Transcripción de documentos

Lea las |nstrucclones operatlvas Sfrvase familiarizarse con todas 1as instrucciones y advertencias antes de operar cua_quierherramienta neum-_tica. Use slempre proteccl6n aprobada para los oJos Debe usar protecci6n para los ojos a prueba de impactos que satisfaga o exceda las normas de la ANSI Z87.1, de Protecci6n Ocupacional y Educacional para los Ojos y la Care. Para cerciorarse de que el modelo de proteccibn ocular que usa es aprobado mire si tiene marcado Z87.1 Se recomlenda protecclbn audltlva Cuando el nivel de exposicibn al ruido as igual o excede un promedio de nivel sonoro de 85dBA durante 8 horas, debe usarse protecci6n para los oidos. El ruido de un proceso, las superficies reflectantes y otras herramientas que se usen cerca de usted, todo se suma al nivel de ruido an un drea de trabajo dada. Si usted no puede determinar a qud nivel de ruido estd expuesto, le recomendamos que use protecci6n auditiva. Evlte la exposlcl6n prolongada ala vlbraclon Las herramientas neum_.ticas pueden vibrar durante el uso. La exposici6n prolongada a la vibraci6n de movimientos muy repetitivos de la mano y el brazo, puede causar lesiones. Detenga el uso de cualquier herramienta si usted experimenta hormigueo, adormecimiento, molestia o dolor en sus manos o brazos. Antes de volver a usar la herramienta, consulte a su m6dico. M=_xlmode 90PSIG Esta herramienta ha sido dise_ada para funcionar con una prasi6n m_.xima de aire de 90 libras por pulgada cuadrada segL_nmedidor (90 PSIG), ala herramienta. El usar una presi6n mayor pueda causer lesionas. Ademds el uso de una presi6n de aire mayor, somata a los componentes internos a cargas y tensiones para las que no fueron diser_ados,Io qua cause una falla temprana de la herramienta. NOTA: ELSUMINISTRO DE AIRE DEBE SEn LIMPID Y SECO, PREFERIBLEMENTE LUBRICADO. PARAOBTENER LOS MEJORES RESULTADOS, DRENE LA HUMEDAD DE SU COMPRESOR DIARIAMENTE. Precaucl6n: En algunos casos, el balvo ocasionado per lijado rnecdnico, aserrado,rectificaci6n, bafforaci6n y otras actividades de construcci6n contienequ[micos que se saba son causantes de c_.ncer,defectos congdnitos u otros daSos en el sistema reproductivo. Algunos ejemplos de estos quirnicos son: plorno en pinturas con base de plorno, snice cristalina en ladrillos y cornontoy otros productos do rnampos_er[a, y arsdnico y cromo en madera tratada con quimicos. El riesgo a que usted so expone debido a estos factores varia segl._nla fmcuencia con que usted desarmlle este tipo de trabajo. Pare reducir su exposici6n a estos quimicos: realico su trabajo en un _.rea con buena ventilaci6n y trabaje con equipo de seguridad aprobado, como las mdscaras protectoras de polvo dise_adas especialmente para filtrar partlculas microsc6picas HERRAMENTAS NEUMATICAS DE CRAFTSMAN Siesta herramienta neum_tica Craftsman no le diese una satisfaccibn total dentro de dos a_os de su fecha de compra, DEVUI_LVALAAL CENTRO/DEPARTAMENTO DE SERVICIO DE SEARS MAS CERCANO EN LOS ESTADOS UNIDOS, y Sears la reparard o reemplazada repsin cargo. Siesta herramienta Craftsman se usa con fines comerciales o de alquiler, esta garantfa se aplica a s61o 90 dias de su fecha de compra, esta garantfa le confiere a usted derechos legales especfficos, siendo posible que usted tambi6n tenga otros derachos que varfan de un estado a otro. Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179 La Pistola Engrasadora Craftsman Modelo 875.204840, de flujo continuo,fue diseSada pare uso en automotores y otrosuses industrialespesados. La Pistola Engrasadora profesional Craftsman Modelo 875.204840, de flujo continuo, fue diseSada para operar entre 60 y 150 PSI. Una presi6n menor redueird su rendimiento y presiones superiores ala nominal m&xima de 150 PSI daSar_.nsus componentes internos. • El dise_o adreo exclusivo asegura auto preparaci6n, • Completamente autom_.tico - los ciclos el flujo continue de grasa • Cuando el disparador se presiona • Resotle pesado para la retencibn principal el desempe¢=o • Alto de la presi6n 60 - 150 PSI Siempre se debe usar aire limpioy seco. Una humedad y suciedad excesivas reducirdnla vide 0til de cualquier motorneum_.tico.Se recomienda instalar una unidadde filtro,regulaci6ny lubricacibn en linea, Io m_.scerca posible de la herramienta. Se requiem una manguera neum_.tica de 3/8" y una Iongitud m_.ximade 8 pies (3.66 m). Si se requiem mayor Iongitud,la manguera de 3/8" deber_. extenderse con una de 1/2", a fin de garantizar un suministrode aire adecuado. Cerci6rese de que todas las mangueras y unionessean del tamaSoapropiado y estdn bienaseguradas. Use siempre aire depurado. El exceso de humedad y suciedad reducirdn grandemente la vida de cualquier motor neum&tico. Le recomendamos la instalacibn de un filtro-regulador-lubricador en IInea Io rods cerca posible de la herramienta. Para una Iongitud hasta de 8 pies se necesita una manguera neum_tica de 3/8". Si fuara necesaria una Iongitud mayor, ser& necesario conectar una manguera neumdtica de 1/2" ala de 3/8" para garantizar que la herramiente tenga el suministro de aire necesario.  Instrucclones paracadaunadetas 3 formas en que se puede cargar la plstola: 1. Carga con cartucho: A) Quite el recipiente del cabezaL B) Retraiga totalmente [a cabeza del dmbolo. C) Inserte el extremo abierto del cartucho en el recipiente de la pistola. Quite el se[Io del otto extremo y vuelva a colocar el recipiente sobre el cabezal. Aseg_relo firmemente. D) Optima la v_llvulade liberaci6n del dmbolo en el fondo del recipiente. Libere la varilla y Ileve la manija del 6mbolo hacia adentro. 2. Carga con bomba de Ilenado: A) Tire la manija del embolo completarnente hacia atr._s. B) Inserte el conector en el receptdculo de la bomba. Cerci6rese de que la conexi6n est_ bien asegurada. C) Opere la pistola desde la bomba de Ilenado. D) Desconecte la pistola de la bomba. E) Optima la v_llvulade liberaci6n del 6mbolo y ,eve la manija del 6mbolo hacia adentro. 3. Carga en volumen: A) Quite el recipiente del cabezal de la pistola. B) Tire la manija del 6mbolo completamente hacia atrds y Ilene de grasa el recipiente vac{o. C) Vuelva a colocar el recipiente sobre el cabezal y optima la vdlvula de liberaci6n del 6mbolo. Lleve la manija del 6mbolo hacia adentro y comience a usar la unidad. X Lubricacibn Se recomiendainstatarun filtro-regulador-lubricador en Ifnea porque aumenta la vida de su herramientay la mantienefuncionando pot m_s tiempo. El lubricador en Ifnea deber=i examinarse regularmentey Ilenarse con aceite para herramientas neum&ticas.Para ajustar el lubricadoren Ifnea coloque una hoja de papel al lado de los orificiosde escape mientras se mantiene abierto el acelerador por 30 segundos. El lubricadorestar&correctamentegraduado cuandose forme una pequeSa mancha de aceite en el papel. Deben evitarse cantidadesexcesivas de aceite. En caso que sea necesario almacenar la herramienta pot un largo peHodode tiempo (de la noche al d[a, durante el f{n de semana, etc.) deber& ddrsele una cantidad generosa de lubricante.Se debe hacer funcionar la herramientaaproximadamentepot 30 segundospara asegurarse de que el aceite se haya distribufdode manera uniformeportoda la herramienta.Las herramientasdeben guardarseen un ambiente limpioy seco. Lubricantes recomendados: Use aceite para herramientasneumdticaso cualquier otto aceite para turbinade alto grado que contenga un absorbentede humedad, inhibidoresde 6xido, agentes humectantes met&licosy un aditivo para PE (presi6nextrema). Compruebe X X X X X X X X presi6n de aire Vea si hay aire en las lineas Lubrique con aceite para herramienta neumdtica  Sears CRAFTSMAN Vista desarmada PRO Modelo 875.204840 y lista de piezas 15 11 13 12 \ 14 10 Ref. No. de pieza 17 920484017 DescripciSn Resorte de esfera Q't_ Ref. No. de pieza 33 920484033 1 Descdpcibn Placa de colecci6h Q'ty