“Condential Information property of Truper, S.A. de C.V."
ARTWORK
TECHNICAL DATA
IMAGES / LINKS
SOFTWARE: Illustrator CC
MAC & PC Platform compatible
122,3 x 75,3 cm
Color box
INKS & die cuts
Packaging:
Dimensions:
CUT-LINE
(Do not print)
BENT-LINE
(Do not print)
C M Y KSUB-821F tapa.tif
SUB-821F.tif
App General 5.tif
PANTONE Blue 072 C
YOU MUST USE VERY RESISTANT CARTON ACCORDING TO SAMPLE.
WE NEED YOU TO APPLY A MATTE LAMINATION FINISH.
IMPORTANT: The materials must match the Pantone colors AFTER the requested nish is applied.
Diagrama del interior del luminario
INSTRUCTIVO
LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES ANTES DE INSTALAR:
IMPORTANTE: Antes de instalar, interrumpa el paso de energía mediante el interruptor
de circuito o fusible. Asegúrese que el circuito no esté energizado y que el área esté
libre de humedad antes de iniciar la instalación. No se instale cerca de fuentes luminosas
para no afectar la operación de la fotocelda.
La lámpara y luminario se calientan lo suficiente para causar quemaduras dolorosas.
Manipule utilizando un trapo limpio o guantes. Se recomienda no instalar otro tipo de
lámpara del que se indica.
Montaje del luminario:
1) Antes de comenzar determine el lugar de posición.
2) Marque los puntos sobre la superficie donde se fijaran los taquetes y los tornillos de
montaje incluidos con el producto.
3) Verifíque que la tensión existente sea de 127 V~
4) Conecte las terminales del luminario a la salida eléctrica de manera que los cables
Negro, Blanco y Aterrizado puedan ser conectados a los cables correspondientes.
5) Fije la unidad a la superficie con los tornillos de montaje. Asegúrese de fijar la base
correctamente para evitar accidentes.
6) Instale el luminario en el niple de la contra de la pared.
7) Instale y gire la fotocelda en la base superior del luminario.
Colocación de la lámpara:
8) Interrumpa el paso de energía mediante el interruptor de circuito o fusible.
9) Enrosque la lámpara en la base.
Colocación de la pantalla:
10) Asegúrese de colocar todos los tornillos, enroscando firmemente las tuercas para
evitar accidentes.
Mantenimiento:
1. Limpie con un trapo suave.
2. Las manchas de agua se pueden eliminar con agua fría y jabón de manos líquido (No
aplique fuerza).
3. Nunca deje que los líquidos lleguen a la lámpara
Fotocelda:
El sensor trabaja detectando la intensidad de luz, cuando ésta es de 10 lx - 20 lx, la
fotocelda cierra un circuito electrónico encendiendo la lámpara. Cuando el flujo luminoso
es de 30 lx - 60 lx, la fotocelda abre el circuito electrónico y la lámpara deja de funcionar
automáticamente.
Uso en exteriores (No apto para alumbrado público)
Fotocelda
Foco
Fase
Neutro
Diagrama de conexiones
Amplitud
del sensor
Fotocelda
Base
E26 / E27
Enchufe de
fotocelda
Lámpara fluorescente
compacta autobalastrada
47267
SUB-821F
Cuerpo de aluminio
Aluminum body
Reflector de aluminio
Aluminum reflector
Pantalla de acrílico
resistente a la intemperie
Weather resistant
acrylic cover
Fotocelda para
encendido automático
Dusk to dawn photocell
Volteck LAIT® es una marca de
10-2022
ESPECIFICACIONES:
Tensión: 127 V~
Frecuencia: 60 Hz
Corriente: 1 020 mA
Potencia: 65 W
Tipo de lámpara: Fluorescente compacta
autobalastrada
Base: E26 / E27
Diámetro del tubo: T5
Flujo luminoso: 3 900 lm
Luz de día: 6 500 K
IP23
Diseñado para operar correctamente en un
intervalo de temperatura de -20 °C a 60 °C
Consumo de energía eléctrica
Consumo de energía
Por unidad de tiempo en condiciones
normales de operación del aparato.
Consumo de energía en espera
En unidad de tiempo del aparato
Con base en 24 horas de uso continuo
1 560 Wh/día
16.8 Wh/día
Utiliza una lámpara de
65 W máx. (incluida)
Garantía. Duración: 1 año. Cobertura: piezas, componentes y mano de obra contra defectos
de fabricación o funcionamiento, excepto si se usó en condiciones distintas a las normales;
cuando no fue operado conforme instructivo; fue alterado o reparado por personal no
autorizado por Truper®. Para hacer efectiva la garantía presente el producto, póliza sellada
o factura o recibo o comprobante, en el establecimiento donde lo compró o en Corregidora
22, Centro, Cuauhtémoc, CDMX, 06060, donde también podrá adquirir partes,
componentes, consumibles y accesorios. Incluye los gastos de transportación del producto
que deriven de su cumplimiento de su red de servicio. Tel. 800-018-7873. Made in/Hecho
en China. Importador Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Parque Industrial Jilotepec,
Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54257, Tel. 761 782 9100.
Sello del establecimiento comercial.
Fecha de entrega:
Producto punzocortante y con bordes afilados. Manténgase fuera del
alcance de los niños. Antes de usar, lea el instructivo de operación cuidadosamente.
Cutting edges, sharp-edged product. Keep out of reach of children. Before
use read the operating manual carefully.
ATENCIÓN
CAUTION
Para exterior
Outdoor
Para iluminar
áreas perimetrales de
residencias, comercios,
estacionamientos, etc.
For perimeter areas
lighting of residences,
shops, parking lots, etc.
Luz de día
Daylight
6500 K
Enciende AUTOMÁTICAMENTE
al anochecer y se apaga
al amanecer
Dusk to dawn
Luminario Suburbano
Outdoor area
security light
CONT.:
1 LUMINARIO
Y 1 LÁMPARA
47267
SUB-821F
Luminario Suburbano
Outdoor area
security light
INCLUYE una lámpara
de 65 W máx.
Base
E26 / E27
34 cm
35 cm
D 24 cm
Fotocelda
encendido automático
Dusk to dawn photocell
Protección
Protection
IP 23
47267
SUB-821F
Luz de día
Daylight
6500 K
AÑO YEAR
FOLIO 16032 / LEVEL L / VERSION 10-2022 / PAGE 2 of 9