• Nuncadejelarn_.quinaenfuncionarnientosinvigilancia.Apague
siernprelascuchillas,coloqueelfrenodernano,detengaelmotory
retirelaIlaveantesdebajarsedelvehiculo.
• Tengasurnocuidadoalcargaro descargarla rn_.quinaen un
rernolqueocarni6n.Estaunidadnodebeconducirseenascensoo
descensoderarnpas,porquepodrialadearseyprovocarlesiones
personalesgraves.Enlasrarnpasla rn_.quinasedebeernpujar
rnanualrnenteparacargarlao descargarlacorrectarnente.
• Elsilenciadoryelmotorsecalientanypuedencausarquernaduras.
Nolostoque.
• Reviseelespaciolibrepotencirnade lacabezaantesdeconducir
bajolasrarnasbajasde _.rboles,cables,cerrarnientosde puertas,
etc.enloscualeseloperadorpodriaatorarseo seternpujadofuera
dela rn_.quina,Ioquepodriaresultarenlesionesgraves.
• Desenganchetodoslosernbraguesde losaccesoriosypresione
totalrnenteelpedaldelfrenoantesdeintentararrancarel motor.
• Larn_.quinaest,.dise_adaparacortarcespedresidencialnormal,
conunaalturanomayora 10".Nointentecortarcespeddernasiado
crecido,seco(porej.,pastura)nipilasdehojassecas.Elc_sped
ylashojassecaspuedenentrarencontactoconelescapedel
motory/o acurnularseenla plataforrnadelacortadorade cesped,
convirti_ndoseen unpeligrodeincendio
• Utilicesolarnenteaccesoriosyaditarnentosaprobadosparaesta
rn_.quinaporelfabricantedelarnisrna.Lea,cornprendaysiga
todaslasinstruccionesproporcionadasconlosaccesorioso
aditarnentosaprobados.Paraobtenerunalistadelosaccesorios
aprobadosy losarchivosadjuntos,Ilarne1-800-659-5917.
• Losdatosestadfsticosrnuestranquelosoperadoresde60 a_os
yrnayoresseven involucradosenunaltoporcentajedelesiones
relacionadascontractorescortacesped.Estosoperadoresdeben
evaluarsucapacidadparaoperareltractorcortac_spedenforrna
suficienternenteseguraparaprotegersea ellosrnisrnosya los
dern_.scontralesionesgraves.
Si sepresentansituacionesqueno est_.nprevistasen este
manualseacuidadosoyuseel sentidocornOn.Contacto1-800-
659-5917parainforrnaci6ny asistencia.
FUNCIONAMIENTO EN PENDIENTES
Laspendientessonunfactorirnportanterelacionadoconaccidentes
porderrapeyvuelcosquepuedenproducirlesionesgravese incluso
la rnuerte.Laoperaci6nenpendientesrequiemmayorprecauci6n.
Si nopuederetrocederen lapendienteo sino sesienteseguro,no
realiceningunaoperaci6ndecorte.
Parasuseguridad,useel indicadorde pendientesqueseincluye
cornopartedeestemanualpararnedirla pendienteantesde operarla
rn_.quinaenunazonainclinada.Si lapendienteesmayorde 15grados
segOnelrnedidor,noopereestarn_.quinaenesesector,puespodria
causarlesionesgraves.
HagaIosiguiente:
• Podehaciaarribayabajode laspendientes,node forrnatrans-
versal.Tengacuidadocuandocarnbiededirecci6nal operaren
pendiente.
• Est_atentoa loshoyos,surcos,baches,rocas,uotrosobjetos
ocultos.Elterrenodesniveladopuedevoltearla rn_.quina.Elcesped
altopuedeocultarobst_.culos.
Vayaabajavelocidad.ElijaunavelocidadIosuficienternentebaja,
de rnodoquenotengaquedetenerseo hacercarnbiosrnientras
est,.sobrela pendiente.Losneurn_.ticospodrianperdertracci6n
sobrelaspendientesa[3ncuandolosfrenosfuncionaranapro-
piadarnente.Siernprernantengalarn_.quinaen carnbiornientras
desciendelaspendientes,parapoderfrenarconel motor.
• Sigalasrecornendacionesdelfabricanteparalospesoso contra-
pesosdelasruedas,pararnejorarlaestabilidaddelarn_.quina.
Pararecornendaciones,Ilarneal 1-800-659-5917.
• Tengaespecialcuidadoconloscolectoresdec_speduotros
aditarnentos.Losrnisrnospuedenrnodificarlaestabilidaddela
rn_.quina.
• Hagaquetodoslosrnovirnientosenlaspendientesseanlentosy
graduales.Nocarnbierepentinarnentelavelocidadniladirecci6n.
Unfrenadoo carnbiodevelocidadrepentinospuedencausarque
el frentede larn_.quinaselevanteyd_ unavolteretahaciaatr_.s,Io
quepodriaproducirlesionesgraves.
• Evitearrancaro detenerseenunapendiente.Silosneurn_.ticos
pierdenlatracci6n,desenganchelascuchillasydescienda
lentarnentelapendiente.
NohagaIo siguiente:
• Nogiresobrelaspendientesa rnenosqueseanecesario.Sies
posible,girelentarnenteygradualrnenteduranteeldescenso.
• Nocorteelc_spedcercadepozos,hundirnientosoterraplenes.La
cortadoradec_spedpuedevolcarserepentinarnentesiunadelas
ruedasest,.sobreel hordedeunacantilado,zanjao siunhordese
desrnorona.
• Nointenteestabilizarlarn_.quinaponiendoelpieen elsuelo.
• Noutiliceuncolectordecespedenpendientesernpinadas.
• NopodeelcespedhOrnedo.Unarnenortracci6npodriacausar
derrapes.
• Noparadescender.Elexcesodevelocidadpuedehacerqueel
operadorpierdaelcontroldelarn_.quina,ocasionandolesiones
graveseinclusolarnuerte.
• Norernolquecargaspesadasdetr_.sdelosaditarnentos(carritode
basuracargado,podadorade rodillos,etc)enpendientesrnayores
de5 grados.Cuandosedesplazapendienteabajo,elpesoadicional
tiendeaernpujareltractorypuedehacerquesepierdaelcontrol
delmisrno(porejernplo,eltractorsepuedeacelerar,sereducela
capacidadparafrenaryrnaniobrar,losaccesoriospuedenplegarse
cornouncortaplurnasyhacerqueeltractorvuelque).
NINOS
Puedenocurriraccidentestr_.gicossiel operadorno est,.atentoa la
presenciade ni_os.PotIogeneral,losni_ossesientenatraidospor
estetipodern_.quinasy sufuncionarniento.Noentiendenlosriesgos
nilospeligros.Nuncaasurnaquelosni_osperrnanecer_.nen el rnisrno
lugardondelosvioporQltirnavez.
Mantengaalosni_osfueradel_readetrabajoybajoestricta
vigilanciadeunadultoresponsableadern_.sdelpropiooperador.
Est_alertayapaguelarn_.quinasiunni_oingresaal_.rea.
Antesy rnientrasest,.retrocediendo,mirehaciaatr_.sycuidequeno
hayani_os.
Nuncatransporteni_os,aQnconlacuchillaapagada.Podriancaerse
y resultarseverarnenteheridoso interferirconlaoperaci6nsegurade
larn_.quina.
Tengaextrernaprecauci6ncuandoseaproxirnea esquinasciegas,
portales,arbustos,_.rbolesuotrosobjetosquepuedanirnpedirlever
a unni_oquesecruceenel recorridodelarn_.quina.
61