Welch Allyn Medical Diagnostic Equipment Monitor de paciente 1500 Manual de usuario

Marca: Welch Allyn Medical Diagnostic Equipment

Modelo: Monitor de paciente 1500

Categoría: Frigoríficos-congeladores

Tipo: Manual de usuario

Monitor de paciente Welch Allyn 1500

El monitor de paciente Welch Allyn 1500 tiene una de las pantallas más grandes del mercado, manteniendo un diseño compacto

y proporcionándole una mejor visibilidad de la información del paciente. Este monitor ultradelgado y fácil de usar le ofrece los parámetros

de signos vitales continuos más necesarios, mientras una interfaz intuitiva y un sistema de menú básico simplifican la navegación.

• MonitorLCDde15pulgadasconunángulodevisión

vertical y horizontal de 170° y hasta cinco curvas, lo que

ofrece una mejor visibilidad de todos los datos del paciente.

• Sepuedeaccederalamayoríadelasfuncioines

desde un solo nivel de menú, lo que permite ahorrar

tiempo y un uso más sencillo.

• Ofrecetresmodosdefuncionamiento:parapacientes

adultos, pediátricos y neonatos. Esto le brinda la

flexibilidad de usar un solo monitor de manera segura

y eficaz con todos los pacientes.

• Lasetiquetascontienensímbolosenlugardetexto

para un reconocimiento rápido, reduciendo los

errores y mejorando la seguridad del paciente.

• MedicionesdeECGde12derivacionesparadiagnóstico

con la opción de agregar interpretaciones de diagnóstico

• AnálisisincorporadosdesegmentosSTydearritmias

Mortara

• TecnologíadecapnografíaOridion

Microstream

• OpcióndetecnologíaNellcor

o Masimo

para

oximetríadepulso

• Presiónarterialnoinvasivacompatibleconla

tecnologíadebrazaletesFlexiPort

de Welch Allyn

• Temperatura

• Frecuenciacardíacayfrecuenciadepulso

• Hastacuatrocanalesdepresiónarterialinvasiva

• Respiración

• Tendenciade24horasconunafrecuenciademuestreo

de un minuto para una memoria de tendencias más

larga y detallada

• Impresoratérmicaincorporadaparaimprimir

la información del paciente, determinadas tendencias

de parámetros seleccionados o toda las tendencias

almacenadas,asícomomedicioneseinterpretación

deECGde12derivaciones

• BateríadeiondeLitioparaunfuncionamiento

prolongado, un tiempo de recarga reducido

y una solución de bateria de baja toxicidad

Combina los mejores parámetros de signos vitales continuos, incluyendo:

Datos del sistema

• Dimensiones:

15,6x11,2x3,2in(396x284x81mm)

• Peso:4,5kg/9,9lb(conbateríadeiondeLitio),5,0kg/11lb

(conbateríadeácido-plomo)

• Modo de funcionamiento: continuo

• Especicaciones de alimentación:

–Cargadorinterno

 –Voltaje:de100a240V,de50a60Hz

 –Consumodeenergía:máx.70VA

 –Tiemponormaldefuncionamientodelabatería(bateríaconcargacompleta,

25°C,pantallaencendidayPANI(NIBP)cada15minutos)conECG/Resp/

PANI/Temp/SpO

/2PSI/CO

:

  Bateríadeácido-plomo:1horaaprox.

  BateríadeiondeLitio:2horasaprox.

 –Fusibles:2xM1,6AE250V

• Condiciones ambientales:

 –Temperaturadefuncionamiento:50°Fa104°F(10°Ca40°C)conuna

humedadrelativade30%a80%(sincondensación)

 –Temperaturadetransporteyalmacenamiento:-4°Fa122°F(-20°C

a50°C)conunahumedadrelativade10%a80%(sincondensación)

 –Presiónatmosféricadefuncionamiento:700a1060hPa

• Monitor:móduloTFTLCDacolor

 –Resolución:1024x768puntos

 –Dimensiones:12x9in(30,7x23cm),15in(38cm)endiagonal

– Velocidad:6,25/12,5/25mm/s

• Impresora:

impresoratérmicadealtaresolución

 –Resolución:8puntos/mm(ejedeamplitud),40puntos/mm

(ejedetiempo)a25mm/s

 –Papel:Termosensible,plegadoenZ,80mmdeancho,

20mdelongitudaproximada

 –Velocidaddeimpresión:25mm/s

 –Longituddecopiaimpresa:registrodeECGde10segundosen4páginas

 –Canalesderegistro:presenta3canales,conanchuraóptimade72mm

yajusteautomáticodelíneabase

 –Copiaimpresa:curvas,tendenciasyvaloresguardados

Batería

•Tipo de batería:bateríadeácido-plomode12V

 –Capacidad:2600mAh

 –Tiempodecarga(monitorapagado):

 Capacidadal80%:2,8horas

 Capacidadal100%:3,5horas

 –Vidadelabatería:hasta1000ciclos

•Tipo de batería:bateríadeiondeLitiode10,8V

 –Capacidad:7200mAh

 –Tiempodecarga(monitorapagado):

  Capacidadal80%:2,5horas

  Capacidadal100%:6,5horas

 –Vidadelabatería:mín.de500ciclos

• Conexiones:cabledelpacientedeECG,SpO

,PANI(NIBP),EtCO

, temperatura,

presiónsanguíneainvasiva(x2)

• Interfaces:EthernetmedianteRJ-45

 –Llamadaaenfermera:(retardodealarmaenelcomponentedesalidadeseñal<0,5s)

  Tipodeconexión:conectorestéreodeminiclavijatelefónica

de1/8in(3,5mm)

  Casquillo:normalmentecerrado

  Anillo:normalmenteabierto

  Corrientemáximadelinterruptor:1A

  Voltajemáximodelinterruptor:30VAC/DC

  Aislamiento:1.000Vrmspara1min

–USB1.1

• Incluye datos del paciente simulados en modo de demostración

que contienen curvas con nes educativos y para entrenamiento

Tendencias

• Pueden almacenarse hasta 1728 registros (24 horas) de tendencia

(se actualizan cada minuto). Los valores se presentan en formato tabular

a intervalos de 1, 5, 15, 60 y 240 minutos

• Formato numérico tabular

• Todos los parámetros son aptos para tendencias y visualización

• Tendencias de PANI (NIBP) agregadas tras cada lectura

• Página de vista de tendencias con desplazamiento hacia arriba y hacia abajo

Alarmas

• Límites de alarmas: sepuedenseleccionarloslímitessuperioreinferiordetodos

los signos vitales

• Todos los parámetros:

límitessuperioreinferior

• Todos los parámetros: límitesespecícossegúnelmododepaciente

adulto/pediatrico/neonato

• Conguración predeterminada de fábrica o personalizable para todos

los modos de paciente

• Indicador de alarma: numericoenrojo,amarilloyazul,indicadorLED

• Indicador de alarma(s) desactivada(s)

• Tono de alarma: alto/medio/bajo

• Suspensión de alarma:

1,1,5y2minutos

• Alerta de EQ: azul

Normas de seguridad

• IEC 60601-1/A2: 1995

• IEC 60601-1-4/A1:1999

• IEC 62366:2007

• IEC 60601-2-27:2005

• IEC 60601-2-30:1999

• IEC 60601-2-34:2000

• IEC 60601-2-49:2001

• ISO 9919

• ISO 21647

• Clase de protección:protecciónfrenteadescargaseléctricas,

ClaseIsegúnIEC/EN60601-1(consuministrodeenergíainterno)

• Protección:esteequiponoestádiseñadoparasuusoenexteriores(IPX0).

• CEM:IEC/EN60601-1-2:2007(claseA).

• Requisitos adicionales:EN1060-1,EN1060-3yEN12470-4

• Conformidad: CEsegúnladirectiva93/42/EECclaseIIb

Valores medidos

ECG

• Detección automática de 3, 5 y 10 derivaciones

• Derivaciones seleccionables

• Detección de derivación defectuosa

• Conectores AAMI de 6 y 12 clavijas

• Derivaciones: grabación simultánea y sincronizada de hasta nueve electrodos

activos,obteniéndose12derivaciones

• Filtros:

 –Redeléctrica:50Hz/60Hz/apagado

 –Anchodebanda:0,05Hz/0,5Hz,35Hz/150Hz

• Cable del paciente:cablede3,5y10derivaciones

• Impendancia de entrada: ≥2,58MΩ

• Rango de frecuencia cardíaca: de15a300latidos/min

• Tono de QRS: encendido/apagado

• Protección contra unidad de electrocirugia y desbrilador

• Visualización de derivaciones: selección hasta de 5 derivaciones simultáneas

• Intervalo de actualización de la pantalla: 1 segundo

• Corriente del sensor de fallos de derivación: <0,5µA

• Rechazo de ondas T altas: máx.amplituddelaondaTsegúnIEC60601-2-27,

capítulo50.102.17:4mV

• Método de promedios de FC: se utiliza el promedio de los últimos 16 latidos,

cuandoelintervaloRRcorrespondeconunaFC<48lpm.Seutilizaelpromedio

delosúltimos4latidos,cuandoelintervaloRRcorrespondeconunaFC≥48lpm

• Precisión de la FC: ±5%o±5lpm(laqueseamayor)

• Tiempo de respuesta del medidor de FC:

–Cambiode80a120lpm:11s

 –Cambiode80a40lpm:11s

 –Respuestaaritmoirregular:A1:80/min,A2:60/min,A3:120/min,

A4:90/min(segúnlaespecicación60601-2-27,6.8.2bb)

• Tiempo hasta alarma de taquicardia:B1yB2:3s(segúnlaespecicación

60601-2-27,6.8.2.bb)

• Sensibilidad: segúnANSI/AAMIEC13/IEC60601-2-27

• Amplicador de ECG:

–Frecuenciademuestreo:1000Hz

 –Deteccióndemarcapasos:de±2a±700mV/de0,1a2ms

 –Rechazodemarcapasos:de±2a±700mV/de0,1a2ms.Lasseñalesdel

marcapasos pueden ser distintas de un marcapasos a otro. Es posible que

los contadores de frecuencia sigan midiendo la frecuencia del marcapasos

durantelosparoscardíacosodeterminadasarritmias,principalmentecon

marcapasosquegeneranamplitudeselevadas(>20mV)olosquegeneran

sobreestimulación.Lospacientesconmarcapasosdeberánpermanecer

en observación de manera rigurosa o permanente.

–Protección:conaislamientototalyproteccióncontradesbrilación>5kV

 –Filtrodefrecuenciadelínea:elltrodelasinterferenciassinusoidalesde

50o60Hzserealizamedianteltradodigitaladaptable

Respiración

• De 0 a 200 respiraciones por minuto (pediátricos:

de 0 a 120 respiraciones por minuto)

• Conector: compartidoconECG

• Señal: curvacuadradade28kHz±2,5V

• Rango de impedancia dinámica: de1a1,5kΩ,variaciónde0,1a3Ω

• Frecuencia de muestreo: 250Hz

• Precisión de frecuencia de respiración: ±1dígito

• Intervalo de actualización de visualización de FR:máx.2s

Temperatura

• Uno o dos canales

• Sensor: YSI401,rectal,supercial(piel)uoido

• Amplicador: aislamientototalyproteccióncontradesbrilación>5kV

• Frecuencia de muestreo:125Hz

• Intervalo de medición: 1x por segundo

• Rango de medición:59°Fa113°F(15°Ca45°C)

• Resolución:0,1°F(0,1°C)

• Precisión: ±0,1°F(±0,1°C)

Presión arterial no invasiva (PANI/NIBP)

•

Medición: automática o manual

• Botón de inicio/parada de PANI (NIBP) de acción rápida

• Intervalos de medición: de3a60minutos

• Método de medición: Oscilométrico

• Rango de medición: de15a270mmHg

• Ritmo de desinado:de3a9mmHg/s

• Brazaletes: para pacientes adultos, pediátricos y neonatos

• Protección contra el exceso de presión del brazalete

• Rango de medición de frecuencia de pulso:de25a300lpm

Presión sanguínea invasiva (PSI/IBP)

• Dos o cuatro canales

• Rango de medición: de-30a300mmHg

• Precisión:1mmHgo±1%(laqueseamayor)

• Frecuencia de muestreo:500Hz

• Amplicador:conaislamientototalyproteccióncontradesbrilación>5kV

• Calibración: manual o automática

• Rango de medición de frecuencia de pulso: de25a250lpm

SpO

• Sensores:Nellcor

OxiMax

• Amplicador:conaislamientototalyproteccióncontradesbrilación>5kV

• Frecuencia de muestreo:62,5Hz

• Intervalo de actualización de la pantalla: 1 segundo

• Rango de saturación:de1a100%

• Precisión:(sondade70a100%,de28°Ca42°C)

 –Sensordigitalenpacientesadultos/pediátricos:±2dígitos

 –Sensordigitalenpacientesneonatos:±3dígitos

• Precisión de frecuencia de pulso:sinmovimiento±3lpm

• Rango de frecuencia de pulso:de20a250/min±3dígitos

• Rango de calibración:de70a100%(lacalibraciónesja,norequierecalibración)

• Cálculo FP:promediode4/8/16latidos

Módulo Masimo

• Sensores:

MasimoSET

LNCS

• Amplicador: conaislamientototalyproteccióncontradesbrilación>5kV

• Frecuencia de muestreo: 62,5Hz

• Intervalo de actualización de la pantalla: 1 segundo

• Señal de curva IQ: esunacurvaqueindicalaconabilidaddeladetección

depulso.Losvaloresuctúande0a127,donde0representaunaconabilidadbaja

y127unaconabilidadalta

• Valor del índice de perfusión (PI): esunvalornuméricoqueindica

laperfusión.Laperfusiónsemideen%eintervalosde0,02%a20%.

• Función de Saturación rápida (Fast SAT): es un modo que permite el rastreo

rápidodeloscambiosenlasaturacióndeoxígenoarterialalminimizarelpromedio

• Rangos de visualización:

 –Saturación(SpO

):de0a100%

 –FP:de25a240latidosporminuto

• Tiempo de promedios: 2/4/8/10/12/14/16/18

• Sensibilidad:

normal/máx./adaptativaAPOD(AdaptiveProbeOffDetection)

• Precisión:

 –SpO

,sinmovimiento:de60a80±3%enpacientesadultos/pediátricos

de70a100±2%enpacientesadultos/pediátricos,±3%enpacientesneonatos

 –SpO

,conmovimiento:de70a100±3%enpacientesadultos/pediátricos/neonatos

 –SpO

,perfusiónbaja:de70a100±2%enpacientesadultos/pediátricos/neonatos

 –FP,sinmovimiento:de25a240±3lpmenpacientesadultos/pediátricos/neonatos

 –FP,conmovimiento:de25a240±5lpmenpacientesadultos/pediátricos/neonatos

 –FP,perfusiónbaja:de25a240±5lpmenpacientesadultos/pediátricos/neonatos

EtCO

Elcomponentedecapnografíadeesteproductoestáamparadoporunaomásdelas

siguientespatentesestadounidenses:6,428,483;6,997,880;5,300,859;6,437,316;

7,488,229ysusequivalentesenotrospaíses.Hayotrassolicitudesdepatentesentrámite.

• Módulo:MiniMediCO

• Método de medición: espectroscopia infrarroja no dispersiva

• Rango de CO

: de0a99mmHg(CO

[mmHg]/presióndelambiente)x100=CO

[%]

• Resolución de curva: 0,1mmHg

• Resolución EtCO

, inCO

:1mmHg

• Precisión de CO

– De0a38mmHg:±2mmHg

–

De39a150mmHg:±5%enlalecturay0,08%paracada1mmHg

porencimade38mmHg

• Respiración: de0a150resp/min

• Precisión de respiración:

– De0a70:±1resp/min

 –De71a120:±2resp/min

 –De121a150:±3resp/min

• Velocidad de ujo: 50ml/min,medicióndeujoporvolumen

• Muestreo de curvas: 20muestras/s

• Tiempo de inicialización: 40s(típico)

• Tiempo de respuesta del sistema: 5,6s(tiempoderespuestacombinadatípico)

Gasto cardiaco

• Módulo:Schiller

• Amplicador:conaislamientototalyproteccióncontradesbrilación>5kV

• Método de medición: termodilución

• Frecuencia de muestreo:

250Hz

• Parámetros:

– Gastocardiaco

– Temperaturadeinyección

– Temperaturadelcatéter

• Rango de medición:

– Gastocardiaco:de0a20l/min

– Temperaturadeinyección:de0°a40°C/de32°a104°F

– Temperaturadelcatéter:de33°a40°C/de91,4°a104°F

• Resolución:

–Gastocardiacode0,01l/m

– Temperaturadeinyección:0,01°C/0,018°F

– Temperaturadelcatéter:0,002°C/0,018°F

• Precisión:Gastocardiaco:±5%a0°C/32°F(temperaturadeinyección)

• Medición: El inicio es detectado por una diferencia de temperatura

>0,05°Ceneltermistordistal

Calculadora de dosicación de medicamentos

• Cálculos:

–Alcongurartresdelassiguientesvariables:dosis,frecuencia,cantidad,

volumen;secalcularáautomáticamentelacuarta.

– Concentraciónmg/ml

– Dosisyfrecuencia

– Tabladevaloración(dosisyfrecuencia)

Datostécnicos

WelchAllynLatinAmerica

10205NW19thSt,Suite100

Miami,FL33172

(Tel:)13056999003

www.welchallyn.com

Serviciodeatenciónalcliente

deWelchAllynEuropa:+353469067790

Australia:+61296383000

Canadá:+1.800.561.8797

China:+862163279631

Francia:+33155695849

Alemania:+496950985132  

Latinoamérica(ocinaMiami):+13056699003

Malasia:+60378753341

Holanda:+31202061360

Singapur:+6564198100

Suecia:+46858536551

ReinoUnido:+442073656780

EstadosUnidos:+1.800.289.2500

Welch Allyn Medical Diagnostic Equipment Monitor de paciente 1500 Manual de usuario

Marca: Welch Allyn Medical Diagnostic Equipment

Modelo: Monitor de paciente 1500

Categoría: Frigoríficos-congeladores

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Welch Allyn Medical Diagnostic Equipment Monitor de paciente 1500 Manual de usuario

Welch Allyn Medical Diagnostic Equipment Monitor de paciente 1500 Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos