LG SJ7 Guía del usuario

Marca: LG

Modelo: SJ7

Categoría: Altavoces de la barra de sonido

Tipo: Guía del usuario

El LG SJ7 es un sistema de barra de sonido inalámbrica que ofrece una experiencia de audio envolvente con una potencia total de salida RMS de 320W. Con su diseño elegante y compacto, el LG SJ7 se adapta perfectamente a cualquier espacio y se conecta fácilmente a tu televisor, brindándote un sonido cinematográfico en tu propia sala de estar. Además, cuenta con conectividad Bluetooth, lo que te permite emparejar tu dispositivo móvil y reproducir tu música favorita de forma inalámbrica.

MANUAL SIMPLES

Barra de Som

Sem Fios

Por favor ler este manual cuidadosamente antes de ligar o aparelho e guardar o manual

para poder consultar no futuro. Para visualizar instruções sobre funcionalidades avançadas,

visite http://www.lg.com e transfira o Manual do Proprietário. Alguns conteúdos presentes

neste manual podem não ter correspondência com a unidade.

MODELOS

SJ7 SJ7-C

PORTUGUÊS

www.lg.com

*MFL69783438*

SJ7.DEUSLLZ_SIM_POR_MFL69783438.indd 1 2017-07-12 �� 10:20:20

Painel Frontal/Lateral

Ligação da Coluna

Ligação da televisão

a Ligar à soundbar à televisão utilizando a Ótica ou cabo

HDMI.

b Congurar a [Coluna externa (Ótica)] ou [Coluna

externa (HDMI ARC)] no menu da sua televisão.

Ligar à soundbar e à televisão utilizando a Ótica ou HDMI

ARC.

A ligação HDMI não está disponível se a sua televisão

não suportar HDMI ARC.

Se esta unidade for ligada através de OPTICAL e ARC

simultaneamente, o sinal ARC possui uma prioridade

mais elevada.

Pode utilizar a ligação da coluna na SOUND BAR ou utilizar

apenas o modo REAR.

Ligação da unidade secundária

Coloque a unidade Secundária próxima da unidade Primária e

siga os passos presentes em baixo.

a Ligue o cabo de alimentação da unidade Secundária e

da unidade Primaria à tomada.

b Ligue a unidade Primária ao premir 1.

Ligue a unidade Secundária ao comutar o Interruptor de

Modo de Utilização para REAR ou para SOUND BAR.

Unidade secundária

A unidade Primária e unidade Secundária carão

ligadas automaticamente. O LED branco da unidade

Secundária acende-se.

Ligação manual da unidade Secundária

Se a unidade Secundária não emitir nenhum som, tente

liga-la manualmente.

a Desligue a unidade Primária.

b Prima o botão PAIRING situado na parte traseira da

unidade Secundária. O LED branco situado na parte

frontal da unidade Secundária começa a piscar.

c Ligue a unidade Primária.

d O emparelhamento está concluído. O LED branco

situado na parte frontal da unidade Secundária acende-

se.

Ligação do Subwoofer

Coloque o subwoofer sem os próximo da coluna e siga os

passos presentes em baixo.

a Ligue o cabo de alimentação do subwoofer sem os e

da soundbar à tomada.

b Ligue a unidade Primária. :

A soundbar e o subwoofer sem os ligar-se-ão

automaticamente. O LED verde do subwoofer acende-

se.

Ligação manual do subwoofer

Se o subwoofer não emitir nenhum som, tente liga-lo

manualmente.

a Prima o botão Pairing situado na parte traseira do

subwoofer sem os. O LED verde pisca rapidamente.

b Ligue a unidade Primária.

c O emparelhamento está concluído. O LED verde

acende-se.

Unidade primária

Unidade secundária

Indicador LED

(LED de ligação)

-/+: Ajusta o volume

F: Seleciona a função

1: Modo de espera

T: Inicia ou pausa a

reprodução.

: Liga o dispositivo

Bluetooth.

: LED Bluetooth

Ligação de Dispositivo Adicional

a Ligar ao dispositivo externo. Recomenda-se que ligue da

seguinte forma.

(Set-top Box,

Leitor, etc.)

Unidade primária

b Congure a fonte de entrada ao premir F no controlo

remoto ou na unidade repetidamente.

Unidade primária

SJ7.DEUSLLZ_SIM_POR_MFL69783438.indd 2 2017-07-12 �� 10:20:21

Posicionar a unidade

Modo de utilização da SOUND BAR

A unidade Primária e unidade Secundária reproduzem da mesma

forma como a coluna FRONT L/R (Esquerda/Direita), tal como

uma soundbar.

Ligue a unidade Primária ao premir 1.

Ligue a unidade Secundária ao comutar o Interruptor de Modo de

Utilização para SOUND BAR.

Ao desligar o adaptador CA da unidade Secundária, a saída de

áudio poderá ser reduzida.

Unidade primária

Subwoofer

Unidade secundária

Modo de utilização REAR

A unidade Primária reproduz como se de uma coluna frontal

se tratasse e a unidade Secundária reproduz como uma coluna

Surround traseira.

Ligue a unidade Primária ao premir 1.

Ligue a unidade Secundária ao comutar o Interruptor de Modo de

Utilização para REAR.

Ao desligar o adaptador CA da unidade Secundária, a saída de

áudio poderá ser reduzida.

Unidade primária

Unidade secundária

Subwoofer

Modo de utilização PORTABLE

Pode reproduzir a unidade Secundária sem a unidade Primária.

A unidade Primária e a unidade Secundária reproduzem de

forma separada, com cada dispositivo ligado.

Ligue a unidade Secundária ao comutar o Interruptor de Modo de

Utilização para PORTABLE.

Unidade primária

Unidade

secundária

Subwoofer

Ligação BLUETOOTH (unidade Secundária)

Selecione LG SJ7-2ND (xx) a partir da lista de dispositivos

para emparelhar o seu dispositivo móvel.

Ao ser emparelhado de forma bem-sucedida, o LED

Bluetooth acende-se na cor branca juntamente com um

som de apito.

Ligação BLUETOOTH (unidade Primária)

a Prima o botão F para selecionar a função BT

(Bluetooth).

b Selecione LG SJ7 (xx) a partir da lista de dispositivos

para emparelhar o seu dispositivo móvel.

Ao emparelhar de forma bem-sucedida, é exibido no

visor “PAIRED” O nome do seu dispositivo “BT” por

esta ordem.

Modo de utilização OFF

A unidade Primária reproduz de forma isolada sem a unidade

Secundária

Ligue a unidade Primária ao premir 1.

Ligue a unidade Secundária ao comutar o Interruptor de Modo de

Utilização para OFF.

Unidade primária

Subwoofer

SJ7.DEUSLLZ_SIM_POR_MFL69783438.indd 3 2017-07-12 �� 10:20:22

Especicações

Consumo

energético

Consulte a etiqueta principal.

Modo de espera de rede: 1,5 W

(Com todas as portas de rede

ativadas.)

Adaptador CA

Modelo :

DA-38A25

Fabricante : Asian Power Devices

Inc.

Entrada :

100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz

1,2 A

Saída : 25 V

1,52 A

Dimensões

(L x A x P)

Aprox.

340 mm x 74 mm x 110 mm

com pé

(em cada uma da unidade Primária

e unidade Secundaria)

Amplicador

(Potência total

de Saída RMS)

320 W RMS (no estado de ligação

ao adaptador CA).

Tempo de

funcionamento

(Bateria)

Aprox. 4 horas (Varia de acordo

com o nível de volume e o conteúdo

de áudio).

O desenho e especicações estão sujeitas a alterações

sem aviso prévio.

Como desligar a ligação de rede sem os

ou o dispositivo sem os

Congure a função AUTO POWER ON/OFF para desligar

e desligue a unidade.

Nota de informação sobre software de

código aberto

Para obter o código fonte incluído neste produto ao

abrigo da GPL, LGPL, MPL e outras licenças de código

aberto visite http://opensource.lge.com.

Além do código fonte, pode transferir todas as condições

da licença referidas, renúncias de garantia e avisos de

direitos de autor.

A LG Electronics também irá fornecer-lhe um código

aberto em CD-ROM por um valor que cobre as despesas

de distribuição, como os custos do suporte, envio e

processamento, mediante pedido por e-mail para

opensourc[email protected]. Esta oferta é válida por 3 (três)

anos a partir da data de aquisição do produto.

Informações adicionais

8: Reduz o volume à noite.

REAR LEVEL -/+: Ajusta o nível traseiro da unidade Secundária

no modo de utilização REAR.

SURROUND: Liga/desliga a função Surround.

AV SYNC: Sincroniza o áudio e o vídeo.

AUTO VOL: Ajusta automaticamente e de forma apropriada o

nível de volume de saída demasiado alto ou demasiado baixo.

AUTO POWER: Liga-se automaticamente através da ligação de

uma fonte de entrada.

Substituição da bateria

Sobre o Núcleo de Ferrite (Opcional)

Enrole uma vez o cabo do adaptador CA em torno do

núcleo de ferrite. Ligue o adaptador CA aplicado ao

núcleo de ferrite à unidade secundária

Controlo remoto

Carregar a unidade

Antes de a utilizar, carregue a bateria ao ligar o Adaptador CA.

(Apenas na unidade Secundária)

LED da bateria

- Verde: Totalmente

carregada

- Vermelho: A

carregar

SJ7.DEUSLLZ_SIM_POR_MFL69783438.indd 4 2017-07-12 �� 10:20:22

Declaração de conformidade

Pelo presente, a LG Electronics declara que o equipamento rádio

do tipo Sound Bar sem Fios se encontra em conformidade com

a Diretiva 2014/53/EU. O texto completo da declaração de

conformidade EU encontra-se disponível no seguinte endereço de

internet:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

A utilização da banda 5150 - 5350 MHz está restrita apenas à

utilização interior. Esta restrição existe nos seguintes países: Bélgica

(BE), Bulgária (BG), Republica Checa (CZ), Dinamarca (DK), Alemanha

(DE), Estónia (EE), Irlanda (IE), Grécia (EL), Espanha (ES), França

(FR), Croácia (HR), Itália (IT), Chipre (CY), Letónia (LV), Lituânia (LT),

Luxemburgo (LU), Hungria (HU), Malta (MT), Holanda (NL), Áustria

(AT), Polonia (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Eslovénia (SI),

Eslováquia (SK), Finlândia (FI), Suécia (SE), Reino Unido (UK), Suíça

(CH), Islândia (IS), Liechtenstein (LI) e Noruega (NO).

Para a consideração do utilizador, este dispositivo deve ser

instalado e operado a uma distância mínima de 20 cm entre o

dispositivo e o corpo.

Intervalo de frequência Potência de saída (Máx.)

2.402 a 2.480 MHz 10 dBm

2.412 a 2.472 MHz 16 dBm

5.180 a 5.240 MHz

20 dBm

5.736 a 5.814 MHz 12 dBm

5.730 a 5.821 MHz 13 dBm

ATENÇÃO: A bateria interna de lítio do aparelho não deve ser

substituída pelo utilizador devido ao perigo de explosão, caso a

bateria seja incorretamente substituída, devendo ser substituída

por um técnico e utilizando uma bateria do mesmo tipo.

Informações adicionais

SJ7.DEUSLLZ_SIM_POR_MFL69783438.indd 5 2017-07-12 �� 10:20:22

SJ7.DEUSLLZ_SIM_POR_MFL69783438.indd 6 2017-07-12 �� 10:20:22

LG SJ7 Guía del usuario

Marca: LG

Modelo: SJ7

Categoría: Altavoces de la barra de sonido

Tipo: Guía del usuario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

português: LG SJ7 Guia de usuario

LG SJ7 Guía del usuario

LG SJ7 Guía del usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos