Sentera Controls DRE-1-25-DT Mounting Instruction

Marca
Sentera Controls
Modelo
DRE-1-25-DT
Tipo
Mounting Instruction
Instrucciones de montaje y funcionamiento
DRE REGULADOR DIGITAL DE
VENTILADOR, MONTAJE
EN CARRIL DIN
www.sentera.eu
MIW-DRE-ES-000 - 01 / 03 / 2021 2 - 11
Índice
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN 3
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4
CÓDIGOS DE ARTÍCULOS 4
ÁMBITO DE APLICACIÓN Y USO 4
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4
ESTÁNDARES 4
DIAGRAMA(S) DE FUNCIONAMIENTO 5
CABLEADO Y CONEXIONES 5
ETAPAS DE MONTAJE 5
COMPROBACIÓN DEL MONTAJE EFECTUADO 6
ETAPAS DE MONTAJE 7
PANTALLA E INDICACIONES LED 8
ESTRUCTURA DE MENÚ 9
MAPAS DE REGISTROS MODBUS 9
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO 10
GARANTÍA Y RESTRICCIONES 11
MANTENIMIENTO 11
DRE REGULADOR DIGITAL DE VENTILADOR,
MONTAJE EN CARRIL DIN
www.sentera.eu
MIW-DRE-ES-000 - 01 / 03 / 2021 3 - 11
volver al índice
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN
Lea toda la información, la hoja de datos, los mapas de los registros Modbus las
instrucciones de montaje y funcionamiento, así como examine el esquema del
cableado y las conexiones, antes de que empiece a usar el producto. Para seguridad
personal y del equipo, así como para rendimiento óptimo del producto, asegúrese
que Usted haya entendido completamente el contenido del presente documento,
antes de que empiece el montaje, el uso o el mantenimiento de este producto.
Por motivos de seguridad y licencia (CE), la transformación y/o las modificaciones
del producto, realizadas sin la autorización debida, son inadmisibles.
Este producto no tiene que estar expuesto a condiciones anormales, como por
ejemplo: temperaturas extremas, luz solar directa o vibraciones. La exposición
prolongada a sustancias y vapores químicos en concentración elevada puede
afectar al rendimiento del producto. Asegúrese que el ambiente, donde el producto
va a funcionar, sea lo más seco posible, evite la condensación.
Todas las actividades de montaje tienen que cumplir las normas y las regulaciones
locales de salud y seguridad, así como los estándares de electricidad locales y
las otras normativas aplicables en materia. Este producto puede ser montado
solamente por un ingeniero o técnico, que tenga conocimientos y experiencia
profesionales respecto a sus características y funcionamiento, así como respecto
a las medidas de seguridad y precaución.
Evite contactos con componentes eléctricos, que estén bajo tensión. Desconecte
siempre la fuente de alimentación antes de que proceda a la conexión del cableado
del producto, su mantenimiento o reparación.
Compruebe siempre, que Usted aplique la fuente de alimentación adecuada, así
como que use el cableado, cuyos tamaño y características son apropiados para el
producto. Asegúrese que todos los tornillos y tuercas estén apretados bien y los
fusibles, (siempre que se encuentren disponibles), estén montados correctamente.
El reciclaje de los equipos y los embalajes debe tenerse en cuenta. Esta actividad
tiene que realizarse conforme a la legislación, las normas y las regulaciones
nacionales y locales.
En caso de que surja alguna pregunta, cuya respuesta no pueda encontrarse en el
presente documento, por favor, póngase en contacto con nuestro soporte técnico
o consulte algún especialista en materia.
DRE REGULADOR DIGITAL DE VENTILADOR,
MONTAJE EN CARRIL DIN
www.sentera.eu
MIW-DRE-ES-000 - 01 / 03 / 2021 4 - 11
volver al índice
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El DRE es un regulador de velocidad de motor, que tiene dos salidas: regulada y no
regulada. Este dispositivo permite el ajuste de la tensión de salida mínima y máxima,
así como la selección de arranque normal o rápido 'kick start / soft start'. El regulador
DRE tiene función de cambiar la salida, (de tensión mínima a máxima o de máxima a
mínima), cuando funciona en modo de Modbus.
CÓDIGOS DE ARTÍCULOS
Código Alimentación Corriente nominal máx., [A]
DRE-1-25-DT 230 VAC ±10 % / 50—60 Hz 2,5
ÁMBITO DE APLICACIÓN Y USO
■ Control gradual (en escalones) de motores, regulables por tensión, en sistemas de
ventilación
■Solamente para uso en interiores
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
■Fuente de alimentación: 230 VAC ±10 % / 50—60 Hz
■Salida no regulada: 230 VAC / máx. 0,5 A
■Salida regulada para motor / ventilador: 30—100 % Us
■Carga máx. 2,5 A
■Velocidad mín.: 30—65 % Us (aprox. 70—150 VAC)
■Velocidad máx.: 75—100 % Us (aprox. 170—230 VAC)
■Regulación: Normal o Inversa
■Caja:
►Para montaje en carril DIN
►ABS, de color gris (RAL 7035)
►estándar de protección: IP30 (según EN 60529)
■Condiciones ambientales de funcionamiento:
►temperatura: 0—35 °C
►humedad relativa: 0—80 % humedad relativa (sin condensación)
■Temperatura de almacenamiento: -40—70 °C
ESTÁNDARES
■Low Voltage Directive 2014/35/EC
■EMC Directive 2014/30/EC: EN 61326
■WEEE Direc tive 2012/19/EU
■DIN rail EN 60715:2001
■RoHs Directive 2011/65/EU
DRE REGULADOR DIGITAL DE VENTILADOR,
MONTAJE EN CARRIL DIN
www.sentera.eu
MIW-DRE-ES-000 - 01 / 03 / 2021 5 - 11
volver al índice
DIAGRAMA(S) DE FUNCIONAMIENTO
Diagrama de funcionamiento – regulación normal Diagrama de funcionamiento – regulación inversa
Uout, [%]
Máx.
Mín.
0
0 9
PD
Uout, [%]
Máx.
Mín.
0
9 0
PD
CABLEADO Y CONEXIONES
L, N Tensión de alimentación, 230 VAC ±10 % / 50—60 Hz
U2, U1 Salida regulada (30—100 % Us)
L1, N Salida no regulada 230 VAC / 0,5 A
A Modbus RTU (RS485), señal A
/B Modbus RTU (RS485), señal / B
Conexiones Sección de cable: máx. 2,5 mm2
ETAPAS DE MONTAJE
Antes de que empiece a montar el regulador DRE lea detallada y cuidadosamente
las 'Medidas de seguridad y precaución'. Luego proceda con los siguientes pasos:
1. Monte el regulador en un carril DIN estándar. Fije el regulador en el carril DIN,
usando el clip de bloqueo. Consulte la Fig. 1 ‘Clip de bloqueo para carril DIN’,
Fig. 2 ‘Dimensiones de montaje’ y Fig. 3' Posición de montaje'.
Fig. 1 Clip de bloqueo para carril DIN Fig. 2 Dimensiones de montaje Fig. 3 Posición de montaje
Soltar el clip
de bloqueo
Clip de
bloqueo
66
94 35
Correcta Incorrecta
LL1 NU2 U1
LL1 NU2 U1
LL1 NU2 U1
2. Haga las conexiones del cableado según el “Diagrama de cableado y ajustes”
(consulte la Fig. 4), usando también la información contenida en la sección
'Cableado y conexiones'.
DRE REGULADOR DIGITAL DE VENTILADOR,
MONTAJE EN CARRIL DIN
www.sentera.eu
MIW-DRE-ES-000 - 01 / 03 / 2021 6 - 11
volver al índice
3. Active la fuente da alimentación.
Fig. 4 Diagrama de cableado y ajustes
LL1 NU2 U1
M
Fuente de
alimentación
4a. Pantalla de
un dígito con 7
segmentos
4b. Indicación
LED de
funcionamiento
normal
4c. Indicación
de comunicación
Modbus
4d. Interfaz de 3
botones
Salida no regulada
Salida
regulada
Modbus
RTU
ATENCIÓN
En caso de que la fuente de alimentación AC se esté usando con alguna de las
unidades, pertenecientes a una red Modbus, el terminal GND NO TIENE QUE
ESTAR CONECTADO a otras unidades de esta red o a través de un convertidor
CNVT-USB-RS485. Esto puede causar daño permanente a los semiconductores de
comunicación y/o al ordenador!
4. Compruebe si su dispositivo empiza o termina la red (consulte el Ejemplo 1 y
Ejemplo 2). Si se encuentra en el inicio o al final de la red conecte el resistor NBT.
Si no déjelo desconectado, (ajustes de Modbus por defecto).
Ejemplo 1 Ejemplo 2
RX
ТX
NBT
NBT
Slave 2
Master Slave n
Slave 1
Slave 2
Slave 1
RX
ТX
NBT
NBT
Master
Slave n
5. Personalice los ajustes: Umin, Umax, tipo de regulación, tipo de arranque,
duración de arranque rápido 'kick start' y el estado del dispositivo. Puede usar el
menú o la comunicación Modbus. Para más detalles puede consultar la sección
'Instrucciones de funcionamiento'.
COMPROBACIÓN DEL MONTAJE EFECTUADO
Una vez activada la fuente de alimentación, el LED verde Fig. 4b 'Indicación LED
de funcionamiento normal', que indica el estado de funcionamiento dará luz verde
DRE REGULADOR DIGITAL DE VENTILADOR,
MONTAJE EN CARRIL DIN
www.sentera.eu
MIW-DRE-ES-000 - 01 / 03 / 2021 7 - 11
volver al índice
constante. En la pantalla LED aparecerá un punto decimal, que indicará que el
dispositivo está apagado. Si esto no ocurre, comprueba las conexiones.
Compruebe si los dos LEDs en el panel frontal parpadean después de encender el
dispositivo. (Consulte la Fig. 4c 'Indicación de comunicación Modbus '). Si los dos
LEDs están parpadeando, entonces su dispositivo ha detectado una red Modbus. Si
esto no ocurre, vuelva a comprobar las conexiones.
ETAPAS DE MONTAJE
El regulador DRE ofrece una regulación normal o inversa de la señal de salida,
(un porcentaje de la tensión de alimentación). Consulte la sección 'Diagramas de
funcionamiento'.
Cuando la regulación es normal, la tensión de salida incrementará de una
manera gradual – en escalones o posiciones. Consulte la sección 'Diagramas de
funcionamiento' - Diagrama de regulación normal.
El PD (punto decimal) indica, que el dispositivo está apagado – Off, la posición
'0' genera la tensión de salida mínima y la posición '9' genera la tensión de salida
máxima.
Cuando la regulación es inversa - la tensión de salida disminuirá de una manera gradual
– en escalones. Consulte la sección 'Diagramas de funcionamiento' - Diagrama de
regulación inversa.
El PD (punto decimal) indica, que el dispositivo está apagado – Off, la posición '0'
genera la tensión de salida máxima y la posición '9' genera la tensión de salida
mínima.
NOTA Ambos diagramas se refieren a un caso ideal de carga resistiva. Cuando se usan
cargas inductivas, la tensión de salida puede ser menor. ¡Ajuste los escalones -
posiciones para establecer la tensión requerida!
Todos los parámetros de control y sus valores de fábrica se muestran en la Tabla
de parámetros ajustables. Estos parámetros se pueden modificar a través de la
comunicación Modbus (consulte la Tabla 'Mapas de los Registros Modbus') o a través
de la interfaz de tres teclados y el menú. Consulte la Fig. 4d y la Tabla 'Parámetros
ajustables'.
Parámetros ajustables
Parámetro Mín. Máx. Valor por defecto Menú
Umin 30 % Us* (70 VAC) 65 % Us (150 VAC) 30 % Us
Umax 75 % Us (170 VAC) 100 % Us (230 VAC) 100 % Us
Tipo de regulación — — Normal
Tipo de arranque — — 'Kick start'
Duración de 'kick start' 3 9 5 s
Resistor NBT Desconectado
Estado de dispositivo — — Apagado —
Valores en cambio de
las salidas 0 % Us (0 VAC) / 30 % Us (70 VAC) 100 % Us (230 VAC) 0 % Us (0 VAC) —
Salida de relé L1 ** —Activada —
Velocidad de
intercambio de datos 0 6 2 (19.200 bps) —
Paridad 0 2 1 (8E1) —
* Us – tensión de alimentación suministrada por la red eléctrica (230 VAC ±10 %)
** Disponible solamente en modo de Modbus cuando el cambio de las salidas está activado (los holding registers 7 y 8 tienen que ajustarse a '1').
DRE REGULADOR DIGITAL DE VENTILADOR,
MONTAJE EN CARRIL DIN
www.sentera.eu
MIW-DRE-ES-000 - 01 / 03 / 2021 8 - 11
volver al índice
Presione los botones de 'up' y 'down' al mismo tiempo durante un período de 3
segundos para activar o desactivar el regulador.
Use los botones de 'up' y 'down' para navegar por el menú.
Use el botón de 'up' para seleccionar el siguiente parámetro o aumentar los
valores.
Use el botón de 'down' para seleccionar el parámetro anterior o disminuir los
valores.
Use el botón de 'OK' para acceder al menú o confirmar la selección.
Puede activar / desactivar el regulador al presionar al mismo tiempo el botón de 'up'
y el botón de 'down' por un período de 3 segundos.
Si no se realiza ninguna acción durante 10 segundos, se procederá a una salida
automática del menú y se ignorará el cambio de parámetro.
PANTALLA E INDICACIONES LED
La pantalla de 7 segmentos visualiza todos los elementos y configuraciones del
menú, así como el escalón seleccionado.
El punto decimal '.', indicará que el dispositivo está apagado.
La letra minúscula 'd' indica, que el dispositivo está en modo de Modbus. El resto de
letras en la pantalla indican un parámetro configurable. Consulte la Tabla Parámetros
ajustables.
La cifra en la pantalla indica el escalón elegido o la configuración de un parámetro.
Consulte la Tabla Indicación de pantalla de 7 segmentos.
Indicación de pantalla de 7 segmentos
Indicación Descripción
Indicación de pantalla de 7 segmentos: una
cifra o una letra ('n', 't', 'A', 'r', 'u', 'U')
- Escalón – posición (0—9)
- Parámetro (como se indica en la Tabla Parametros
ajustables)
Indicación: punto decimal El regulador DRE está desactivado
Indicación: letra minúscula 'd' Modo de Modbus
En el panel frontal del dispositivo hay tres indicadores LED verdes. El indicador 'On'
indica que el dispositivo está activado. Este indicador siempre está encendido cuando
el regulador está alimentado. Consulte la Fig. 4b ' Indicación LED de funcionamiento
normal'.
El LED 'Rx' indica que se reciben datos a través de la comunicación Modbus. Este LED
parpadea cuando el regulador recibe paquetes de datos a través de la comunicación
Modbus RTU. Fig. 4c 'Indicación de comunicación Modbus'.
El LED 'Tx' indica que se envian datos a través de la comunicación Modbus. Este LED
parpadea cuando el regulador envia paquetes de datos a través de la comunicación
Modbus RTU. Fig. 4c.
DRE REGULADOR DIGITAL DE VENTILADOR,
MONTAJE EN CARRIL DIN
www.sentera.eu
MIW-DRE-ES-000 - 01 / 03 / 2021 9 - 11
volver al índice
ESTRUCTURA DE MENÚ
0 - 1
3...9
0 - 1
0 - 1
0...9
0...9
>3 s ON/OFF
Si no se realiza ninguna
acción durante 10 s,
los cambios no se efec-
tuarán
Posición
- 9
Posición
- 0
Tensión
de salida
Para salir del menú de
configuración y mostrar
el escalón – posición
actual
1 - Conectada
0 - No conectada
9—9 s
3—3 s
1 – Soft start
0 – Kick start
1 – Inversa
0 – Normal
Umax
Umin
Tipo de regulación
Kick start
Duración de 'kick
start'
NBT
4 – 45,6 %,
3 – 41,7 %,
2 – 37,8 %,
1 – 33,9 %,
0 – 30,0 %
9 – 65,0 %,
8 – 61,1 %,
7 – 57,2 %,
6 – 53,3 %,
5 – 49,4 %,
4 – 86,1 %,
3 – 83,3 %,
2 – 80,6 %,
1 – 77,8 %,
0 – 75,0 %
9 – 100 %,
8 – 97,2 %,
7 – 94,4 %,
6 – 91,7 %,
5 – 88,9 %,
MAPAS DE REGISTROS MODBUS
INPUT REGISTERS
Data type Description Data Values
1Output value unsigned int. Current output value 0, 30—100 0 =
30 =
100 =
0 % Us* (0 VAC)
30 % Us (70 VAC)
100 % Us (230 VAC)
2 Current output step unsigned int. Current output step 0—9 0 =
...
9 =
step 0
...
step 9
3Umin unsigned int. Minimum output value 30—65 30 =
65 = 30 % Us (70 VAC)
65 % Us (150 VAC)
4Umax unsigned int. Maximum output value 75—100 75 =
100 = 75 % (170 VAC )
100 % (230 VAC)
5Regulation type unsigned int. Regulation type (Normal / Inverse) 0—1 0 =
1 = Normal
Inverse
6Start-up type unsigned int. Start-up type 0—1 0 =
1 = Kick start
Soft start
7 Kick start time unsigned int. Kick start duration 3—9 5 = 5 s
8Unregulated output state unsigned int. Unregulated output state 0—1 0 =
1 = Off
On
9 Reserved, returns 0
10 Unit status unsigned int. Current controller working state 0—2 0 =
1 =
2 =
Off (a decimal point is visible)
On (the current step is visible)
Modbus connected (‘d’ is visible)
DRE REGULADOR DIGITAL DE VENTILADOR,
MONTAJE EN CARRIL DIN
www.sentera.eu
MIW-DRE-ES-000 - 01 / 03 / 2021 10 - 11
volver al índice
HOLDING REGISTERS
Data type Description Data Default Values
1Device slave address unsigned int. Modbus device address 1—247 1
2Modbus baud rate unsigned int. Modbus communication baud rate 0—6 2
0 =
1 =
2 =
3 =
4 =
5 =
6 =
4.800
9.600
19.200
38.400
57.60 0
115.200
230.400
3Modbus parity mode unsigned int. Parity check mode 0—2 10 =
1 =
2 =
8N1
8E1
8O1
4Device type unsigned int. Device type (Read only) DRE-1 = 3008
5HW version unsigned int. Hardware version (Read only) XXXX 0 x
0100 = HW version 1.0
6FW version unsigned int. Firmware version (Read only) XXXX 0 x
0120 = FW version 1.2
7Operating mode unsigned int. Enables Modbus control 0—1 00 =
1 = Standalone mode
Modbus mode
8Output overwrite unsigned int. Enables direct control over the output.
Active only if holding register 7 is set to
1. 0—1 00 =
1 = Disabled
Enabled
9—10 Reserved, returns 0
11 Umin unsigned int. Minimum output value selection. Active
only if holding register 7 is set to 1. 30—65 30 30 =
65 = 30 % Us (70 VAC)
65 % (150 VAC)
12 Umax unsigned int. Maximum output value selection. Active
only if holding register 7 is set to 1. 75—100 100 75 =
100 = 75 % Us (170 VAC)
100 % Us (230 VAC)
13 Regulation type unsigned int. Regulation type (Normal / Inverse)
selection. Active only if holding register
7 is set to 1.0—1 00 =
1 = Normal
Inverse
14 Start-up type unsigned int. Start-up type selection. Active only if
holding register 7 is set to 1. 0—1 00 =
1 = Kick start
Soft start
15 Kick start time unsigned int. Kick start duration selection. Active only
if holding register 14 is set to 0. 3—9 5 5 = 5 s
16 NBT unsigned int. Sets the network bus termination
resistor. Active only if holding register 7
is set to 1. 0—1 00 =
1 = Disconnected
Connected
17—20 Reserved, returns 0
21 Output overwrite value unsigned int. Output overwrite value. Active only if
holding registers 7 and 8 are set to 1. 0,
30—100 00 =
30 =
100 =
0 % Us (0 VAC)
30 % Us (70 VAC)
100 % Us (230 VAC)
22—30 Reserved, returns 0
Más información sobre el protocolo de comunicación Modbus es accesible en: http://www.modbus.org/docs/Modbus_over_serial_line_V1_02.pdf
COILS
Data type Description Data Default Values
1 L1 output relay bit. Unregulated output relay control. Active
only if holding registers 7 and 8 are set
to 1. 0—1 10 =
1 = Off
On
* Us – la tensión de alimentación de la red eléctrica (230 VAC ±10 %).
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Evite choques y condiciones extremas, almacene en el embalaje original.
DRE REGULADOR DIGITAL DE VENTILADOR,
MONTAJE EN CARRIL DIN
www.sentera.eu
MIW-DRE-ES-000 - 01 / 03 / 2021 11 - 11
volver al índice
GARANTÍA Y RESTRICCIONES
Dos años a partir de la fecha de entrega contra defectos de fabricación. Cualesquiera
modificaciones o cambios del producto, realizados después de la fecha de publicación
de este documento, eximen al fabricante de todo tipo de responsabilidades. El
fabricante no asume ninguna responsabilidad para errores de imprenta, malas
interpretaciones u otros errores en este documento.
MANTENIMIENTO
En condiciones normales este producto no requiere mantenimiento. Si esté sucio,
limpie con un paño seco o húmedo. En caso de que esté muy sucio, limpie con
productos no agresivos. Durante la realización de estas actividades, la unidad debe
permanecer desconectada de la fuente de alimentación. Preste atención para que no
entren ningunos fluidos en la unidad. Vuelva a conectar a la fuente de alimentación,
solamente cuando el dispositivo está completamente seco.
DRE REGULADOR DIGITAL DE VENTILADOR,
MONTAJE EN CARRIL DIN
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Sentera Controls DRE-1-25-DT Mounting Instruction

Marca
Sentera Controls
Modelo
DRE-1-25-DT
Tipo
Mounting Instruction
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados