MAHA AB 6-07 / AB 6-12 / AB 6-20 Instrucciones de operación

MAHA
Marca
MAHA
Modelo
AB 6-07 / AB 6-12 / AB 6-20
Tipo
Instrucciones de operación
AB 6-07 | AB 6-12 | AB 6-20
Caballetes de apoyo
Manual de instrucciones original
BA492101-es
2 BA492101-es
BA492101-es
2022-10-04
© MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG
Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de este
documento, así como su uso indebido y/o su exhibición o comunicación a terceros. De los infractores se
exigirá el correspondiente resarcimiento de daños y perjuicios. Quedan reservados todos los derechos
inherentes, en especial los de patentes, de modelos registrados y estéticos.
El contenido de este manual ha sido comprobado con el debido rigor. No obstante, la existencia de errores
no se puede descartar por completo. Se reserva el derecho a cambios técnicos sin previo aviso en cualquier
momento.
Fabricante
MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG
Hoyen 20
87490 Haldenwang
Germany
Phone: +49 8374 585-0
Fax: +49 8374 585-590
Mail: [email protected]
Web: www.maha.de
Servicio Técnico
MAHA SERVICE CENTER
Maybachstraße 8
87437 Kempten
Germany
Phone: +49 8374 585-100
Fax: +49 8374 585-491
Mail: [email protected]
Web: www.mahaservicecenter.de
Contenido
1 Seguridad ......................................................................................................................................................... 3
1.1 Introducción ................................................................................................................................................. 3
1.2 Símbolos ...................................................................................................................................................... 3
1.3 Utilización reglamentaria ............................................................................................................................ 3
1.4 Normas de seguridad .................................................................................................................................. 3
1.5 Actuación en caso de accidente ................................................................................................................. 4
2 Descripción ....................................................................................................................................................... 5
2.1 Datos técnicos ............................................................................................................................................. 5
2.2 Accesorios ................................................................................................................................................... 5
3 Manejo .............................................................................................................................................................. 6
4 Mantenimiento ................................................................................................................................................. 7
4.1 Revisión anual .............................................................................................................................................. 7
4.2 Instrucciones de cuidado ............................................................................................................................ 7
4.3 Recambios ................................................................................................................................................... 7
5 Eliminación del aparato ................................................................................................................................... 7
BA492101-es 3
1 Seguridad
1.1 Introducción
Antes de proceder con la puesta en marcha, lea atentamente este manual del
usuario y siga las instrucciones. El manual del usuario siempre debe guardarse
siempre al alcance de la mano.
Daños en las cosas o personas, que se producen por no prestar la debida atención
a este manual del usuario, no están cubiertos por la Ley de Responsabilidad sobre
el producto.
1.2 Símbolos
ATENCIÓN
Los textos con este símbolo advierten de situaciones peligrosas que, de
ignorarse, podrían provocar lesiones de gravedad leve o media.
Los textos precedidos por este símbolo contienen información adicional.
1.3 Utilización reglamentaria
Estos caballetes de apoyo sirven para depositar de forma segura las cargas, p.
ej. de los vehículos después de la elevación con un elevador de rueda.
Se desaconseja una utilización diferente a la utilización prevista.
1.4 Normas de seguridad
• Debe tenerse en cuenta todo el manual del usuario.
• Respetar el marco legal para la prevención de accidentes.
• Sólo el personal capacitado y mayor de 18 años puede manejar el equipo.
• Utilizar los caballetes de apoyo únicamente sobre un suelo plano y firme,
preferentemente hormigón o asfalto.
• Todas las piezas portantes deben someterse a un control visual regular.
• La iluminación del lugar de trabajo es responsabilidad del explotador.
• No debe excederse la capacidad de carga permitida según la placa de tipo.
• Elevar la carga sólo por los puntos previstos para ello.
• En caso de caballetes de apoyo sin resorte de compensación:
¡Precaución, descenso del pistón! Al extraer el pasador de jalonar, no ponga
los dedos entre el pistón y el ojal.
• En caso de caballetes de apoyo con resorte de compensación (mirar adhe-
sivo de advertencia):
¡Precaución, subida del pistón en caso de descarga repentina de la presión
4 BA492101-es
del resorte! Al extraer el pasador de jalonar, no mire a través del pistón y no
ponga los dedos entre el pistón y la carga.
• Tras la bajada, comprobar el asiento seguro de la carga.
• Sólo los técnicos de servicio autorizados pueden realizar los trabajos de ser-
vicio.
1.5 Actuación en caso de accidente
• Los heridos deben rescatarse de la zona de peligro. Infórmese dónde se gua-
rda el material de primeros auxilios. Consulte a un socorrista.
• En caso de accidente, ofrecer los "primeros auxilios" (cortar hemorragias,
inmovilizar las extremidades heridas), informar del accidente y proteger la
zona del accidente.
• Informe inmediatamente a su superior ante cualquier accidente. Procure que
se realicen registros sobre cualquier medida de primeros auxilios, p. ej. en un
libro de vendajes
• Mantenga la calma y responda las consultas.
BA492101-es 5
2 Descripción
2.1 Datos técnicos
Modelo
AB 6-07
AB 6-12
AB 6-20
Carga límite [kg]
7500
7500
7500
Peso propio [kg]
26
52
92
Rango de ajuste [mm]
470…795
875…1395
1200…1965
Chasis
no
sí
sí
Resorte de
compensación
no
no
opcional
2.2 Accesorios
Nº artículo
Modelo
Denominación
apropiado para
VZ 971287
APR II
Placa de apoyo redonda, insertable
AB 6-07/12/20
VZ 971288
APRV II
Placa de apoyo redonda, ajustable
AB 6-07/12/20
VZ 971289
APV II
Placa de apoyo cuadrada, insertable
AB 6-07/12/20
VZ 971290
APVV II
Placa de apoyo cuadrada, ajustable
AB 6-07/12/20
VZ 971167
AF 20
Resorte de compensación
AB 6-20
6 BA492101-es
3 Manejo
1 Colocar los caballetes de apoyo debajo de los puntos de apoyo de la carga.
Utilizar los caballetes de apoyo únicamente sobre un suelo plano y firme,
preferentemente hormigón o asfalto.
2 Extraer los pasadores de jalonar, colocar el pistón en la altura deseada y
bloquear mediante los pasadores. Empujar siempre los pasadores de jalonar
de forma completa a través de la guía.
ATENCIÓN
Peligro de lesiones
En caso de caballetes de apoyo sin resorte de compensación:
¡Precaución, descenso del pistón! Al extraer el pasador de jalonar, no ponga los
dedos entre el pistón y el ojal.
En caso de caballetes de apoyo con resorte de compensación (mirar adhesivo de
advertencia, v. fig.):
¡Precaución, subida del pistón en caso de descarga repentina de la presión del
resorte! Al extraer el pasador de jalonar, no mire a través del pistón y no ponga
los dedos entre el pistón y la carga.
3 Repetir el proceso para todos los caballetes de apoyo. Asegúrese de que
todos los pistones están a la misma altura.
4 Bajar la carga lentamente y comprobar el contacto seguro con los soportes.
5 Retirar el elevador.
6 Antes de empezar a trabajar en las cargas suspendidas, comprobar de nuevo
la situación segura.
7 Antes de retirar los caballetes de apoyo, asegurar la carga con el elevador.
BA492101-es 7
4 Mantenimiento
4.1 Revisión anual
• El intervalo de mantenimiento prescrito por el fabricante es de 12 (doce)
meses.
Éste intervalo de mantenimiento hace referencia a un uso habitual en un
taller. Si el equipo / la instalación se utiliza más frecuentemente o bajo
condiciones de funcionamiento más extremas (p. ej. en exteriores), el
intervalo debe acortarse de forma correspondiente.
• Los trabajos de mantenimiento solamente deben efectuarse por personal
técnico autorizado y con la formación correspondiente. Dicho personal
técnico comprende técnicos autorizados y formados del fabricante, de los
distribuidores autorizados y de los servicios técnicos correspondientes.
• En caso de no observancia la garantía pierde su validez.
4.2 Instrucciones de cuidado
• El equipo debe limpiarse y tratarse con productos de limpieza con
regularidad.
• Los defectos en la pintura deben remendarse de inmediato para evitar la
corrosión.
• La limpieza con detergentes agresivos o con equipos de alta presión o vapor
puede provocar daños.
4.3 Recambios
Como recambios sólo deben utilizarse piezas originales del fabricante. Con
estas piezas se garantiza que se cumplen los requisitos para un
funcionamiento seguro.
5 Eliminación del aparato
Si desea eliminar el aparato, póngase en contacto con su distribuidor indicando
el tipo de aparato, la fecha de compra y el número de serie o contacte también
con:
MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG
Hoyen 20 | 87490 Haldenwang | Alemania
Teléfono: +49 (0) 8374 585-0
Telefax: +49 (0) 8374 585-500
E-Mail: [email protected]
Alternativamente, puede llevar el equipo a una empresa especializada en
gestión de residuos. Allí se asegura de que todos los componentes y líquidos
consumibles se eliminen de forma profesional y ecológica.
8 BA492101-es
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

MAHA AB 6-07 / AB 6-12 / AB 6-20 Instrucciones de operación

MAHA
Marca
MAHA
Modelo
AB 6-07 / AB 6-12 / AB 6-20
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos