Transcripción de documentos

INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir su Loc8tor Lite, un novedoso producto que le guiará hasta sus objetos perdidos. El Loc8tor Lite se ha diseñado de modo que resulte versátil y fácil de usar, ya sea en casa, en el trabajo o en exteriores. Lea detenidamente este manual de instrucciones para sacar el máximo partido a su Loc8tor. El Loc8tor se ha fabricado con materiales de primera calidad para evitar cualquier problema y, además, dispone de una garantía de 24 meses. Visite nuestro sitio Web (www.loc8tor.es) si desea obtener más información, necesita nuestros datos de contacto o quiere consultar las preguntas más frecuentes sobre el producto. Nos gustaría conocer su opinión sobre Loc8tor (lo que más le gusta, lo que podríamos hacer para mejorarlo, etc.) y que nos explicara alguna historia divertida sobre cómo le ha ayudado. Envíenos un mensaje de correo electrónico a [email protected] con sus comentarios y sugerencias. Esperamos que disfrute de su nueva adquisición y que pueda descansar tranquilo sabiendo que ya no volverá a sentir la frustración de perder sus objetos de valor. Anthony Richards Director Ejecutivo www.Loc8tor.es 15 ÍNDICE Página Botones 16 Para Empezar 17 Encendido y Apagado 19 Volumen 20 Localización – Búsqueda de un objeto perdido 21 Alcance 22 Soporte 23 Anular Registro y Borrar Etiquetas 24 Pilas 25 Mantenimiento General 26 Nota 27 Garantía 28 BOTONE Luces de Dirección Volumen Registrar y Localizar hasta cuatro Etiquetas 16 Luz de Estado Botón de Encendido/ Apagado (mantener durante 2 segundos) PARA EMPEZAR Configurar y usar el Loc8tor es muy fácil. Siga los pasos siguientes y muy pronto podrá empezar a buscar sus objetos de valor Etiquetados. 1. ACTIVACIÓN DE LA PILA Retire la cinta de la parte posterior del Loc8tor para activar la pila. El dispositivo emitirá un pitido y todas las luces parpadearán, lo cual indicará que está encendido*. * El Loc8tor Lite se apagará solo automáticamente tras 45 segundos de inactividad. 2. REGISTRO DE LAS ETIQUETAS • Retire la cinta de la Etiqueta para activar la pila. • La Etiqueta emitirá dos pitidos y la luz roja parpadeará dos veces. • Sitúe la Etiqueta que quiere registrar junto al Loc8tor y aleje el resto de Etiquetas por lo menos un metro. • Asegúrese de que el Loc8tor Lite está encendido (la luz de estado roja parpadea) • Seleccione uno de los botones de la parte frontal del 17 (REGISTRO DE LAS ETIQUETAS) Loc8tor al que desee asignar la Etiqueta. Mantenga presionado el botón seleccionado durante 3 segundos. El Loc8tor emitirá un pitido. • Suelte el botón. El Loc8tor emitirá un nuevo pitido para confirmar el inicio del registro y la luz de estado parpadeará rápidamente. La Etiqueta completará el proceso de registro. • Una vez completado, la Etiqueta y el Loc8tor emitirán un pitido y parpadearán una vez. Repita el proceso para un máximo de hasta 4 Etiquetas, asignando un botón diferente a cada una de ellas. Cada Etiqueta emite un pitido diferente, lo cual ayuda a identificarlas. 3. COLOCACIÓN DE LAS ETIQUETAS En función de su uso, las Etiquetas pueden colocarse con tiras adhesivas o con anillas o dejarse sueltas. Tiras Adhesivas Ideales cuando se pretende colocar una Etiqueta en una superficie llana, dura, seca y limpia. Retire la película protectora antes de colocarlas. Las Etiquetas adhesivas no son permanentes, pero aumentan su adherencia con el tiempo. Lo ideal es colocarlas y dejarlas reposar durante 10 minutos. Al cabo de 24 horas, la adherencia es muy alta. Para retirar una Etiqueta adhesiva de un objeto, inserte una herramienta plana debajo de la misma y haga palanca con cuidado. 18 Anillas Ideal para colocar Etiquetas en objetos como llaveros, maletas, etc. Pase el cordel por el agujero de la Etiqueta y, a continuación, pase la anilla a través del lazo del cordel. ENCENDIDO Y APAGADO Encendido • Mantenga presionado el botón de alimentación durante 2 segundos. El Loc8tor emitirá un pitido y todas las luces parpadearán. • La luz de estado pequeña parpadeará mientras esté encendido. • El Loc8tor se apagará automáticamente tras 45 segundos de inactividad. Apagado • Mantenga presionado el botón derecho durante 2 segundos. El Loc8tor emitirá un pitido y se apagará. 19 CONSEJO • Escriba en las Etiquetas adhesivas suministradas qué botón se corresponde con cada etiqueta/objeto. • Si pulsa un botón de localización que no tiene una Etiqueta asignada, el Loc8tor emitirá un tono de error y la luz de estado parpadeará rápidamente. Para asignar una Etiqueta a dicho botón, siga los pasos anteriores. VOLUMEN Pulse el botón izquierdo para seleccionar una de las tres modalidades de volumen: apagado, bajo y alto. Cada vez que pulse el botón, se emitirá un pitido que indica el nivel de volumen actual. 20 LOCALIZACIÓN – BÚSQUEDA DE UN OBJETO PERDIDO PERDIDO • Pulse el botón de encendido hasta que el Loc8tor emita un pitido y las luces parpadeen. • Pulse el botón del objeto/Etiqueta pertinente. • El Loc8tor emitirá un pitido y la luz de estado parpadeará rápidamente mientras busca la etiqueta. • Cuando detecta la Etiqueta, las luces de localización se encienden y se inicia la emisión de pitidos. • Con el Loc8tor en la mano, dé una vuelta completa sobre sí mismo lentamente. • 1Cuando el Loc8tor apunta en la dirección correcta y se va acercando al objeto, la frecuencia y el tono de los pitidos aumenta y las luces del Loc8tor pasan de rojo a ámbar y de ámbar a verde. • Una vez completada la vuelta completa, sitúese en la dirección con las indicaciones visuales y acústicas más fuertes y camine hacia adelante. • Cuando vea las tres luces verdes encendidas, la etiqueta está muy cerca. • Para guiarle directamente al objeto, el Loc8tor pasa a modo de zoom (ver fotografía). A medida que se acerca, se iluminan más luces y aumenta el tono de los pitidos. ENCONTRADO 21 Para detener una búsqueda, pulse el botón de encendido y apagado, o el botón de localización asignado a la etiqueta pertinente. CONSEJOS • Coloque una Etiqueta en una superficie y practique la localización varias veces para ver cómo funciona. • Si no está seguro sobre la dirección que debe tomar, dé una vuelta completa sobre sí mismo lentamente y elija la dirección que produzca mayores indicaciones. • Las indicaciones más fuertes se producen cuando el Loc8tor apunta directamente a la Etiqueta. Mueva el Loc8tor hacia arriba y hacia abajo por si la Etiqueta estuviera en un piso superior o inferior. • Si recibe una señal fuerte estando junto a una pared, compruebe en la habitación contigua. • Pulse el botón del volumen del Loc8tor cuando esté cerca para silenciarlo y poder escuchar los pitidos de la Etiqueta. • Si no se muestra ninguna indicación, cambie de ubicación y repita el proceso. ALCANCE El alcance depende en gran medida del lugar donde se use la etiqueta y del objeto donde esté colocada. La ilustración siguiente puede servirle como referencia. El alcance real puede ser mucho mayor o menor, ya que el rendimiento del Loc8tor depende en gran medida del tipo de aplicación y entorno en el que se usa. 22 ALCANCE ESTIMADO Avión de juguete en un árbol 180m / 600ft Coche aparcado 30 – 140m / 100 – 500ft Gato o perro 30 - 100m / 100 - 300ft Tortuga 30m / 100ft SOPORTE Para mayor seguridad, guarde el Loc8tor en su soporte cuando no lo use. El soporte puede adherirse a la nevera o a cualquier otra superficie metálica gracias a su imán incorporado o bien a una puerta o pared con el taco y el tornillo suministrados. Use el adhesivo para recordar qué botón está asignado con cada objeto. Enganche el adhesivo en el interior del soporte a modo de recordatorio. 23 ANULAR REGISTRO DE UNA ETIQUETA Cuando una Etiqueta se ha asignado a un botón, sólo se puede utilizar dicho botón para localizarla. Para asignar la Etiqueta a un botón diferente o utilizarla en otro Loc8tor, debe anular su registro. • Coloque la Etiqueta cuyo registro desea anular junto al Loc8tor. • Mantenga presionado el botón del volumen y al mismo tiempo pulse el botón asignado a la Etiqueta durante unos 3 segundos. • El Loc8tor emitirá un pitido – suelte los botones. • El Loc8tor emitirá dos pitidos y empezará a anular el registro de la Etiqueta. • Para confirmar la anulación del registro, el Loc8tor emitirá dos pitidos. BORRAR UNA ETIQUETA Si una Etiqueta se estropea ésta puede borrarse para poder asignar el botón a otra Etiqueta. Para borrar una Etiqueta: • Coloque la Etiqueta que desea borrar junto al Loc8tor. • Mantenga presionado el botón del volumen y al mismo tiempo pulse el botón asignado a la Etiqueta durante unos 7 segundos hasta que el Loc8tor haya emitido dos pitidos; a continuación, suelte los botones. 24 • El Loc8tor emitirá tres pitidos y empezará a anular el registro de la Etiqueta. • Para confirmar la eliminación, la Etiqueta y el Loc8tor emitirán un pitido y las luces parpadearán. Si encuentra la Etiqueta con posterioridad, puede volver a registrarla en su Loc8tor siempre que éste disponga de botones de localización disponibles. PILAS Loc8tor: Si el Loc8tor no se enciende o las luces se muestran tenues, extraiga la pila y cámbiela por otra del modelo CR2032 o equivalente con la cara positiva hacia arriba. El compartimento de la pila se encuentra en la parte inferior del reverso del dispositivo. Deslice la cubierta hacia abajo para abrirlo. Para cambiar las pilas de las Etiquetas: Las Etiquetas presentan un agujero para pasar el cordel de la anilla. Desde este extremo, coloque la uña del pulgar o una herramienta plana en la línea divisoria (que divide la Etiqueta en dos mitades). 25 PILAS Deslice la uña/herramienta por la línea divisoria hasta la mitad del lado largo. La Etiqueta se abrirá. • Retire las pilas gastadas e introduzca pilas nuevas de botón SR54 (óxido de plata) de 1,5 v o equivalentes para obtener una mayor duración, con la cara positiva hacia arriba, lo más próxima al agujero del cordel. • Coloque la cubierta introduciendo primero un lado y empujando el otro a continuación. • Si las pilas se han introducido correctamente, la Etiqueta emitirá un pitido al cerrar la cubierta. Para probar las pilas, abra y cierre la cubierta siguiendo los pasos anteriores. Si la Etiqueta no emite ningún pitido ni parpadean las luces, cambie las pilas. MANTENIMIENTO GENERAL • El Loc8tor y las Etiquetas no son resistentes al agua. Evite que se mojen. • No limpie el Loc8tor y las Etiquetas con agua, detergente o productos de limpieza; utilice un trapo limpio y seco. • La temperatura de funcionamiento del Loc8tor y las Etiquetas oscila entre 0˚C y +55˚C. La temperatura de almacenamiento oscila entre -10˚C y +60˚C. 26 CAMBIOS El material del presente manual de instrucciones se ofrece a título meramente informativo y está sujeto a cambios sin previo aviso. A pesar de que se ha hecho todo lo posible para garantizar la exactitud de las instrucciones, Loc8tor Ltd no asume ninguna responsabilidad derivada de posibles errores u omisiones de este manual de instrucciones o del uso de la información en él contenida. Loc8tor Ltd se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño del producto sin reserva alguna y sin necesidad de notificárselo a los usuarios. NOTA 1. 2. 3. 4. 5. El alcance de 122 metros / 400 pies se basa en una línea de visión clara. El alcance real depende del uso, el entorno y la ubicación. Loc8tor no es un juguete y sólo debería ser utilizado por adultos o bajo la supervisión de un adulto. El modo localizador se ha diseñado para ayudarle a encontrar sus pertenencias. No es tan útil para encontrar a personas. El Loc8tor se ha diseñado para usarse de acuerdo con las instrucciones. PELIGRO DE ASFIXIA – MANTENER LAS ETIQUETAS SUELTAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. 27 GARANTÍA Loc8tor Ltd garantiza al comprador original que el producto adquirido no tendrá defectos importantes de material y construcción durante 1 año a partir de la fecha de compra que aparece en el recibo. En caso de que el producto tenga que ser devuelto, envíelo al lugar donde lo compró originalmente para su proceso. Incluya la prueba de compra con el producto devuelto. Si adquirió el producto directamente a Loc8tor Ltd, necesitará un número de autorización de devolución para poder devolvernos el producto. El producto debe devolverse por correo certificado/mensajería en un envoltorio de protección adecuado. Esta garantía no será de aplicación si el producto ha sido objeto de abuso, uso incorrecto, negligencia o manipulación o ha sido modificado de alguna manera. Sin perjuicio de sus derechos, Loc8tor Ltd puede sustituir un producto defectuoso o emitir un vale para compras futuras. No se incluye ninguna otra garantía, ni expresa ni implícita. Loc8tor Ltd no será responsable de ningún daño especial, fortuito o indirecto, independientemente de si ha informado a Loc8tor Ltd o a su distribuidor sobre el objeto para el cual adquirió el producto. Sus derechos legales no se verán afectados de ninguna manera. 28 TÉRMINOS Y CONDICIONES Póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el producto o con el sitio Web de Loc8tor (www. loc8tor.es) si desea consultar la versión íntegra de nuestros Términos y condiciones. DECLARACIÓN DE LA FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, en virtud del apartado 15 de la Normativa FCC. Estos límites se utilizan para ofrecer una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de televisión o radio, hecho que puede confirmarse apagando y encendiendo el equipo, recomendamos al usuario que intente corregir las interferencias tomando las medidas siguientes: • Reoriente o recoloque la antena receptora. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Solicite ayuda a su distribuidor o a un técnico de radio/televisión especializado. PRECAUCIÓN – Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Loc8tor Ltd pueden invalidar la capacidad de los usuarios para utilizar el Loc8tor. 29