Christie Phoenix Quad-T Installation Information
- Tipo
- Installation Information
Phoenix Quad-T
Manual del usuario
020-001132-01
Phoenix Quad-T
Manual del usuario
020-001132-01
AVISOS
COPYRIGHT Y MARCAS COMERCIALES
Copyright © 2016 Christie Digital Systems USA, Inc. Todos los derechos reservados.
Todos los nombres de marcas y de productos son marcas comerciales, marcas comerciales registradas o nombres comerciales de sus respectivos
titulares.
ASPECTOS GENERALES
Se han realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar la exactitud de la información. No obstante, es posible que en algunos casos se
produzcan cambios en los productos o en su disponibilidad que no estén reflejados en este documento. Christie se reserva el derecho de realizar
cambios en las especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Se describen las especificaciones de rendimiento típicas, pero pueden
variar en función de condiciones que están más allá del control de Christie, como el mantenimiento del producto en unas condiciones de
funcionamiento adecuadas. Las especificaciones de rendimiento se basan en la información disponible en el momento de la impresión. Christie no
ofrece garantías de ningún tipo con respecto a este material, lo que incluye, entre otras, las garantías implícitas de idoneidad para un fin
concreto. Christie no será responsable de los errores contenidos en este documento ni de daños y perjuicios secundarios o derivados relacionados
con el rendimiento o con el uso de este material. La planta de fabricación canadiense cuenta con las certificaciones ISO 9001 y 14001.
GARANTÍA
Los productos están cubiertos por la garantía limitada estándar de Christie, cuyos detalles completos se pueden obtener contactando con Christie
o con un distribuidor de Christie. Además de las otras limitaciones especificadas en la garantía limitada estándar de Christie y en la medida en que
estos aspectos sean relevantes para su producto, la garantía no cubre:
a) Los problemas o averías que se produzcan durante el transporte en cualquiera de las direcciones.
b) Las lámparas del proyector (consulte la directiva independiente de Christie para el programa de lámparas).
c) Los problemas o averías causados por el uso de una lámpara de proyector más allá de la vida útil recomendada para la lámpara o por el uso de una lámpara de
otra marca que no haya sido suministrada por Christie o por un distribuidor autorizado de lámparas de Christie.
d) Los problemas o averías causados al combinar un producto con componentes de otras marcas, como sistemas de distribución, cámaras, reproductores de DVD,
etc., o el uso de un producto con un dispositivo de conexión que no sea de Christie.
e) Los problemas o averías causados por el uso de cualquier lámpara, pieza de repuesto o componente comprado u obtenido en un distribuidor no autorizado de
lámparas, piezas de repuesto o componentes de Christie, incluido, entre otros, cualquier distribuidor que ofrezca lámparas, piezas de repuesto o componentes
de Christie a través de Internet (Christie puede proporcionar una confirmación sobre los distribuidores autorizados).
f) Los problemas o averías causados por un uso indebido, una fuente de alimentación inadecuada, accidentes, incendios, inundaciones, rayos, terremotos u otras
catástrofes naturales.
g) Los problemas o averías causados por una instalación o alineación incorrecta o por modificaciones del equipo que no hayan sido realizadas por personal de
mantenimiento de Christie o por un proveedor de servicio de reparaciones autorizado de Christie.
h) Los problemas o averías causados por el uso de un producto en una plataforma de movimiento o en otro dispositivo móvil siempre y cuando ese producto no
haya sido diseñado, modificado o aprobado por Christie para ese uso.
i) Los problemas o averías causados por el uso de un proyector en presencia de una máquina de niebla a base de aceite o de una iluminación láser que no tenga
relación con el proyector.
j) Para los proyectores LCD, el periodo de garantía especificado en la garantía solo tiene validez si el proyector LCD tiene un “uso normal”, lo que significa que
no se usa más de 8 horas al día, 5 días a la semana.
k) Salvo que el producto se haya diseñado para el uso al aire libre, los problemas o averías causados por el uso del producto en exteriores, a menos que esté
protegido frente a las precipitaciones u otras condiciones meteorológicas o medioambientales adversas y siempre que la temperatura ambiente esté dentro del
rango de temperaturas ambiente recomendado en las especificaciones del producto.
l) La retención de la imagen en los paneles LCD planos.
m) Los defectos causados por el desgaste normal o por el envejecimiento normal de un producto.
La garantía no tendrá validez para ningún producto cuyo número de serie se haya eliminado o borrado. La garantía tampoco tendrá validez para un
producto vendido por un distribuidor a un usuario final que se encuentre fuera del país en el que está el distribuidor, a menos que (i) Christie
tenga una oficina en el país en el que reside el usuario final o que (ii) se haya abonado la tarifa correspondiente a la garantía internacional
requerida.
La garantía no obliga a Christie a proporcionar un servicio de garantía in situ en la ubicación del producto.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
El mantenimiento preventivo es una parte importante del uso correcto y continuado del producto. Consulte la sección Mantenimiento para conocer
aspectos concretos del mantenimiento de su producto. Si el mantenimiento no se lleva a cabo del modo requerido y siguiendo la programación de
mantenimiento especificada por Christie, la garantía quedará invalidada.
ASPECTOS RELACIONADOS CON LAS NORMATIVAS (si procede)
El producto se ha probado y cumple con los límites de los dispositivos digitales de Clase A, según la Sección 15 de las reglas de la FCC. Estos
límites se han diseñado para ofrecer una protección razonable frente a las interferencias perjudiciales cuando el producto se utiliza en un entorno
comercial. El producto genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa del modo indicado en el manual de
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. Es probable que el uso del producto en un área
residencial cause interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregir las interferencias por sus propios medios.
CAN ICES-3 (A)/NMB-3 (A)
이
기기는
업무용
(A
급
)
으로
전자파적합등록을
한
기기이오니
판매자
또는
사용자는
이점을
주의하시기
바라며
,
가정
외의
지역에서
사용하는
것을
목적으로
합니다
.
ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES
El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. El símbolo significa
que el equipo eléctrico y electrónico, al final de su vida útil, se debe eliminar por separado de los residuos normales. Elimine el producto de un
modo correcto siguiendo las regulaciones locales. En la Unión Europea, hay sistemas de recogida diferentes para los productos eléctricos y
electrónicos usados. Ayúdenos a proteger el medio ambiente.
Phoenix Quad-T Manual del usuario 6
020-001132-01 Rev. 1 (06-2016)
Contenido
Precauciones de seguridad ..................................................................... 7
Advertencias ........................................................................................................................ 8
Advertencia sobre reparaciones ........................................................................................... 8
Advertencia sobre construcción de Clase I ............................................................................ 8
Glosario de etiquetado ........................................................................................................... 8
Eliminación al final de la vida útil ............................................................................................ 8
Bienvenido a Phoenix Quad-T ................................................................. 9
Inicio rápido ......................................................................................................................... 9
Convenciones del documento .................................................................................................. 9
Configuración de Phoenix Quad-T ........................................................... 10
Panel frontal ....................................................................................................................... 10
Panel trasero ...................................................................................................................... 10
Instalación de Phoenix Quad-T .............................................................................................. 11
Administración de Phoenix Quad-T ......................................................... 13
Administrador web de Phoenix Quad-T ................................................................................... 13
Navegadores compatibles ..................................................................................................... 13
Acceso al Administrador web de Phoenix Quad-T ..................................................................... 13
Vencimiento de la sesión .................................................................................................. 15
Cambio de la contraseña predeterminada ........................................................................... 16
Cambio de la configuración global ...................................................................................... 16
Configuración de los codificadores ...................................................................................... 18
Mantenimiento periódico ...................................................................... 21
Especificaciones ................................................................................. 22
Índice .............................................................................................. 24
Phoenix Quad-T Manual del usuario 7
020-001132-01 Rev. 1 (06-2016)
Precauciones de seguridad
La lista siguiente describe las precauciones de seguridad de Phoenix Quad-T.
Este símbolo indica la presencia en la carcasa del producto de un voltaje peligroso lo bastante
elevado para suponer un riesgo de descarga eléctrica.
• No use este aparato cerca de líquidos. No coloque objetos que contengan líquidos sobre la
unidad o cerca de ella. No derrame líquidos de ningún tipo sobre el producto.
• No introduzca objetos de ningún tipo en el interior del producto a través de las ranuras de la
carcasa, ya que podrían entrar en contacto con puntos con voltajes peligrosos o cortocircuitar
componentes con el consiguiente riesgo de incendio o de descarga eléctrica.
• Limpie el dispositivo únicamente con un paño limpio, seco y que no suelte pelusa. No use
limpiadores ni disolventes abrasivos.
• No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale el producto siguiendo las instrucciones del
fabricante.
• No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, salidas de calefacción, estufas
u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor.
• No altere el uso de seguridad del enchufe polarizado o de toma de tierra. Un enchufe
polarizado tiene dos patillas, una más ancha que la otra. Un enchufe de toma de tierra tiene
dos patillas y una tercera de toma de tierra. La patilla ancha o la tercera se proporcionan para
su seguridad. Si el enchufe proporcionado no se ajusta a la toma eléctrica, consulte a un
electricista para reemplazar la toma obsoleta.
• Evite pisar o pellizcar el cable de alimentación, especialmente en los enchufes, los
receptáculos eléctricos y el punto de salida del aparato.
• Use únicamente los conectores y accesorios especificados por el fabricante.
• Use el dispositivo únicamente con el carro, el pie, el trípode, el soporte o la mesa que
especifica el fabricante o que se vende con el aparato. Si se usa un carro, tenga cuidado al
mover la combinación del carro y el aparato para evitar lesiones o averías graves en el
producto en el caso de que el carro se vuelque.
• Si usa una alargadera con este producto, compruebe que el amperaje total de los productos
enchufados en la alargadera no supera el amperaje nominal de esta.
• No intente reparar el producto usted mismo. Al abrir o extraer las cubiertas, puede quedar
expuesto a puntos con un voltaje peligroso y a otros riesgos, y podría además invalidar la
garantía. Remita todas las reparaciones al personal de mantenimiento autorizado.
• Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se vaya a utilizar durante
un periodo largo de tiempo.
• Remita todas las reparaciones al personal de mantenimiento cualificado. Será necesario
reparar la unidad cuando se haya dañado de cualquier modo, tanto si se ha dañado el cable de
alimentación o el enchufe como si se ha derramado líquido o ha caído algún objeto sobre el
aparato, si este ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona correctamente o si
se ha caído.
• Use el equipo en las siguientes condiciones:
- Rango de temperaturas de funcionamiento: 5 °C a 40 °C (41 °F a 104 °F)
- Temperatura de almacenamiento: -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)
- Humedad relativa: 10-85% sin condensación
- Altitud de funcionamiento: máximo de 2000 m (6562 pies) sobre el nivel del mar
• Evite instalar este producto en un área que esté expuesta a una cantidad excesiva de polvo.
Precauciones de seguridad
Phoenix Quad-T Manual del usuario 8
020-001132-01 Rev. 1 (06-2016)
Advertencias
Advertencia sobre reparaciones
La unidad no tiene piezas que se puedan reparar in situ. La carcasa que rodea a la unidad no se debe
extraer. Si no se siguen estas instrucciones, podría quedar invalidada la garantía.
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, desconecte siempre todos los cables de la toma eléctrica
de la pared antes de reparar, modificar o instalar el equipo.
Advertencia sobre construcción de Clase I
Un aparato con construcción de Clase I se debe conectar a una toma de corriente eléctrica con una
conexión de toma de tierra protectora.
Glosario de etiquetado
Este símbolo indica que el hardware es
compatible con la directiva RoHS.
Estos símbolos advierten de la
existencia de voltajes potencialmente
peligrosos.
Eliminación al final de la vida útil
Recicle correctamente la unidad Phoenix Quad-T cuando se retire definitivamente del servicio. Este
producto se ha diseñado de forma que un gran porcentaje del material que lo compone se puede
reciclar. Siga las regulaciones locales y nacionales con respecto a la eliminación de los equipos
electrónicos.
Phoenix Quad-T Manual del usuario 9
020-001132-01 Rev. 1 (06-2016)
Bienvenido a Phoenix Quad-T
Phoenix Quad-T es un dispositivo de captura de vídeo HDMI con cuatro canales de entrada y un único
puerto de salida Ethernet. Cada canal HDMI se codifica por separado en el perfil principal H.264/AVC y
se transmite por el puerto Ethernet usando RTP. Phoenix Quad-T también puede enviar comandos de
teclado y de ratón a un PC a través de la red para cada entrada usando cuatro puertos de retroceso
mini USB.
Inicio rápido
Las siguientes referencias le ayudarán a empezar a trabajar.
Tarea
Referencia
Página
1. Configure la unidad.
Configuración de Phoenix Quad-T
10
2. Actualice el firmware.
Actualización del firmware
17
3. Configure los orígenes del codificador
usando el Administrador web de
Phoenix Quad-T.
Administración de Phoenix Quad-T
13
4. Agregue Phoenix Quad-T como
origen RTSP en su sistema Phoenix.
Seleccione QUADT como tipo de
protocolo.
Consulte Phoenix Reference Manual (020-
101183-nn).
Convenciones del documento
Las ilustraciones gráficas de este documento se proporcionan exclusivamente como ejemplo, y el
hardware y el software mostrados pueden diferir de su modelo.
Phoenix Quad-T Manual del usuario 10
020-001132-01 Rev. 1 (06-2016)
Configuración de Phoenix Quad-T
En esta sección se describe el procedimiento para configurar la unidad.
Panel frontal
La parte frontal de la unidad tiene los siguientes LED:
1. Visor de dirección IP
2. LED de estado de los canales
Cada LED puede tener los estados siguientes:
Estados del dispositivo (todos los LED deben parpadear)
Apagado
No hay señal, el origen no está transmitiendo en streaming.
Azul
intermitente
La unidad se está encendiendo y arrancando.
Amarillo
intermitente
Advertencia del dispositivo.
Rojo
intermitente
Error del dispositivo.
Estados específicos de cada canal (relacionados con el canal indicado por la luz de estado)
Verde fijo
Hay señal, el origen está transmitiendo en streaming.
Azul fijo
Hay señal, el origen no está transmitiendo en streaming.
Rojo fijo Error de entrada. Señal incorrecta, señal fuera de rango o señal cifrada y el origen no está
transmitiendo en streaming.
Panel trasero
Todas las conexiones de la unidad están en la parte trasera de esta.
Configuración de Phoenix Quad-T
Phoenix Quad-T Manual del usuario 11
020-001132-01 Rev. 1 (06-2016)
Todas las conexiones de la unidad se deben conectar antes de encenderla.
Número Conector Etiqueta Gráfico Uso
1 Conector del
cable de
alimentación
Conecta la unidad a una fuente de alimentación.
2 Sync In
Sync Out
Para uso futuro.
3 Mini USB KVM1-4
Se puede usar para interaccionar con el origen de
entrada que está conectado al conector de entrada
relacionado. Un extremo se conecta al dispositivo en
el que se ejecuta el origen y el otro, al conector KVM
correspondiente (por ejemplo, si el dispositivo está
conectado a Input 1, el otro extremo se conecta a
KVM 1).
4 Conector
Ethernet
1000BASE-T
Network
Conecta la unidad a la red principal.
El LED amarillo es un LED de actividad que parpadea
cuando hay actividad Ethernet.
El LED verde está encendido cuando se ha
establecido un enlace a 1000 Mbps. En caso
contrario, está apagado.
5 Entrada Input 1-4
Conecta orígenes codificados.
6 Interruptor de
alimentación
Enciende y apaga la unidad.
7 Pulsador
empotrado
RESET
Restablece la configuración de red en DHCP. Cuando
la unidad se está restableciendo, los LED parpadean
en color verde.
El botón RESET se debe mantener pulsado
hasta que todos los LED cambien al color
verde. Si el botón no se mantiene pulsado, el
restablecimiento no funcionará.
Instalación de Phoenix Quad-T
Accesorios requeridos:
Un cable Ethernet CAT 5E o CAT-6
Un dispositivo con un navegador web
Hasta cuatro cables HDMI
Sistema Phoenix
Red administrada configurada para permitir el streaming con multidifusión
Configuración de Phoenix Quad-T
Phoenix Quad-T Manual del usuario 12
020-001132-01 Rev. 1 (06-2016)
Alimentación
Opcionalmente, para el control de retroceso, hasta 4 cables mini USB a USB-A
Si no se respetan las siguientes instrucciones, pueden producirse averías en el producto. Para
garantizar que hay una ventilación adecuada para la unidad, compruebe que el cableado no obstruye
el flujo de aire de entrada o de salida de las ranuras de ventilación.
1. Desempaquete la unidad y compruebe
si presenta algún problema.
Si hay algún desperfecto físico en la unidad, consulte al
proveedor para obtener instrucciones.
2. Usando la lista de componentes,
compruebe el contenido del envío.
Unidad y kit de accesorios:
• 1 cable de alimentación: proporciona alimentación a la
unidad.
• 1 unidad flash USB: contiene la documentación.
• 4 pies: adhesivos antideslizantes que se aplican cuando
la unidad no se monta (una tira de cuatro).
3. Conecte los orígenes a Input 1-4.
Conecte un extremo del cable HDMI al dispositivo y el otro
al origen.
4. Para el control de retroceso, conecte
un ratón a cada conector mini USB.
Conecte un ratón a cada mini USB si desea usar el retroceso
para el origen codificado relacionado (por ejemplo, KVM1 se
usa para el origen conectado a Input 1).
5. Conecte la unidad a una red.
Conecte un cable Ethernet al conector de red de la unidad y
conecte el otro extremo a la red.
6. Encienda la unidad.
Pulse el interruptor de alimentación. Cuando esté lista para
el uso, la dirección IP de la unidad se mostrará en el panel
frontal.
7. Conecte un dispositivo con navegador
(por ejemplo, un portátil) a la misma
red que la unidad.
Contacte con el administrador del sistema si es necesario.
8. Conecte con el Administrador web de
Phoenix Quad-T.
Abra un navegador y vaya a la dirección IP que se muestra
en el panel frontal.
Se abre la página de inicio de sesión del
Administrador web.
9. Inicie sesión.
Nombre de usuario predeterminado: admin
Contraseña predeterminada: password
Phoenix Quad-T Manual del usuario 13
020-001132-01 Rev. 1 (06-2016)
Administración de Phoenix Quad-T
El administrador usa una página segura para administrar Phoenix Quad-T.
No se deben realizar cambios en la configuración cuando la unidad está en uso. Algunos cambios
requieren un reinicio del sistema.
Administrador web de Phoenix Quad-T
Los administradores usan el Administrador web para configurar el sistema. Se puede acceder a él a
través de un navegador web.
Navegadores compatibles
Se admiten los siguientes navegadores web:
Solo se admite la versión más reciente.
• Internet Explorer, versión 9.x, 10.x y 11.x.
• Firefox
• Chrome
• Safari
Acceso al Administrador web de Phoenix Quad-T
Conecte con el Administrador web de Quad-T usando un dispositivo con navegador.
El Administrador web solo admite un usuario en cada momento.
3. En el dispositivo con navegador, conecte a la misma red y la misma subred que la unidad
Phoenix Quad-T.
4. En un navegador, escriba la dirección IP de la unidad Phoenix Quad-T en el campo de
dirección de su navegador web. Aparece la siguiente página de inicio de sesión:
Administración de Phoenix Quad-T
Phoenix Quad-T Manual del usuario 14
020-001132-01 Rev. 1 (06-2016)
5. En el campo Nombre de usuario, escriba su nombre de usuario (ajuste predeterminado:
admin).
6. En el campo Contraseña, escriba la contraseña asociada con el nombre de usuario (ajuste
predeterminado: password). Las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
Las contraseñas se ocultan. Para ver la contraseña después de escribirla, haga clic y
mantenga el ratón pulsado en el icono Mostrar contraseña ( ) del campo Contraseña.
Este icono no se admite en todos los navegadores.
Por motivos de seguridad, cambie la contraseña predeterminada. Consulte Cambio de
la contraseña predeterminada
, página 16.
7. Seleccione el idioma que desee.
8. Haga clic en Inicio de sesión.
Cuando haya iniciado sesión, se mostrará la página de inicio del Administrador web de Phoenix
Quad-T.
Administración de Phoenix Quad-T
Phoenix Quad-T Manual del usuario 15
020-001132-01 Rev. 1 (06-2016)
El panel de navegación se encuentra en el lado izquierdo de la página. Muestra el estado actual de cada
origen codificado e indica si el origen está encendido o apagado y la resolución de cada origen
codificado
. El panel principal muestra los detalles del origen codificado seleccionado.
Vencimiento de la sesión
La sesión web caduca después de 20 minutos de inactividad del usuario. Aparece un cuadro de diálogo
de alerta dos minutos antes de que caduque la sesión. Para prolongar la sesión, haga clic en Ampliar
sesión o haga clic en Aceptar para volver a la página de inicio de sesión.
Una vez que se agote el tiempo de espera (que el temporizador llegue a 00:00), aparecerá un cuadro
de diálogo para notificarle que la sesión ha caducado.
Los cambios que no se hayan guardado se perderán si la sesión caduca antes de
guardarlos.
Administración de Phoenix Quad-T
Phoenix Quad-T Manual del usuario 16
020-001132-01 Rev. 1 (06-2016)
Cambio de la contraseña predeterminada
El sistema se suministra con la siguiente cuenta de usuario predeterminada:
• Nombre de usuario: admin
• Contraseña: password
Por motivos de seguridad, cambie la contraseña de la cuenta de usuario predeterminada.
1. Para cambiar la contraseña, haga clic en .
2. En el panel CAMBIAR INFORMACIÓN DE INICIO DE SESIÓN, escriba su nombre de
usuario y la nueva contraseña. La contraseña debe tener un mínimo de seis caracteres.
Cambio de la configuración global
Para actualizar la configuración global de la unidad, inicie sesión y haga clic en .
La configuración incluye:
• Visualizar o cambiar la configuración de red
• Actualizar el software y el firmware
• Cambiar la contraseña
Configuración de red
Para ver o definir la configuración de red de la unidad:
1. En el panel CONFIGURACIÓN DE RED, defina los detalles usando la información de la tabla
siguiente.
Administración de Phoenix Quad-T
Phoenix Quad-T Manual del usuario 17
020-001132-01 Rev. 1 (06-2016)
2. Haga clic en Guardar.
Ajuste Descripción
Manual Habilita la entrada de la configuración de la LAN (red de área local).
Se requiere un valor de puerta de enlace predeterminada para los sistemas
Phoenix Quad-T cuando se usa la configuración manual.
DHCP Usa el protocolo DHCP (protocolo de configuración dinámica de hosts) para obtener
automáticamente la configuración de LAN.
Para evitar cambios en las direcciones IP, use direcciones IP estáticas.
Dirección IPv4 Define la dirección IP (protocolo Internet) de la unidad (versión 4). El formato válido
es: nnn.nnn.nnn.nnn.
El ajuste predeterminado de fábrica es DHCP. Si DHCP no está disponible, la dirección
IP predeterminada de fábrica es 192.168.1.100.
Las direcciones IP se deben actualizar a partir del ajuste predeterminado para
todos los Phoenix Quad-T de un sistema con el fin de evitar conflictos de
direcciones.
Puerta de enlace
predeterminada
Configura Phoenix Quad-T en la red que el software de red utiliza cuando una dirección
IP no coincide con ninguna otra ruta de la tabla de enrutamiento.
Máscara de subred Define la máscara de subred de la dirección de red.
Servidor DNS Define el servidor DNS para resolver nombres de dominio.
Actualización del firmware
1. Descargue el archivo .qfw del sitio web de Christie con el firmware más reciente.
2. En el área Actualizar firmware de la página de configuración, arrastre un archivo .qfw y suéltelo
en el cuadro Firmware o haga clic en para ir hasta el archivo .qfw deseado.
3. Cuando el sistema lo pregunte, seleccione Sí para iniciar la actualización. El sistema se actualiza
y se reinicia.
Administración de Phoenix Quad-T
Phoenix Quad-T Manual del usuario 18
020-001132-01 Rev. 1 (06-2016)
Configuración de los codificadores
Hay una página para cada entrada codificada (E1-E4). Los números hacen referencia a los conectores
de entrada de la parte trasera de la unidad.
Input 1 Input 2 Input 3 Input 4
E1 E2 E3 E4
1. Seleccione la pestaña del codificador deseado.
Administración de Phoenix Quad-T
Phoenix Quad-T Manual del usuario 19
020-001132-01 Rev. 1 (06-2016)
2. Configure los detalles usando la información de la siguiente tabla.
3. Haga clic en Guardar.
Configuración de los codificadores 1-4
Enciende y apaga el origen del codificador.
Nombre Nombre definido por el usuario para el origen del codificador.
MULTIDIFUSIÓN
Habilitar multidifusión Habilita el protocolo de multidifusión para el origen del codificador. Para usar este
ajuste, el interruptor de red debe ser compatible con la multidifusión.
Si no se ha seleccionado, se usa el ajuste de unidifusión.
El formato válido para una dirección IPv4 es: nnn.nnn.nnn.nnn.
Dirección IP Define la dirección IP (protocolo Internet, versión 4) de la
unidad. Esta dirección es el destino para el contenido de
multidifusión. El formato válido es: nnn.nnn.nnn.nnn.
El ajuste predeterminado de fábrica es DHCP. Si DHCP no está
disponible, la dirección IP predeterminada de fábrica es
192.168.1.100.
Puerto de destino El puerto UDP se usa para enviar el contenido de multidifusión.
CONFIGURACIÓN DE TRANSMISIÓN
Incluir audio Activa o desactiva el audio para el origen conectado al conector de entrada relacionado.
Tasa de bits Tasa de bits por segundo para codificar el origen conectado al conector de entrada. Las
opciones son:
2048 kbps, 4096 kbps (ajuste predeterminado para los orígenes de
1080p), 8196 kbps, 16384 kbps (ajuste predeterminado para los orígenes con más de
1080p) y 20480 kbps.
Administración de Phoenix Quad-T
Phoenix Quad-T Manual del usuario 20
020-001132-01 Rev. 1 (06-2016)
Tamaño de grupo de
imágenes
Número de fotogramas que se deben mostrar por grupo, donde cada grupo empieza
con un fotograma de referencia que crea una actualización completa de la imagen. Las
longitudes de grupo de imágenes (GOP, Group of Pictures) más cortas pueden acelerar
la recuperación de un vídeo dañado a expensas de una compresión total menos
eficiente. Las siguientes opciones están disponibles:
1/2: cada 15 fotogramas (dos veces por segundo a 30 fps)
1x (valor predeterminado): cada 30 fotogramas (una vez por segundo a 30 fps)
2x: cada 60 fotogramas (una vez cada dos segundos a 30 fps)
PROPIEDADES DE LA TRANSMISIÓN
Velocidades de
fotogramas
Velocidad de fotogramas
de entrada
Muestra la velocidad de fotogramas del vídeo en el
conector de entrada.
Velocidad de fotogramas
de salida
Muestra la velocidad de fotogramas para el origen
codificado.
Configuración de
codificación
Muestra el formato de vídeo.
Tasa de bits Muestra la tasa de bits de transmisión del origen de
vídeo codificado.
Audio Muestra el formato de audio.
Resolución Muestra la resolución (altura x anchura) del origen de
codificación en píxeles.
RETROCESO
Habilitar control de
retroceso
Opcionalmente, habilita el control de retroceso para el conector KVM relacionado.
X-desfase Especifica la posición del ratón cuando se usa más de una pantalla.
Define la coordenada de desfase X (horizontal) de la pantalla
conectada.
Y-desfase Especifica la posición del ratón cuando se usa más de una pantalla.
Define la coordenada de desfase Y (vertical) de la pantalla conectada.
PATRONES DE PRUEBA
Aplicar patrones de
prueba de vídeo
Habilita los patrones de prueba y, a continuación, permite seleccionar el patrón en el
menú desplegable.
Aplicar patrón de prueba
de audio
Habilita el audio para el patrón de prueba de vídeo seleccionado y, a continuación,
permite seleccionar el patrón en el menú desplegable.
ACTUALIZAR EDID
Arrastre y suelte el
archivo aquí
Arrastre y suelte un archivo .EDID o haga clic en para ir hasta el archivo .EDID
que desee.
Phoenix Quad-T Manual del usuario 21
020-001132-01 Rev. 1 (06-2016)
Mantenimiento periódico
Esta sección contiene información sobre las tareas que se deben llevar a cabo para mantener la unidad.
Phoenix Quad-T no tiene piezas internas que pueda reparar el usuario. Si se produce una avería que no
se trata en este documento o si experimenta algún problema con su unidad, contacte con el centro de
soporte (http://www.christiedigital.com/en-us/product-support/support-offices/Pages/default.aspx).
Tarea Programación
Actualizar software. Cuando se indique
Eliminar el polvo acumulado en las ranuras del panel trasero mientras los ventiladores
de la unidad están funcionando.
Periódicamente
Phoenix Quad-T Manual del usuario 22
020-001132-01 Rev. 1 (06-2016)
Especificaciones
Especificación Valores
Salidas 1 x Gigabit Ethernet
Entradas
• 4 x HDMI: admite hasta 3840 x 2160 píxeles por entrada (conexión con cable)
• Entradas de audio HDMI
• Compatibilidad con HDCP (protección de contenido digital de ancho de banda alto)
• Cuatro puertos mini USB para el retroceso
Red
• Ethernet Gigabit Ethernet 1000 Mbps (1 Gbps), conector RJ45
• Compatibilidad con IGMP v3, IPv4, RTSP, RTP/UDP, MPEG2-TS/UDP, HTTP, TCP/IP
Codificación
• Cuatro entradas HDMI de alta definición para secuencias de vídeo H.264 a 30 fps
• Cuatro secuencias de audio estéreo de HDMI codificado a AAC-LC
• Compatibilidad con tasa de bits variable y constante
Especificaciones
físicas
• Tamaño: unidad (An x Al x P): 204 x 49 x 252 mm (8” x 1,9” x 8,9")
Fuente de alimentación: consulte la figura siguiente para conocer los detalles
(dimensiones mostradas en pulgadas (mm))
• Peso: unidad: 0,70 kg (1,55 lb); fuente de alimentación: 0,5 kg (1,1 lb); peso del
producto: 1,20 kg (2,65 lb) con fuente de alimentación
Alimentación
• Rango de voltaje: 100-240 V CA (fuente de alimentación con determinación
automática de rango)
• Corriente para la fuente de alimentación:
7 A a 85 W
• Consumo de potencia: 60 W (máx.)
• La unidad tiene un valor nominal de 12 V a 2,5 A máx.
Normativa
• CAN/CSA C22.2 N.º 60950-1
• UL 60950-1
• IEC 60950-1
• FCC CFR47, Sección 15, Subsección B, Clase A
• CAN ICES-3 (A)/NMB-3 (A)
• CISPR 22/EN 55022, Clase A
• IEC 61000-3-2/EN61000-3-2
• CISPR 24/EN55024
• IEC 61000-3-3/EN61000-3-3
• IEC 61000-4-2/EN61000-4-2
• IEC 61000-4-3/EN61000-4-3
• IEC 61000-4-4/EN61000-4-4
• IEC 61000-4-5/EN61000-4-5
• IEC 61000-4-6/EN61000-4-6
• IEC 61000-4-8/EN61000-4-8
Consejos
Phoenix Quad-T Manual del usuario 23
020-001132-01 Rev. 1 (06-2016)
• IEC 61000-4-11/EN61000-4-11
• Directiva de la UE (2011/65/EU) sobre la restricción de los usos de algunas sustancias
peligrosas (RoHS) en equipos eléctricos y electrónicos, junto con las enmiendas
oficiales pertinentes.
• Normativa de la UE (EC) N.º 1907/2006 sobre el registro, la evaluación, la autorización
y la restricción de sustancias químicas (REACH), junto con las enmiendas oficiales
pertinentes.
• Directiva de la UE (2012/19/EU) sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos
(WEEE), junto con las enmiendas oficiales pertinentes.
• Orden N.º 39 (02/2006) del Ministerio Chino de la Industria de la Información sobre el
control de la contaminación provocada por los productos de información electrónica, los
límites de concentración de sustancias peligrosas (SJ/T11363-2006) y los requisitos de
etiquetado de productos pertinentes (SJ/T11364-2006).
• Marcas de certificación: solicite a Christie la actualización más reciente.
Lugar de fabricación Diseñado, fabricado y probado por Christie Digital Systems Inc. en su planta de Phoenix,
Arizona (EE. UU.)
Garantía Limitada de dos años para piezas y mano de obra
Phoenix Quad-T Manual del usuario 24
020-001132-01 Rev. 1 (06-2016)
Índice
accesorios, 11
administración, 13
Administrador web, 13
advertencias, 8
altitud, 7
codificadores, 18
conectores de alimentación, 10
conectores de cable, 10
configuración, 18
configuración de red, 16
configuración global, 16
configurar, 10
contraseña predeterminada, 16
eliminación, 8
especificaciones, 22
etiquetado, 8
firmware, 17
humedad relativa, 7
inicio de sesión, 13
inicio rápido, 9
instalación, 11
kit de accesorios, 12
mantenimiento, 21
mantenimiento periódico, 21
navegadores, 13
panel frontal, 10
panel trasero, 10
precauciones de seguridad, 7
temperatura de almacenamiento, 7
temperatura de funcionamiento, 7
vencimiento de la sesión, 15
Phoenix Quad-T Manual del usuario 25
020-001132-01 Rev. 1 (06-2016)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Christie Phoenix Quad-T Installation Information
- Tipo
- Installation Information
Artículos relacionados
-
Christie Phoenix Quad-T Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
Christie FHD554-XZ-HR Manual de usuario
-
-
