Sentera Controls RDCZ9-15-WH Mounting Instruction

Marca
Sentera Controls
Modelo
RDCZ9-15-WH
Tipo
Mounting Instruction
Instrucciones de montaje y funcionamiento
RDCZ REGULADOR DE VELOCIDAD
DE VENTILADOR PARA
APLICACIÓN RESIDENCIAL
www.sentera.eu
MIW-RDCZ-ES-003 - 15 / 01 / 2021 2 - 12
Índice
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN 3
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4
CÓDIGOS DE ARTÍCULOS 4
ÁMBITO DE APLICACIÓN Y USO 4
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4
ESTÁNDARES 5
DIAGRAMA(S) DE FUNCIONAMIENTO 5
CABLEADO Y CONEXIONES 5
ETAPAS DE MONTAJE 6
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 8
DISMINUCIÓN DE NIVEL ESTRUCTURA DE MENÚ 10
INDICACIONES DE LA PANTALLA CON 7 SEGMENTOS 11
COMPROBACIÓN DEL MONTAJE EFECTUADO 12
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO 12
GARANTÍA Y RESTRICCIONES 12
MANTENIMIENTO 12
RDCZ REGULADOR DE VELOCIDAD DE VENTILADOR
PARA APLICACIÓN RESIDENCIAL
www.sentera.eu
MIW-RDCZ-ES-003 - 15 / 01 / 2021 3 - 12
volver al índice
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN
Lea toda la información, la Hoja de Datos, los Mapas de los Registros Modbus
y las Instrucciones de Montaje y Funcionamiento, así como examine el Esquema
del Cableado y las Conexiones, antes de que empiece a usar el producto. Para
seguridad personal y del equipo, así como para rendimiento óptimo del producto,
asegúrese que Usted haya entendido completamente el contenido del presente
documento, antes de que empiece el montaje, el uso o el mantenimiento de este
producto.
Por motivos de seguridad y licencia (CE), la transformación y/o las modificaciones
del producto, realizadas sin la autorización debida, son inadmisibles.
Este producto no tiene que estar expuesto a condiciones anormales, como por
ejemplo: temperaturas extremas, luz solar directa o vibraciones. La exposición
prolongada a sustancias y vapores químicos en concentración elevada puede
afectar al rendimiento del producto. Asegúrese que el ambiente, donde el producto
va a funcionar, sea lo más seco posible evite la condensación.
Todas las actividades de montaje tienen que cumplir las normas y las regulaciones
locales de salud y seguridad, así como los estándares de electricidad locales y
las otras normativas aplicables en materia. Este producto puede ser montado
solamente por un ingeniero o técnico, que tenga conocimientos y experiencia
profesionales respecto a sus características y funcionamiento, así como respecto
a las medidas de seguridad y precaución.
- Evite contactos con componentes eléctricos, que estén bajo tensión. Desconecte
siempre la fuente de alimentación antes de que proceda a la conexión del cableado
del producto, su mantenimiento o reparación.
Compruebe siempre, que Usted aplique la fuente de alimentación adecuada, así
como que use el cableado, cuyos tamaño y características son apropiados para el
producto. Asegúrese que todos los tornillos y tuercas estén apretados bien y los
fusibles, (siempre que se encuentren disponibles), estén montados correctamente.
El reciclaje de los equipos y los embalajes debe tenerse en cuenta. Esta actividad
tiene que realizarse conforme a la legislación, las normas y las regulaciones
nacionales y locales.
En caso de que surja alguna pregunta, cuya respuesta no pueda encontrarse en el
presente documento, por favor, póngase en contacto con nuestro soporte técnico
o consulte algún especialista en materia.
RDCZ REGULADOR DE VELOCIDAD DE VENTILADOR
PARA APLICACIÓN RESIDENCIAL
www.sentera.eu
MIW-RDCZ-ES-003 - 15 / 01 / 2021 4 - 12
volver al índice
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Las series RDCZ incluyen controladores HVAC, que regulan ventiladores con
motores AC, regulables por tensión. Estos dispositivos tienen un amplio alcance de
la tensión de alimentación 110—230 VAC / 50—60 Hz y una señal de salida, que se
puede regular en los límites fijados por el valor mínimo y máximo introducido. Los
RDCZ pueden funcionar en 2 modos. En modo automático estos dispositivos pueden
efectuar un control sobre un gran número de sensores de Sentera, basado en la
demanda controlada. En modo manual el RDCZ funciona como un regulador 'triac'.
Sus ajustes se pueden introducir y regular fácilmente a través del teclado con 3
botones y la pantalla LED de 3 segmentos con 7 dígitos o por medio del software
gratuito de Sentera 3SModbus, así como mediante el configurador Sensistant.
CÓDIGOS DE ARTÍCULOS
Código Alimentación Caja
RDCZ9-15-WH 110—230 VAC ±10 % /
50—60 Hz
de color blanco marfil
(ASA LURAN 757, RAL 9010)
RDCZ9-15-BK De color negro (antracita),
(ABS- copolímero, RAL 7021)
ÁMBITO DE APLICACIÓN Y USO
■Control manual para aplicaciones HVAC
■Soluciones HVAC, que mejoran el confort y aumentan los ahorros de energía
■Solamente para uso en interiores
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
■Tensión de alimentación, Us: 110—230 VAC ±10 % / 50—60 Hz
■Corriente de arranque:
►Máx. 15 A (110 VAC)
►Máx. 25 A (230 VAC)
■Consumo en modo sin carga:
►110 VAC / 60 Hz < 0,9 W
►230 VAC / 50 Hz < 2,3 W
■Salida regulada: 30—100 % Us
■Carga mínima: 100 mA
■Carga máxima: Imax 1,5 A
■Tensión de salida mínima, Umin: 30—65 % Us
■Tensión de salida máxima, Umax: 75—100 % Us
■Valor en modo de inicio: 30—100 % Us
■Duración del modo de inicio: 2—10 segundos
■Pantalla LED de 3 dígitos con 7 segmentos y teclado con 3 botones
■Caja:
►Externa: IP54 (según EN 60529)
►Interna: IP44 (según EN 60529)
■Condiciones ambientales de funcionamiento:
►temperatura: -10—40 °C
►humedad relativa: 5—80 % humedad relativa (sin condensación)
■Temperatura de almacenamiento: -20—50 °C
RDCZ REGULADOR DE VELOCIDAD DE VENTILADOR
PARA APLICACIÓN RESIDENCIAL
www.sentera.eu
MIW-RDCZ-ES-003 - 15 / 01 / 2021 5 - 12
volver al índice
ESTÁNDARES
■Low Voltage Directive 2014/35/EC
■ EMC Directive 2014/30/EC: EN 61000-6-2: 2005/AC:2005,
EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012, EN 61326-2-3:2013
■WEEE Direc tive 2012/19/ EC
■RoHs Directive 2011/65/EC
DIAGRAMA(S) DE FUNCIONAMIENTO
MODO AUTOMÁTICO
Control PI (refrigerar / secar / disminuir el nivel)
SP
t, [s]
Entrada
(°C, ppm, %)
Control PI (calentar / humedecer / alcanzar el nivel)
* El Control PI puede requerir ajuste de los parámetros, dependiendo de los circunstancias
locales.
Inicio
Duración de 'soft start'
Salida
[%]
Máx.
Mín.
SP – Hist. SP + Hist.SP In
(°C, ppm, %)
Control directo (refrigerar /secar /disminuir el nivel)
Control directo (calentar /humedecer /alcanzar el nivel)
MODO MANUAL
Diagrama de funcionamiento en modo progresivo Diagrama de funcionamiento en 4 escalones
.
40 100
100
80
60
40
20
0
Salida
[%]
Indicación
LED
En modo de espera
Alcance
mín. Alcance máx.
Alcance
mín. Alcance máx.
Indicación
LED
En modo de espera
Salida
[%]
100
80
60
40
20
0
40
- 0 -
80
- 2 -
60
- 1 -
100
- 3 -
.
CABLEADO Y CONEXIONES
L Fuente de alimentación, fase (110—230 VAC ±10 % / 50—60 Hz)
N
Fuente de alimentación, neutra
(110—230 VAC ± 10 % / 50—60 Hz)
Salida regulada para motor, Imax 1,5 A
Salida regulada para motor AC monofásico
A Modbus RTU (RS485), señal A
/B Modbus RTU (RS485), señal / B
Conexiones Sección de cable: máx. 2,5 mm2
RDCZ REGULADOR DE VELOCIDAD DE VENTILADOR
PARA APLICACIÓN RESIDENCIAL
www.sentera.eu
MIW-RDCZ-ES-003 - 15 / 01 / 2021 6 - 12
volver al índice
ETAPAS DE MONTAJE
Antes de que empiece a montar el dispositivo, lea detallada y cuidadosamente las
'Medidas de seguridad y precaución'. A continuación proceda con los siguientes
pasos:
Para montaje empotrado
1. Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación.
2. Quite el panel frontal de la caja y saque el controlador RDCZ, para que pueda
conectarse fácilmente.
3. Conecte los cables según el esquema de cableado, (véase Fig. 1).
Fig. 1 Cableado y conexiones
L N A/B
Fuente de alimentación:
110—230 VAC ±10%
50—60 Hz
Modbus
RTU
/B
A
Motor AC monofásico:
máx. 1,5 A
4. Monte la caja interna en la pared insertando elementos de conexión adecuados
en los orificios. Cumpla con las dimensiones y la posición de montaje correctas
como se muestra en la Fig. 2 y Fig. 3.
Fig. 2 Dimensiones de montaje - montaje empotrado Fig. 3 Posición de montaje
10 58
58
76
38
52
Correcta Incorrecta
5. Vuelva a colocar el panel frontal.
6. Active la fuente da alimentación.
7. Personalice los ajustes de fábrica a los deseados a través del teclado, el software
3SModbus o mediante el configurador Sensistant.
Para montaje en superficie
1. Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación.
2. Quite el panel frontal de la caja.
3. Saque la caja externa.
RDCZ REGULADOR DE VELOCIDAD DE VENTILADOR
PARA APLICACIÓN RESIDENCIAL
www.sentera.eu
MIW-RDCZ-ES-003 - 15 / 01 / 2021 7 - 12
volver al índice
4. Monte la caja externa en la pared, usando los tornillos y tacos (incluidos en el
kid de montaje). Cumpla con las dimensiones y la posición de montaje correctas
como se muestra en la Fig. 4 y Fig. 4.
5. Inserte los cables a través de los agujeros de la caja.
Fig. 4 Dimensiones de montaje - montaje en superficie Fig. 5 Posición de montaje
64
64
2X
ø4,3
Fije
Fije
82
91
10 38
52
Correcta Incorrecta
6. Conecte el cableado según la información y las instrucciones contenidas en la
sección 'Cableado y conexiones' y como se muestra en la Fig. 1.
7. Coloque la caja interna en la externa, fijándolas con los tornillos y las tuercas,
(incluidos en el kit de montaje). (Consulte la Fig. 4).
8. Vuelva a colocar el panel frontal.
9. Active la fuente da alimentación.
10. Personalice los ajustes de fábrica a los deseados a través del teclado, el software
3SModbus o mediante el configurador Sensistant.
Ajustes adicionales
Si el dispositivo inicia o termina una red Modbus RTU, (consulte el Ejemplo 1 y
el Ejemplo 2), debe activarse el resistor NBT a través del software 3SModbus o
mediante el menú del regulador. Siempre que su dispositivo no sea el último, déjelo
desactivado, (ajustes de Modbus por defecto).
Ejemplo 1 Ejemplo 2
RX
ТX
NBT
NBT
Slave 2
Master Slave n
Slave 1
Slave 2
Slave 1
RX
ТX
NBT
NBT
Master
Slave n
RDCZ REGULADOR DE VELOCIDAD DE VENTILADOR
PARA APLICACIÓN RESIDENCIAL
www.sentera.eu
MIW-RDCZ-ES-003 - 15 / 01 / 2021 8 - 12
volver al índice
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Elegir el modo de funcionamiento
Para elegir el modo de funcionamiento deseado pulse los botones de 'up' y 'down'
simultáneamente para que acceda al 'SETUP MODE'. El punto decimal después
de los valores visualizados indica, que la unidad está en 'setup mode'.
En la pantalla aparecerá 'RUN'. Para cambiar el 'run mode', pulse el botón . Use los
botones de 'up' y 'down' para elegir '1' para modo automático o '0' para modo
manual.
Para guardar el modo elegido pulse por un período de 4 segundos. En la pantalla
aparecerá '888' por unos cuantos segundos para indicar, que el valor se ha guardado
en la memoria. Pulse los botones de 'up' y 'down' otra vez simultáneamente
para salir del 'setup mode”.
■ MODO AUTOMÁTICO:
En modo automático el RDCZ es dispositivo principal (master), es decir, que precisa
conectarse a un sensor a través de la comunicación Modbus RTU para funcionar y
permitir una regulación según la información recibida por el sensor. En caso de que
el sensor no esté conectado, la pantalla se visualizará '...' y el RDCZ no funcionará.
El sensor se necesitará de unos segundos para adaptarse a las condiciones.
Modo automático
Modbus RTU máx. 1,5 A
RSMFF-2R
Sensor para habitación
RDCZ
Regulador de velocidad de ventilador
para aplicación residencial Ventilador AC
►Ajuste de los parámetros:
Si se precisa, se pueden ajustar algunos parámetros, como puntos de ajuste
'setpoints'. Para realizar esto se puede usar el teclado para acceder al modo de
menú, (consulte la ESTRUCTURA DEL MENÚ, situada por debajo), también se
pueden usar el software gratuito de Sentera 3SModbus, así como el configurador
Sensistant.
►Funcionamiento del RDCZ en modo automático:
El RDCZ se puede activar o desactivar, manteniendo presionado el botón por
por un período de 4 segundos. El punto decimal en la pantalla, indicará que el
dispositivo se encuentra en modo de 'Stand-by'.
Cuando el RDCZ está funcionando se pueden optar por dos tipos de valores, que
se visualizarán en la pantalla. El valor medido o el valor de salida. Esto se hace
a través del botón .
La salida automática del RDCZ, (para alcanzar el punto de ajuste 'setpoint'), se
puede suspender temporalmente, manteniendo presionado el botón 'up' por
un período de 4 segundos, (consulte la Fig. 6 Modo de suspensión, ubicada por
debajo). A través de esta función Usted puede introducir el nivel de salida deseado.
Después de un período de tiempo predefinido, (de 10 a 120 minutos), el RDCZ
volverá a modo automático. El ajuste de esta duración se puede hacer solamente
a través de la comunicación Modbus RTU. El parámetro ajustable de 'I-O' debe
establecerse a 'Output'.
RDCZ REGULADOR DE VELOCIDAD DE VENTILADOR
PARA APLICACIÓN RESIDENCIAL
www.sentera.eu
MIW-RDCZ-ES-003 - 15 / 01 / 2021 9 - 12
volver al índice
Fig. 6 Modo de suspensión
■MODO MANUAL:
En modo manual el RDCZ funciona como regulador para ventiladores AC. Los
valores de salida aumentan / disminuyen en los límites definidos por los valores
de salida mín. y máx. ajustados, (o O). Consulte el diagrama de funcionamiento. La
salida puede regularse de una manera progresiva o en escalones de 2 a 10.
MODO MANUAL
Máx. 1,5 A
RDCZ
Regulador de velocidad de ventilador para
aplicación residencial Ventilador AC
►Ajuste de los parámetros:
Si se precisa, se pueden ajustar algunos parámetros, como puntos de ajuste
'setpoints'. Estos ajustes se pueden introducir a través del menú del regulador,
(consulte LA ESTRUCTURA DEL MENÚ, situada por debajo) o por medio del
software gratuito de Sentera 3SModbus, (consulte los Mapas de los registros
Modbus), así como mediante el configurador Sensistant.
►Funcionamiento del RDCZ en modo manual:
El RDCZ puede activarse o desactivarse, manteniéndose presionado el botón
por un período de 4 segundos. El punto decimal en la pantalla, indicará que el
dispositivo se encuentra en modo de 'Stand-by'.
Para aumentar el valor de salida o cambiar el escalón se usa el botón de ‘up’ .
Para disminuir el valor de salida o el paso, pulse el botón ‘down’ .
Cuando el valor de los pasos está > 0 se puede optar entre la visualización del
número de escalones o el valor (porcentaje), pulsando el botón .
NOTA En modo manual, el RDCZ es un dispositivo subordinado (slave). Esto significa que
el valor de salida puede ser reescrito por un Sistema de gestión de edificios (BMS).
RDCZ REGULADOR DE VELOCIDAD DE VENTILADOR
PARA APLICACIÓN RESIDENCIAL
www.sentera.eu
MIW-RDCZ-ES-003 - 15 / 01 / 2021 10 - 12
volver al índice
DISMINUCIÓN DE NIVEL ESTRUCTURA DE MENÚ
run 0. – 1.
output–input
0. – 2.00.
50. – 500.
30. – 65.
75. – 100.
0. – 1.
0. – 100.
0. – 100.
0. – 1.
2. – 10.
10. – 120.
baudrate
i - o
SP
rAngE
Lo
Hi
Pi
Pro
int
FAn START - uP
START-uP duration
OVerruLe timer
Net Settings
go To bootLoader
RESET To DEFAuLT
PRESS to return PRESS for 8 s
55 Err . . . 23.5 42.5 642 999 0.52
Valor de salida
de controlador
Master %
0 - Modo Slave
1 - Modo Master
Mostrar valor de
salida/entrada
El rango depende del
sensor conectado
Rango de sensor de
salida mín. a máx.
Baja tensión de salida
30 – 65 % Us
Alta tensión de salida
75 – 100 % Us
0 - Control PI desactivado
1 - Control PI activado
Kp - proporcional
Ki – Integral
0 - Aranque suave
1 - Aranque rápido
Duración de inicio de
arranque (s)
Temporizador de suspensión
10 – 120 (min)
baudrate – parity – NBT
En porcentaje En °C En % HR En ppm En ppm En ppb
Error en la com-
probación CRC
(Datos incorrectos)
Slave no co-
nectado o nada
para leer Temperatura Humedad CO2TCOV
Valor de
disminución
Valor de
incremento
RDCZ REGULADOR DE VELOCIDAD DE VENTILADOR
PARA APLICACIÓN RESIDENCIAL
www.sentera.eu
MIW-RDCZ-ES-003 - 15 / 01 / 2021 11 - 12
volver al índice
run 0. – 1.
30. – 65.
75. – 100.
30. – 100.
0. – 1.
2. – 10.
0. – 9.
0. – 9.
Id
Lo
Hi
Start Speed
Fan Start–uP
FS duration
Steps
Start Step
Net Settings
RESET To DEFAuLT
PRESS to return PRESS for 8 s
55 -4-
Subordinado (slave)
Valor de salida de
controlador Slave
0 - Modo Slave
1 - Modo Master
Baja tensión de salida
30 – 65 % VAC
Alta tensión de salida
75 – 100 % VAC
0 - Control PI desactivado
1 - Control PI activado
0 - Aranque suave
1 - Aranque rápido
Duración de inicio de arranque (s)
N de escalones de salida
Escalón inicial
Id – baudrate – parity – NBT
En porcentaje
Modo gradual
(escalones)
Valor de
disminución
Valor de
incremento
N de escalón
INDICACIONES DE LA PANTALLA CON 7 SEGMENTOS
Indicación Descripción
Dígitos Valor de salida, elementos de menú y ajustes
Punto decimal Modo 'stand-by'
Dígitos parpadeantes Guardar parámetros o reinicio de dispositivo
1—100 Valor de salida en modo de funcionamiento
Dígitos con punto decimal Valor de parámetro en modo de ajuste
Indicación de los escalones de salida La indicación se cambia con ésta de la señal de salida
RDCZ REGULADOR DE VELOCIDAD DE VENTILADOR
PARA APLICACIÓN RESIDENCIAL
www.sentera.eu
MIW-RDCZ-ES-003 - 15 / 01 / 2021 12 - 12
volver al índice
COMPROBACIÓN DEL MONTAJE EFECTUADO
Cuando conecte el dispositivo a la fuente de alimentación por primera vez en la
pantalla aparecerá '888' por 2 segundos. Después aparecerá '20' y el motor AC
conectado empezará a funcionar a velocidad mínima.
Si esto no ocurre, comprueba las conexiones.
Mantenga presionado el botón 'up' hasta que alcance '100' como valor de salida.
El motor AC empezará a funcionar a velocidad máxima. Pulse el botón por un
período de 4 segundos hasta que aparezca un punto decimal '.'. El RDCZ empezará a
funcionar en modo 'Stand-by', la salida estará a '0' y el motor se frenará.
Si esto no ocurre, comprueba las conexiones.
Fig. 7 Indicación de inicio
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Evite choques y condiciones extremas, almacene en el embalaje original.
GARANTÍA Y RESTRICCIONES
Dos años a partir de la fecha de entrega contra defectos de fabricación. Cualesquiera
modificaciones o cambios del producto, realizados después de la fecha de publicación
de este documento, eximen al fabricante de todo tipo de responsabilidades. El
fabricante no asume ninguna responsabilidad para errores de imprenta, malas
interpretaciones u otros errores en este documento.
MANTENIMIENTO
En condiciones normales este producto no requiere mantenimiento. Si esté sucio,
limpie con un paño seco o húmedo. En caso de que esté muy sucio, limpie con
productos no agresivos. Durante la realización de estas actividades, la unidad debe
permanecer desconectada de la fuente de alimentación. Preste atención para que no
entren ningunos fluidos en la unidad. Vuelva a conectar a la fuente de alimentación,
solamente cuando el dispositivo está completamente seco.
RDCZ REGULADOR DE VELOCIDAD DE VENTILADOR
PARA APLICACIÓN RESIDENCIAL
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Sentera Controls RDCZ9-15-WH Mounting Instruction

Marca
Sentera Controls
Modelo
RDCZ9-15-WH
Tipo
Mounting Instruction
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados