Sentera Controls DTS-L-080 Mounting Instruction

Marca
Sentera Controls
Modelo
DTS-L-080
Tipo
Mounting Instruction
Instrucciones de montaje y funcionamiento
DTS-L SENSOR DIGITAL DE
TEMPERATURA PARA
CONDUCTOS
www.sentera.eu
MIW-DTS-L-ES-000 - 30 / 07 / 2019 2 - 8
Índice
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN 3
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4
CÓDIGOS DE ARTÍCULOS 4
ÁMBITO DE APLICACIÓN Y USO 4
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4
ESTÁNDARES 4
CABLEADO Y CONEXIONES 5
ETAPAS DE MONTAJE 5
COMPROBACIÓN DEL MONTAJE EFECTUADO 7
MAPAS DEL REGISTRO MODBUS 7
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO 8
GARANTÍA Y RESTRICCIONES 8
MANTENIMIENTO 8
DTS-L SENSOR DIGITAL DE TEMPERATURA PARA
CONDUCTOS
www.sentera.eu
MIW-DTS-L-ES-000 - 30 / 07 / 2019 3 - 8
volver al índice
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN
Lea toda la información, la hoja de datos, las instrucciones de montaje y
funcionamiento, así como examine el esquema del cableado y las conexiones,
antes de que empiece a usar el producto. Para seguridad personal y del equipo, así
como para rendimiento óptimo del producto, asegúrese que Usted haya entendido
completamente el contenido del presente documento, antes de que empiece el
montaje, el uso o el mantenimiento de este producto.
Por motivos de seguridad y licencia (CE), la transformación y/o las modificaciones
del producto, realizadas sin la autorización debida, son inadmisibles.
Este producto no tiene que estar expuesto a condiciones anormales, como por
ejemplo: temperaturas extremas, luz solar directa o vibraciones. La exposición
prolongada a sustancias y vapores químicos en concentración elevada puede
afectar al rendimiento del producto. Asegúrese que el ambiente, donde el producto
va a funcionar, sea lo más seco posible; evite la condensación.
Todas las actividades de montaje tienen que cumplir las normas y las regulaciones
locales de salud y seguridad, así como los estándares de electricidad locales y
las otras normativas aplicables en materia. Este producto puede ser montado
solamente por un ingeniero o técnico, que tenga conocimientos y experiencia
profesionales respecto a sus características y funcionamiento, así como respecto
a las medidas de seguridad y precaución.
Evite contactos con componentes eléctricos, que estén bajo tensión. Desconecte
siempre la fuente de alimentación antes de que proceda a la conexión del cableado
del producto, su mantenimiento o reparación.
Compruebe siempre, que Usted aplique la fuente de alimentación adecuada, así
como que use el cableado, cuyos tamaño y características son apropiados para el
producto. Asegúrese que todos los tornillos y tuercas estén apretados bien y los
fusibles, (siempre que se encuentren disponibles), estén montados correctamente.
El reciclaje de los equipos y los embalajes debe tenerse en cuenta. Esta actividad
tiene que realizarse conforme a la legislación, las normas y las regulaciones
nacionales y locales.
En caso de que surja alguna pregunta, cuya respuesta no pueda encontrarse en el
presente documento, por favor, póngase en contacto con nuestro soporte técnico
o consulte algún especialista en materia.
DTS-L SENSOR DIGITAL DE TEMPERATURA PARA
CONDUCTOS
www.sentera.eu
MIW-DTS-L-ES-000 - 30 / 07 / 2019 4 - 8
volver al índice
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Las series DTS-L incluyen sensores digitales de temperatura, alimentados por
Modbus con 3,3 VDC a través de un conector RJ12. Estos dispositivos son diseñados
para montaje en conductos y son compatibles con varios sistemas de control y
regulación de la temperatura. El elemento sensor se encuentra colocado en un tubo
de acero inoxidable con diferente longitud - 85 o 165 mm, lo cual facilita la limpieza
del conducto.
CÓDIGOS DE ARTÍCULOS
Código Alimentación Longitud de la sonda
DTS-L-080
24 VDC, PoM 85 mm
DTS-L-160 165 mm
ÁMBITO DE APLICACIÓN Y USO
Medición de la temperatura en conductos
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
■Alcance del sensor: -30—70 °C
■Comunicación Modbus RTU
■Fácil de conectar a través de la conexión RJ12
■Tensión de alimentación: 3,3 VDC, Power over Modbus
■Consumo de energía máximo: 0,026 W
■Consumo de energía nominal o promedio en funcionamiento normal: 0,025 W
■Imax: 8 mA
■Estándar de protección: IP65
■Condiciones ambientales de funcionamiento:
►temperatura: -30—70 °C
►humedad relativa: 5—95 % humedad relativa (sin condensación)
ESTÁNDARES
■EMC directive 2014/30/EU:
► EN 61326-1:2013 Electrical equipment for measurement, control and laboratory
use - EMC requirements - Part 1: General requirements
► EN 61326-2-3:2013 Electrical equipment for measurement, control and
laboratory use - EMC requirements - Part 2-3: Particular requirements - Test
configuration, operational conditions and performance criteria for transducers
with integrated or remote signal conditioning
► EN 61326-2-5:2013 Electrical equipment for measurement, control and
laboratory use - EMC requirements - Part 2-5: Particular requirements - Test
configurations, operational conditions and performance criteria for devices with
field bus interfaces according to IEC 61784-1
■WEEE Direc tive 2012/19/EC
■RoHs Directive 2011/65/EC
DTS-L SENSOR DIGITAL DE TEMPERATURA PARA
CONDUCTOS
www.sentera.eu
MIW-DTS-L-ES-000 - 30 / 07 / 2019 5 - 8
volver al índice
CABLEADO Y CONEXIONES
GND
6 5 4 3 2 1
/B
A
+3,3 VDC
/B
A
GND
3,3 VD
C
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
RJ12
1
2
3
4
5
6
1
2
5
6
3
4
Conexiones RJ12
Pin 1 Tensión de alimentación
Pin 2 Tensión de alimentación
Pin 3 Modbus RTU (RS485), señal A
Pin 4 Modbus RTU (RS485), señal / B
Pin 5 Masa, tensión de alimentación
Pin 6 Masa, tensión de alimentación
ETAPAS DE MONTAJE
Antes de que empiece a montar el DTS-L, lea detallada y cuidadosamente las
“Medidas de seguridad y precaución”.
Siga los siguientes pasos:
1. En la planificación del montaje del DTS-L, tenga en cuenta que la propia unidad
debe montarse en la parte exterior del conducto, fijándose por medio de la brida
flexible, mientras que la sonda tiene que estar insertada dentro del conducto,
véase Fig. 1 y Fig. 2 situada en la página siguiente.
Fig. 1 Dimensiones de montaje
DTS-L-080 DTS-L-160
85
165
83,3
83.3 mm
Ø 5 mm
55.2 mm
60 mm
DTS-L SENSOR DIGITAL DE TEMPERATURA PARA
CONDUCTOS
www.sentera.eu
MIW-DTS-L-ES-000 - 30 / 07 / 2019 6 - 8
volver al índice
Fig. 2 Posición de montaje
Correcta Incorrecta
2. Una vez elegido el lugar apropiado para el montaje, continúe con los pasos
siguientes:
2.1 Taladre un agujero Ø 8,5 mm en el conducto e inserte la sonda. Aplique una
junta hermética entre el tubo y el conducto.
2.2 Fije la brida en la superficie exterior del conducto, usando los tornillos
apropiados.
3. Retire el capuchón de goma de la unidad e inserte el cable de conexión en su
abertura. (véase Fig. 3).
4. Engarce el cable con el conector RJ12 conforme a las instrucciones, contenidas
en la sección “Cableado y conexiones” y enchúfelo a la conexión (véase Fig. 3).
Fig. 3 Cableado y conexiones
5. Deslice el capuchón a lo largo del cable para cubrir el conector con el fin de
asegurar y mantener el nivel de protección IP de la unidad.
6. Personalice los ajustes de fábrica a los que Usted desee, utilizando el software
3SModbus o Sensistant, (siempre que esto sea necesario). Respecto a la
configuración de los ajustes de fábrica, consulte la Tabla Mapas de los registros
Modbus.
DTS-L SENSOR DIGITAL DE TEMPERATURA PARA
CONDUCTOS
www.sentera.eu
MIW-DTS-L-ES-000 - 30 / 07 / 2019 7 - 8
volver al índice
Ajustes adicionales
Para asegurar una conexión correcta, el resistor NBT debe activarse solamente en
dos dispositivos en la red Modbus RTU. Si es necesario, active el NBT a través de
3SModbus o Sensistant (Holding register 9).
Ejemplo 1 Ejemplo 2
RX
ТX
NBT
NBT
NBT
Slave 2
Master
Slave n
Slave 1
Slave 2
Slave 1
RX
ТX
NBT
NBT
Master
Slave n
NOTA En una red Modbus RTU, deben activarse dos terminadores de 'bus' (NBTs).
ATENCIÓN ¡No exponga a la luz solar directa!
COMPROBACIÓN DEL MONTAJE EFECTUADO
Si la unidad no funciona correctamente, por favor, compruebe las conexiones.
MAPAS DEL REGISTRO MODBUS
INPUT REGISTERS
Data type Description Data Values
1Temperature reading signed int. Actual temperature level -300—700 500 = 50,0 °C
2—4 Reserved, return 0.
5Temperature sensor fault unsigned int. Flag that shows if the communication with the temperature
sensor is lost 0—1 0 =
1 =
No
Yes
6 —10 Reserved, return 0.
HOLDING REGISTERS
Data type Description Data Default Values
1Device slave address unsigned int. Modbus device address 1—247 1
2Modbus baud rate unsigned int. Modbus communication baud rate 0—6 2
0 =
1 =
2 =
3 =
4 =
5 =
6 =
4.800
9.600
19.200
38.400
57.6 0 0
115.200
230.400
3Modbus parity mode unsigned int. Parity check mode 0—2 1
0 =
1 =
2 =
8N1
8E1
8O1
4Device type unsigned int. Device type (Read only) DTS-L = 1113
5HW version unsigned int. Hardware version of the device (Read only) XXXX 0x0100 = HW version 1.00
6FW version unsigned int. Firmware version of the device (Read only) XXXX 0x0100 = FW version 1.00
7—8 Reserved, return 0
9Modbus network resistor
termination (NBT) unsigned int. Set device as ending the line or not by
connecting NBT 0—1 00 =
1 =
NBT disconnected
NBT connected
10 Modbus registers reset unsigned int.
Resets Modbus Holding registers to default
values. When nished this register is
automatically reset to ‘0’
0—1 00 =
1 =
Idle
Reset Modbus
registers
Información más detallada para la comunicación serial Modbus es accesible en: http://www.modbus.org/docs/Modbus_over_serial_line_V1_02.pdf
DTS-L SENSOR DIGITAL DE TEMPERATURA PARA
CONDUCTOS
www.sentera.eu
MIW-DTS-L-ES-000 - 30 / 07 / 2019 8 - 8
volver al índice
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Evite choques y condiciones extremas; almacene en el embalaje original.
GARANTÍA Y RESTRICCIONES
Dos años a partir de la fecha de entrega contra defectos de fabricación. Cualesquiera
modificaciones o cambios del producto, realizados después de la fecha de publicación
de este documento, eximen al fabricante de todo tipo de responsabilidades. El
fabricante no asume ninguna responsabilidad para errores de imprenta, malas
interpretaciones u otros errores en este documento.
MANTENIMIENTO
En condiciones normales este producto no requiere mantenimiento. Si esté sucio,
limpie con un paño seco o húmedo. En caso de que esté muy sucio, limpie con
productos no agresivos. Durante la realización de estas actividades, la unidad debe
permanecer desconectada de la fuente de alimentación. Preste atención para que no
entren ningunos fluidos en la unidad. Vuelva a conectar a la fuente de alimentación,
solamente cuando el dispositivo está completamente seco.
DTS-L SENSOR DIGITAL DE TEMPERATURA PARA
CONDUCTOS
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Sentera Controls DTS-L-080 Mounting Instruction

Marca
Sentera Controls
Modelo
DTS-L-080
Tipo
Mounting Instruction
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados