LG SJ7 El manual del propietario
- Categoría
- Bocinas portables
- Tipo
- El manual del propietario
El LG SJ7 es un sistema de barra de sonido inalámbrica que ofrece una experiencia de audio envolvente para el hogar. Con una unidad principal y una unidad secundaria, este sistema proporciona un sonido claro y potente para películas, música y juegos. La unidad secundaria también puede utilizarse de forma independiente como altavoz portátil. El LG SJ7 también cuenta con conectividad Bluetooth®, lo que permite a los usuarios transmitir música de forma inalámbrica desde sus dispositivos móviles.
El LG SJ7 es un sistema de barra de sonido inalámbrica que ofrece una experiencia de audio envolvente para el hogar. Con una unidad principal y una unidad secundaria, este sistema proporciona un sonido claro y potente para películas, música y juegos. La unidad secundaria también puede utilizarse de forma independiente como altavoz portátil. El LG SJ7 también cuenta con conectividad Bluetooth®, lo que permite a los usuarios transmitir música de forma inalámbrica desde sus dispositivos móviles.
MANUAL SIMPLE
Barra de sonido
inalámbrica
Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo como referencia
para el futuro. Para ver las instrucciones de las funciones avanzadas,
visite http://www.lg.com y descargue el Manual del Propietario.
Puede que algunos de los contenidos de este manual no se ajusten exactamente a su unidad.
MODELOS
SJ7 SJ7-C
ESPAÑOL
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos.
www.lg.com
*MFL69783438*
SJ7.DEUSLLZ_SIM_SPA_MFL69783438.indd 1 2017-07-12 �� 10:22:59
Panel frontal/lateral
Conexión de los altavoces
Conexión del televisor
a Conecte la barra de sonido al televisor usando la
entrada Óptica o el cable HDMI.
b Congure [Altavoz externo (Óptico)] o [Altavoz externo
(HDMI ARC)] en el menú de ajustes del televisor.
Conecte con la barra de sonido y el televisor usando la
entrada Óptica o HDMI ARC.
y
La conexión HDMI no está disponible si su televisor no
es compatible con HDMI ARC.
y
Si esta unidad está conectada por OPTICAL y ARC el
mismo tiempo, la señal ARC tiene prioridad alta.
Puede utilizar la conexión de altavoces solamente en el
modo de uso SOUND BAR o REAR.
Conexión de unidad secundaria
Coloque la unidad secundaria cerca de la unidad principal y
siga los pasos siguientes.
a Conecte el cable de alimentación de la unidad
secundaria y la unidad principal a la salida.
b Encienda la unidad principal pulsando 1.
Encienda la unidad secundaria poniendo el interruptor
de modo de uso en REAR o SOUND BAR.
Unidad secundaria
La unidad primaria y la unidad secundaria se conectarán
automáticamente. Se ilumina el LED blanco de la
unidad secundaria.
Conexión manual de la unidad
secundaria
Si la unidad secundaria no emite sonido, intente realizar la
conexión manualmente.
a Apague la unidad principal.
b Pulse el botón PAIRING de la parte trasera del
subwoofer inalámbrico. Parpadea el LED blanco del
frente de la unidad secundaria.
c Encienda la unidad principal.
d Se completa el emparejamiento. Se enciende el LED
blanco del frente de la unidad secundaria.
Conexión de subwoofer
Coloque el subwoofer inalámbrico cerca del altavoz y siga los
pasos siguientes.
a Conecte el cable de alimentación del subwoofer
inalámbrico y la barra de sonido a la salida.
b Encienda la unidad principal. :
La barra de sonido y el subwoofer inalámbrico se
conectarán automáticamente. El LED del subwoofer se
ilumina en verde.
Conexión manual del subwoofer
Si el subwoofer no emite sonido, intente realizar la conexión
manualmente.
a Pulse el botón Pairing de la parte trasera del subwoofer
inalámbrico. El LED verde parpadea rápidamente.
b Encienda la unidad principal.
c Se completa el emparejamiento. Se ilumina el LED
verde.
Unidad principal
Unidad secundaria
Indicador LED
(LED de conexión)
-/+: Ajusta el volumen
F: Selecciona la función
1: Reposo
T: Inicia la reproducción o la
pone en pausa.
: Conecta el dispositivo
Bluetooth.
: LED Bluetooth
Conexión de un dispositivo adicional
a Conecte al dispositivo externo. Se recomienda conectar
del modo siguiente.
TV
(Decodicador,
reproductor, etc.)
Unidad principal
b Seleccione la fuente de entrada pulsando F
repetidamente en el mando a distancia o la unidad.
TV
Unidad principal
O
SJ7.DEUSLLZ_SIM_SPA_MFL69783438.indd 2 2017-07-12 �� 10:23:01
Posicionamiento de la unidad
Modo de uso SOUND BAR
La unidad principal y la unidad secundaria reproducen como
altavoz FRONT L/ R(izquierdo/derecho) como en una barra de
sonido.
Encienda la unidad principal pulsando 1.
Encienda la unidad secundaria poniendo el interruptor de modo
de uso en SOUND BAR.
Cuando se desconecta el adaptador CA de la unidad secundaria,
puede verse reducida la salida de audio.
Unidad principal
Subwoofer
Unidad secundaria
Modo de uso REAR
La unidad principal funciona como altavoz delantero y la unidad
secundaria funciona como altavoz trasero envolvente.
Encienda la unidad principal pulsando 1.
Encienda la unidad secundaria poniendo el interruptor de modo
de uso en REAR.
Cuando se desconecta el adaptador CA de la unidad secundaria,
puede verse reducida la salida de audio.
Unidad principal
Unidad secundaria
Subwoofer
Modo de uso PORTABLE
Puede reproducir el sonido de la unidad secundaria sin la unidad
principal.
La unidad principal y la unidad secundaria reproducen sonido
por separado con cada dispositivo conectado.
Encienda la unidad secundaria poniendo el interruptor de modo
de uso en conexión PORTABLE.
Unidad principal
Unidad
secundaria
Subwoofer
Conexión BLUETOOTH (unidad secundaria)
Seleccione LG SJ7-2ND (xx) en la lista de dispositivos para
emparejar su dispositivo móvil.
Cuando el emparejamiento se haya realizado con éxito, el
LED Bluetooth se encenderá en blanco y se oirá una señal
acústica.
Conexión BLUETOOTH (unidad principal)
a Pulse el botón F para seleccionar la función BT
(Bluetooth).
b Seleccione LG SJ7 (xx) en la lista de dispositivos para
emparejar su dispositivo móvil.
Cuando el emparejamiento se haya realizado con éxito,
aparecerá, "PAIRED" el nombre de su dispositivo "BT"
en la pantalla en este orden.
Modo de uso OFF
La principal funciona sin la unidad secundaria
Encienda la unidad principal pulsando 1.
Encienda la unidad secundaria poniendo el interruptor de modo
de uso en OFF.
Unidad principal
Subwoofer
SJ7.DEUSLLZ_SIM_SPA_MFL69783438.indd 3 2017-07-12 �� 10:23:02
8: Baja el volumen durante la noche.
REAR LEVEL -/+: Ajusta el nivel trasero de la unidad secundaria
en el modo de uso REAR.
SURROUND: Activa o desactiva la función de sonido envolvente.
AV SYNC: Sincroniza audio y vídeo
AUTO VOL: Ajusta automáticamente de forma apropiada el nivel
de volumen de salida demasiado bajo o demasiado.
AUTO POWER: Se enciende automáticamente con una fuente
de entrada.
Sustitución de la batería
Acerca del núcleo de ferrita (opcional)
Enrolle el cable del adaptador de CA alrededor del núcleo de
ferrita una vez. Conecte el adaptador de CA al que se ha aplicado
el núcleo de ferrita a la unidad secundaria
Especicación
Consumo de
energía
Consulte la etiqueta principal.
Modo de espera conectado a la red:
1,5 W
(Si están activados todos los
puertos de red.)
Adaptador CA
y
Modelo :
DA-38A25
y
Fabricante : Asian Power Devices
Inc.
y
Entrada :
100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
1,2 A
y
Salida : 25 V
0
1,52 A
Dimensiones
(An x Alt x F)
Aprox.
340 mm x 74 mm x 110 mm
con pie
(en la unidad principal y la unidad
secundaria)
Amplicador
(potencia de
salida RMS
total)
320 W RMS (en estado de
conexión de adaptador de CA).
Tiempo de
funcionamiento
(batería)
Aprox. 4 horas
(varía según el nivel de volumen y el
contenido del audio.)
El diseño y las especicaciones están sujetos a cambios
sin previo aviso.
Modo de desconexión de la conexión de
red inalámbrica o el dispositivo inalámbrico
Ponga la función ENCENDIDO/APAGADO AUTOMÁTICO
en apagado y apague la unidad.
Información del aviso de software de
código abierto
Para obtener el código fuente correspondiente GPL,
LGPL, MPL y otras licencias de código abierto que
contiene este producto, visite http://opensource.lge.com.
Además del código fuente, podrá descargar las
condiciones de las licencias, exención de responsabilidad
de la garantía y avisos de copyright.
LG Electronics también le proporcionará código abierto
en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su
distribución (como el soporte, el envío y la manipulación)
previa solicitud por correo electrónico a opensource@
lge.com. Esta oferta es válida durante tres (3) años a
partir de la fecha de adquisición del producto.
Información adicional
Mando a distancia
Carga de la unidad
Antes de utilizarla, cargue la batería conectando el adaptador de
CA. (Solo unidad secundaria)
LED de batería
- Verde: Carga
completa
- Rojo: Cargando
SJ7.DEUSLLZ_SIM_SPA_MFL69783438.indd 4 2017-07-12 �� 10:23:02
Declaración de Conformidad
Por la presente, LG Electronics declara que el equipo de radio tipo
Barra de Sonido Inalámbrica cumple con la Directiva 2014/53/EU. El
texto completo de la declaración de conformidad EU está disponible
en la siguiente dirección de Internet:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
El uso de la banda de 5150 – 5350 MHz se limita solo al uso en
interiores. Esta restricción existe en los siguientes países: Bélgica
(BE), Bulgaria (BG), República Checa (CZ), Dinamarca (DK), Alemania
(DE), Estonia (EE), Irlanda (IE), Grecia (EL), España (ES), Francia
(FR), Croacia (HR), Italia (IT), Chipre (CY), Letonia (LV), Lituania (LT),
Luxemburgo (LU), Hungría (HU), Malta (MT), Holanda (NL), Austria
(AT), Polonia (PL), Portugal (PT), Rumanía (RO), Eslovenia (SI),
Eslovaquia (SK), Finlandia (FI), Suecia (SE), Reino Unido (UK), Suiza
(CH), Islandia (IS), Liechtenstein (LI) y Noruega (NO).
Para consideración del usuario, este equipo debe instalarse y
operarse con una distancia mínima de 20 cm entre el equipo y
el cuerpo.
Rango de frecuencia Potencia de salida (Max.)
2402 a 2480 MHz 10 dBm
2412 a 2472 MHz 16 dBm
5180 a 5240 MHz
20 dBm
5736 a 5814 MHz 12 dBm
5730 a 5821 MHz 13 dBm
PRECAUCIÓN: La batería de litio interna de la unidad no debe
ser sustituida por el usuario debido al peligro de explosión
en caso de que se realice de forma incorrecta; esta debe ser
sustituida por expertos y con baterías del mismo tipo.
Información adicional
SJ7.DEUSLLZ_SIM_SPA_MFL69783438.indd 5 2017-07-12 �� 10:23:02
SJ7.DEUSLLZ_SIM_SPA_MFL69783438.indd 6 2017-07-12 �� 10:23:02
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
LG SJ7 El manual del propietario
- Categoría
- Bocinas portables
- Tipo
- El manual del propietario
El LG SJ7 es un sistema de barra de sonido inalámbrica que ofrece una experiencia de audio envolvente para el hogar. Con una unidad principal y una unidad secundaria, este sistema proporciona un sonido claro y potente para películas, música y juegos. La unidad secundaria también puede utilizarse de forma independiente como altavoz portátil. El LG SJ7 también cuenta con conectividad Bluetooth®, lo que permite a los usuarios transmitir música de forma inalámbrica desde sus dispositivos móviles.