2. Casa
  3. Usos domésticos
  4. Grandes electrodomésticos
  5. Lavadoras
  6. Samsung
  7. WF42H5600A

Samsung WF42H5600A Ficha de datos

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Samsung WF42H5600A Ficha de datos. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
LAVADORA
Información técnica
Nro. de código: DC68-003387A_MES
• Dadalaposibilidaddesufrirlesionesfísicasodañosmateriales,comuníquesesiempreconun
técnicoautorizadopararealizarelmantenimientodeestaunidadorepararla.
• ConsulteelManualdeservicioparaobtenerinstruccionesdetalladasdeinstalacióndeLCD/
LED,funcionamiento,prueba,solucióndeproblemasydesarmadodelaunidad.
Modelos: WF42H5700A*
WF42H5600A*
WF42H5500A*
WF42H5400A*
WF42H5200A*
WF42H5100A*
WF42H5000A*
TodalainformacióndeseguridaddebeseguirseconformealManualdeservicio.
PRECAUCIÓN
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
ADVERTENCIA
ALINEACIÓN Y AJUSTES
2
FUNCIÓN DE ERROR GENERAL
N.º
Código de error
(Imagen del error
de código de
diagnóstico)
Descripción Medida correctiva
1 UE
Undesequilibrioenlacargaimpidió
quelalavadoracentrifugara.
Redistribuyalacargaypresioneel
botónStart/Pause(Inicio/Pausa).
2 dE
Lapuertaestáabiertacuandola
lavadoraestáenfuncionamiento.
Cierrelapuertarmementeyreinicie
elciclo.Sielcódigovuelveaaparecer,
comuníqueseconelserviciotécnico.
3 dE1
Noselogracerrarlapuertadela
lavadora.
Asegúresedequelapuertaestébien
cerrada.PresioneelbotónEncender/
Apagarparaapagarlalavadoray,a
continuación,vuélvalaaencender.
Sielcódigovuelveaaparecer,
comuníqueseconelserviciotécnico.
4 HE
Unproblemaconelcontroldela
temperaturadelagua.(Problemacon
elcontroldelcalentador)
Comuníqueseconelserviciotécnico.
5 LE
Lalavadoraintentóllenarse,perono
alcanzóelniveldeaguaadecuado.
Comuníqueseconelserviciotécnico.
6 5E
Lalavadoranoestádrenando.
Estotambiénpuedesignicarque
launidadpercibeunapequeña
obstrucciónmientrasdrena.
1.Apaguelaunidaddurante10
segundosyluegovuelvaaencenderla
nuevamente.
2.SeleccioneelcicloSolo
Centrifugado.
3.PresioneStart/Pause(Inicio/Pausa)
paraqueelaguadrene.
Sinodrena,comuníqueseconel
servicioalcliente.
7 4E
Lalavadoraintentóllenarseperonolo
logró.
Asegúresedequelasllavesdeagua
esténcompletamenteabiertas.
Controlequenohayamangueras
dobladas.Controlelosltros
interioresdelasmangueras.Siutiliza
undispositivodeseguridadcontra
inundación,retíreloyconectela
mangueradelaguadirectamenteen
launidad.
Veriquesilamangueradesuministro
deaguacalienteestáconectada.
Sedebeconectarlamanguerade
suministrodeaguacalienteyaque
silatemperaturadelaguafríaes
inferiora59°Flafuncióndecontrol
automáticodelatemperatura(A.T.C)
suministraaguacaliente.
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
ADVERTENCIA
ALINEACIÓN Y AJUSTES
3
N.º
Código de error
(Imagen del error
de código de
diagnóstico)
Descripción Medida correctiva
8 4E2
Laconexióndelamangueradeagua
caliente/fríanoescorrecta.
Conectelamangueradeagua
caliente/fríacorrectamente.
9 OE
Sedetectaunafallaenelsensordel
niveldeagua.
Comuníqueseconelserviciotécnico.
10 1E
ElsensordeNiveldeAguanoestá
funcionandobien.
Comuníqueseconelserviciotécnico.
11 bE2
Teclaatascada. Comuníqueseconelserviciotécnico.
12
tE1
Problemaconelsensorde
temperatura.
PresioneelbotónEncender/
Apagarparaapagarlalavadoray,a
continuación,vuélvalaaencender.
Sielcódigovuelveaaparecer,
comuníqueseconelserviciotécnico.
13
3E
Problemadelmotor.
Reinicieelciclo.Sielcódigovuelvea
aparecer,comuníqueseconelservicio
técnico.
14
9E1/9E2
Sedetectóalto/bajovoltaje.
Reinicieelciclo.Sielcódigovuelvea
aparecer,comuníqueseconelservicio
técnico.
15
AE
FalladecomunicaciónentrePBASUB
(Sensor)yPBAprincipal
Comuníqueseconelserviciotécnico.
16
AE4
FalladecomunicaciónentrePBAWIFI
yPBAprincipal
Comuníqueseconelserviciotécnico.
17
AE3
FalladecomunicaciónentreMódulo
DRyPBAprincipal
Comuníqueseconelserviciotécnico.
18
AE5
FalladecomunicaciónentrePBALCD
yPBAprincipal
Comuníqueseconelserviciotécnico.
19
AE6
FalladecomunicaciónentrePBA
inversoryPBAprincipal
Comuníqueseconelserviciotécnico.
20
8E
ProblemaconelsensorMEMS.
Comuníqueseconelserviciotécnico.
21
SF1
SF2
SF3
Errordelsistema
Comuníqueseconelserviciotécnico.
22
SUdS
Detectódemasiadaespumadurantelasesióndelavado.Launidadingresará
enestadode esperahasta que hayadisminuido lacantidad deespuma.La
unidadvolveráafuncionar.
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
ADVERTENCIA
ALINEACIÓN Y AJUSTES
4
MODO DE PRUEBA
Modelo: WF42H6300A*
Modo de prueba:
CadamododepruebaparaelWF5000HAseexplicaenlaspáginassiguientes.
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
ADVERTENCIA
Special Test Mode
Power O State
Quick Test Mode
Service Mode
Quick Spin Test Mode
Cycle Count Check Mode
S/W Version Check Mode
Fast Time Down Test Mode
Board Input Test Mode
Diagnostic Code
CheckMode
Demo Mode Wash
EEPROM Clear
Mode
Power On State
(Normal User Mode)
Special Test Mode
Power O State
Quick Test Mode
Service Mode
Demo Mode
Quick Spin Test Mode
Cycle Count Check Mode
S/W Version Check Mode
Fast Time Down Test Mode
Board Input Test Mode
Diagnostic Code
CheckMode
EEPROM Clear
Mode
Power On State
(Normal User Mode)
ALINEACIÓN Y AJUSTES
5
Modo de prueba rápido
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
ADVERTENCIA
WF42H5600A*
WF42H5700A*
WF42H5500A*
WF42H5400A*
ALINEACIÓN Y AJUSTES
6
Modo de prueba rápido
Explicación del Modo de prueba rápido:
- ComprobartodoslosLED(comprobarLEDdefectuoso).
- Comprobarelmodeloylaversióndelsoftware.
- Comprobarlosdiferentesmodosdefuncionamiento(porejemplo,válvuladelagua,motor,
puerta,bombadedrenaje,etc.).
Cómo ingresar:
- Enchufelaunidad.
- PresionelasteclasSoilLevel(NiveldeSuciedad),Spin(Centrifugar)yPower(Encendido)al
mismotiempo.
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
ADVERTENCIA
WF42H5000A*
WF42H5100A*
WF42H5200A*
ALINEACIÓN Y AJUSTES
7
1. TodoslosLEDseiluminanyseoyeunsonidocuandoseentraenelMododepruebarápido.
(incluidoelSegmento-7)
2 SemuestralaversióndelsoftwareduranteunsegundoyLimpiaEEprom.Ej.:Sielcódigodel
proyectoes7tyelcódigodelaVersión0A,7-Segmentosemostrarácomo7t0A
3. Cuandosemuestralaversión,gireelDialdeselección.Presionelassiguientesteclaspara
comprobardiversoscomponentes.
-TeclaTemp.(Temperatura):Pruebadelaválvuladelagua
-TeclaSpin(Centrifugar):Pruebadelbloqueo/desbloqueodelapuerta
- WF42H5700/5600/5400A*:TeclaSuperSpeed(Supervelocidad)/
WF42H5500/5200/5100/5000A*:TeclaSound(Sonido):Pruebadelcalentadordeagua
-TeclaSoilLevel(NiveldeSuciedad):PruebadeBombadedrenaje/Bombadeburbujas/
Válvuladirecta
Modo de prueba rápido:
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
ADVERTENCIA
Quick Test Mode
S/W Version display
All LEDs On for 30 sec
(include 7-Segment)
All Devices Test using keys
Temp Key
WF42H5700/5600/5400A*: Super Speed Key
WF42H5500/5200/5100/5000A*: Sound Key
Spin Key Soil Level Key
ALINEACIÓN Y AJUSTES
8
Modo de servicio
Explicación del modo de servicio:
- ElMododeserviciopermitealostécnicoscalicadoscomprobarelfuncionamientodela
lavadoraysolucionarlasfallas.
- ElMododeserviciosepuedeactivardurantetodoslosciclosdelavadosininterrumpirelciclo,
exceptoporalgunosmodosdeprueba.
- SepuedenrealizarvariaspruebasenelMododeservicio.Asípues,sepuedensolucionarlas
fallasbasándoseenloscódigosdediagnósticoresultantes.
- Siocurrieraunerror¨AE3¨o¨AE4¨presioneelbotónStart(Iniciar)luegoseeliminaráelerror.
Cómo ingresar:
- ParaaccederalmodoService(servicio),oprimalosbotonesDelayEnd(FinalRetardado)ySoil
Level(NiveldeSuciedad)durante3segundosohastaqueescucheunospitidos.
Modo de servicio:
1. ParaaccederalMododeservicio,lalavadoradebeestarencendida.
2. Semostrarálavelocidaddelmotoralinicio(semuestra0cuandoelmotornocentrifuga).
3. Elestadoactualdelamáquinanocambiará.
(porejemplo,sihayuncicloenmarcha,noseinterrumpiráysólocambiarálapantalla)
4. SeguimientodeInstruccionesparasalirdelMododeservicio.
- PresionelasteclasDelayEnd(FinalRetardado)ySoilLevel(Niveldesuciedad)durante3
segundosdenuevo,olateclaPower(Encendido).SinosepulsaunatecladuranteelModode
serviciodurante5minutos,lamáquinaretornaráelmododeusuarionormal.
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
ADVERTENCIA
Delay End + Soil Level
3 sec
Service Mode is canceled if no key is pressed for 5 minutes
before the washer operation begins. However, this is not true
when the washer operation has already started.
Power On State
(Normal User Mode)
Service Mode
ALINEACIÓN Y AJUSTES
9
Modo de prueba de centrifugado rápido
Explicación del Modo de prueba de centrifugado rápido:
- ElMododepruebadecentrifugadorápidocompruebaelcentrifugado.(RPMaltas)
Cómo ingresar:
- Enelmododeservicio,presionedurante3segundoslasteclasDelayEnd(FinalRetardado)y
Temp.(Temperatura)paraactivarelMododepruebadecentrifugadorápido.
- Nosepuedeactivarunaveziniciadoelciclodelavado.
Modo de prueba de centrifugado rápido:
CuandoseactivaelMododepruebadecentrifugadorápido,seiniciaelcentrifugadohasta
alcanzarlasmáximasrpm.
CuandolavelocidaddecentrifugadoalcanzalacantidadmáximadeRPM,desciende
inmediatamente.
ParamantenerelMododepruebadecentrifugadorápido(activandoelMododevelocidad
mantenida),presioneelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa).SisepresionaelbotónStart/
Pause(Inicio/Pausa)duranteelMododepruebadecentrifugadorápido,sedetendrálaaceleración
ysemantendrálavelocidaddecentrifugadodurante10minutosantesdevolveralModode
pruebadecentrifugadorápido.
También,paracancelarlapausaypermitirqueelMododepruebadecentrifugadorápido
continúe,presionelasteclasDelayEnd(FinalRetardado)yTemp.(Temperatura)durante3
segundos.SipresionalasteclasDelayEnd(FinalRetardado)yTemp.(Temperatura)durante3
segundoscuandolalavadoranoestáenModopausarvelocidad,sesaledelMododecentrifugado
rápidoyserestauraelMododeservicio.
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
ADVERTENCIA
Delay End + Temp
for 3sec or after 10 minutes
3 sec
While a cycle is not running
While it is not in Hold Speed Mode
Service Mode
Start/PauseQuick Spin Test Mode
Hold Speed Mode
Delay End + Temp Delay End + Temp
ALINEACIÓN Y AJUSTES
10
Modo de vericación de conteo de ciclos
Explicación del Modo de vericación de conteo de ciclos:
- ElMododevericacióndeconteodecicloscuentaelnúmerodelavados.
Cómo ingresar:
Modelo: WF42H5700A* / WF42H5400A*
- ParaingresarenelMododevericacióndeconteodeciclos,presionelateclaTemp.
(Temperatura)durante3segundosduranteelMododeservicio.
Modelo: WF42H5500A* / WF42H5200A* / WF42H5100A* / WF42H5000A*
- ParaingresarenelMododevericacióndeconteodeciclos,presionelateclaSound(Sonido)en
elMododeservicio.
Modo de vericación de conteo de ciclos:
1. EnprimerlugaractiveelMododeservicio.
2.CuandosepresionelateclaSound(Sonido),7.segmentosmostraránelnúmerototaldelavados.
3.Elnúmeromáximodeciclosesde9999.
Elcontadorvolveráa0yreanudaráelconteodespuésde9999.
4.Elconteoserealizaalnalizarelciclonormal.
(Enlosciclosnormalesydeejecucióncontinua,elconteoserealizaalnalizarlosciclos).
5. ParasalirdelMododevericacióndeconteodeciclos,vuelvaapresionarlateclaSound
(Sonido).
Modo de prueba de la versión del software
Explicación del Modo de prueba de la versión del software:
- ElMododepruebadelaversióndelsoftwaremuestrainformacióndelaversióndelsoftware.
Cómo ingresar:
- ParaactivarelMododepruebadelaversióndelsoftware,presionelateclaSoilLevel(Nivelde
suciedad)enelMododeservicio.
Modo de prueba de la versión del software:
1. EnprimerlugaractiveelMododeservicio.
2. PresionelateclaSoilLevel(Niveldesuciedad)paramostrarlaversióndelsoftwarePorejemplo,
GeneratedE49enlaversión49(dEeselcódigoMicom,49eslaversióndelsoftware)
3. ParasalirdelMododepruebadelaversióndelsoftware,vuelvaapresionarlateclaSoil
Level(Niveldesuciedad).
Acontinuación,sevuelvealMododeservicioysemuestranlasrpmdelmotor.
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
ADVERTENCIA
WF42H5700/5600/5400A*: Hold Temp Key for 3sec
WF42H5500/5200/5100/5000A*: Sound Key
Service Mode Cycle Count
Soil Level
Service Mode
S/W Version Check
Mode
ALINEACIÓN Y AJUSTES
11
Modo de prueba de tiempo de detención rápido
Explicación del Modo de prueba de tiempo de detención rápido:
- ElMododepruebadetiempodedetenciónrápidoadelantaelprogramaalsiguienteestadodel
ciclo.
Cómo ingresar:
- ParaactivarelMododepruebadetiempodedetenciónrápido,presionelateclaTemp.
(Temperatura)enelMododeservicio.
Modo de prueba de tiempo de detención rápido:
1. EnprimerlugaractiveelMododeservicio.
2. Paraadelantarelprogramaalsiguienteestadodelciclo,presionelateclaTemp(Temperatura).
Cada etapa se ubica en los puntos clave de un ciclo completo de la siguiente manera:
- Finaldecadallenado(Comienzodesesióndelavadoosecado)
Precaución:Veriquesielniveldeaguaactualesmayorqueelniveldeaguadereinicioyluego
realicelapruebadetiempodedetenciónrápido.
- Comienzodesesióndedrenaje
- Comienzodesesióndecentrifugado(Aquí,vericaelniveldeagua.Así,sisobrepasaenivelde
reinicio,llevaacaboeldrenajeantesdelcentrifugado.)
- Comienzodesesióndellenado
- Comienzodesesióndellenadodeblanqueador
- Comienzodesesióndellenadodesuavizantedetelas
- Cada3minutosdurantelasesióndeLavadoySecado
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
ADVERTENCIA
Temp.
Service Mode
Fast Time Down
Test Mode
ALINEACIÓN Y AJUSTES
12
Modo de prueba de entrada del panel
Explicación del Modo de prueba de entrada del panel:
- ElMododepruebadeentradadelpanelmuestraunaentradaespecicadadespuésdepulsar
unatecla.
Cómo ingresar:
- ParaactivarelMododepruebadeentradadelpanel,presionelateclaDelayEnd(Final
Retardado)enelMododeservicio.
Modo de prueba de entrada del panel:
-SielproductoentraenMododepruebadeentradadelpanelsemuestra“in”.
- LainformaciónquesemuestraenelMododepruebadeentradadelpaneleslasiguiente.
1. LatemperaturadelaguaenCelsius.
2. LatemperaturadelaguaenFahrenheit.
3.Elestadodelapuerta(OPsiestáabierta,CLsiestácerrada).
4.Elestadodeinterruptordebloqueodepuerta(ULsinoestábloqueado,LOsiestábloqueado).
5.ElPulsodelniveldeagua
- PuedecambiarcadainformaciónconelbotóndeSelectordeciclo.
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
ADVERTENCIA
Extra Rinse
Service Mode Board Input Test
ALINEACIÓN Y AJUSTES
13
Modo de prueba de código de diagnóstico
Explicación del Modo de prueba de código de diagnóstico:
- ElMododepruebadecódigodediagnósticomuestraloscódigosdediagnósticosalmacenados
(códigosdereferenciaparalostécnicosdeservicio).
Cómo ingresar:
- ParaactivarelMododepruebadecódigodediagnósticoconelcódigo“d”parpadeando,
presionelateclaSpin(Centrifugar)enelMododeservicio.
Modo de prueba de entrada del panel:
1.EnprimerlugaractiveelMododeservicio.
2. Presionelatecla"Spin(Centrifugar)"parainiciarelMododepruebadecódigodeerrorconel
código“d”parpadeando.
3. Pararecorrerloscódigosdeerror,gireelselectordeciclosenunadirección(izquierdao
derecha).
4. Ahora,sigiraelselectordeciclosenlamismadirección,semostraránloscódigosdeerrordesde
elúltimo.
5. Cuandosegiraenladirecciónopuesta,semuestranloscódigosdediagnósticoenorden
inverso.
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
ADVERTENCIA
Service Mode Spin
Diagnostic Code
ALINEACIÓN Y AJUSTES
14
Modo de demostración
- ParaactivarelMododedemostración,presionesimultáneamentelosbotonesDelayEnd(Final
Retardado)+Temp.(Temperatura)+SoilLevel(NiveldeSuciedad)durantecinco(5)segundos
enelestadoEncendido.
-
AlaccederalMododedemostración,laalarmasonarátres(3)vecesy“----”semostraráenla
pantalladelSegmento-7;ademásseapagarántodoslosdemásLED.(Mododedemostracióninicial)
- ElMododedemostraciónconsisteenlosmodosWASH(LAVADO),SPIN(CENTRIFUGADO)yLED.
- SisepresionaelbotónTemp.(Temperatura)duranteelMododedemostracióninicial,la
palabra“WASH”parpadearáenlapantalladelSegmento-7ylalavadorapasaráalmodoWASH
(LAVADO).
- SisepresionaelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa)enelmodoWASH(LAVADO),lapuertase
bloquea(Trabadelapuerta)yelmotorgirahacialaizquierdayhacialaderechaa45RPMenun
ciclode7segundosdefuncionamientoy3segundosdeparada.
- ElmodoWASH(LAVADO)durahastacinco(5)minutosunaveziniciado.Unaveztranscurridos
loscinco(5)minutos,semuestra“----”enlapantalladelSegmento-7ysemantieneelModode
demostracióninicial.
- SisepresionaelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa)duranteelfuncionamientodelmodo
WASH(LAVADO),semuestra“----”enlapantalladelSegmento-7ysemantieneelModode
demostracióninicial.
- SisepresionaelbotónSpin(Centrifugado)duranteelMododedemostracióninicial,la
palabra“Spin”parpadearáenlapantalladelSegmento-7ylalavadorapasaráalmodoSPIN
(CENTRIFUGAR).
- SisepresionaelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa)enelmodoSPIN(CENTRIFUGAR),lapuerta
sebloquea(Trabadelapuerta)yserealizaelcentrifugadoa1150RPM.Cuandolavelocidad
alcanzacadaRPMs,seenciendenlosLEDdeNoSpin(SinCentrifugar),Low(Bajo),Medium
(Medio),High(Alto)yExtraHigh(MuyRápido).
- Duranteunaoperacióndecentrifugado,elLEDdeNoSpin(Nocentrifuga)seenciendecuando
lavelocidadesmenora400RPM.ElLEDLow(Bajo)seenciendeentre400RPMy700RPM.ElLED
Medium(Medio)seenciendeentre700RPMy900RPM.ElLEDHigh(Alto)seenciendeentre
900RPMy1100RPM.LEDdevelocidaddecentrifugadoExtraHigh(MuyRápido)enciendea
másde1100RPM.
- ElmodoSPIN(CENTRIFUGADO)durahastacuatro(4)minutosunaveziniciado.Unavez
transcurridosloscuatro(4)minutos,semuestra“----”enlapantalladelSegmento-7yse
mantieneelMododedemostracióninicial.
- SisepresionaelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa)duranteelfuncionamientodelmodoSPIN
(CENTRIFUGADO),semuestra“----”enlapantalladelSegmento-7ysemantieneelModode
demostracióninicial.
- SisepresionaelbotónSoilLevel(Niveldesuciedad)duranteelMododedemostracióninicial,la
palabra“LED”parpadearáenlapantalladelSegmento-7ylalavadorapasaráalmodoLED.
- SisepresionaelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa)enelmodoLED,seiluminantodoslosLED.
ElmodoLEDdurahastatreinta(30)segundosunaveziniciado.Unaveztranscurridoslos
treinta(30)segundos,semuestra“----”enlapantalladelSegmento-7yseaccedealModode
demostracióninicial.
- SisepresionaelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa)duranteelfuncionamientodelmodoLED,se
muestra“----”enlapantalladelSegmento-7yseaccedealMododedemostracióninicial.
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
ADVERTENCIA
Delay End + Temp + Soil Level
5 sec
While a cycle is not running
Power O Key
Normal User Mode
Power O Mode
Demo Mode
ALINEACIÓN Y AJUSTES
15
Modo de instalación inteligente
Denición del Modo de instalación inteligente:
- ElMododeinstalacióninteligenteeselmodoque
conrmasielmododeconguraciónnormalnaliza
despuésdequeseharealizadolaconguración.
Cómo ingresar:
- Encondicióndeespera,establezcalahoraen17:00.
SipresionaelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa)
durante7segundos,ingresaráalMododeinstalación
inteligente.
Modo de instalación inteligente
- AlingresarenMododeinstalacióninteligente,se
mostrará“SC”.
- ElMododeinstalacióninteligentetienedosModos
ModoManual:CuandopresionaelbotónDelayEnd
(Finalretardado),seagregaráunsubmodo.
ModoAutomático:Cuandosemuestralacondición“SC”o“OK”
sipulsaelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa)cambiaráalmodoautomático
hastaelnaldelainspección.
- Lavisualizaciónypruebadevariossubmodosesdelasiguientemanera:
SC:condicióndeespera
1:Pruebadelbloqueodelapuerta
2:Prueba1delabombadedrenaje
3:Pruebadelaválvulaprevia
Co:Pruebadelaválvulafría
Ho:Pruebadelaválvulacaliente
6:PruebadeválvuladelanzamientodeaguayTambordemotoryCalentadordeagua
7:Prueba2delabombadedrenaje
8:Pruebadecentrifugado
9:Pruebadecalentadorsecoydeventiladorseco
10:Pruebadelbloqueodelapuerta
Ot(OK):Finalnormal
- Sipresiona“DelayEnd+Start”(Finalretardado+Inicio)simultáneamentecuandosemuestraSC”,
seleeráEEPROMysemostraráOKonG.
- Ot(OK):Instalacióninteligenteterminanormalmente.
nG:Instalacióninteligenteterminaenformaanormalonoseejecuta.
Standby Condition
Set the appointment time to 17:00
Push Start/Pause button for
7 seconds
Smart Install Mode
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
ADVERTENCIA
16
Vericación de EEPROM Clear (limpiar EEPROM)
Denición del Modo de EEPROM Clear (limpiar EEPROM):
- IniciodeEEPROM.
- Todaslasconguracionesdecurso/opcionesse
restableceránalosvalorespordefectodespuésdel
iniciodeEEPROM.
- CuandosurgeelServicioynecesitaremplazode
PCB,sedebereiniciarEEPROM.
Cómo ingresar:
- Enchufelaunidad.
- PresionelasteclasDelayStart(InicioRetardado)y
Power(Encendido)almismotiempo.
DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS
- Dadoquelalavadoramicomcuentaconunaestructuracompleja,serecomiendacontactaral
serviciotécnico.
Lasiguienteinformaciónhasidoelaboradaparaeldiagnósticoexactodelosproblemasya
mododeguíadereparación.
Precauciones durante la reparación y el reemplazo de piezas
Sigalassiguientesinstruccionesparaeldiagnósticodelosproblemasyelreemplazodelaspiezas.
1) Dadoqueciertoscomponenteselectrónicossedañanconlaelectricidadestáticapresenteen
elcuerpohumanoyenlaspartesdelamáquinahechasconresina,aíslesucuerpooeliminela
diferenciadepotencialentreelcuerpohumanoylamáquinaconectandoelenchufedelcable
dealimentaciónantesdetrabajarconlaPCB.
2) DebidoaquelaCAde120Vseaplicaaltiristorbidireccional(triac)T1yT2enlaPCB,silatoca,
sepuedeproducirunadescargaeléctrica;tengapresentequelatensiónaltaybajaestán
mezcladas.
3) DadoqueelconjuntodelaPCBseencuentradiseñadodemanerataldenoplantearproblemas,
noloreemplaceporundiagnósticoerróneo;sigaelprocedimientoindicadoeneldiagnóstico
deproblemascuandomicomnofuncioneconnormalidad.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
ADVERTENCIA
17
DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS
No se enciende
• Enchufelaunidadeneltomacorriente.Veriqueelvoltaje.
• Controleelfusibleoreinicieeldisyuntor.
• PresionecualquierteclaparaencenderlalavadoraypresionelateclaInicio/Pausaparahacerfuncionarla
lavadora.
• CierrelapuertaypresionelateclaInicio/Pausaparahacerfuncionarlalavadora.
• Compruebesilalavadoraestáenelprocesodepausa,remojooespuma.Espereuninstanteparaver
sicomienzaafuncionar.(Silalavadoraestáenperiododeespuma,semuestraSudsenvezdeltiempo
restante.)
• Controlesihayrestriccionesenelsistemadedrenaje.(Sihayunproblemaeléctricoenelsistemadedrenaje,
semuestraelerror“NODraining"(NOdrena)despuésde15minutos.)
• Compruebeelsuministrodeagua.
• Compruebelamangueraoelltrodelaválvuladelagua.
• CompruebesilosconectoresdelaPCBestáncorrectamenteensambladosLCD/LED.
• CompruebesilosterminalesCN6delaPCBestánenbuenascondiciones.(Consultelacomprobacióndel
conectordelaPCB.)
• ReemplacelaPCB.
Pérdidas
• Asegúresedequenohayapérdidasenlasconexionesdelamangueradeentrada.Compruebequeel
burletedegomanoestédañadoporunapresiónexcesiva.
• Compruebesihaypérdidasenlatomadeagua.Envuelvauntraposecoalrededordelaaberturadelatoma
deagua.
Sieltraposemoja,lapérdidaesproductodeunafallaenlaplomeríadoméstica.
Asegúresedequelatomadeaguapuedaaceptarelujodeaguadelalavadora.
• Asegúresedequeelextremodelamangueradedrenajeestécorrectamenteconectadoysujetadoalatoma
deaguadedrenaje.
• Veriquelasconexionesinternasdelamanguera(sistemasdedrenajeyllenado,manguerasyabrazaderas
deldosicador).
• Veriqueelselladordegoma.Quítelo,reubíqueloyvuelvaacolocarlo,siesnecesario.
• Veriquequelamangueraexternadeldosicadoraltambornoestéenroscada.Lapresurizacióndelagua
calientepuedehacerquelapuertaseabra.
No lava
• Comienceelciclonormalconunamáquinavacíayhagaunllenadoparavericarelgiro.
• Realicelapruebadecentrifugadorápido.(Antesdelaprueba,asegúresedequeeltamborestévacío.)
• VeriquesihayconexionessueltasenelPaneldeControldelamáquina,Interruptordepresión,Motor,
ArnésdeltacómetroyControldemotor.(Consulteelprocedimientodepruebadeloscomponentes)
• Compruebelaresistenciadebobinadodelmotor.
CN8clavijas1y3=11,6ohmios±7%,
Clavijas1y2=11,6ohmios±7%,
Clavijas2y3=11,6ohmios±7%
• Paneldecontrolprincipaldefectuoso.
• Motordefectuoso.
No centrifuga
• Asegúresedequelapuertaestécompletamentecerrada.
• Veriquequehayaaguaenlalavadora.Siesasí,consulte“Nohaydrenaje”.
• Ejecutelosmodosdepruebarápidoodecentrifugadorápido.¿Centrifugalalavadora?(Antesderealizarla
prueba,vacíelaunidad.)Sidespuésdehacerloantedicho,nogira,cambielaPCB.Sicontinúaelproblema,
cambieelmotor.
• Ejecutelosmodosdepruebarápidoodecentrifugadorápido.¿Centrifugalalavadora?Silohace,verique
quelacarganoestédesequilibradaenelmodonormal.
• VeriquequenohayacablessueltosenPCB,sensordelniveldelagua,motor,arnésdecablesdelsensor
Hall.(CN7,CN5,CN6)(Consulteelprocedimientodepruebadeloscomponentes.)
• Compruebelaresistenciadebobinadodelmotor.(CN8clavijas1y3=11,6ohmios(a±7%20°C/68°F),
Clavijas1y2=11,6ohmios(a±7%20°C),
Clavijas2y3=11,6ohmios(a±7%20°C))
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
ADVERTENCIA
18
DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS
No se llena de agua
• EjecuteelMododepruebarápido.Compruebevisualmentetodaslasválvulasdelagua.
(Válvuladeprelavado,válvuladeaguafría,válvuladeaguaconlejía,dosicadoresdesuavizantesque
utilizanlaválvuladeaguafríaydeaguaconlejía,yválvuladeaguacaliente.)
• Compruebesilosgrifosdelaguaestáncompletamenteabiertos.
• Compruebeelsensordelasválvulasdelaguaydelniveldelagua(consultelacomprobacióndelconector
delaPCB)
• Compruebesilasmanguerasdeentradaestánenroscadas.
• Compruebesilasentradasinterioresestánobstruidas.
• Compruebesihaysucientepresióndelagua.Siesasí,busquelacausa.
• Compruebesienlaunidadhayalgunazonacongelada(mangueradedrenaje,etc.)
• Midalaresistenciadelresortedelaválvuladelagua.
(Deberegistrar1,18kohmios.Compruebelaclavija1deCN6ylasclavijas1,2,7,8,9deCN1)
• CompruebelasconexionesdelsoftwareydelaPCB.(ConsultelacomprobacióndelconectordelaPCB.)
El tambor está lleno de espuma
• Consulte“Nohaydrenaje”y“Nocentrifuga”ycompruebeeldrenaje.
• CompruebelasconexionesdecablesdelaPCBylabombadedrenaje.
• EjecuteelMododepruebarápidoolapruebadesalidadepanelparadrenar.
• Utiliceundetergentedealtaecacia(HE)oundetergentedepocaespumaespecialparalavadorasdecarga
frontal.
• Reduzcalacantidaddedetergentesegúneltamañodecargaespecícoyelniveldesuciedad.Tengaen
cuentaquelastoallasgeneranmáscantidaddeespuma.
• Reduzcalacantidaddedetergentecuandoelaguaestéblanda,haypocacargaobajoniveldesuciedad
LCD/LED.
• Hagaunciclomásdelavadoconaguafríayunacucharadasoperadesalsindetergente.
Ropa mojada
• Desequilibriodebidoapocacarga.Añadacargaadicional.
•
Excesivaespumaporusodeundetergentenormal.Utiliceundetergentedealtaecacia(HE)oreduzcala
cantidad.
• Sehaseleccionadounavelocidaddecentrifugadolentaosólodrenaje.
• Consulte“Nocentrifuga”.
No se bloquea
• Lapuertanoestáalineadaocerradaadecuadamente.
• EjecuteelMododepruebarápido.Compruebeelbloqueodelapuerta.
Veriqueelvoltajedesalidadelabobinadelbloqueodepuerta.
Silalecturaes120V,cambieelinterruptordebloqueodepuerta,ysino,cambielaPCB.(Consultela
comprobacióndelconectordelaPCB.)
• ConsulteelinterruptordebloqueoylaPCB(CN6yCN1).(ConsultelacomprobacióndelconectordelaPCB.)
• PruebeelBloqueodepuertayverique120Valconectordebloqueodelapuerta.Sihay120Vcambieel
PaneldeControlprincipalysino,cambieelinterruptordebloqueodelapuerta.
No se desbloquea
• Veriquesiseestáempujandolapuerta,loquepuedeevitarquesedesbloquee.
•
Lapuertasebloqueasolacuandoelniveldeaguaesdemasiadoalto.Siseabrelapuertasedrenaráaguaporla
aberturadelapuerta.
• Veriquelosiguienteconelmododepruebadeentradadelpanel.
Niveldeagua(frecuencia):Másde23,80KHz.
Siesasí,consulte“Nohaydrenaje”.
Temperatura(Dentrodeltambor):Másaltaque60ºC/140ºF.
Siesasí,espereaquebaje.
Cuandotodoestánormal,veriquelosconectoresdelaPCByelinterruptordebloqueodepuerta.
• Dreneenformamanualdespuésdesacarelsujetadordeplásticodelamangueradedrenaje.
• Lapantallamuestra“Thedoorwillnotunlock”(Lapuertanosedesbloquea).Apagueyenciendalaunidad.Si
“Thedoorwillnotunlock”(Lapuertanosedesbloquea)sigueencendido,compruebelaPCByelinterruptor
debloqueodelapuerta.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
ADVERTENCIA
19
DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS
• ConsulteelinterruptordebloqueoylaPCB(RY7yCN10).(Consultelacomprobacióndelconectordela
PCB.)
• EjecuteelMododepruebarápido.Compruebeelbloqueodelapuerta.Veriqueelvoltajedesalidadela
bobinadelbloqueodepuerta.
Silalecturaes120V,cambieelinterruptordebloqueodepuerta,ysino,cambielaPCB.(Consultela
comprobacióndelconectordelaPCB.)
No funcionan las teclas
• Losbotonesdeopcionesydefuncionesrespondendedistintamanerasegúnelciclo.
• Laseguridadparaniñosestáactivada.Parasalirdeestafunción,presionesimultáneamentelasteclasSoil
Level(NiveldeSuciedad)ySignal(Señal)hastaqueoigaunpitido.
• Cuandoseilumina“End”(Final)enlapantalla,sólofuncionaelbotónPower(Encendido).Presioneelbotón
Power(Encendido)yseleccionenuevosciclos.
No hay drenaje
• Compruebesilamangueradedrenajeestáenroscada.Siesasí,pongalamanguerarecta.
• Compruebesihayalgunaobstrucciónenlamangueradedrenaje.
• CierrelapuertaypresioneelbotónInicio/Pausa.Porrazonesdeseguridad,lalavadoranodebegirarni
centrifugarconlapuertaabierta.
• Silatemperaturaesmuyfría,compruebesisehacongeladolamangueradedrenaje.
• Compruebesilaentradadeseñaldelniveldelaguaescorrecta.ConsulteelMododepruebadeentradadel
panel.
• ConsulteelModosdepruebarápidoyhagalapruebadelabombadedrenaje.
• Compruebesihayalgunatorceduraenlamanguera(laqueestáentreeltamborylabombadedrenaje).
• Compruebesilabombamuestra120VCAcuandoseseleccionaunciclodecentrifugado.
• Compruebelaresistenciadebobinadodelabombadelmotor.(14.2±7%ohmios)
• VeriquelabombaenCN1(PIN3)enlaPCB.Debeser110-120VCA.(Consultelacomprobacióndelconector
delaPCB.)
Temperatura del agua incorrecta
• Compruebequeambosgrifosdeaguaesténbienabiertos.
• Asegúresedequeelcalentadordeaguadomésticoestáconguradoparaentregaraguaamenosdelos
120°F(49°C)deaguacalientedelacanilla.
Asimismo,veriquelacapacidaddelcalentadordeaguaylavelocidadderecuperación.
• Sielcalentadordeaguaestálejosdelalavadora,desatornilleelgrifodeaguacalienteydejecorrerelagua
hastaqueobteneraguacaliente.
• Demasiadocaliente/demasiadofría:CuandolaPCBcontrolalaentradadeaguapararegularlatemperatura
realdelaguaqueseencuentraeneltambor,sesuministraunacantidadreducidadeagua.Esposibleque
estaparezcaestarmáscaliente/másfríadeloesperado.
• Compruebequelaseleccióndetemperaturasealacorrecta.
• Desconectelasmanguerasdeentradadelaválvuladeaguayeliminetodoslosresiduosdelltrode
entrada.
Ruidos y/o vibración/movimiento
• CompruebesilalavadoraestániveladaLCD/LEDylastuercasdeseguridadapretadasenlaplacainferior.
• Compruebesisehanquitadolospernosdetransporteylasarandelasdelpanelposterior.
•
Compruebequelacargaseasucienteyqueestéequilibrada.Sinohaycargasuciente,añadaalgunastoallas
paraequilibrarla.
• Compruebesielmotorestábienasegurado.
• Elimineposiblescausantesdelproblema(comounacapadepolvoenelsuelo).
Las patas de goma dejan marcas en el piso
• Useunagomadelápizparaeliminarlamarca.
• Llevelalavadoraasulugar,nolaarrastre.
Tazas de aditivos llenas de agua
• Unapequeñacantidaddeaguaenelfondodelastazasdeaditivosesnormal.
• Saqueylavelabandejadeldosicadordelavado,tazaextraíble,ysequelataza.
• Nivelelalavadora.
Los botones no responden
• Losbotonesdeopcionesydefuncionesrespondendedistintamanerasegúnelciclo.
• SehaseleccionadolafunciónSeguroparaniños.Paradesactivarestafunción,presionelosbotonesTemp.
(Temperatura)ySpin(Centrifugar)enformasimultáneahastaoírunsonido.
• Cuandolapantallamuestra“End”(Final),sólofuncionaelbotónPower(Encendido).PresionePower
(Encendido)yseleccionenuevosciclos.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
ADVERTENCIA
20
Comprobación del bloqueo de la puerta
Veriqueelvoltajedelaclavija2enCN10ydela
clavija3deRY7
CuandoelMotordedrenajeestáenfuncionamiento
=120VCA
Vericación de motor de drenaje
Veriqueelvoltajedelaclavija5enCN10ydela
clavija3deRY7
CuandoelMotordedrenajeestáenfuncionamiento
=120VCA
Vericación de motor de CIRCULACIÓN
Veriqueelvoltajedelaclavija4enCN10ydela
clavija3deRY7
CuandoelMotordecirculaciónestáen
funcionamiento=120VCA
Vericación de válvulas del agua
Veriqueelvoltajedelaclavija10enCN10ydela
clavija3deRY7
CuandoelMotordecirculaciónestáen
funcionamiento=120VCA
Comprobación de tensión de CA
Veriqueelvoltajedelaclavija1enCN11ydela
clavija4dePotenciaRY7
Comprobacióndelaparatodemedición=120VCA
Vericación de Relé de calentador de lavado
Veriqueelvoltajedelaclavija3deRY2ydelaclavija
3deRY7
CuandoelRelédecalentadorestáenfuncionamiento
=120VCA
Comprobación del sensor Hall
Veriqueelvoltajedelasclavijas4y2enCN2
VericacióndeProbador=CD,0Vo1,3V
Veriqueelvoltajedelasclavijas4y3enCN2
VericacióndeProbador=CD,0Vo1,3V
Comprobación del motor
Resistenciadelasclavijas1y2deCN6=12Ω
Resistenciadelasclavijas1y3deCN6=12Ω
Resistenciadelasclavijas2y3deCN6=12Ω
COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS Y MÉTODO DE LA PCB
- SiconectaelcabledealimentaciónyactivaelconmutadorPower(Encendido),semuestranlosdatos
memorizados.
Sialgúndatonosemuestra,hagalassiguientesvericaciones.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
ADVERTENCIA
CN3 CN6
CN9
CN11
CN10
CN7
CN201
CN402
CN601
CN1
CN2
CN6
CN5
CN4
21
Modelo: WF42H5700A*/WF42H5600A*/WF42H5500A*/WF42H5400A*
DIAGRAMA DEL CABLEDADO
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
ADVERTENCIA
22
Modelo: WF42H5200A*/WF42H5100A*/WF42H5000A*
DIAGRAMA DEL CABLEDADO
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
ADVERTENCIA
23
DIAGRAMA DEL CABLEDADO
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
ADVERTENCIA
/