Whirlpool HOB V00 S Guía del usuario

Whirlpool
Marca
Whirlpool
Modelo
HOB V00 S
Tipo
Guía del usuario

,16758&&,21(6'(862
3$62635(9,26
35(&$8&,21(6<&216(-26*(1(5$/(6
&216(-26'(&2&,1$
&216(-263$5$$+255$5(1(5*Ì$
0$17(1,0,(172</,03,(=$
*8Ì$3$5$/$62/8&,Ð1'(352%/(0$6
6(59,&,2'($6,67(1&,$
,167$/$&,Ð1
&21(;,Ð1(/e&75,&$
6es53431.fm Page 36 Thursday, April 29, 2004 3:41 PM

3$62635(9,26
$QWHVGHXWLOL]DUHODSDUDWRUHWLUH
 WRGRVORVDGKHVLYRVGHODVXSHUILFLHGHFRFFLyQ
 HOHPEDODMHSURWHFWRUGHFDUWyQ\HOHPEDODMH
SURWHFWRUGHSOiVWLFR
 &RPSUXHEHVLODSODFDGHFRFFLyQKDVXIULGR
GDxRVGXUDQWHHOWUDQVSRUWH6LWLHQHDOJXQD
GXGDSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQHO6HUYLFLRGH
DVLVWHQFLD
*XDUGHHOPDWHULDOGHHPEDODMHEROVDVGH
SOiVWLFRSLH]DVGHSROLHVWLUHQRHWFIXHUDGHO
DOFDQFHGHORVQLxRVSRUTXHHVSRWHQFLDOPHQWH
SHOLJURVR
(OPDWHULDOGHHPEDODMHHVWRWDOPHQWHUHFLFODEOH
VHJ~QLQGLFDHOVtPERORGHUHFLFODMH
+DJDLQVWDODU\FRQHFWDUHVWHHOHFWURGRPpVWLFR
SRUXQWpFQLFRFXDOLILFDGR\GHDFXHUGRFRQODV
LQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH\ODVQRUPDVGH
VHJXULGDGORFDOHVYLJHQWHV
35(&$8&,21(6<&216(-26*(1(5$/(6
$WHQFLyQ
$QWHVGHUHDOL]DURSHUDFLRQHVGHPDQWHQLPLHQWR
GHVFRQHFWHHODSDUDWRGHODWRPDGHFRUULHQWH
(QFDVRGHURWXUDRILVXUDVHQODSODFD
YLWURFHUiPLFDQRODXWLOLFH\SyQJDVHHQFRQWDFWR
FRQHO6HUYLFLRGHDVLVWHQFLD
(VWDSODFDVHKDGLVHxDGRSDUDVXXVRH[FOXVLYRHQ
ODHODERUDFLyQGHDOLPHQWRV1RHVWiSHUPLWLGR
XWLOL]DUODFRQQLQJXQDRWUDILQDOLGDG(OIDEULFDQWH
GHFOLQDWRGDUHVSRQVDELOLGDGTXHSXHGDGHULYDUVH
GHOXVRLQDGHFXDGRRLQFRUUHFWRGHORVPDQGRV
(YLWHH[SRQHUODSODFDGHFRFFLyQDODDFFLyQGH
DJHQWHVDWPRVIpULFRV
/RVWUDEDMRVGHUHSDUDFLyQRPDQWHQLPLHQWR
GHEHQGHMDUVHHQPDQRVGHXQWpFQLFR
FXDOLILFDGR
1RWRTXHODSODFDGHFRFFLyQVLWLHQHODVPDQRV
K~PHGDVRHOFXHUSRPRMDGRQLODSRQJDHQ
IXQFLRQDPLHQWRFRQORVSLHVGHVFDO]RV
1RSHUPLWDTXHORVQLxRVHQWUHQHQFRQWDFWR
FRQ
 ODSODFDGHFRFFLyQHQJHQHUDODILQGHHYLWDU
OHVLRQHVSHUVRQDOHV
 /DSODFDDOFDQ]DWHPSHUDWXUDVPX\DOWDV
PLHQWUDVHVWiHQFHQGLGDRLQPHGLDWDPHQWH
GHVSXpVGHDSDJDUVH
 ORVPDWHULDOHVGHHPEDODMHEROVDVGHSOiVWLFR
SLH]DVGHSROLHVWLUHQRSLH]DVPHWiOLFDVHWF
 ORVUHVWRVGHDOLPHQWRVTXHKDQGHOLPSLDUVH
$VHJ~UHVHGHTXHORVFDEOHVGHRWURVDSDUDWRV
VLWXDGRVFHUFDGHODSODFDGHFRFFLyQQRHVWiQHQ
FRQWDFWRFRQSDUWHVFDOLHQWHV
1RGHMHGHVDWHQGLGDODSODFDGHFRFFLyQFXDQGR
XWLOLFHJUDVDRDFHLWH£ODJUDVDRHODFHLWHSRGUtDQ
LQIODPDUVH\SURYRFDUXQLQFHQGLR
1RXWLOLFHODSODFDGHFRFFLyQFRPRVXSHUILFLHGH
WUDEDMR
1RHQFLHQGDODVSODFDVQLODV]RQDVGHFRFFLyQVL
QRKDFRORFDGRQLQJ~QUHFLSLHQWHHQHOODV
1RFRORTXHDOLPHQWRVHQYXHOWRVHQSDSHOGH
DOXPLQLRSOiVWLFRSDxRVSDSHOHWFVREUHODV
SODFDVRODV]RQDVGHFRFFLyQTXHSHUPDQH]FDQ
FDOLHQWHV
/DSODFDFXHQWDFRQ]RQDVGHFRFFLyQIRJRQHV
GHGLVWLQWRVWDPDxRV8WLOLFHFDFHURODV\VDUWHQHV
FX\DEDVHWHQJDXQGLiPHWURLJXDORDOJRPD\RU
TXHOD]RQDGHFRFFLyQ
1RFRORTXHREMHWRVPHWiOLFRVFRPRFXFKLOORV
WHQHGRUHVFXFKDUDVRWDSDGHUDVHQODV
VXSHUILFLHVGHODSODFDSRUTXHVHSXHGHQFDOHQWDU
/DSODFDYLWURFHUiPLFDSRULQGXFFLyQHV
PHFiQLFDPHQWHUHVLVWHQWH\SXHGHVRSRUWDU
DFFLGHQWHVPHQRUHVRXQXVRLQDGHFXDGRQR
REVWDQWHVLXQREMHWRFDHVREUHHOOD\GDxDOD
VXSHUILFLHQRODXWLOLFH'HVFRQHFWHHODSDUDWRGH
ODFRUULHQWH\OODPHDO6HUYLFLRGHDVLVWHQFLD
&XDQGRVHHVWiXWLOL]DQGRODSODFDODVVXSHUILFLHV
GHOD]RQDGHFRFFLyQVHSXHGHQFDOHQWDUGHELGR
DODWUDQVIHUHQFLDGHFDORUGHORVDOLPHQWRV
FRFLQDGRVDOFD]R\GHpVWHDODSODFD
3DUDREWHQHUORVPHMRUHVUHVXOWDGRVGHFRFFLyQ
HVDFRQVHMDEOHXWLOL]DUFD]RV\VDUWHQHVGHIRQGR
SODQRFX\RGLiPHWURGHIRQGRFRUUHVSRQGDDOGH
ODV]RQDVGHFRFFLyQSRULQGXFFLyQGHIRUPDTXH
HOVHQVRUPDJQpWLFRORVGHWHFWH3DUDFRPSUREDU
TXHODVVDUWHQHV\ORVFD]RVHVWiQKHFKRVGHXQ
PDWHULDODEDVHGHKLHUURXWLOLFHXQLPiQ(O
GLiPHWURGHORVFD]RV\ODVVDUWHQHVVHGHEH
FRUUHVSRQGHUFRQHOGLiPHWURGHOD]RQDGH
FRFFLyQSRULQGXFFLyQ
6es53431.fm Page 37 Thursday, April 29, 2004 3:41 PM

$OXWLOL]DUFD]RV\VDUWHQHVFRQXQDVXSHUILFLH
DQWLDGKHUHQWHFRPR7HIORQVLQDFHLWHQLJUDVD
SUHFDOLpQWHORVDMXVWDQGRHOQ~PHUR
X

1RFDOLHQWHDOLPHQWRVHQODWDGRVVLQKDEHU
DELHUWRSUHYLDPHQWHODODWD£SXHGHQ
H[SORWDU(VWDDGYHUWHQFLDWDPELpQVHDSOLFD
DORVGHPiVWLSRVGHVXSHUILFLHVGHFRFFLyQ
1RXWLOLFHSDSHOGHDOXPLQLRSDUDFRFLQDU\QR
FRORTXHORVDOLPHQWRVHQYXHOWRVHQSDSHOGH
DOXPLQLRVREUHODSODFDYLWURFHUiPLFDSRU
LQGXFFLyQ1RFRORTXHXWHQVLOLRVGHPHWDOHQOD
SODFD
1RWD
ODV]RQDVGHFRFFLyQQRVHHQFHQGHUiQVLORV
FD]RV\ODVVDUWHQHVQRVRQGHODGLPHQVLyQ
DGHFXDGDRQRSXHGHQVHUGHWHFWDGRVSRUHOVHQVRU
PDJQpWLFR6LVHTXLWDXQFD]RRXQDVDUWpQGHOD
]RQDGHFRFFLyQVHDSDJDUi\VHPRVWUDUiXQD
8
HQ
HOYLVRU
/DSODFDGHFRFFLyQVHPDQWHQGUiDSDJDGDKDVWD
TXHVHFRORTXHRWUDVDUWpQRFD]RVREUHHOOD
3$5$2%7(1(5/260(-25(6
5(68/7$'26
$VHJ~UHVHGHTXHODVDUWpQRHOFD]RHVWiQHQHO
FHQWURGHOD]RQDGHFRFFLyQGHODSODFD
YLWURFHUiPLFDSRULQGXFFLyQ
&216(-26'(&2&,1$
3RVLFLyQ $GHFXDGRSDUDHOVLJXLHQWHWLSRGHFRFFLyQ
 3DUDKHUYLUDJXDFRFLQDUSDVWDDUUR]\VRSDV
 3DUDIUHtUSDWDWDV\FDUQHSHM´JRXODVKµ
 3DUDIUHtUFURTXHWDVILOHWHVVRORPLOORR´FRUGRQEOHXµ
 3DUDILOHWHVGHEXH\FKXOHWDVWRUWLOODVDOEyQGLJDVFURTXHWDVGH
SHVFDGR\FHEROODVDOWHDGD
 3DUDKtJDGRDODSODQFKDKXHYRV\WRUWLWDV
 3DUDKHUYLUSDWDWDV\SUHSDUDUHVWRIDGRV
 3DUDFRFLQDUYHUGXUD\FDUQHKHUYLGD
 3DUDSUHSDUDUSXGtQGHDUUR]
 3DUDKHUYLUSHTXHxDVFDQWLGDGHVGHSDWDWDV\YHUGXUDVSDUD
UHFDOHQWDUDOLPHQWRV\DFRFLQDGRV
 3DUDWRUWLOODVDEDVHGHQDWDKXHYRVVDOVDKRODQGHVDSDUDPDQWHQHU
ODFRPLGDFDOLHQWHIXQGLUPDQWHTXLOODFKRFRODWHRJHODWLQD
+ /DVOXFHVLQGLFDGRUDVGHOFDORUUHVLGXDOVHHQFLHQGHQGHIRUPD
DXWRPiWLFDFXDQGRVHDSDJDODSODFDGHFRFFLyQGHSHQGLHQGRGHO
FDORUUHVLGXDOGHOD]RQDGHFRFFLyQ
6es53431.fm Page 38 Thursday, April 29, 2004 3:41 PM

&216(-263$5$$+255$5(1(5*Ì$
8WLOLFHFD]RV\VDUWHQHVFX\DEDVHWHQJDXQGLiPHWURLJXDOR
DOJRPD\RUTXHODVXSHUILFLHGHFRFFLyQ
8WLOLFHVyORFD]RV\VDUWHQHVPDJQpWLFRVGHIRQGRSODQR
6LHVSRVLEOHPDQWHQJDHOUHFLSLHQWHWDSDGRDOFRFLQDU
&RFLQHODVYHUGXUDVSDWDWDVHWFFRQFDQWLGDGHVSHTXHxDVGH
DJXDSDUDUHGXFLUHOWLHPSRGHFRFFLyQ
/DVROODVDSUHVLyQSHUPLWHQDKRUUDUWLHPSR\HQHUJtD
6HJXULGDG

'HVSXpVGHXVDUODFXDQGRVHDSDJDXQD]RQDGHFRFFLyQR
WRGDODSODFDVHHQFLHQGHXQLQGLFDGRUGHFDORUUHVLGXDO\
PXHVWUDXQD
+
´KRWµFDORUHQFDGD]RQDXWLOL]DGDHVWR
LQGLFDTXHOD]RQDGHFRFFLyQFRUUHVSRQGLHQWHVLJXHHVWDQGR
GHPDVLDGRFDOLHQWH/D
+
SHUPDQHFHUiHQFHQGLGDKDVWDTXH
OD]RQDGHFRFFLyQKD\DDOFDQ]DGRXQQLYHOVHJXUR
XQRV&

8QGLVSRVLWLYRGHGHVFRQH[LyQDXWRPiWLFDVHDFWLYDVLSRU
HUURUVHGHMDHQFHQGLGDXQD]RQDGHFRFFLyQGXUDQWH
PXFKRWLHPSR6LHVQHFHVDULRVHSXHGHYROYHUDHQFHQGHU
GHLQPHGLDWRFRQORVPDQGRV

3DUDQRGDxDUORVFLUFXLWRVHOHFWUyQLFRVODSODFDHVWi
HTXLSDGDFRQXQVHQVRUTXHFRQWURODFRQVWDQWHPHQWHOD
WHPSHUDWXUDGHHVRVFLUFXLWRV(QFDVRGHUHFDOHQWDPLHQWR
ODSODFDVHDSDJDGHIRUPDDXWRPiWLFDKDVWDTXHVHDOFDQFH
XQDWHPSHUDWXUDVHJXUD

3DUDHYLWDUTXHORVQLxRV\RWUDVSHUVRQDVXWLOLFHQHODSDUDWR
GHIRUPDLQDGHFXDGD\SDUDHYLWDUTXHODSODFDVHHQFLHQGD
DFFLGHQWDOPHQWHPLHQWUDVODHVWiOLPSLDQGRHODSDUDWRHVWi
HTXLSDGRFRQXQEORTXHRGHVHJXULGDGHOERWyQGHOODYH
$ODSUHWDUHVWHERWyQODSODFDVHEORTXHD\VHHQFLHQGHHO
/('URMR
 £$WHQFLyQ
VLODVXSHUILFLHHVWiDJULHWDGDDSDJXHHODSDUDWR
SDUDHYLWDUGHVFDUJDVHOpFWULFDV\OODPHDO6HUYLFLRGH
DVLVWHQFLD
£12
6es53431.fm Page 39 Thursday, April 29, 2004 3:41 PM

0$17(1,0,(172</,03,(=$
,PSRUWDQWH
QROLPSLHMDPiVHODSDUDWRFRQDJXDDDOWDSUHVLyQ
QLFRQXQHTXLSRGHOLPSLH]DDYDSRU
/LPSLHODSODFDGHFRFFLyQFXDQGRHVWpIUtDGHVSXpVGHFDGD
XVR'HHVWHPRGRHYLWDUiODDFXPXODFLyQGHVXFLHGDG\
IDFLOLWDUiVXOLPSLH]D
8WLOLFHXQSDxROLPSLRED\HWDVGHFRFLQDDEVRUEHQWHV\XQ
SURGXFWRVXDYHGHOLPSLH]DOtTXLGRRXQOLPSLDGRUHVSHFtILFR
SDUDSODFDVYLWURFHUiPLFDV
(OLPLQHORVUHVWRVGHDOLPHQWRVFRFLQDGRVFRQHOUDVFDGRU
VLVHVXPLQLVWUD\SURGXFWRVGHOLPSLH]DHVSHFtILFRV
/RVUHVWRVGHDOLPHQWRVGHEHQOLPSLDUVHDQWHVGHTXHTXHGHQ
DGKHULGRVDODVXSHUILFLHYLWURFHUiPLFD
1RXWLOLFHSURGXFWRVDEUDVLYRVQLFRUURVLYRVOLPSLDGRUHVD
EDVHGHOHMtDDHURVROHVSDUDKRUQRVQLHVWURSDMRV
/DSODFDGHFRFFLyQGHEHWUDWDUVHGHIRUPDSHULyGLFDFRQXQD
PDUFDOLPSLDGRUDSURWHFWRUDDSURSLDGDVLJXLHQGRODV
LQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH
,PSRUWDQWH
3HULyGLFDPHQWHFRPSUXHEHVLKD\SROYREDMRHODSDUDWRFHUFD
GHODHQWUDGDGHODLUHGHUHIULJHUDFLyQRGHODVDEHUWXUDVGH
VDOLGD(VWRSRGUtDGDxDUODYHQWLODFLyQ\HOHQIULDPLHQWRGHO
PyGXORHOpFWULFRDVtFRPRODGLVPLQXFLyQGHODHILFDFLDGHOD
SODFD
6es53431.fm Page 40 Thursday, April 29, 2004 3:41 PM

*8Ì$3$5$/$62/8&,Ð1'(352%/(0$6
/DSODFDYLWURFHUiPLFDSRULQGXFFLyQQRIXQFLRQD
¢+DSXOVDGRORVERWRQHVGHFRQWUROGHDFXHUGR
FRQODVLQVWUXFFLRQHVGHODVHFFLyQ´XWLOL]DFLyQGH
ODSODFDµ"
¢6HKDLQWHUUXPSLGRHOVHUYLFLRHOpFWULFR"
¢+DVHFDGRDIRQGRODSODFDGHVSXpVGHOLPSLDUOD"

6LVHKDVHOHFFLRQDGRXQD]RQDGHFRFFLyQ\
DSDUHFHXQD´
)
µHQHOYLVRUSyQJDVHHQ
FRQWDFWRFRQHO6HUYLFLRGHDVLVWHQFLDH
LQIyUPHOHVGHORTXHRFXUUH

6LVHPXHVWUDXQRGHORVVLJXLHQWHVFyGLJRV
FXDQGRVHSXOVDHOERWyQGHHQFHQGLGR21GH
ODSODFD
(((((
SyQJDVHHQFRQWDFWRFRQHO6HUYLFLRGH
DVLVWHQFLD\GtJDOHVFXiOHVHOFyGLJR

6LHOHOHYDGRUGHWHQVLyQQRIXQFLRQDOD
WHPSHUDWXUDHQHOLQWHULRUGHODSODFDVHUi
GHPDVLDGRDOWD
(VSHUHXQRVPLQXWRVKDVWDTXHOD]RQDGH
FRFFLyQVHHQIUtHRVLJDFRFLQDQGRVLQHO
HOHYDGRUQLYHOPi[LPR
9HQWLODGRUGHHQIULDPLHQWR
/DSODFDGLVSRQHGHXQYHQWLODGRUGHHQIULDPLHQWR
TXHIXQFLRQDDGRVYHORFLGDGHVGHSHQGLHQGRGHOD
WHPSHUDWXUDGHODSODFD6LODWHPSHUDWXUDDOFDQ]D
XQQLYHOGHWHUPLQDGRVHUHGXFHDXWRPiWLFDPHQWH
HOFDORUGHVDOLGDGHWRGDVODV]RQDVGHFRFFLyQRHQ
FDVRQHFHVDULRVHDSDJDODSODFDHQWHUD3DVDGRXQ
WLHPSRODSODFDYXHOYHGHIRUPDDXWRPiWLFDDOD
WHPSHUDWXUDVHOHFFLRQDGD
,PSRUWDQWH
6LQRORJUDDSDJDUODSODFDYLWURFHUiPLFDSRU
LQGXFFLyQGHVSXpVGHXWLOL]DUODGHVHQFKXIHHO
DSDUDWRGHIRUPDLQPHGLDWD
6(59,&,2'($6,67(1&,$
$QWHVGHSRQHUVHHQFRQWDFWRFRQHO6HUYLFLR
GHDVLVWHQFLD
/HDDWHQWDPHQWHHOFDStWXOR´*XtDSDUDOD
VROXFLyQGHSUREOHPDV´SDUDYHUVLSXHGH
VXEVDQDUORVLQD\XGD
6LGHVSXpVGHUHDOL]DUODVFRPSUREDFLRQHVQR
FRQVLJXHUHVROYHUHOSUREOHPDSyQJDVHHQ
FRQWDFWRFRQHO6HUYLFLRGHDVLVWHQFLDPiV
FHUFDQR
'HEHGHWDOODU
XQDEUHYHGHVFULSFLyQGHOSUREOHPD
HOWLSR\HOPRGHORH[DFWRVGHODSODFDGHFRFFLyQ
HOQ~PHURGHDVLVWHQFLDTXHDSDUHFHD
FRQWLQXDFLyQGHODSDODEUD6(59,&(HQODILFKD
WpFQLFDHQODFDUDLQIHULRUGHODSODFDGHFRFFLyQ
6HHQFXHQWUDWDPELpQHQHOIROOHWRGHJDUDQWtD
VXGLUHFFLyQFRPSOHWD
VXQ~PHURGHWHOpIRQRFRQHOSUHILMRGHVX]RQD
6LHVQHFHVDULRHIHFWXDUUHSDUDFLRQHVSyQJDVHHQ
FRQWDFWRFRQ
XQ6HUYLFLRGHDVLVWHQFLD
DXWRUL]DGR
SDUDJDUDQWL]DUTXHODVSLH]DVGH
UHSXHVWRXWLOL]DGDVVRQRULJLQDOHV\TXHHOVHUYLFLR
VHKDUHDOL]DGRHQODIRUPDFRUUHFWD
(OLQFXPSOLPLHQWRGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV
SXHGHFRPSURPHWHUODVHJXULGDG\ODFDOLGDG
GHOSURGXFWR
6es53431.fm Page 41 Thursday, April 29, 2004 3:41 PM

,167$/$&,Ð1
0RQWDMH
/DSODFDVHSXHGHLQVWDODUHQXQPDUFRGHHQWUHPP\PP
GHSURIXQGLGDG\SXHGHFRORFDUVHHQXQDSDUHGPiVDOWDTXHOD
VXSHUILFLHGHDSR\RGHMDQGRXQDGLVWDQFLDPtQLPDGHPP
$
6LODVXSHUILFLHGHDSR\RHVGHPDGHUDXWLOLFHODVSUHVLOODV\
ORVWRUQLOORVLQFOXLGRVFRQHOSURGXFWRSDUDPRQWDUOD
&RORTXHODVSUHVLOODV
$
VHJ~QVHLQGLFD\DODGLVWDQFLD
HVSHFLILFDGD
)LMHODVSUHVLOODVFRQORVWRUQLOORV
%

,QVWDOHODSODFDHQODVXSHUILFLHGHDSR\RYpDVHODILJXUD
%
6LODVXSHUILFLHGHWUDEDMRHVGHPiUPRORGHRWURPDWHULDO
FRPSXHVWRVSOiVWLFRVFHUiPLFDSLHGUDHWFFRORTXHOD
SODFDXWLOL]DQGRXQDVHVFXDGUDVDGHFXDGDVSDUDHVWHWLSRGH
LQVWDODFLyQ
,QVWDOHODSODFDHQODVXSHUILFLHGHWUDEDMR
&RORTXHODVFXDWURHVFXDGUDV
&
WDO\FRPRVHPXHVWUDHQOD
ILJXUDGHDFXHUGRFRQHOJURVRUGHODVXSHUILFLHGHWUDEDMR
,QVHUWHORVWUHVWRUQLOORV
(
HQORVRULILFLRV
'

3XQWRVLPSRUWDQWHVDWHQHUHQFXHQWDDOHQIULDUHOPyGXOR
HOHFWUyQLFR
3DUDHYLWDUUHFDOHQWDUHOPyGXORHOHFWUyQLFRORFXDOSRGUtD
GLVPLQXLUODHIHFWLYLGDGGHODSODFDHVDFRQVHMDEOHPRQWDUOD
QXHYDSODFDSRULQGXFFLyQGHDFXHUGRFRQODVVLJXLHQWHV
LQVWUXFFLRQHV
6LKD\XQFDMyQEDMRODSODFDODGLVWDQFLD´
)
µGHEHVHUGHXQ
PtQLPRGHPP
6LVHYDDLQVWDODUXQKRUQRIDEULFDGRSRUQRVRWURV\TXH
GLVSRQJDGHXQVLVWHPDGHUHIULJHUDFLyQODGLVWDQFLD´
)
µGHEH
VHUGHPP
6LHOKRUQRVHLQVWDODGHEDMRGHODSODFDSRULQGXFFLyQQRGHEH
XWLOL]DUVHODSODFDPLHQWUDVHOKRUQRHVWpHQSURFHVRGH
DXWROLPSLH]DSRUSLUyOLVLV
'(&/$5$&,Ð1'(&21)250,'$'
(VWDSODFDGHFRFFLyQHVWiGLVHxDGDSDUDHQWUDUHQFRQWDFWR
FRQDOLPHQWRV\FXPSOHFRQOD'LUHFWLYD&((GHO
&RQVHMR
(VWDSODFDVHKDGLVHxDGRSDUDVXXVRH[FOXVLYRFRPRDSDUDWR
GHFRFLQD&XDOTXLHURWURXVRSRUHMHPSORSDUDFDOHQWDUXQD
KDELWDFLyQHVLQDGHFXDGR\SXHGHUHVXOWDUSHOLJURVR
(VWHDSDUDWRVHKDGLVHxDGRFRQVWUXLGR\SXHVWRDODYHQWDGH
DFXHUGRFRQ
/RVUHTXLVLWRVGHVHJXULGDGGHOD'LUHFWLYDGH%DMR9ROWDMH
&((
/DVQRUPDVGHSURWHFFLyQGHOD'LUHFWLYD&((VREUH
FRPSDWLELOLGDGHOHFWURPDJQpWLFD&(0
/RVUHTXLVLWRVGHOD'LUHFWLYD&((
&$%,1$
+2512
6es53431.fm Page 42 Thursday, April 29, 2004 3:41 PM

&21(;,Ð1(/e&75,&$
$QWHVGHHIHFWXDUODFRQH[LyQHOpFWULFDDVHJ~UHVHGHOR
VLJXLHQWH
/DLQVWDODFLyQGHODSDUDWRGHEHGHMDUVHHQPDQRVGHXQWpFQLFR
FXDOLILFDGRTXHFRQR]FDDIRQGRODQRUPDWLYDGHVHJXULGDGH
LQVWDODFLyQODFXDOGHEHUHVSHWDUVHHQVXWRWDOLGDG
$VHJ~UHVHGHTXHHOYROWDMHLQGLFDGRHQODSODFDGHLGHQWLILFDFLyQ
VHFRUUHVSRQGHFRQHOGHOHPSOD]DPLHQWRGHODLQVWDODFLyQ
/DQRUPDWLYDUHTXLHUHTXHHODSDUDWRFXHQWHFRQSURWHFFLyQGH
WLHUUDSRUHVWDUD]yQWRGRVORVFRQGXFWRUHV\HOFRQGXFWRUGH
WLHUUDGHEHQVHUGHOWDPDxRDGHFXDGR
$VHJ~UHVHGHTXHODFRQH[LyQDWLHUUDVHUHDOLFHFRUUHFWDPHQWH
(OIDEULFDQWHGHFOLQDWRGDUHVSRQVDELOLGDGSRUOHVLRQHVD
SHUVRQDV\DQLPDOHVRGDxRVDODSURSLHGDGTXHVHDQ
FRQVHFXHQFLDGHODQRREVHUYDQFLDGHHVWDVQRUPDV
3DUDODFRQH[LyQHOpFWULFDXWLOLFHXQFDEOHGHWLSR+255)
FRPRVHLQGLFDHQODWDEODVLJXLHQWH
3DUDLQVWDODUODSODFDVHGHEHXWLOL]DUXQLQWHUUXSWRU
VHFFLRQDGRUPXOWLSRODUFRQXQHVSDFLRGHFRQWDFWRLJXDOR
VXSHULRUDPP
$WHQFLyQ
/DORQJLWXGGHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQGHEHVHU
VXILFLHQWHSDUDTXHODSODFDGHFRFFLyQVHSXHGDUHWLUDUGHOD
VXSHUILFLHGHDSR\R\GHEHFRORFDUVHGHPDQHUDTXHQRVXIUD
GDxRVQLHVWpVRPHWLGRDFDORUH[FHVLYRFDXVDGRSRUHOFRQWDFWR
FRQODEDVH
&RQH[LRQHVGHOEORTXHGHWHUPLQDOHV
1RWD
(OFDEOHGHWLHUUDDPDULOORYHUGHVHGHEHFRQHFWDUDOD
WHUPLQDOFRQHOVtPEROR\GHEHVHUPiVODUJRTXHORVRWURV
FDEOHV
4XLWHXQRVPPGHOUHFXEULPLHQWRSURWHFWRUGHOFDEOHGH
DOLPHQWDFLyQ
%

4XLWHXQRVPPGHOUHFXEULPLHQWRSURWHFWRUGHORVFDEOHV
,QVHUWHHOFDEOHGLiPHWURPi[LPRPPHQODDEUD]DGHUD\
FRQHFWHORVFDEOHVDOEORTXHGHWHUPLQDOHVWDO\FRPRVHLQGLFD
HQHOGLDJUDPDLPSUHVRHQODFDUDH[WHULRUGHODSODFD
$VHJXUHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ
%
FRQODDEUD]DGHUD
)LMH\DVHJXUHODWDSD
$

'HVSXpVGHODFRQH[LyQHOpFWULFDLQLFLDORDODSDJDUHQFHQGHUOD
SODFDVHPRVWUDUiXQVtPERORSRUHMHPSOR(((
GXUDQWHXQRVVHJXQGRV
9ROWDMHGH
DOLPHQWDFLyQ
&RQGXFWRUHV
Q~PHUR\WDPDxR
9
;PP
PtQ
9
;PP
PtQ
91
;PP
PtQ
91
;PP
PtQ
6es53431.fm Page 43 Thursday, April 29, 2004 3:41 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Whirlpool HOB V00 S Guía del usuario

Whirlpool
Marca
Whirlpool
Modelo
HOB V00 S
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos