Transcripción de documentos

Monster FLEX ANC AUX Cable Micro USB Cable Auriculares Bluetooth con Cancelación Activa de Ruido (ANC) Manual del usuario Modelo #: MNFLEX-BLK GRACIAS POR ELEGIR MONSTER Felicitaciones por su compra de Auriculares Monster FLEX. Por favor explore detenidamente todas las funciones y usos incorporados en este dispositivo. Todos nuestros productos se someten a rigurosas pruebas y control de Calidad. Para su tranquilidad, le ofrecemos una garantía limitada de un año contra cualquier defecto de fabricación. Por favor, para más detalles consulte la sección Garantía del manual del usuario. Para más información sobre nuestros productos, por favor visite: MyMonsterAudio.com SÍGANOS EN: @MyMonsterAudio @MyMonsterAudio @MyMonsterAudio CONTENIDO DEL PAQUETE Su compra incluye: Monster FLEX ANC Cable AUX Manual del Usuario y Guía de Inicio Rápido (incluye la Declaración de Garantía) Cable Micro USB CONTROLES DEL DISPOSITIVO 1 2 5 3 4 6 1. LED ROJA/AZUL/VERDE 4. VOL + 2. MICRÓFONO 5. ENCENDIDO/MULTIFUNCIÓN 3. ENCENDIDO/APAGADO DE ANC 6. VOL - USO DE BOTONES 1. Para ENCENDER: Oprima sin soltar durante 2 segundos 2. Para APAGAR: Oprima sin soltar durante 3 segundos 3. Vol +: Oprima y suelte 4. Vol -: Oprima y suelte 5. Anterior: Oprima sin soltar durante 2 segundos 6. Siguiente: Oprima sin soltar durante 2 segundos 7. Reproducir/Pausar: Oprima y suelte 8. Aceptar llamadas: Oprima y suelte 9. Terminar una llamada: Oprima y suelte 10. Rechazar una llamada entrante: Oprima sin soltar durante 2 segundos 11. Activar el Asistente de Voz: Oprima dos veces USO DE BOTONES continuación 12. Apagar el ANC en modo Apagado: Oprima y suelte el botón ANC 13. Encender el ANC en modo Apagado: Oprima sin soltar el botón ANC durante 2 segundos. 14. Apagar el ANC en modo Encendido: Oprima y suelte el botón ANC 15. Encender el ANC en modo Encendido: Oprima y suelte el botón ANC 16. Para volver a conectar: Oprima dos veces 17. Transferencia de voz en llamadas: Oprima sin soltar durante 2 segundos 18. Silenciar llamadas: Oprima sin soltar durante 2 segundos 19. Activar el modo emparejamiento: Oprima al mismo tiempo y sin soltar y durante 3 segundos 20. Conferencia Tripartita: Durante la llamada, oprima dos veces el botón para recibir la segunda llamada entrante;la primera llamada entrante quedará en espera. Oprima dos veces el botón para intercambiar libremente entre las dos llamadas. Durante una llamada en curso, oprima el botón para responder otra llamada y terminar la llamada en curso. Bluetooth queda en modo de emparejamiento después de encender el dispositivo por primera vez CARGA Sus nuevos auriculares tendrán suficiente potencia para emparejarse y realizar llamadas pero deben estar con la batería al máximo para usarlos durante un tiempo prolongado. La LED ROJA destellará rápidamente cuando la batería esté baja, destellará pausadamente al cargar y se mantendrá fija luego de la carga completa; se requieren de 2-3 horas para cargar completamente. MODO RESTAURAR PARA RESTAURAR LOS AURICULARES Conecte los auriculares al computador con el cable Micro USB. Cuando la LED roja destella indica que se completó la restauración de los auriculares. APAGADO AUTOMÁTICO PARA AHORRAR BATERÍA EN MODO BATERÍA 1. 2. 3. Si el dispositivo FLEX está encendido y no opera en 15 minutos, se apagará automáticamente para ahorrar batería. Si el dispositivo FLEX está encendido y el Bluetooth desconectado por mas de 15 minutos, se apagará automáticamente para ahorrar batería. El dispositivo FLEX se apagará para cargar cuando el cable de alimentación esté conectado. Observaciones: El dispositivo FLEX puede apagarse automáticamente si el Bluetooth está activo pero la batería está muy baja. CONTROL DE VOLUMEN 1. 2. 3. 4. 5. Rango de volumen: 0-16 El volumen permanecerá en el mismo nivel cuando el dispositivo FLEX se encienda/apague. Oprima y suelte una vez el botón "VOLUME –" para disminuir el volumen: sonará un “repique” al volver a oprimir el botón "VOLUME –" cuando el volumen alcance el nivel mínimo. Oprima y suelte una vez el botón "VOLUME +" para aumentar el volumen: sonará un repique al volver a oprimir el botón "VOLUME +" cuando el volumen alcance el nivel máximo. El dispositivo FLEX se restablecerá al 50% del nivel de volumen si el volumen es 0 y el dispositivo se vuelve a apagar/encender. TONO DE AUDIO Se escuchará el tono de “conectado” cuando el dispositivo se haya emparejado correctamente. DISTANCIA DE EMPAREJAMIENTO DE BLUETOOTH Distancia BT > 10 m BATERÍAS 1. La carga completa del dispositivo FLEX toma 1-2 horas. 2. La duración de la batería en reproducción es de más de 8 horas en el modo ANC apagado. 3. La duración de la batería en reproducción es de más de 7 horas en el modo ANC encendido. OTROS 1. 2. Estado de la llamada entrante: Al entrar una llamada cuando el teléfono está reproduciendo música a través de Bluetooth, se detendrá la reproducción y sonará el tono de llamada: Al terminar la llamada, FLEX reiniciará la reproducción. Operación de una Conferencia tripartita: Oprima y suelte el botón Multifunción, reciba la llamada entrante y termine la llamada en curso. Cuando los auriculares están en uso y entra una nueva llamada, oprima dos veces el botón para recibir la nueva llamada: la llamada anterior permanecerá conectada y viceversa. Para Emparejar: Cuando los auriculares están conectados, oprima sin soltar al mismo tiempo los botones y durante 3 segundos se activará el modo Emparejamiento y se escuchará el tono de 'Emparejamiento'. Pérdida de conexión cuando la distancia de transmisión está fuera de rango El dispositivo Flex comenzará a “repicar” cuando esté fuera de rango y cuando se pierda el enlace con el dispositivo Bluetooth al que esté conectado. El dispositivo Flex intentará conectarse durante 5 minutos tras la pérdida del enlace: cada 30 segundos se escuchará un “repique” y cada 10 segundos intentará la búsqueda. Para volver a conectar Cuando los auriculares están desconectados y dentro del rango de transmisión, oprima dos veces el botón para volver a conectar con el último teléfono que estaba conectado. ADVERTENCIA SOBRE NORMAS FCC Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencia perjudicial y, (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. NOTA 1: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia perjudiciale en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: -Reoriente o reubique la antena receptora. -Aumente la separación entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo a un toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor. -Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda. NOTA 2:Cualesquiera cambios o modificaciones a este equipo no aprobadoss expresamente por la parte responsable del cumplimiento, pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo. ADVERTENCIA SOBRE LAS NORMAS IC Este dispositivo cumple con las RSS exentas de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia y, (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. ESPECIFICACIONES Lista de funciones Bluetooth al reproducir música/ANC/Entrada Aux/Llamando Chipset .......................................................................... BT V5.0 Referencias Generales......................................................NC50 Referencia UIS/GUI.. X3 UI V1.0 con agujero de indicador LED La profundidad de la reducción de ruido ................20dB - 25dB Peso (libras) ............................................................................... Sonido Canal ........................................................................................2 Potencia (RMS/PMPO) .............................................. "2 x 5mW (potencia total de música: 6mW)"............................................... Auricular ................................................................................. Sí Referencia de sonido .................................................. "Interno: Externo: Samsung"..................................................................... Otros........................................................................................... Interfaz de usuario Tipo de control de volumen ..........................Digital arriba/abajo N° de interruptores táctiles ...................................."4 (estimado) .............................................................. - Botón Vol + (Anterior) .............................................................- Botón Vol - (Siguiente) ............................................. - Botón Encendido/Apagado ANC ......................... - Botón MFB (Encendido/Apagado/Reproducir ........................ /Pausa /Llamada/Emparejamiento/Encendido)" N° de LEDs.................................. "1 LED Azul indica Bluetooth; ...................................................... 1 LED Roja indica Potencia; .........................................1 LED Verde indica ANC encendido" Interfaces de entrada ........................................... 2 Micrófonos; USB ........................................................................................ Sí Altavoz Tamaño........................................................................φ13,0 x 2 Sensibilidad de entrada .............................. 93dB±3dB (a 1kHz) Micrófono para HFP Tipo de micrófono.......- 42dB ± 1dB (a 1kHz) Micrófono MEMS Direccionalidad ................................................. Omnidireccional Micrófono para ANC Tipo de micrófono...................... - 42dB ± 1dB (a 1kHz) Electret ............................................................ Micrófono Condensador Direccionalidad ................................................. Omnidireccional Batería Tipo de Batería .............................. Batería de Polímero de Litio Capacidad de la Batería ............................... 3,7V / 160mAh x 1 Voltaje/Corriente de Carga de la Batería..............5V - 150 mAh Duración de la Batería....................."7,5 horas de reproducción ............................................................ en modo ANC apagado" Tiempo de Carga..........................................................1 ~ 1,5 h USB Versión ..................................................................................2.0 Solo cargando ........................................................................ Sí Corriente de Carga ....................................................... 150mAh Cargando en modo de espera................................................ Sí Bluetooth Versión de Bluetooth ........................................................ BT5.0 Recibir, HFP ....................................................................... V1.7 Recibir, HSP....................................................................... V1.2 Recibir, A2DP ..................................................................... V1.3 Recibir, AVRCP.................................................................... v1.6 Transmitir, A2DP..................................................................... Sí Transmitir, AVRCP.................................................................. Sí Emparejamiento simple .......................................................... Sí Códec de audio .......................................................................... Rango de transmisión: ............................ > 10 metros con 360° Frecuencia de transmisión: .............................2,402G ∽ 2,48G Potencia de Transmisión: ............................................ CLASE 2 Otros..... Micrófono incorporado para llamada con manos libres Accesorios Cable USB................................................................ Sí, 1 metro Bolsa de auriculares ............................................................... Sí Guía de inicio rápido .............................................................. Sí Cable de entrada AUX......................................... Sí, 1,2 metros Manual del usuario ................................................................. Sí Puntas del auricular....................... Sí, 2 medianas, 2 pequeñas Relacionado con software Modo demo (para exhibición en tienda) ................................ No Actualización de software (por el consumidor)....................... Sí Actualización de software (por el centro de servicio) ............. Sí Certificación de Seguridad y Medioambiental .................. RoHS Monster y el logotipo Monster son marcas registradas de Monster Inc., y sus subsidiarias en EE.UU. y otros países, utilizadas bajo licencia. El término, marca y logotipos Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth® SIG. Inc., Otras marcas y nombres de marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. N-Mark es una marca comercial o marca registrada de NFC Forum, Inc. en EE.UU. y en otros países. 1-800-976-0677 ■ [email protected] ■ MyMonsterAudio.com