Watts BBH150 Guía de instalación

Watts
Marca
Watts
Modelo
BBH150
Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

BBH-150 Replacement Filter Cartridge Instruction Sheet
Big Bubba® Cartridges
Pleated, Depth, and Activated Carbon Filter Cartridges
for the Reduction of Sediment, Chlorine Taste, and Odor*
*Only the BBC-150-ACP reduces Sediment and Chlorine, Taste & Odor. All others are for sediment reduction.
Replacement Filter Components are for use with Model BBH-150 Big Bubba® Housing
Replacement Cartridges Procedure
Step 1 – Turn OFF inlet and outlet isolation valves**.
Step 2 – Press red pressure relief button on top of filter housing lid (A) until
water stops flowing from button and pressure gauge on top of housing
lid shows “0” PSI.
Step 3 – Open drain valve** and completely drain water from filter housing.
Drain line must route to a drain receptacle (i.e., floor drain or drain
pipe) where drain water will not cause personal injury or property
damage.
Step 4 – Loosen eyebolts on top of filter housing and remove lid (A).
Step 5 – To remove filter from housing, grip handle on top of the filter cartridge,
turn counter clockwise then lift filter up and out of housing (B).
Step 6 – Inspect inside of filter housing for debris and clean as necessary.
Step 7 – Remove new filter cartridge from packaging bag. Grip handle on top of
the filter cartridge, lower filter into filter housing, push down then
rotate clockwise until it comes to a positive stop (C).
A
INSTALL AS SHOWN
& APPLY PLUMBING TAPE
TO PREVENT LEAKS
INLET PRESSURE
GAUGE
TO FACE AT PROPER
ANGLE FOR PROPER
VISUALIZATION
1
2
3
4
5
7
68
A B C
D
Step 8 – Ensure lid o-ring is properly seated on top of filter housing**, replace if
damaged (Ordering Code 68100619), and reinstall filter housing lid.
Swing eyebolts into the upward position and hand tighten eyebolts fully
in an opposing style pattern (D).
Step 9 – Close drain valve**.
Step 10 – Open inlet isolation valve to the ¼ open position**.
Step 11 – Press the red pressure relief button on top of filter housing lid (A) to
purge all air from the system while it is filling with water. Stop press-
ing pressure relief button once water flow from pressure relief is visi-
ble.
Step 12 – Fully open inlet and outlet isolation valves and allow water to flow
from hot and cold side faucet**.
Step 13 – Check for leaks and repair as needed.
The system is now ready to use.
** See the system installation and operation manual for the location of the inlet
and outlet isolation valves, the lid oring, and the drain valve.
IS-WQ-BBHCart 2327 EDP# 68100639 © 2023 Watts
USA: T: (978) 689-6066 • Watts.com
Canada: T: (888)-208-8927 • Watts.ca
Latin America: T: (52) 55-4122-0138 • Watts.com
Watts Regulator Co.
815 Chestnut Street
North Andover, MA 01845-6098
Hi Guys
Vicor and Shukri were looking to change the contact # to the 800-659-8400 customer service # to simplify the
customer service process.
So wanted them to have a chance to review and comment on the footer.
Thanks Ryan
Hoja de instrucciones delcartucho de
filtro de repuesto BBH-150
CartuchosBig Bubba®
Cartuchosde filtro plisados,
profundosy de carbón activado para la
reducción desedimentosyel sabor y
olor acloro*
*Solo el BBC-150-ACP reduce los sedimentos y el sabor y olor a cloro.
Todos los demás son para la reducción de sedimentos.
Loscomponentesdel filtro de repuesto sonpara usar con la
carcasaBig Bubba®modelo BBH-150
Procedimiento de reemplazo de cartuchos
Paso 1. Cierre la válvula de entrada y las válvulas de aislamiento de salida**.
Paso2. Presione el botón rojo de alivio de presión en la parte superior de la tapa de la
carcasa del filtro (A) hasta que el agua deje de fluir desde el botón y el
manómetro en la parte superior de la tapa de la carcasa muestre “0” PSI.
Paso 3. Abra la válvula** de drenaje y drene completamente el agua de la carcasa del
filtro. La línea de desagüe debe dirigirse a un receptáculo de drenaje (es decir,
hacia un desagüe en el piso o tubería de drenaje) en el que el agua drenada no
cause lesiones personales ni daños materiales.
Paso 4. Afloje las argollas en la parte superior de la carcasa del filtro y retire la tapa
(A).
Paso 5. Para retirar el filtro de la carcasa, sujete el mango en la parte superior del
cartucho del filtro, gírelo en sentido contrario a las manecillas del reloj y luego
levante el filtro y sáquelo de la carcasa (B).
Paso 6. Inspeccione el interior de la carcasa del filtro en busca de residuos y límpielo
según sea necesario.
Paso 7. Extraiga el nuevo cartucho del filtro de la bolsa de empaque. Sujete el mango
en la parte superior del cartucho del filtro, baje el filtro en la carcasa del filtro,
empuje hacia abajo y luego gírelo en dirección de las manecillas del reloj hasta
que llegue a un tope positivo (C).
Paso 8. Asegúrese de que la junta tórica de la tapa esté correctamente asentada en la
parte superior de la carcasa del filtro**; reemplácela si está dañada (código de
pedido 68100619) y vuelva a instalar la tapa de la carcasa del filtro. Gire las
argollas hacia arriba y apriete completamente las argollas en un patrón de
estilo opuesto (D).
Paso 9. Cierre la válvula de drenaje**.
Paso 10. Abra la válvula de aislamiento de entrada a la posición de apertura de¼**.
Paso 11. Presione el botón rojo de alivio de presión situado en la parte superior de la tapa
de la carcasa del filtro (A) para purgar todo el aire del sistema mientras se llena
con agua. Deje de presionar el botón de alivio de presión una vez que sea
visible el flujo de agua del alivio de presión.
Paso 12. Abra completamente las válvulas de aislamiento de entrada y salida y permita
que el agua fluya desde el grifo del lado caliente y frío**.
Paso 13. Verifique si hay fugas y repárelas según sea necesario.
El sistema ahora está listo para su uso.
** Consulte el manual de instalación y operación del sistema para conocer la ubicación de
las válvulas de aislamiento de entrada y salida, la junta tórica y la válvula de drenaje.
A
INSTALL AS SHOWN
& APPLY PLUMBING TAPE
TO PREVENT LEAKS
INLET PRESSURE
GAUGE
TO FACE AT PROPER
ANGLE FOR PROPER
VISUALIZATION
1
2
3
4
5
7
68
A B C
D
Feuillet de directives sur lacartouchede
filtre de remplacementBBH-150
Cartouches BigBubba®
Cartouches de filtre en charbon plissé,
profond et activé pour la réduction des
sédiments et du goût et de l’odeur de
chlore *
*Seul le BBC-150-ACP réduit les sédiments et le chlore, le goût et les
odeurs. Tous les autres sont destinés à la réduction des sédiments.
Les composants defiltre de remplacementsontdestinés à être
utilisés avec le modèle de boîtierBBH-150 Big Bubba®
Procédure de remplacement des cartouches
Étape1– Fermez les robinets d’isolement d’entrée et de sortie**.
Étape2 – Appuyez sur le bouton rouge de décharge de pression sur le dessus du
couvercle du boîtier de filtre (A) jusqu’à ce que l’eau cesse de s’écouler du
bouton et que le manomètre sur le dessus du couvercle du boîtier indique
«0»lb/po² (0bar).
Étape3– Ouvrez le robinet de vidange** et videz complètement l’eau du boîtier de filtre.
La conduite de vidange doit être acheminée vers un récipient de vidange
(c.-à-d.un avaloir de sol ou un tuyau de vidange) où l’eau de vidange ne
causera ni blessures corporelles ni dommages matériels.
Étape4 – Desserrez les boulons à œil sur le dessus du boîtier de filtre et retirez le
couvercle (A).
Étape5– Pour retirer le filtre du boîtier, tenez la poignée sur le dessus de la cartouche
de filtre, tournez dans le sens antihoraire, puis soulevez le filtre et sortez-le du
boîtier (B).
Étape6– Inspectez l’intérieur du boîtier de filtre pour des débris et nettoyez, au besoin.
Étape7– Retirez la nouvelle cartouche de filtre du sac d’emballage. Saisissez la poignée
sur le dessus de la cartouche de filtre, abaissez le filtre dans le boîtier de filtre,
poussez vers le bas, puis tournez dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il atteigne
un arrêt positif (C).
Étape8– Assurez-vous que le joint torique du couvercle est correctement logé sur le
dessus du boîtier de filtre**, remplacez-le s’il est endommagé (code de
commande68100619) et réinstallez le couvercle du boîtier de filtre. Faites
pivoter les boulons à œil vers le haut et serrez complètement les boulons à œil
avec les mains dans un motif de style opposé (D).
Étape9– Fermez le robinet de vidange**.
Étape10– Ouvrez le robinet d’isolement d’entrée à la position 1⁄4d’ouverture**.
Étape11 – Appuyez sur le bouton rouge de décharge de pression sur le dessus du
couvercle du boîtier de filtre (A) pour purger tout l’air du système pendant qu’il
se remplit d’eau. Arrêtez d’appuyer sur le bouton de décharge de pression
lorsque le débit d’eau résultant de la décharge de pression est visible.
Étape12– Ouvrez complètement les robinets d’isolement d’entrée et de sortie et laissez
l’eau s’écouler du robinet côté chaud et froid**.
Étape13 – Vérifiez s’il y a des fuites et réparez-les, au besoin.
Le système est maintenant prêt à être utilisé.
**Consultez le manuel d’installation et d’utilisation du système pour connaître l’emplacement
des robinets d’isolement d’entrée et de sortie, le joint torique de couvercle et le robinet
devidange.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Watts BBH150 Guía de instalación

Watts
Marca
Watts
Modelo
BBH150
Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos