thefuelsystemshouldbe

emptiedbeforestorageof30daysor

tonger. Drainthefueltank,startthe

engineandletit rununtilfuellinesand

carburetorareempty. Usefreshfuel next

season. SeeStorageInstructionsfor

additionalinformation.Neveruseengine

or carburetorcleanerproductsinfueltank

orpermanentdamagemayoccur.

Gasoline filler

cap

Engine oil cap

w/dipstick

TO START ENGINE

o To start a cold engine, push primer five

(5) times before trying to start. Use a

firm push° This step is not usually

necessary when starting an engine

which has already run for a few

minutes.

o Hotd operator presence control bar

down to the handle and pull starter

handle quickly. Do not allow starter

rope to snap back°

o To stop engine, release operator

presence control bar°

NOTE: In cooler weather it may be

necessary to repeat priming steps. In

warmer weather over priming may cause

flooding and engine will not start. If you

do flood engine, wait a few minutes

before attempting to start and do not

repeat priming steps_

MOWING TIPS

° Under certain conditions, such as very

tall grass, it may be necessary to raise

the height of cut to reduce pushing

effort and to keep from overloading the

engine and leaving clumps of grass

clippings.

° For extremely heavy cutting, reduce the

width of cut and raise the rear of the

lawn mower housing one (1) wheel

adjuster setting higher than the front for

better discharge of grass,

° When using a rear discharge lawn

mower in moist, heavy grass, clumps of

cut grass may not enter the grass

catcher. Reduce ground speed

(pushing speed) and/or run the lawn

mower over the area a second time.

o If a trail of grass clippings is left on the

right side of a rear discharge lawn

mower, mow in a clockwise direction

with a small overlap to collect the

clippings on the next pass_

o Keep top of engine around starter clear

and clean of grass clippings and chafL

This will help engine air flow and extend

engine life.

° Pores in cloth grass catchers can

become filled with dirt and dust with use

and catchers will collect less grass. To

prevent this, regularly hose catchers off

with water and let dry before using.

MULCHING MOWING TIPS

IMPORTANT: For best performance,

keep mower housing free of built-up grass

and trash_ Clean UNDERSIDE OF

MOWER HOUSING after each use. See

"Cleaning" in CUSTOMER

RESPONSIBILITIES section of this

manual.

• The special mulching blade will recut

the grass clippings many times and

reduce them in size so that as they fall

onto the lawn they will disperse into the

grass and not be noticed. Also, the

mulched grass will biodegrade quickly

to provide nutrients for the lawn_

Always mulch with your highest engine

(blade) speed as this will provide the

best recutting action of the blades,

Avoid cutting your lawn when it is wet.

Wet grass tends to form clumps and

interferes with the mulching action. The

best time to mow your lawn is the early

afternoon, At this time the grass has

dried and the newly cut area will not be

exposed to the direct sun.

For best results, adjust the lawn mower

cutting height so that the lawn mower

cuts off only the top one-third of the

grass blades. If the lawn is overgrown it

will be necessary to raise the height of

cut to reduce pushing effort and to keep

from overloading the engine and

leaving clumps of mulched grass. For

extremely heavy mulching, reduce your

width of cut, mow slowly and raise

the rear of the lawn mower one wheel

adjuster setting higher than the front.

o Certain types of grass and grass

conditions may require that an area be

mulched a second time to completely

hide the clippings. When doing a

second cut, mow across or perpendicu-

lar to the first cut path.

• Change your cutting pattern from week

to week, Mow north to south one week

then change to east to west the next

week. This will help prevent matting

and graining of the lawn,

Max 1/3

AS "YOU COMPLETE 0__--_/*__,._,__/,.',__ O_

_ _._ _'4_ _ SERVICE DATES

REGULAR SERVICE

Check for Loose Fasteners _

cleanSinspeCte_a'ssCatcher

(If Equipped)

a Clean Lawn Mower ....

_f_ Clean Under Drive Cover,(Power-P[oPelled Mowers)

Check drive bett/pufleys

E (Power-Propelled Mowers)

R ChectdSharperffReplace Blade

Lubrication Chart

V';v' .............. IV' ............

e,'

_J#3

Clean BatterytRecharge ..........

(Electric Start Mowers) _ i/'4

E. i.eo"&V;i......................................................................................................................................................

Nc, n oE,,g °e0, , i i l i

G Ctean Air Hirer .................. . , ,_............ _ ............................................................

I Inspect Muffler

N Clean or Replace Spark Plug

E Replace Air Filter Paper Cartridge 6/2

1 - Change more often when operating under _ heavy load or In high embien! temperatu,res

2 - Service more often when operating in dirty or dusty conditions,

3 - Replace blades more often when mowing In sandy soil

4 - Charge 4B hours at end el season

GENERAL RECOMMENDATIONS

The warranty on this lawn mower does not

cover itemsthat have been subjected to

operator abuse or negligence,. To receivefull

vaiuefrom the warranty, operator must

maintain mower as instructed inthis manual

Some adjustments wilt need to be made

periodicallyto properly maintain your unit

Alladjustments inthe Service and Adjust-

ments section of this manual should be

checked at least once each season,

. Once a year, replace the spark plug,

replace airfilter element and check blade for

wear. A new spark plug and clean/new air

filter element assures proper air-fuel mixture

and helps your engine run better and last

longer,

. Follow the maintenance schedule inthis

manual

BEFORE EACH USE

- Check engine oil level

- Check for loose fasteners°

LUBRICATION

Keep unit well lubricated (See "LUBRICATION

CHART")°

LUBRICATION CHART

(_ Wheel (_) Engine oil

adjuster

1_ Handle bracket

mounting pin

(_ Spray lubricant

(_ Brake spring

bracket

(_) Rear

door

hinge

('_ SAE 30 MOTOR OIL, Refer to

engine- CUSTOMER RESPONSIBILITIES

section,

IMPORTANT: Do not oil or grease plastic

wheel bearings. Viscous lubricants will

attract dust and dirt that will shorten the life

of the self lubricating bearings. If you feel

they must be lubricated, use only a dry,

powdered graphite type lubricant sparingly.

=RODUCT SPECIIFUCATIONS

MODEL NUMBER 917.387260

SERIAL NUMBER

DATE OF PURCHASE

HORSEPOWER: 4_5

DISPLACEMENT: 11.5 CU. IN.

GASOLINE CAPACITY/TYPE: 1.5 QUARTS

UNLEADED REGULAR

OIL TYPE (API-SF/SG/SH): SAE 30 (ABOVE 32°F)

SAE 5W-30 (BELOW 32°F)

OIL CAPACITY: 20 OZS.

SPARK PLUG(GAP: °030") CHAMPION RJ19LM OR J19LM

VALVECLEARANCE: INTAKE: °004 _ .008

EXHAUST: .004 - .008

SOLID STATE IGNITION

AIR GAP: .0125 IN.

BLADE BOLT TORQUE: 35-40 FT. LBS.

o The model and serial numbers will be found on a decal attached to the rear of the

lawn mower housingoRecord both serial number and date of purchase in space

= provided above.

LAWN MOWER

Always observe safety nJleswhen performing

any maintenance°

TIRES

o Keep tires free of gasoline, oil, or insect

control chemicals which can harm rubber.

o Avoid stumps, stones, deep ruts,sharp

o Remove blade and attaching hardware

(bolt, lock washer and hardened washer).

NOTE: Remove the blade adapter and check

the key inside hub of blade adapter_ The key

must be in good condition to work properly.

Replace adapter ifdamaged.

TO REPLACE BLADE

objects and otherhazards that may cause

tiredamage.

BLADE CARE

For best results, mower blade must be kept

sharp. Replace bent or damaged blades.

TO REMOVE BLADE

o Disconnect spark plug wirefrom spark plug

and place wire where it cannot come in

contact with spark plug.

= Turn lawn mower on its side. Make sure air

filterand carburetor are up.

o Use a wood block between blade and

mower housing to prevent blade from

turning when removing blade bolto

• Protect your hands with gloves and/or wrap

blade with heavy cloth.

o Remove blade boltby turning counter-

clockwise. Usea 9/16" box or open-end

wrench°

o Position the blade adapter onthe engine

crankshaft. Be sure key in adapter and

keyway in crankshaft are aligned.

o Position blade onthe blade adapter aligning

the two (2) holes in the blade with the raised

lugs onthe adapter.

o Be sure the trailing edge isup toward the

engine,

o Installthe blade bolt with the lock washer

and hardened washer intoblade adapter

and crankshaft.

o Use block of wood between blade and lawn

mower housing and tighten the blade bolt,

turning clockwise°

° The recommended tightening torque is 354

40 fL Ibs.

IMPORTANT: Blade bolt is grade 8 heat

treated.

Blade

adaptor _

Key

Crankshaft

Blade

Crank-

shaft

Blade

bolt Blade

adaptor

Hardened Trailing

washer Lock edge

washer

NOTE: We do notrecommend sharpening

blade -.but if you do, be sure the blade is

balanced.

TO SHARPEN BLADE

Care should be taken to keep the blade

balanced. An unbalanced blade will cause

eventual damage to lawn mower or engine.

o The blade can be sharpened with a file or

on a grinding wheel. Do not attempt to

sharpen while on the mower.

° To check blade balance, drive a nail into a

beam or wall. Leave about one inch of the

straight nail exposed. Place center hole of

blade over the head of the nail. If blade is

balanced, it should remain in a horizontal

position. If either end of the blade moves

downward, sharpen the heavy end until the

blade is balanced.

GRASS CATCHER

° The grass catcher may be hosed with

water, but must be dry when used_

- Check your grass catcher often for damage

ordeterioration. Through normal use itwill

wear. If catcher needs replacing, replace

only with a manufacturer approved

replacement catcher. Give the lawn mower

model number when ordering.

ENGINE

LUBRICATION

Use only high quality detergent oil ratedwith

API service classification SF, SG or SH.

Select the oil's SAE viscosity grade according

)erature.

3'EMPERA'_RE RANGE ANTIC|PA'I'E'DBEFORE I,IEXT O|L CHANGE

NOTE: Although multi-viscosity oils (5W30,

10W30 etc.) improve starting in cold weather,

these multi-viscosity oils will result in increased

oi!consumption when used above 32°F.

Check yourengine oil level more frequentlyto

avoid possible engine damage from running

low on oil.

Change the oil after ever,/25 hours of

operation or each season. You may need to

change the oil more often under dusty, dirty

conditions.

Check the crankcase oil level before starting

the engine and after each five (5) hours of

continuous use. Tighten oil plug securely each

time you check the oil level

TO CHANGE ENGINE OiL

NOTE: Before tipping lawn mower to drain oil,

drain fuel tank by running engine until fuel tank

is empty.

° Disconnect spark plug 'wire from spark plug

and place wire where it cannot come in

contact with spark plug.

= Remove engine oil cap; lay aside on a clean

surface.

° Tip lawn mower on its side as shown and

drain oil into a suitable container. Rock lawn

mower back and forth to remove any oil

trapped inside of engine.

o Wipe off any spilled oil on lawn mower and

on side of engine.

o Fill engine with oil, Fill only to the "FULL"

line on the dipstick. DO NOT OVER FILL.

o Replace engine oil cap.

. Reconnect spark plug wire to spark plug,

CoT

AIR FILTER

Your engine will not run propedy and may be

damaged by using a dirty air filter,

Replace the airfilterevery year, more often if

you mow in very dusty, dirty conditions. Do not

wash air filter.

TO CHANGE AIR FILTER

,, Remove the airfilter cover by turning

counterclockwise to the stop and pull away

from collar°

- Remove filter from inside of cover.

, Clean the inside ofthe cover and the cotlar

to remove any dirt accumulation.

= Insert new filter intocover.

- Put airfilter cover and tilterinto collar

aligning the tab with the slot.

o Push in on cover and turn clockwise to

tighten.

Tum

counter-

clockwise

to remove

Air filter

Tab Turn

Air filter cov_,r clockwise to

tighten

MUFFLER

inspect and replace corroded muffler as it

could create a firehazard and!or damage.

SPARK PLUG

Change your spark plug each year to make

your engine start easier and runbetter. Set

spark plug gap at _030inch.

CLEANING

IMPORTANT," Foi"best performance, keep

mower housing free of built-upgrass and

trash°Clean underside of mower housing after

each use°

CAUTION: Disconnect spark plug wire from

spark plug and place wire where it cannot

come in contact with the spark plugo

• Turn lawn mower on its side. Make sure air

filterand carburetor are up. Clean the

underside ofyour lawn mower by scraping

to remove build-up of grass and trash_

o Clean engine often to keep trash from

accumulating. A clogged engine runs

hotter and shortens engine life.

, Keep finished surfaces and wheels free of

all gasoline, oil, etc.

o We DO NOT recommend using a garden

hose to clean lawn mower unless the

electrical system, muffler, airfilter and

carburetor are covered to keep water out.

Water in engine can result in shortened

engine life.

CAUTION: BEFORE PERFORMING ANY

SERVICE OR ADJUSTMENTS:

Release control bar.

= Make sure the blade and al! moving

parts have completely stopped.

o Disconnect spark plug wire from spark

plug and place where it cannot come in

contact with plug.

LAWN MOWER

TO ADJUST CUTTING HEIGHT

See "TOADJUST CUTTING HEIGHT" in the

Operation section of this manual.

REAR DEFLECTOR

The rear deflector, attached between the rear

wheels of your lawn mower, isprovided to

minimize the possibility thatobjects will be

thrown out the rear ofthe lawn mower intothe

operator's mowing position.

If the rear deflector becomes damaged, it

should be replaced.

TO ADJUST HANDLE

"(ourlawn mower handle can be raised or

lowered for your mowing comfort, Four (4)

positions are available: high, medium high,

medium low and low. Handles are shipped

mounted in the medium low position.

° To change from medium low to medium

high position, the upper and lower handle

sections wilt have to be turned ove.

o Remove the cableclips.

° Remove the controlsand operator presence

control bar from the upper handle.

• Remove the starter rope guide from the

lower handle.

o Remove hairpincotters.

• Disconnect the lower handle from the

handle brackets.

° Tum the handle over and reassemble the

hairpin cotters that have been removed.

,, Reassemble the starter rope guide.

o Reassemble the controls and the operator

presence control bar to the upper handle.

CAUTION= The operator presence control bar

must pivot freely to permit blade brake

engagement when control bar is released. Do

not overtighten the fasteners holding the

controls to the upper handle_

o To change from medium low to high

position only the upper handle section will

have to be turned over.

• To change from medium low to low position,

only the lower handle section will have to be

turned over,

Shipping position

Medium

low

Medium

High _

Squeeze to

remove

Hairpin

Low

Lower handle

Handle

bracket

ENGINE

CARBURETOR

Yourcarburetor has a non-adjustable fixed

main jet for mixture control. Ifyour engine

does not operate properly due to suspected

carburetor problems, take your fawn mower to

an authorized service center for repair or

adjustment.

ENGINE SPEED

Your engine speed has been factory set,

Do not attempt to increase engine speed

or it may result in personal injury. If you

believe that the engine is running too fast

or too slow, take your lawn mower to an

authorized service center for repair and

adjustment.

Immediately prepare your lawn mower for

storage at the end of the season or ifthe unit

will notbe used for 30 days or more.

LAWN MOWER

When lawn mower isto be stored for a period

of time, clean itthoroughly, remove all dirt,

grease, leaves, etc. Store in a clean, dry area_

= Clean entire lawn mower (See "CLEANING"

in the Customer Responsibilities section of

this manual).

° Lubricate as shown in the Customer

Responsibilities s'_cttonof this manual.

• Be sure that al! nuts, bolts, screws, and pins

are securely fastened_ Inspect moving

parts for damage, breakage and wear.

Replace if necessary.

o Touch up all rusted or chipped paint

surfaces; sand lightly before painting.

HANDLE

You canfold yourlawn mowerhandle for

storage.

= Squeeze the bottom ends of the lower

handle toward each other until the lower

handle clears the handle bracket, then

move handleforward.

° Loosen upper handle mounting bolts

enough to allow upper handle to befolded

back.

IMPORTANT: When folding the handle for

storage or transportation, be sure to fold the

handle as shown or you may damage the

control cables

When setting upyourhandle from the

storage position, the lowerhandle will

automatically lock into the mowing position.

Operator resence control bar

Upper handle

Lift up

Mowing

position

Lower handle

Squeeze _ die

"__ Hairpin cotter

ENGINE

FUEL SYSTEM

IMPORTANT: It isimportant to prevent gum

deposits from forming in essential fuel system

parts such as carburetor, fuel filter,fue! hose,

ortank during storage. Also, experience

indicates that alcohol blended fuels (called

gasohol or using ethanol or methanol) can

attract moisture which leads to separation and

formationofacidsduringstorage.Acidicgas

candamagethefuelsystemofanengine

whileinstorage.

o Drainthefue!tank.

° Starttheengineandletitrununtilthe fuel

lines and carburetor are empty_

Never use engine or carburetor cleaner

products inthe fuel tank or permanent

damage may occur.

o Use fresh fuel next season.

NOTE: Fuel stabilizer isan acceptable

altemative in minimizing theformation of fuel

gum deposits during storage. Add stabilizer to

gasoline in fuel tank or storage container.

Always follow the mix ratio found on stabilizer

container. Run engine at least 10 minutes

after adding stabilizer to allow the stabilizer to

reachthe carburetor. Do notdrain the gas

tank and carburetor ifusing fuel stabilizer.

ENGINE OIL

Drain oil (with engine warm) and replace with

clean engine oi!. (See "ENGINE" in the

Customer Responsibilities section of this

manual).

CYUNDER

o Remove spark plug.

o Pour one ounce (29 ml)of oil through spark

plug hole into cylinder.

• Pull starter handle slowly a few times to

distribute oil.

o Replace with new spark plug.

OTHER

o Donot store gasoline from one season to

another,

,, Replace your gasoline can ifyour can starts

to rust. Rust and/or dirt inyour gasoline will

cause problems.

o If possible, storeyour unit indoors and cover

itto give protection from dust and dirt.

o Cover your unitwith a suitable protective

cover that does not retain moisture. Do not

use plastic. Plasticcannot breathe which

allows condensation to form and will cause

your unit to rust.

IMPORTANT: Never cover mower while

engine and exhaust areas are stillwarm.

CAUTION: Never store the lawn mower

with gasoline in the tank inside a building

where fumes may reach an open flame or

spark. Allow the engine to cool before

storing in any enclosure.

TROUBLESHOOTING CHART

PROBLEM

Does not start

CAUSE

° Dirty air _ter.

° OUt of fuel.

o Stale fuelo

° Water in fuel.

o Spark plug wire is

disconnected.

, Bad spark plug.

o Loose blade or broken blade

adapter.

• Control bar in released

position.

° Control bardefectiveo

CORRECTION

= CleapJreplace air filter.

° Fillfuel tank.

• Drain tank and refillwith

fresh clean fuel.

° Drain fuel tank and

carburetor and refilltank

with fresh gasoline.

o Connect wire to plug.

° Replace spark plug.

= Tighten blade bolt or

replace blade adapter.

o Depresscontrol bar to

handle.

o Replace control bar.

TROUBLESHOOTING CHART

PROBLEM .............. CAUSE .................. CORRECTION

LOSSof power o Rearoflawnmower housing = Set to=HigherC_ ..............

Poor cut- uneven

or cutting blade dragging

in heavy grass.

Cutting too much grass.

• Dirty airfiiter.

• Buildupof grass, leaves,

and trash under mower.

=Too much oil in engine.

pos_on.

o Setto"Higher Cut"

position.

° CleapJreplaceairfilter.

- Clean underside of mower

housing.

o Check oillevel.

-Zxcessive

Jibration

3tarter rope hard

:opull

Grass catcher

not filling (if so

_uipped)

Walkingspeed toofast. oCut at stower walking

...................... speed.

Wom, bent or loose blade. ° Replace blade.Tighten

= Wheel heights uneven.

° Buildup of grass, leaves

and trash under mower.

° Worn, bent or loose blade.

• Bentengine crankshaft.

J, ,,j : .............. ::: ..................

, Engine flywheel brake is on

when control bar is released.

= Bent engine crankshaft.

° Blade adapter broken.

• Blade dragging in grass.

blade boll

o Set allwheels at same

height

° Clean underside of

mower housing.

,, Replace blade. Tighten

blade bolt.

° Contact an authorized

service center.

° Depress control bar to

upper handle before

pulling starter rope.

° Contact an authorized

service center.

° Replace blade adapter.

o Move lawn mower to cut

grass orto hard surface

to start engine°

= Raise cutting height.

° Replace btade.

° Clean grass catcher.

oCutting height too low.

= Uft on blade worn off.

° Catcher not ventingair.

_lardto push o Grass is too high orwheel

height is too low.

° Rear of lawn mower

housing or blade dragging

in grass.

o Grass catcher too futlo

= Handle height position not

right foryou.

Raise cutting height.

- Raise rear of lawn mower

housing one (t) setting

higher.

° Empty grass catcher.

° Adjust handle height to

suit.

Garantfa 17 Especificaciones del Producto 25

Reglas de Seguridad 17 Ser,,,icio y Adjustes 27

Montaje 19 Almacenamiento 28

Operaci6n 20 IdentificaciSn de problemas 30

Mantenimiento 24 Partes de repuesto Vea el manual

Programa de Mantenimiento 24 ingles del dueSo

Orden de Partes Contratapa

GARANT[A LIMtTADA DE DOS A[_IOSPARA LA SEGADORAA MOTOR CRAFTSMAN

Por dos (2) aSos, a partir de la fecha de compra, cuando esta Segadora Craftsman se mantenga, lubdque

y aline segt_nlas instrucciones para taoperaciSn y el mantenimiento en el manual del dueSo, Sears

reparar& gratis rode defecto en e!material y lamano de obra.

Si la Segadora Craftsman se usa para finescomerciales o de arriendo, esta garantfa sSlose aplica FOr

noventa (90) dfasa partir de lafecha de comprao

Esta Garantfa no cubre:

o A.,lfculosque se desgastan durante el uso normal tales como las cuchillas segadoras rotatorias, los

adaptadores do tacuchitla, las correas, los filtrosde airey las bujfaso

• Reparaciones necesarias debido al abuso oa la negligenc{a del operador, incluy6ndose a los

cig_Jefialesdoblados y a lafatta de mantenimiento del equiFoseg_n las instrucciones que se incluyen

en elmanual del duefio.

EL SERVICtO DE GARANT[A ESTA DISPONIBLE al devolver la segadpra a motor Craftsman al centro/

deparlmento de se_cio Sears mas cercano en los Estados Unidos. Esta garantia se aplica solamente

mientras el producto este en uso en los Estados Unidos°

Esta Garantfa le otorga derechos legates especificos, y puede que tambi_n tenga otros derechos que

varfan de estado a estado°

Soars, Roebuckand Co., D!817WA, Hoffman Estates, IL 60179 USA

Los estandrares de seguridad exigen tapresencia

del operator en los controles para reducir a un

minimo el riesgo de tesionarse. Su unidad,,4ene

equipada con dichos controles. Por ningun motivo

trate de! eliminar lafunciSn de los controles que

exJgenla presencia del operador.

ENTRENAMIENTO:

o Lea este manual del operador

cuidadosamente. Familiarfcese con los

controles y aprenda a operar su segadora en

forma adecuada. Aprenda a parar su segadora

r_,_4oidamente.

° No permita que los niSosusen su segadora.

Nunca permita que los adultos operen la

segadora sin contar con las instrucciones

adecuadas°

Mantenga el_rea de operaciSn despejada

de genre, especialmente de niSos pequeSos

y de animates dom_sticos.

o Use lasegadora sotamente para los fines

propuestos FOrelfabricante y segt_nfas

explicaciones descritas en este manual.

,, No opere la segadora si se ha cafdo o daSado en

cualquiera forma. Siempre repare losdaSos

antes de usarla.

o No use accesorios que no hayan sido

recomendados For el fabricanteoEl usode dichos

accesorios puede ser peligroso.

o La cuchilla gim cuando el motor est&

funcionando.

PREPARACION:

o Siempre revise cuidadosarnente el _rea que se

va a segar y desp_jela de todas las piedras,

palos, alambres, huesos y otros objetos

extrados. Estos objetos ser'_nlanzados con la

cuchilIay pueden producir lesiones graves.

o Siempre use anteojos de seguridad o protectores

de ojoscuando arranque y durante el tiempo

que use la segadora.

o Vistase en fonna adecuada. No opere la

segadora sin zapatos ocon sandalias

mientras que et motor est& funcionando.

o Siegue siempre durante el d{a o con buena

luz artificial=

OPERAOION:

- Mantenga sus ojos y su mente an la

segadora yen el _rea que se est,. cortando.

No permita que otros intereses Io distraigan.

o No corte c_sped mojado o resbatoso. Nunca

corra mientras est_ operando su segadora.

Siempre asegt]rese de mantener el equilibdo

- mantenga el mango agarrado firmemente y

camine,

° No ponga los manos o los pies cerca odebajo

de los partes rotatofias. Mant6ngase

alejado de la abertura de descarga en todo

momento..

• Siempre pare el motor cuando se vaya

ocuando no est_ usando su segadora, o

antes de atravesar los entradas para autos,

los senderos, caminos y _reas cubiertas de

ripio.

- Nunca didja la descarga del material hacia

los espectadores ni permita a nadie cerca de

la segadora mientras la est6 operando.

° Antes de limpiar, inspeccionar o de reparar I

a segadora, pare et motor y est6

completamente seguro de que la cuchitla y

que todas fas partes que se mueven se

hayan detenido, Luego, desconecte el

alambre de la buj_ay mant6ngalo alejado de

6sta para evitar el arranque por accidente°

° No continde haciendo funcionar su segadora

site pega a un objeto extraSo. Siga el

procedimiento descrito anteriormente, luego

repare cualquier daSo antes de volver a

arrancar y de operar su segadora.

• No cambie los ajustes del regulador o

hagaque el motor ande a una ve!ocidad

excesiva. Se pueden producir dar_osen el

motor y t esiones personates.

° No opere su segadora si vibra fuera de io

normal. La vibraci6n excesiva es una

indicaci6n de dafio; pare el motor, revise en

forma segura la causa de ta vibraci6n y haga

las reparaciones seg_in sea necesario°

o No haga funcionar el motor en

recintoscerrados. Los gases de escape son

peligrosos.

° Nunca corte el c6sped tirando la segadora

hacia usted. Siegue a tray, s de la cara de

las pendientes, nunca hacia arriba o hacia

abajo pues puede perder el equilibrio. No

siegue pendientes demasiado empinadas.

Tenga cuidado cuando opere la segadora en

terreno disparejo o cuando cambie de

direcci6n - mantenga un buen equilibrio,.

o Nunca opere la segadora sin los

protecciones adecuadas, las planchas, el

recogedor de c6sped y otros dispositivos de

seguridad en su lugar.

MANTENIMIENTO Y

ALMACENAfVIIEN-TO:

o Revise la cuchillay los pemos de montaje

det motora menudo, para asegurarse que

est_n apretados en la forma adecuada.

o Revise todos los pernos, tuercas y tomillosa

intercalos trecuentes, para vefificar si est&n

apretados en forma adecuada, y

asegurarseque ia segadora se encuentra en

condicionesde funcionamiento seguro.

° Mantenga todos los dispositivosde seguridad

en su fugar y listos para funcionar.

, Para reducirel peligro de incendio,

mantenga el motorsin c_sped, hojas y grasa

o aceite en exceso.

o Revise el recogedor de c_sped a menudo

para verificar si hay deterioro y desgaste y

cambie las bolsas desgastadaso Use

solamente las bolsas de repuesto

recomendadas por el fabdcante de su

segadora o que cumplen con tas

especificaciones de _steo

° Siempre mantenga una cuchilla afilada en su

segadora.

• Siempre permita que el motor se enfrie

antes de guardada en cua|quier recinto

cerrado.

o Nunca guarde la segadora con combustible

en el estanque dentro de un edificio endonde

los gases pueden alcanzar una llama

expuesta o una fuente de ignici6n, tal como el

catentador de agua, la estufa de

calefacci6n, la secadora de ropa, etc.

PRECAUCI6N: Siempre desconecte el

alambre de la bujfa y p6ngalo donde no pueda

entrar en contacto con la bujfa, para evitar el

arranque por accidente, durante la preparaci6n,

el transporte, el ajuste o cuando se hacen

reparaciones.

PRECAUCION; Es conocido pot et Estado de

California que los gases de escape del motor de

este productor contienen qufmicos loscuates a

ciertos niveles, pueden ocasionar, c_ncer,

defectos de nacimiento, y otros dafios al sistema

reproductivo.

Estos accesofios estabandisponibles cuandose produjo la segadora. Tambi_n est_n disponib_esenlas

tiendas de Sears yen loscentros de servicio. La mayorfa de las tiendas Sears tambi6n pueden mandar a

pedir partes de repuesto para usted, si les proporciona el n_mero del modelo de su segadoraoAlgunos de

estos accesodos tat vez no se apliquen a su segadora.

RENDiiVIIENTO DE LA SEGADORA

DESV|ADOR DE RECORTES

PARA SEGADORAS CON DESCARGA TRASERA

RECOREDOR

PAPA

SEGADORAS

CON DESCARGA

TRASERA

MANTENIMIENTO DE LA SEGADORA

SILENCIADORES j

CORREAS

JUEGOS PARA LA ACOLCHADORA

RECOREDOR

PARA

SEGADORAS

CON DESCARGA

LATERAL

CUCHILLAS

ESTABILIZADORES

ENVASES

DE GASOLINA

FILTROS DE AIRE BUJI'AS

ADAPTADORES

DE CUCHILLA RUEDAS

ACEITE

DEL MOTO R.....................

Lea estas instruccionesy este manual

completamente antes de tratar de montar u operar

su segadora nueva. Su segadora nueva ha sido

montada en la f_ibricacon la excepci6n de aquetlas

parles que se dejaron sin montar por razones de

envfo. Todas las partes como lastuercas, las

arandelas, los pemos, etc., que son necesarias

para completar el montaje han side colocadas en la

bolsa de partes..Para asegurarse que su segadora

funcione en forma segura y adecuada, todas las

partes y los articulos de ferreteria que se monten

tienen que ser apretados seguramente. Use tas

herramientas correclas, comosea necesario, para

asegurar que se aprieten adecuadamente.

PARA REMOVER LA SEGADORA

DE LA CAJA DE CARTON

,, Remueva las partes sueltas que se incluyencon

la segadora.

. Corte las dos esquinas de los extremos de la

caja de cart6n y tienda el panel del extremo

piano.

, Remueva todo el material de empaque, excepto

la cuSa entre el mango superior y _1inferior,y la

cuSa que sujeta la barra de los control que exige

la presenciadel operadorjuntocon elmango

superior.

Haga rodar la segadora hacia afuera de la caja

de cartSny revfselacuidadosamente para

verificarsi todavfa quedan partes sueltas

adicionales.

COMO PREPARAR SU

SEGADOPJ

PARA DESDOBLAR EL MANGO

IMPORTANTE: Despliegue elmango con mucho

cuidado para no pellizcar o dafiar los cables de

control

= Levante los mangos hasta que la secci6n del

mango inferior se asegure en su lugar, en ]a

posici6npara segar. ;_;.,

• Remueva la cufa protectora, levante la secci6n

del mango superior hasta su lugar en el mango

inferiory apriete ambas manillas del mango.

- Remueva la cufa del mango que sujeta la barra

de los control que exige la presenda del

operador junto con el mango superior.

° El mango de la segadora puede ajustarse,segSn

Ie acomode para segaroRefi6rase a "AJUSTE

DEL MANGO" en la Secci6n de Servicio y

Ajustes de este manual.

Barra de controlque exige la

presencia del operador

Mango superior

Mango

inferior

€1_7

/7 Postci6n

//" para segar

PARA INSTALAR LOS ACCESORIOS

Su segadora rue enviada lista para usarse como

una acolchadora de capa vegetal, Para converlJrla

de modo que pueda ensacar o descargar:

• Abra la puerta tmsera y remueva la tapon

acotchadora. Gu_trdelaenun lugar seguro.

• Ahora puede instalar el recogedor o el desviador

de recortes opcionaL

• Para volver a la operaci6n de acolchamiento con

capa vegetal, instale la tapon acolchadora en la

abertura de descarga de la segadora.

PRECAUCION: No haga funcionarsu

segadora sin la tapon acolchadom aprobadaen su

lugar,o s(netdesviador de recorles, o sin el

recogedor de cdsped, aprobados, en su lugar.

Nunca trate de operar la segadom cuandose ha

removido la puerta tmsera o cuando est_iun poco

abierta.

Tapon alcotchadora

LEA ESTE MANUAL DEL DUE_O Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU

SEGADORAo Compare las ilustraciones con su segadora para familiarizarse con la ubicaci6n de

los diversos controles y ajusteso Guarde este manual para referencia en el futuroo

Estos simbolos pueden apareser sobre su segadora o en ia literatura proporcionada con el

producto. Aprenda y comprenda sus significados.

ATTENCI6N O MOTOR MOTOR F_PIDO LENTO ESTRANGU COM- ACE1TE PELIGRO, GUARDE LAS

ADVERTENCIA ENCEND|DO APAGADO LACI6N BUSTIEtLE MANOS Y LO_ PIES LEJOS

Cable de control de la velocidad del

motor Barra de control que

exige la presencia del

operador

Cord6n arrancador

Manilla del mango

Recogedor del c_sped

Tapa de1relleno de la

gasolina

Cebador

Filtro del aire

Tapon de ia

acolchadera

Tapa del deposito de aceit_

motor con varilla tndicadora de

nfvel

Ajustador de la rueda (en

cada rueda)

CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE SEGUR|DAD DE LA CPSC ._

I.as segadoras a motor,que se conducendesde lapartede atrds, rSta'torias,Seam, cumplencon{os

est_ndaresde seguridad del American NationalStandards Institutey de la U.SoConsumer ProductSafety

Commission. Lacuchillagira cuandoelmotorest_ funcionando.

BARRA DE CONTROL QUE EXIGE LA

PRESENCIA DEL OPERADOR - tieneque

sujetarse abajo, juntoconel mango, parahacer

arrancar el motor,.Su_ltelaparapararel motor.

CEBADOR- bombeacombustible adicional desde

elcarburadoralcilindropard usocuandose

necesitahacer arrancar un motorfifo.

CORDON ARRANCADOR - se usa para hacer

arrancarelmotor.

TAPON DE LAACOLCHADORA-permite la

conversi6n para la operaci6n de descargao

ensacaclo.

2'1

La operaci6n de cualquier segadora puede hacer

que salten objetos extranos dentro de sus ojos, 1o

que puede producir dafios graves en _stoso

Siempre use anteojos de seguridad o protecci6n

para losojos mientras opere su segadora o cuando

haga ajustes o reparacioneso Recomendamos una

mascara de seguridad de visiSnamptia, para uso

esp_ejueloso anteojos de seguridad estandarte.

COMO USAR SU SEGADORA

VELOCIDAD DEL MOTOR

La veloddad del motor se estableci6 en la f_rica

para unrendimiento 6ptimo,.La velocidad no se

puedeajustac

CONTROL DE ZONA DEL MOTOR

PRECAUCION: Las regulaciones federales exigen

que se instale un contro! para el motor en esta

segadora para reducir a un mfnimo el riesgo de

lesionarse debido al contacto con la cuchilla. For

ning_n motivotrate de eliminar la funci6n del control

del operador..La cuchilla gira cuando el motor est,.

funcionandoo

o Su segadora viene equipada con una barra de

control que exige la presencia detoperador, Io

que requiem que el operador est6 detr_s del

mango de la segadora para hacerla arrancar y

operartao

PARA AJUSTAR LA ALTURA DE

CORTE

= Levante las ruedas para elcorte bajo y baje las

ruedas para e!corte alto.

• Ajuste la altura de corte para que se acomode a

sus requisitos. La posici6n del medio es la mejor

para lamayorfa de los c_spedes,

° Para cambiar laaltura de corte, empuje la

palanca del ajustador hacia larueda. Mueva ta

rueda hada amba o hacia abajo de modo que se

acomode a sus requisitos. Asegurese que todas

las ruedas queden igualmente ajustadas.

ATENOION: El ajustador esta correctamente

colocado cuando las orejas de la placa est_J_

insertadas en elagujero del mango. Tambi_n, los

ajustes de 9 posiciones (si equipado) permiten que

el mango pueda ser movido entre las orejas de la

placao

Para un cortealto, baje las

ruedas

Mando

_]as de

v--_-- laplaca

Para uncortebajo,levantelasruedas

PARA ADJUNTAR EL RECOGEDOR

DE ClaSPED

Aviso: Si lossujetadores de vinilio est_ muy

duros, m_talos en agua caliente.

° Cierre tatapa soltable. Latapa soltable debe

estar cerrada cuando se esta operando la

segado_

o Levantela puerta trasera de la caja de ]a

segadora y ponga elbastidor del recogedor de

c6sped en lasorejas formadas en el puntal de

bisagra de la pueP.atrasera.

° Etrecogedor de c_sped esta asegurado en la

caja de la segadora cuando se baja la puerta

trasera para descansar en el bastidor del

recogedor de c_sped

PRECAUCION: No haga funcionar su segadora

sin el desviador de recortes o sin el recogedor de

c_sped, aprobados, en su lugar.Nunca trate de

operar la segadora cuando se ha removido la

puertatrasera o cuando est,. un poco abierl_

PARA VAClAR EL RECOGEDOR DE

ClaSPED

• Levante el recogedor de c_sped usando el

mango del bastJdor.

° Remueva el recogedor de c6sped, con los

recortes, de debajo del mango de la segadora.

• Vacfe los recortes de la bolsa usando tanto el

mango del bastidor como _1de la bolsa.

AVISO-"No arrastre fabolsa cuando la vacie; se

producir_ un desgaste innecesario.

Puede necesitar cambiar el aceite m_s a menudo

cuandolas condiciones son polvorosas o sucias,

ANTES DE HACEFI ARRANCAR EL

MOTOR

ACEITE

Su segadora rue enviada sin aceite en el motor.

° Asegt_reseque la segadora est6 nivelada y que

el &rea alrededor del dep6sito de aceite est_

limpia_

° Remueva la tapa deldep6sito de aceite del

motor con la varilla indicadora de nively rellene

hasta la Ifnea de lleno en _sta.

° Use 0,61(20 oz.) de aceite. Para el tipoy la

calidad vea "MOTOR" en la secci6n de fas

"Responsabilidadesdel Cliente" en este manual.

o Vacfe el aceite lentamente. No IoIlene

demasiado.

° Reviseel n_veldel aceite antes de cada usoo

Agregue aceite si es necesario. Uene hasta la

Ifnea de Uenoen la varilla indicadora de nivel°

• Para leer el nivel adecuado, apriete ta tapa det

dep6sito de aceite del motor cada vez.

Vuetva a instalar la tapa del dep6sito det aceite y

apri_tela.

o Cambie el aceite despu6s de 25 horas de

operaci6n o una vez per temporada.

Tapadel depositode Tapadel

acetteconvarilfa /f reffenadof

indicadorade nivel"_-..L_._.,_e,/ gasolina

GASOLINA

• Uene elestanquede combustible. Use gasolina

regular, sin plomo, nueva y limpia con el mfnimo

de 87 octanes. No mezcle el aceite con la

gasolina. Para asegurar que la gasolina utilizada

sea fresca compre estanques los cuales puedan

ser utilizados durante los primeros 30 dfas.

ADVERTENOIA: La experiencia ha indicado que

los combustibles mezclados con alcohol (conocidos

come gasohol, o el use de etanol o metanol)

pueden atraer la humedad, la que conduce a la

separaci6n y formaci6n de &cidosdurante el

almacenarniento. La gasotina acfdica puede daSar

el sistema del combustible de un motor dur,_nteel

almacenamiento. Para evitar los problemas con el

motor, se debe vaciar el sistema del combustible

antes de guardario per un perfodo de 30 dfas o

m#,soVacfe el estanque del combustible, haga

arrancar el motor y h#,galofuncionar hasta que fas

lfneas del combustible y el carburador queden

vacfos. La prSximatemporada use combustible

nuevo. Vea las Instrucciones Para El

Almacenamiento para rn&sinformaci6n. Nunca use

productos de limpieza para et motor o para el

carburador en el estanque del combustible pues se

pueden producir dafios permanentes.

PARA HACER ARRANCAR EL MO-

TOR

o Para hacer arrancar un motorfr[o, empuje el

cebador cineo (5)veces antes de tratario_

Empuje firmemente_ Este paso normalmente no

es necesario cuando se hace arrancar un motor

que ya ha estado funcionando per unos cuantos

minutes.

, Sujete la barra de controles que exigen la

presencia del operador abajo en el mango y tire

e! mango del arrancador r_pidamente. No

permita que el cord6n arrancador se devuelva

abruptarnente.

o Para parar el motor, suelte la barra de controles

que exigen lapresencia del operador.

AVISO: En climas m_s frfos puede que sea

necesario repetir los pasos del cebado. En climas

m_s caturosos elcebar demasiado puede producir

el ahogo y el motor no va a arrancar. Si se ahoga el

motor espere unos cuantos minutes antes de tratar

de hacerlo arrancar y no repita los pasos del

cebado.

CONSEJOS PARA SEGAR

, Bajo ciertascondiciones, taJcome c6sped muy

alto, puede ser necesario el elevar la altura del

corte para reducirel esfuer-zonecesado para

empujar la segadora y para evitar sobrecargar el

motor, dejando montones de recortes de c6sped.

• Para un corte muy pesado, reduzca el ancho del

corte pasando pardalmente per encima del lugar

anteriormente corlado y siegue lentarnenteo

o Cuando use una segadora con descarga trasera

en c_sped h0medo y pesado, los montones de1

c6sped cortado puede que no entren en el

recogedor de c_sped. Reduzca la velocidad del

recorrido (velocidad de empuje) y/o haga

funcionar la segadora sobre el _rea per segunda

vez.

o Si queda una huella de cortes en el lade derecho

de una segadora con descarga trasera, siegue

en la direcciSnen que giran las manillas det reloj,

solapando un poco pare recaudar los recortes en

la prSxima pasada.

o Los pores en los recogedores de c_.spedde tela

pueden llenarsecon mugre y peevecon el use y

los recogedores recaudar&n menos c_spedo

Pare evitar 6sto, rocfe el recogedor con la

manguera de agua regularmente y d_jelo

secarse antes de usario,.

, Mantenga la parte superior del motor, alrededor

del arrancador, despejada y sin recortes de

c_sped y paja. Esto ayudar'&elflujo del aire del

motor y extender'&la duraci6n 6steo

CONSEJOS PARA SEGAR Y

ACOLOHAR

IMPORTANTE: Para obtener el meier rendimiento

mantenga la cajade la segadora sinacumulaci6n

de scesped y basura.Vea "LIMPIEZA" en la seccion

de "RESPONSABIUDADES DEL CLIENTE" de

este manual.

= La cuchilla acolchadore especial va a volver a

cortar los recortesde c_sped muchas veces, y

los reduceen tamaSo,de mode que si se caen

en etc_sped se van a dispesar entre este y no

se van a notar.Tambi6n, el c6sped acolchado se

va a deshacer r_pidamente entregando

substancias nutritivas para el c_sped_Siempre

acolche con la velocidad del motor (cuchilla) m_s

alta, pues as[ se obtendr_ la meier acci6n de

recorte de las cuchillas.

• Evite cortar elc_sped cu&ndo est_ mojado. E1

c_ispedmojado tiende a formar montones e

inteffierecon la acci6n de acolchado, La rnejor

here para segar elc_spedes tempranoen la

tardeoA esa hera _ste se ha secado y el_rea

reci6ncortadano quedar_expuestaalsot

directo.

• Pareobtener los mejores resuttados,ajuste la

alturadel corte de la segadora de mode clue6sta

corte solamente el tercio SUl_eriorde las hojas de

c_spedoEn el case de que el c_sped haya

crecido demasiado, puede ser necesario el

elevar la altura del code para reducir el esfuerzo

necesario para empujar la segadora y para evitar

sobrecargar el motor, dejando montones de

recortes de c_sped. Para un acolchamiento muy

pesado, reduzca el ancho del corte pasando por

encima del lugar anteriormente cortado y siegue

tentamente,

Ciertos tJposde c_sped y sus condiciones

pueden exigir que un &reatenga que ser

acolchada por segunda vez para esconder

completamente los recortes, Cuando se haga el

segundo corte, siegue atravesado o en forma

perpendicular a la pasada del primer corte°

Cambie su patr6nde corte de semana a

semana. Siegue de notre a sur una semana y

tuego cambie de este a oeste la pr6xima

semana. Esto ev'_ar_que el c6sped se enrede y

cambie de direcci6n.

MAX. 1/3

PROGRA_A DJ_ _ANTr_ E J_'TO ,,__ _=l_ _-_ /_f

_._ ................. I __/_'J" FECHASOESERVJCJO

i Revisar sthay sujetadores sueltos ....._

Umpiar/inspeccionar el racogedor de

c_sped(slvieneequipado) ._ .__ .....

El Ump!a,=._gadora . :.... _ V' .............................

G Umpiar deb_jo de la cubierla de la tmns-

misi6n (segadoras con poder pmpulsor) $/

sadas (segad°_ COnP0tier Pr°Puls°r)-- ! I............ ....... JJ ! l

Ri m.v_..r l.s co._as y 1_ po,ea,impul- i.....i ......V il _j J ....... J..... : :: .............

A labia de lubricacl6n j i _ '"'J _ JJ l I - _

Umpt_r i_ baie ri'aimc'_,rg_r ................... =........... ' _........... _ =- ...........

Revisar el niveldel acelte $/ , I

................................................ I I I I I

,._po=oion_,,II,,n_do,! 1 ' V' j I I I I I 1----........

Umplar o/cambiar labu._fa j _ .........

Cambiar el cartucho de pape_det filt_"_ "_ _-'_ _ '

de a_re v.-

1 - Cambi_ m_s a monudo cuando so oporo bajo carga pas_da o on ambiontes con aires temporaturas_

2 - Dar sBrvictom_s a menudo cua_do se opare en condiciortes suci_s o polvorosas

3 _C_mbie las cuchilias ross a menudo cuando si_gue an tBr_enoarenoso.

4 _CBrgar por 4B horas a| fin de la tomporada

RECOMENDACIONES TABLA DE LUBRICACION

GENERALES O Aju_t_or_e=aru_da

Lagarantt'ade esta segadora no cubre los art[culos

que ban estado sujetos al abuso o a la negligencia

del operador, Para recibir todo elvalor de la

garantfa, el operadortiene que mantener la

segadora segSn tasinstrucciones descfilas en este

manual.

Hay algunos ajustes que se tienen que hater en

forrna peri6dica para poder mantener su unidad

adecuadamente,

Todos los ajustes en lasecci6n de Sewicio y Ajustes

de este manual tienen que ser revisados por to

menos un vez pot cada temporada.

o Una vez al aSo, cambie la bujia, limpie o cambie

el elemento del filtm de aim y revise si la cuchilla

estd desgastada. Una bujla nueva y un elemento

del filtro de aim limpiolnuevo aseguran la mezcta

de aire-combustible adecuada y ayudan a que su

motor funcionemejor y que dure m_s,

• Siga el programa de mantenimiento en este

manual,

ANTES DE CADA USO

• Revise eln'rveldel aceite delmotor.

,, Revise sihay sujetadores sueltos.

LUBRIOACION

Mantenga laun=dadb_enubncada (yea ta TABLA

DE LUBRICACION").

Aceite de motor

de montaje del

(_ puntal det mango

(_) Punta| de

resorte

del freno

(_ Btsagra de la

puerta trasera

(D Rocie ellubricante

Aceite de motor de SAE 30. Refierasea la

(_)secci6n deRESPONSABILIDADES DEL

CLfENTE en "MOTOR"

IMPORTANTE: No aceite o engrase los

rodamientos de la ruedade plastico_Los

lubricantesviscosos atraeran potvo y mugre, Io que

acortam la duraciSn de tos rodamientos

autolubricantesoSi cree que tienen que lubricarse,

use solamente un lubricante tipografito, de polvo

seco, enfarina moderada.

ESPECJRCACIlONES DEL PRODUCTO

NOMERO DE MODELO 917.387260

NOMERO DE SERIE

FECHA DE COMPRA

CABALLOS DE FUERZA: 4.5

DESPLAZAMIENTO: 11.5 CUo IN.

CAPAClDAD Y TIPO

DE GASOLINA:

1.5 Cuartos

REGULAR SIN PLOMO

TIPO DE ACEITE:

(API-SF/SG)

CAPACIDAD DE ACEITE: 20 oz. de capacidad

BUJ[A (ABERTURA: .030") CHAMPION RJ19LM O J19LM

TOLERANCIA DE VALVULA: ADMISION: .004 - .008

DESCARGA: .004 - .008

SENCENDIDO DE ESTADO

SOLIDO ABERTURA DE AIRE: .0125 IN.

TORSION DEL PERNO

DE LA CUCHILLA: 35-40 FT, LBS.

• El num6ro del nodelo y el de serie se encuentran en ta calcomania adjunta a la parte

trasera de la caja de la segadora. Debe registrar tanto el num_ro de serie come ta

fecha de compra y mantengalos en un lugar seguro para refencia en el futuro.

SEGADORA sent/do contrario en que giran las manillas del

SAE 30 (sobre 32°F)

SAE 5W-30 (debajo 32°F)

Siempre observe las reglasde seguridad cuando

haga el mantenimiento.

LLANTAS

. Mantenga las llantas singasolina, aceite o

substar_ciasqu[micas para controlde insectos

que pueden daffarla goma.

• Evite lostocones, laspiedras,las grietas

profundas, los objetos afilados y otros peligms

que pueden d_ara tas tlantas.

CUIDADO DE LA CUCHILLA

reloj.

= Remueva la cuchilta y los artfculos de ferreterfa

adjuntadores (el pemo, la arandela de seguridad

y la arandela endurecida).

AVISO: Remueva e[adaptador de ta cuchilla y

revise el cubo interior de la ranura del adaptador de

la cuchilla. La ranura tiene que estar en buenas

condiciones para que funcione en forTnaadecuada.

Cambie el adaptador si est_ daSado.

Para obtener los mejores resultados,la cuchi[lade

la segadora tiene que mantenerse afitada.Cambie

la cuchilla doblada o daSada.

PARA REMOVER LA CUCHILLA

o Desconecte el alambre de la bujfa y p6ngalo en

donde no pueda entrar encontacto con _sta.

- Haga descansarla segadora en su lado.

AsegSrese que el filtro de aire y que el

carburador queden mirando hacia ardba.

= Use un bloque de madera entre lacuchillay ia

caja de la segadora para evitarque la cuchilla

gire cuando se le quite elpemo.

o Proteja sus rnanos con guantes y/o envuelva la

cuchiIlacon una tela gruesa.

o Remueva el perno de lacuchilla gir&ndolo en el

PAPA CAMBIAR LA CUCHILLA

= Ponga el adaptador de la cuchilla en el cigueffal

del motor. Aseg_rese que la ranura del

adaptador y que e! chavetero del ciguefiat est_n

alineados.

= Ponga la cuchilla en etadaptador de _sta

alineando tos dos (2) agujeros en la cuchilla con

las salientes elevadasen el adaptador.

° Asegfirese de que el borde de safidade la

cuchilla (opuesto al borde afilado) est6 hacia

arriba hacia el motor.

° Instaleel pemo de la cuchilla con la arandela de

seguridad y la arandela endurecida en el

adaptador de la cuchilla y el cigueRaL

= Use un bloque de madera entre la cuchitlay la

caja de la segadora y apriete etpemo de la

cuchilia gir_ndoto en el sentido en que giran las

manillas del reloj.

• La torsi6n para apretar recomendada es de 35 -

40 pies libras,

IMPORTANTE: El pemo de Iacuchilla es clase 8

tratado acalor.

AVISO: No recomendamos el afllar la cuchilla-

pero si Iohace, asegOrese de que quede

balanceada.

PARAAFILAR LACUCHILLA

Se tiene que tenet cuidado de mantenerta

balanceada, Una cuchilta que no est& balanceada

va a proctucireventualmente dario en la segadora o

en e!motor°

• La cuchilla puede afilarse con una lima o en una

rueda rectificadoraoNo trate de afilarlamientras

se encuentra en tasegadora.

o Para revisar e!balance de la cuchilla, clave un

clavo en una _ga o en ta pared. Deje alrededor

de una pulgada de un clavo recto expuesto.

Ponga el agujero central de la cuchilla sobre la

cabeza del clavooSi la cuchilla est,. balanceada

debe permanecer en la posici6n horizontal,.Si

cualquiera de losextremos de la cuchilla se

mueve hacia abajo, afile el extremo pesado

hasta que _sta quede balanceada,

Adaptadorde la

Chaveterodel

cuchilla \.,, ciguenal

Flan__

Arandela de Arandela

seguridad endurecida Borde de

salida

FtECOGEDOR DE OF'SPED

• El recogedor de c_sped puede ser mciado con

etagua de la manguera pero tiene que estar

seco cuando se vaya a usar.

• Revise su recogedor dec_sped a menudo para

vefificar si est_ daSado o detefioradooSe va a

desgastar con el uso normal. Si se necesita

cambiar el recogedor, cAmbielo solamente por

uno cluesea aprobado por elfabficante. D6 el

nfimero del modeto de la segadora cuando Io

ordene.

MOTOR

LUBRIOAClON

Use solamente aceite de detergente de alta cafidad

clasificado con la clasificaci6n SF,SG o SH de

servicio AP1.Seleccione tacalidadde viscosidad

SAE segSnsu temperatura de operaciOnesperada.

' " £,,DAD SDEVlSoOS!D#DDE,,sA

°cj' -=" 40, _" ;0. _0" _' _o'=

GAMA DE TEMpERATURA ANTICIPADA ANTES DEf. PROXIMO CAM{_tO DE ACEITE_

AVISO: A pesar deque los aceites de

multiviscosidad (5W30, 10W30, etc.)mejoran el

arranque en climafrio, estos aceites de

muttiviscosidadvan a aumentar el consumo de

aceite cuando se usan en temperaturas sobre 32"

F. Reviseel nivel del aceite del motor m_s a

menudo, para evitar un posible dafio en el motor,

debido a que no tiene suficiente aceite..

Cambie e!aceite despu_s de 25 horas de

operaciSn o una vez por temporada., Puede

necesitar cambiar el aceite m&s a menudo cuando

Ias condiciones son polvorosas o suciaso

Revise el nivel det aceite del c_rter antes de

arrancar el motor y despu_s de cada cinco (5) horas

de uso continuadooApriete ettapSn del aceite en

forma segura cada vez que revise el niveldel

aceite_

PARA CAMBtAR ELACEITE DEL MOTOR

AVISO: Antes de indinar la segadora para drenar

el aceite, drene ettanquede combustible haciendo

correr el motor hasta que el tanqueest6 vacio.

o Desconecte el alambre de labuj{a y p6ngalo de

modo que no pueda entrar en contacto con _sta.

° Remueva la tapa deldep6sito del aceite;d6jela a

un lado en una supedicie limpia.

• incline la segadora y h&gala descansar en su

lado y drene e!aceite en un envase adecuado,

Mueva la segadora de atr_s para adelante para

remover todo el aceite que se haya quedado

atrapado dentro del motor°

° Umpie todo el aceite derramado en la segadora

yen el lado del motor.

o Uene el motor con aceite. LI6nelo solamente

hasta la l{nea de "LLENO" (FULL) en la varilla

indicadora de niveLNO LO LLENE

DEMASIADO°

o Vuelva a poner la tapa en el dep6sito del aceite.

• Vuelva a conectar el alambre de la bujia a _sta,

Envase

FILTRO DE AIRE

Su motor no funcionar_,en forma adecuada y

puede sufrir daSos si se usa un filtro de aire sucio.

Cambie elfiltro de aire cada afio, y m_.sa menudo

si siega en condiciones mu-ypolvorosas o suciaso

No lave elfiltm de aire..

Collar

Abra-

zadera

PARA CAMBIAR EL FILTRO DE AIRE

* Remueva el filtrode aire gir-&ndoloen el sentido

contrario en que giran tasmanillas det reloj,hasta

ettope, y retfrelo del collar.

Remueva el fiitrode la parte interiorde la

cubierta.

Umpie la parte interior de la cubierla y el collar

para remover toda acumulaciSn de mugre.

tnserte el filtro nuevo en la cubierta.

Ponga la cubierta del filtro de aire dentro del

collar aJineandotaoreja con la ranura.

Empuje la cubierta hacia adentro ygirela an el

sentido de las maniUasdel reloj para apretarlao

Gire en el

sentido

contrarioa

lasmanillas

detreloj

para

Ranura remover

Fittrode aire Gire en el

sentido de

Oreia lasmanillas

Cubiertadetfiltro

del reloj

de aire

para

apretar

SILENCIADOR

Inspeccione y cambie el silenciador si est#,

corrofdo pues producir un peligro de incendio y/

o da5o.

BUJfA

Cambie su bujfa cada afio para hacer que su

motor arranque m&s f&cilmente y funcione

mejoroAjuste la abertura de la bujfa en 0,030

pulgada,

LIMPIEZA

IMPORTANTE: Para obtener el mejor rendi-

miento, mantenga la caja de la segadora sin

acumulacion de cesped y basura. Limpie la

parte de abajo de su segadora despues de

cada uso.

PRECAUCION: Desconecte el alambre de la

bujfa y p6ngalo en donde no pueda entrar en

contacto con 6sta.

* Haga descansar la segadora en su lado.

AsegQrese que el filtro de aire y que el

carburador queden mirando hacia arriba.

Limpie la parte inferior de su segadora

rasp_mdola para remover la acumulaciOn de

c_sped y basura.

° Limpie el motor a menudo para evitar que se

acumule la basura. Un motor tapado funciona

m__scaliente y se acorta su duraciOn.

. Mantenga las superficies acabadas y las

ruedas sin gasolina, aceite, etc,

. No recomendamos el uso de una manguera

de jardfn para limpiar la segadora a menos

que e! sistema el_ctrico, el silenciador, el

filtro de aire y el carburador est#n tapados

para evitar que les entre el agua. El agua en

el motor puede acortar fa duraciOn de _ste_

PRECAUCION: ANTES DE DAR CUALQUtER

SERVtClO O DE HACER AJUSTES:

o Suelte la barra de control y pare el motor.

. Asegr3rese que la cuchilla y que todas las

partes movibtes se hayan detenido

completamente.

. Desconecte el alambre de la bujia y pOngalo

en donde no pueda entrar en contacto con

_stao

SEGADORA

PARA AJUSTAR LA ALTURA DE

CORTE

Vea"PARAAJUSTAR I.AALTURA DE CORTE" en

la secci6n de Operaci6n de este manual.

DESVIADOR TRASERO

Se proporciona undesviador trasero, adjunto entre

lasruedastraserasde su segadora, para reducir a

un mfnimo la posibilidad que objetos sean lanzados

hacia aluera de la parte trasera de la segadora, en

la posiciOnen donde se encuentra el operador. Si

se dafa el desviador debe cambiarse.

PAPUAAJUSTAR EL MANGO

Se puedelevantar o bajarelmango de su segadora

seg6n le quede c6modo.Hay cuatro (4) posiciones

disponibles:alta, media.haalta, mediana baja, baja.

Los mangosse en:¢fanmontados en la posici6n

mediana baja.

= Para cambiar de la posici6n mediana baja a

mediana alta, la secci6n superior y la inferior del

mango tendr'&nque darse vuelta.

• Remueva lasabrazaderas del cable.

. Remueva loscontroles y la barra de control que

exJgela presencia det operador del mango

superior.

= Remueva la guia del corcl6n arrancador del

mango inferior.

• Remueva lasclavijas de horqui!la,

• Desconecte el mango inferior de los puntales del

mango.

• Devuelta el mango yvuelva a montar ]as davijas

de horquilla que se habfan removido.

. Vuelva a montar la guia del cord6n arrancador.

° Vuelva a montar los controles y la barra de

controles que exige la presencia del operador en

el mango superior.

PRECAUGION: La barra de control que exige la

presencia del operador tiene que pivotear

libremente para permitir el enganche de la cuchilla/

freno cuando se suetta la barra de control. No

apriete demasiado los sujetadores que sujetan a los

controles al mango superior.

- Para cambiar de la posici6n de mediana baja a

alta solamente se tendr_ que dar vuelta la

secci6n del mango superior.

o Para cambiar de la posici6n mediana baja a baja,

solamente se tendr_ que dar,_elta la secci6n

del mango inferior.

postci6n de envio

Mediana baja

edianaatta

Alia

Mangoinferior

Aprietepara....-J'1>_ _Clavija de

Clavija de horquilla

MOTOR

CARBURADOR

Su carburador tiene un chorro principalfijo no

ajustable para controlar la mezcla. Si su motor no

est_ funcionando en forma adecuada debido a

problemas que sesospecha vienen del carburador,

Ileve su segadora a un centro de servicio autorizado

para repararla y/o ajustada

VELOOIDAD DEL MOTOR

La velocidad del motor ha sido ajustada en la

f&bfica. No trate de aumentar la velocidad de1motor

pues se pueden producir lesiones personalesoSi

cree que elmotor est& funcionando demasiado

r_pidoo demasiado lento, Ileve su segadora a un

centro de servicio autorizado para repararla o

ajustafla.

Inmediatamente prepare su segadora para el

almacenamiento al final de cada temporada o sila

unidad no seva a usar por 30 dfas o m_s.

SEGADOFIA

Cuando se va a guardar la segadora por cierto

periodo de tiempo, limpiela cuidadosamente,

remueva toda la mugre, la grasa, las hojas, etc.

Gu&rdela en un _rea limpia y seca.

• Limpie toda la segadora (Vea "LIMPIEZA" en la

secci6n de Responsabilidades del Cliente de

este manual).

, Lubriquela segQnse muestra en la secci6n de

ResponsabHidadesdel Cliente de este manual

° AsegQresede que todas tas tuem.,asy clavijas y

todos los pemos y tomil!os est6n apretados en

foma segura. Inspeccione las partes que se

mueven para verificar si est&n dafiadas,

quebradas o desgastadas. C&mbielas si es

necesarioo

• Retoque todas las superficies que est6n

oxidadas o con la pintura picada; use una lija

antes de pintar.

MANGO

Puede doblar el mango de su segadora para

almacenada.

° Apriete los extremos inferiores del mango inferior

entre s[ hasta que el mango inferior quede

separado del puntal del mango, luego mu6valo

hacia adelante.

• Suelte los pemos de montaje del mango superior

Io suficiente como para permitirque el mango

superior se puedadoblar hacia atr_s.

IMPORTANTE: Cuando doble el mango para el

almacenamianto o el transporte, asegurese que Io

doble segun se muestra o puede danar los cables

de control.

° Cuando prepare sus mangos a partir de la

posici6n de almacenamiento, etmango inferior

autom&ticamente se asegurar_ en la posici6n

para segar. Puntatdel

Mangoinferior •

Barra de controlque exige ta

presencia del operador

Mango superior

Levantar

Mango

inferior

Posici6n

para segar

MOTOR

S|STEMA DE COMBUSTIBLE

IMPORTANTE: Es importante evitar que se

formen depositos de goma em partes

fundamentales del sistemade combustible tales

como el carburador,el filtro del combustible, la

manguera del combustible o en el estanque

durante el almacenamiento° La experiencea

tanbien indica que los combustibles mezclados

con alcohol (conocido como gasohol o que

tienen etanot o metanot) pueden atraer

humedad, Io que conduce a la separacion y a la

formacion de acidos durante el

almacenamientoo La gasolina acidica puede

danar el sistema de combustible de yn motor

durante el periodo de almacenamiento.

. Drene el estanque de combustible.

° Haga arrancar el motor y d_jelo funcionar

hasta que las Ifneas del combustible y el

carburador est_n vacfos.

° Nunca use los productos para limpieza del

carburador o del motor en el estanque de

combustible pues se pueden producir daSos

permanentes.

° Use combustible nuevo la pr6xima

temporada.

AVISO: El estabilizador de combustible es una

altemativa aceptable para reducir a un mfnimo

la formaci6n de dep6sitos de goma en el

combustible durante el pefiodo de

almacenamiento, Agregue estabilizador a ta

gasolina en et estanque de combustible o en el

envase para el almacenamiento. Siempre siga

ia proporci6n de mezcla que se encuentra en el

envase del estabilizador. Haga funcionar el

motor por Io menos 10 minutos despu_s de

agregar el estabilizador, para permitir que este

Ilegue al carburador_ No drene la gasolina del

estanque de gasolina y el carburador si se est,1

usando estabilizador de combustible°

ACEiTE DEL MOTOR

Drene el aceite (con el motor catiente) y

c&mbielo con aceite de motor limpio° (Vea

"MOTOR" en la secci6n de Responsabilidades

del Cliente de este manuaL)

CILINDRO

,, Remueva la bujfao

• Vacfe una onza (29 mf) de aceite a trav6s det

agujero de la buji'a en el cilindroo

o Tire la manilla de arranque lentamente unas

cuantas veces para distribuir et aceite.

° Vuelva a montar la nueva bujfa.

OTROS

° No guarde la gasolina de una temporada a la

otra.

o Cambie el envase de la gasolina si se

empieza a oxidar. La oxidaci6n y/o la mugre

en su gasolina producir_n problemas.

= Si es posibte,guarde su unidad en un recinto

cerrado y cubrala para protegeda contra el

polvo y la mugre.

o Cubra su unidad con un forro protector

adecuado que no retenga la humedad. No

use pldstico. El pidstico no puede respirar, Io

que permite la formaci6n de condensaci6n, Io

que producir_ la oxidaci6n de su unidad.

IMPORTANTE: Nunca cubra la segadora

mientras el motor y las areas de escape todavia

estan catientes.

PRECAUCI6N: Nunca almacene la segadora

con gasolina en el estanque dentro de un

edificio en donde los gases pueden alcanzar

una llama expuesta o una chispao Permita que

se enfrfe el motor antes de almacenada en

alg0n recinto cerradoo

PROBLEMA

No arranca

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS

CAUSA

=Fi_tro de aire sucioo

° Sin combustible,,

oCombustible rancio.

Falta de fuerza

° Agua en el combustible.

oAlambre de la bujia

desconectado.

°Bujfamala,

=Cuchilla suelta o adaptador

de la cuchilla quebrado.

° Barra de control en la posici6n

suelta.

° Barra de control defectuosa.

° Parte trasera de la cajacuchilla

de la segadora arrastr_,ndose

en el c6sped pesadoo

° Est_ cortando mucho c6sped.

• Filtro de aire sucio,

• AcumulaciSn de c_sped, hojas

y basura debajo de la sega-

dora.

° Demasiado aceite en el motor.

CORRECCION

° Limpie/caml0ie el fiiiro de airel

° Llene el estanque de combustible.

• Drene el estanque y wJelva a

Ilenado con combustible limpio y

Ruevoo

° Drene el estanque de combustible y

el carburador y vue{va a ilenar el

estanque con gasolina nueva_

° Conecte et alambre a la bujfa.

• Cambie la bujia.

= Apriete e! perno de la cuchilla o

cambie el adaptador de la cuchilia.

o Presione la barra de control hacia el

mango.

° Cambie ta barra de control.

Ajuste a la posici6n de "Corte m_.s

alto."

Ajuste a la posici6n de "Corte m&s

a_to."

o Limpie/cambie el filtro de aire.

• Limpie la parte infedor de la caja de

la segadora.

° Revise et nivel del aceite.

° Corte a una velocidad de recorrido

m&s lenta.

PROBLEIVIA

,, ,,,,

Jlal corte -disparejo o

Cuchilla desgastada, doblada o

suelta.

Attura de las rdedas dispareja.

AcumutaciSn de c_sped, hojas o!

basura debajo de la segadora.

CAUSA .................. CORRECCiON

o Cambie la cuchilla, Apriete el

pemo de la cuchilla.

° Ajuste todas tas ruedas a la

misma alturao

° Limpie [a parte inferior de la caja

de la segadora.

VibraciSn excesiva = Cambie la cuchilla. Apdete el

pemo de ta cuchillao

• P6ngase en contacto con su

centro de servicio autodzado

m_s cercano.

CordSn arrancador

dif[cil de tirar

Recogedor de c_sped

no se Iiena (si viene

equipado)

Diffcil de empujar

• Cuchilla desgastada, doblada o

sueltao

• Ciguefial del motor doblado.

° El freno del volante del motor

est6,aplicado cuando se suelta

ta barra de control.

° Ciguefial del motor doblado_

° Adaptador de la cuchilla

quebradoo

• La cuchilla se arrastra en el

c_sped.

• Altura de corte demasiado

baja_

• Levantamiento de la cuchilla

desgastado.

• Recogedor sin ventilaci6n de

aim.

° El c_sped est,. demasiado alto

o la attura de la rueda dema-

siado baja.

o Parte trasera de la caja/cuchilla

de la segadora arrastr_ndose

en el c6sped.

° Recogedor de c_sped dema-

siado Ileno.

° Posici6n de la altura del mango

no adecuada para usted.

° Presione la barra de control

hacia el mango superior antes de

tirar el cordSn arrancadoro

• PSngase en contacto con su

centre de sewicio autodzado

mds cemano.

° Cambie el adaptador de la

cuchilla.

° Mueva la segadora a un iugar en

donde el cdsped ha sido cortado

o a una supefficie firme para

hacer arrancar el motor.

° Eteve la altura de corte.

• Cambie la cuchillas.

° Limpie el recogedor de c_spedo

° Eleve la altura de corte.

• Eleve la parte trasera de la caja dE

la segadora (1) un lugar m&s alto.

° Vact'e el recogedor de c_sped.

° Ajuste la altura del mango de

modo que le acomode.

CRAFTSMAN 20" ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NO. 917.387260

32 33

36 38

KEY PART

NO. NO.

CRAFTSMAN 20" ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NO. 917.387260

DESCRIPTION KEY PART DESCRIPTION

NO. NO.

! 86902

2 145646x479

3 150424

4 132001

5 157081X479

7 131959

8 66426

9 51793

!0 136376

11 156577

13 750097

14 850733X004

15 63601

17 147613

18 700357)(479

19 150050

21 54583

22 700063X479

23 88652

24 700363X479

25 144875X479

26 140657

28 151512X479

29 151511X479

31 150078

32 700325X007

33 146630

34 128415

35 87877

36 700331X004

Control Bar 37 145935){004

Upper Handle 38 62335

Mulcher Plug 39 142748

Rope Guide 40 151157

Lower Handle 42 83923

Handle Bolt 43 77400

Wire Tie 44 85463

Hairpin Cotter 45 150406

Handle Knob 46 161857

Engine Zone Control Cable

Hex Washer Head Screw 10-24 x 1/2 47 751592

Up-Stop Bracket 50 700938X479

Keps Locknut 1/4-20 51 851084

Rear Door Assembly Kit 52 850263

Back Plate 53 851074

Self Tapping Screw 10-24 x 5/8 54 145106

Hex Head Tapping Screw !/4-20 x 1/2 55 850977

Rear Baffle 56 144748

Hinge Screw 1/4-20 x 1-1/4 57 154870

Side Baffle 58 ......

Discharge Baffle

Rear Deflector 59 t44747

Handle Bracket Assembly (Left) - - 161882

Handle Bracket Assembly (Right}

Screw 5/t6-18 x 3/4

Wheel Adjusting Bracket

Spacer

Pop Rivet

Selector Knob

Selector Spring

Axle Arm Assembly

8elfeville Washer

Shoulder Bolt

Wheel and Tire Assembly

He× Flange Locknut

Hubcap

Danger Decal

Hex Head Thread Rolling Screw 318-16 x I

Lawn Mower Housing (Incl. Key #18, 22, 24, 44,

50)

Locknut 3/8-16

FrontBaffle

Hex Head Machine Screw 3/8-24 × 1-3/8 (Grd. 8)

Helical Lockwasher 3/8

Washer

Blade 20"

Blade Adapter

Tube Frame

Grass Bag

Engine - (See Breakdown) Craftsman

Modei 143.984500

Throat Frame

Owner's Manual

Available accessories not included with lawn mower:

Z.t 33723 Hi-Wheel Kit

71 33623 Gas Can (2.5 gaL)

71 33500 Fuel Stabilizer

71 33300 SAE 30W Oil (20 oz.)

71 33417 Dust Shield

7./33316 Mower Cover

9O0

..........................................MODEL NUMBER !,43_984500'

0--370K

130

120

4-16

119

125

101

126

/287

298

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.984500

KEY PART KEY PART

NO.NO DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION

12A

128

100

101

103

110

1t9

120

t25

125

126

37O27

26727

33734

36557

36775

36558

36694

28277

3O589

34839A

31335

651018

36281

326OO

36793

35544A

35545A

35546

35541

35542

35543

35547A

35548A

35549

2O381

36777

326!0A

27241

37032

29914

35261

36995

3608-3

27897

30574A

3059OA

30591

30588A

65O488

611004

611112

650815

65O816

344438

610118

651007

37047

37O28

36788

36779

36780

36781

36782

Cylinder (Incl,2 & 20) 130 602tA Screw,5/16-t8 x t-112"

Dowel Hn 135 35395 ResistorSpark Plug

Breather Element (J19LM)

Breather Assy.(Incl. 6 & 150 35991 Valve Spring

12A) 151 31673 Valve Spring Cap

BreatherTube 151A 40017 IntakeValve Seal

Breather Cover & Tube 169 36783 "Valve Cover Gasket

(lncLt2B) 172 36784 Valve Cover

Breather Tube Elbow 174 30200 Screw, 10-24 x 9/16"

Washer 178 29752 Nut& LockWasher, 1/4-28

Governor Rod (lncL14) 182 6201 Screw, t/4-28 x 7/8"

Governor Lever 184 26756 "CarburetorTo Intake Pipe

Governor Lever Clamp Gasket

Screw,Torx'l"-t 5,8-32 x 185 36785 IntakePipe

19/64" I86 32653 GovernorLink

Extension Spring 189 650839 Screw, 11,$-20x 3/8"

OilSeat I9I 36559 S.E.Brake Bracket (incL

Crankshaft 195)

Piston,Pin & Ring Set 195 610973 Terminal

(Std.) 207 34336 Throttle Link

Piston,Pin & Ring Set 216 33086 RoPoM,Adjusting Lever

(.010" OS) 223 650451 Screw, 1/4-20 x 1"

Piston,Pin & Ring Set 224 36786 * Intake Pipe Gasket

(.020"OS) 238 650932 Screw,10-32x 49164"

Piston & PinAssty. (Std.) 239 34338 "Air Cleaner Gasket

(Inc!.4-3) 241 35797 AirCleaner Collar

Piston & PinAss'y. 245 35066 Air CleanerFilter

(,010" OS)(incl. 43) 250 35065 Air Cleaner Cover

Piston & PinAss'y. 260 36980 Blower Housing

(.020 OS) (IncL43) 261 30200 Screw,10"24x 9/16"

RingSet (Std.) 262 650831 Screw, 1/4-20x 1/2"

RingSet (.010"OS) 275 36790 Muffler

RingSet (.020 OS) 277 650988 Screw, 1/4-20 x 2-5/16"

Piston PinRetaining Ring 285 35000A StarterCup

ConnectingRod Assty. 287 650926 Screw,8-32 x 21/64"

(tncL46) 290 29774 FuelLine

ConnectingRod Bolt 292 26460 FuelLine Clamp

Valve Lifter 298 28763 Screw, 10-32 x 35164"

Camshaft (NCR) 300 36916 FuelTank (Incl.292 & 301)

Oil PumpAss'y. 30t 36246 FuelCap

Mounting FlangeGasket 305 35647 0_1RltTube

MountingFlange(Incl.72 306 36996 ""O"-Rtng

thru83) 307 35499 "O"-Ring

Oil DrainPtug 309 650562 Screw, 10-32x 1/2"

Oil Seal 310 35648 Dipstick

GovernorShaft 313 34080 Spacer

Washer 370A 36261 Lubfica_n Decal

GovemorGear Ass'y. (Inel. 370C 36861 PrimerDecal

81) 370K 36695 Starter Decal

GovernorSpool 380 640124 Carburetor (lnclo184)

Screw,1/4-20x 1-114" 390 590694 Rewind Starter

FlywheelKey 400 37029A Gasket Set

Flywheel (incLItems Marked" in

BeIlevitleWasher Notes)

FlywheelNut 416 36085 Spark Arrestor Kit

SolidStateIgnition (IncL417)(Optional)

Spark PlugCover 417 650760 Screw,832 x 3/8"

Screw,Torx T-15, 10-24x (Optional)

15/16" 900 Replacement Engine

GroundWire 750830,

CylinderHead Gasket orderfrom 71-999

CylinderHead 900 ---- Replacement S/B 750806,

ExhaustValve (Std.) (Inclo orderfrom71-999

151) RPM High2900 to 3200

ExhaustValve

(1/32"OS) (Incl, 151) NOTE: This engine could havebeenbuiltwilh590737

IntakeValve (Std) starter.

(Inclo151)

IntakeValve (1/32"OS) NOTE: All component dimensions givenin U& Inches

(IncL151) t inch = 2&4 mm

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.984500

2S i_

KEY

NO.

PART

NO,,

640124

631615

631767

631184

631183

632504

650506

631807

631867

631024

632019

631028

631021

631022

36045A

640080

632547

640062

27110

631027

DESCRIPTION

Carburetor

(Incl° 184 of Engine Parts List)

Throttle Shaft & Lever Assembly

Throttle Return Spring

Dust Seal Washer

Dust Seal (Throttle)

Throttle Shutter

Shutter Screw

Fuel Fitting

Float Bowl

Float Shaft

Float

Float Bowl "O" Ring

inlet Needle, Seat, & Clip (incl, 31)

Spring CIip

Primer Bulb/Retainer Ring

Matn Nozzle Tube

"O" Ring, Main Nozzle Tube

High Speed Bowl Nut

Bowl Nut Washer

Welch Plug, Atmospheric Vent

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.984500

O_z

KEY PART

NO. NO. DESCRIPTION

-_ 590694 Recoil Starter

1 590599A Spring Pin (incl. 4)

2 590600 Washer

3 590696 Retainer

4 590601 Washer

5 590697 Brake Spring

6 590698 Starter Dog

7 690699 Dog Spring

8 590700 Pulley & Rewind Spring

Assy,,

11 590695 Starter Housing Assyo

(40 degree grommet)

12 590535 Starter Rope ( 98" X 9/

64" dia,)

13 590701 Starter Handle

18 _--7

KEY PART

NO, NO, DESCRIPTION

_ 590737 Rewind Starter

3 590740 Retainer

6 590616 Starter Dog

7 590617 Dog Spring

B 590618A Pulley & Rewind Spring

Assy

11 590687A Starter Housing Ass'y

(40 degree grommet)

12 590535 Starter Rope

(Length 98" x 9f64" alia.)

13 590701 Starter Handle

14 590741 Locking Tab

Fortherepairorreplacementpartsyouneed

delivereddirectlytoyourhome

Call7am -7pm, 7daysaweek

1=800=366-PART

(1-800-366-7278)

Para ordenar piezas con entrega a

domicilio - 1-800-659-7084

For in-house major brand repair service

Call 24 hours a day, 7 days a week

1-800=4=REPAIR

(1-800-473-7274)

Para pedir servicio de reparaci6n a

domicilio - 1-800-676-5811

For the location of a Sears Parts and

Repair Center in your area

Call 24 hours a day, 7 days a week

1=800=488-1222

For information on purchasing a Sears

Maintenance Agreement or to inquire

about an existing Agreement

Call 9 am - 5 pm, Monday-Saturday

1-800=827=6655

When requesting service or ordering

parts, always provide the following

information:

- Product Type oPart Number

° Model Number ° Part Description

Arnenca's Repazr Speciattsts

161882 REV.1 03.09.98 VB Printed in U.S.A.

Craftsman 917387260 El manual del propietario

Marca: Craftsman

Modelo: 917387260

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

917.387260

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Craftsman 917387260 Owner's manual

Documentos relacionados

Otros documentos

Diebold Nixdorf CINEO C6030 El manual del propietario