Transcripción de documentos

CERTIFICADO DE GARANTÍA ATENCIÓN Este certificado es una ventaja adicional ofrecida al Cliente por BEMATECH S/A. Para que las condiciones de garantía en él previstas tengan validad, es indispensable la presentación del comprobante de venta al Cliente, y al cumplimiento de todas las recomendaciones expresas en el Manual del Usuario, cuya lectura se recomienda. 1. Este CERTIFICADO DE GARANTÍA garantiza el producto contra eventuales defectos de fabricación que por ventura ocurran en el plazo de un año a partir de la fecha de emisión de la Nota Fiscal de venta al Cliente. La Nota Fiscal de venta pasa a hacer parte integrante de este Certificado. 2. Constatado el eventual defecto de fabricación, el Cliente deberá entrar en contacto con uno de los Puestos de Servicios Autorizados de Asistencia Técnica. El examen y reparación del producto, dentro del plazo de garantía, sólo podrá ser efectuado por estos Puestos. Todos los contactos con los Puestos de Servicios Autorizados, así como el encaminamiento para reparaciones y la retirada del producto de estos Puestos deben ser realizados exclusivamente por el Cliente, y ningún revendedor está autorizado a ejecutar estas acciones en su lugar. Todos los eventuales daños o demoras resultantes de la no obediencia de estas recomendaciones huyen a la responsabilidad de BEMATECH. 3. Dentro del plazo de garantía, el intercambio de partes, piezas y componentes eventualmente defectuosos será gratuita, de la misma manera que la mano de obra aplicada. Esta garantía no cubre, entretanto, atención domiciliaria. Para aquel Cliente que desee ser atendido en su residencia/ empresa, deberá entrar en contacto con uno de los Puestos de Servicios Autorizados de Asistencia Técnica y consultar sobre la tasa de visita. El cobro o no de esta tasa queda librado al criterio de cada Puesto. 4. De no haber Puesto de Servicios Autorizados de Asistencia Técnica en su localidad, el Cliente será responsable por los gastos y por la seguridad del transporte de ida y vuelta del producto a un Puesto situado en otra localidad. 5. Por tratarse de garantía complementaria a la legal, queda estipulado que esta perderá totalmente su validad ante el caso de que ocurra una de las hipótesis expresadas a continuación: a) Si el defecto fue ocasionado por el mal uso del producto por el cliente o por terceros extraños a BEMATECH. b) Si el producto fue examinado, alterado, ajustado o arreglado por persona no autorizada por BEMATECH. c) Si este producto fue conectado a instalaciones eléctricas inadecuadas, diferentes de las recomendadas en el Manual del Usuario. d) Si el daño fue causado por accidentes (caída), fuego, rayos, inundaciones, desmoronamientos, productos químicos, terremotos, explosiones. e) Si el número serial, que identifica el producto fue adulterado o rasurado. f) Si la Nota Fiscal de compra presenta tachaduras o modificaciones. 6. Quedan excluidos de la garantía los elementos de reposición, como: cinta de impresión y bobina de papel (en el caso de que existan). 7. Están excluidos de esta GARANTÍA los eventuales defectos resultantes de la negligencia del Cliente en el cumplimiento de las instrucciones contenidas en este Manual del Usuario y también los defectos resultantes del uso del producto fuera de las aplicaciones regulares para las cuales fue proyectado. Estas aplicaciones están contenidas en este Manual del Usuario. Modelo Numero Serial Fecha de la Compra / / Numero de la N.F. Guia de Referencia Rápida - Lector de Imagenes 2D - D-6448 P/N: 501009710- Revisión 1.0 (Agosto de 2011 - Primera edición) Todos los derechos reservados© para Bematech S.A., Curitiba-PR, Brasil. Ninguna parte de esta publicación puede ser copiada, reproducida, adaptada o traducida sin la previa autorización escrita de Bematech S.A., excepto cuando permitido por derechos de patente. Los datos de esta publicación son puramente informativos, sujetos a cambios sin previo aviso y no se asume responsabilidad con respecto al uso de estos. Sin embargo, a medida que estén disponibles mejorías en el producto, Bematech S.A. dedicará todos sus esfuerzos para suministrar informaciones actualizadas de los productos descriptos en esta publicación. La versión más reciente de este Manual puede ser obtenida a través del sitio de Internet de Bematech: www.bematech.com/es No obstante las otras excepciones contenidas en este Manual, las consecuencias y la responsabilidades son asumidas por el Comprador de este producto o terceras personas como resultado de: (a) uso intencional para cualquier aplicación impropia, no intencional o no autorizada de este producto, incluyendo cualquier propósito específico; (b) modificaciones no autorizadas, reparaciones o alteraciones de este producto; (c) uso del producto sin cumplir las instrucciones operacionales y de mantenimiento de la empresa Bematech S.A.; (d) uso del producto como componente en sistemas u otras aplicaciones en las cuales la falla de éste podría crear una situación donde podrían ocurrir heridas personales o daños materiales. En los eventos mencionados anteriormente, Bematech S.A. y sus representantes legales, administradores, empleados, subsidiarias, afiliadas y distribuidores no serán considerados responsables o responderán por cualquier reclamo, costos, daños, pérdidas, gastos y cualquier otro perjuicio directo o indirecto, así como también por reclamaciones en las cuales se alegue que Bematech S.A. fue negligente con respecto al diseño o a la manufactura del producto. Bematech S.A. no será responsable por cualquier daño o problema resultante del uso de cualquier opciones o cualquier producto consumible fuera de aquellos designados como productos originales Bematech o productos aprobados por Bematech S.A. Las garantías del producto son solamente aquellas mencionadas expresamente en el Manual del Usuario. Bematech S.A. rechaza cualquier y todas las garantías implícitas del producto, incluyendo, pero no limitándose, a garantías implícitas de comercialización o adaptación para una finalidad específica. Adicionalmente, Bematech S.A. no será responsable o pasible por cualquier daño, lucro o ahorros perdidos, sean especiales, accidentales o consecuentes, resultantes del uso del producto por el Comprador, el Usuario o terceras personas. Guia de Referencia Rápida - Lector de Imagenes 2D - Revisión 1.0 ÍNDICE 1. Introducción 2. Seguridad del Laser 3. Usando la interfaz serial 28 29 31 3.1 Interfaz Serial 3.2 SSI Host 31 32 4. Usando la interfaz USB 33 4.1 HID Emulación de Teclado 4.2 Emulación del Puerto Serial (Puerto USB Virtual) 33 34 27 Guia de Referencia Rápida - Lector de Imagenes 2D - Revisión 1.0 1. Introducción Este Guia de Referencia Rápida se aplica a los lectores de código de barras 2D. Los modelos pueden variar entre manuales, automáticos y con módulo. Todos los modelos son capazes de leer códigos de barras 1D y códigos de barras 2D. El lector debe ser debidamente conectado a la fuente de poder antes de la programación. Durante el modo de programación, el lector deberá reconocer una buena lectura y válidar con una señal sonora corta. Caso contrário, el lector deberá permanecer en silencio para la lectura de un código inválido. Los códigos de barras aqui presentes le habilita a usar el lector. Para mayores detalles de la programación y seguridad por favor consulte el Manual de Programación en el sitio www.bematech.com. Se caso usted no encuentre el Manual de Programación, por favor entre en contacto con su distribuidor. 28 Guia de Referencia Rápida - Lector de Imagenes 2D - Revisión 1.0 2. Seguridad del Laser Este dispositivo cumple con la norma US 21CFR1040.10 y 1040.11 excepto para usos de los mismos dispuestos en la norma No. 50 de 26 de Julio de 2002 y IEC608525-1:+A1:1997+ A2:2001. La clasificación del laser está marcada en una de las etiquetas del dispositivo. Evite mirar directamente para la luz del laser por tiempo prolongado. Copyright © 2010. Todos los derechos reservados 29 Guia de Referencia Rápida - Lector de Imagenes 2D - Revisión 1.0 * Modo de lectura El disparo del gatillo activa el procesamiento de lectura, que continua hasta que el evento de disparo termine, una lectura válida, o la sección de lectura atinja el limite de tiempo. * Modo de Presentación Cuando el dispositivo detecta que un objeto está en el campo de lectura, el mismo es activado e intenta la lectura del código de barras. 30 Guia de Referencia Rápida - Lector de Imagenes 2D - Revisión 1.0 3. Usando la interfaz serial 3.1 Interfaz Serial La configuración padrón es SSI Host. Si usted usa una interfaz serial, es necesario leer el código de barras Habilitar Interfaz Serial ( sin variación) antes de usar. Habilitar Interfaz Serial(Sin Variación) Nota: Si usted utiliza una interfaz Serial, su software RS232, por ejemplo el Windows HyperTerminal, puede ser utilizado para recibir los datos do lector. 31 Guia de Referencia Rápida - Lector de Imagenes 2D - Revisión 1.0 3.2 SSI Host La configuración padrón es SSI Host. Si usted usa SSI host, su dispositivo receptor puede transmitir datos por software como el Bloc de Notas de Windows o Word. Siga los siguientes pasos antes de empezar a usar. 1. Conecte el cable serial del lector en la computadora y conecte en la fuente de poder +5V en el cable. El lector deberá emitir una melodia “Do Re Mi” cuando encender. 2. Lea el código de barras SSI Host a derecha para seleccionar esta interfaz. (No haga este paso si usted está utilizando la configuración padrón) 3. Ejecute el KeySimulator.exe que se encuentra en www.bematech.com después que la computadora detectar el lector. 4. Seleccione el puerto COM y Send Return (Figura 1). SSI Host Figura 1 32 Guia de Referencia Rápida - Lector de Imagenes 2D - Revisión 1.0 4. Usando la interfaz USB 4.1 HID Emulación de Teclado La configuración padrón es HID Emulación de Teclado. Si usted alguna vez ha cambiado la configuración de la interfaz, usted necesita leer el código de barras HID Emulación de Teclado a la derecha antes de usar la HID Emulación de Teclado nuevamente. HID Emulación de Teclado Nota: El driver de lectura para Teclado HID está incluido en las versiones de Microsoft Windows 2000 adelante. Pero si usted usa Windows 98, usted debe realizar el download del driver en el sitio de Microsoft. 33 Guia de Referencia Rápida - Lector de Imagenes 2D - Revisión 1.0 4.2 Emulación del Puerto Serial (Puerto USB Virtual) Si usted usa emulación de puerto serial (puerto serial virtual), siga los pasos abajo antes de utilizar el lector. 1. Conecte el cable USB del lector en la computadora. El lector debe emitir una melodia “Do Re Mi” cuando encender. 2. Instale el driver que se encuentra en www.bematech.com (Symbol COM Port Emulation Driver.exe). 3. Lea el código de barras Emulación del Puerto Serial a la derecha para configurar la interfaz. 4. En la computadora, vea los Dispositivos de Interfaz Humana para verificar si la computadora detectó el lector como “ Puerto de Comunicación Virtual”(Figura 2). Emulación del Puerto Serial Figure 2 P/N: 593-9AZ00E-003 34