Transcripción de documentos

ES BIENVENIDO CYBEX PRIAM Movilidad personalizada Los requisitos para un cochecito infantil y sistema de paseo son tan diversos como la vida misma porque cuando usted está paseando con niños las cosas no siempre resultan de acuerdo al plan. PRIAM es un compañero ideal porque reúne todos los requisitos desde el inicio. Ya sea bebe o niño, asiento versión liviana o de lujo – usted encontrará el accesorio adecuado para cada edad y necesidad. Independientemente de su elección o si la misma varía – todo seguirá funcionando acorde al modelo clásico liviano. 3 ES ÍNDICE Advertencias.................................................................. 33 Garantía............................................................................ 35 Vista general de la cuna portátil........................ 9 Armado de la cuna portátil.................................... 12 Transporte de la cuna portátil............................. 20 Usando el tope delantero....................................... 22 Usando el parasol XXL............................................ 23 Usando el impermeable.......................................... 24 Limpieza y mantenimiento..................................... 36 5 ES VISTA GENERAL DE LA CUNA PORTÁTIL A. Cobertura de la cuna portátil B. Tope delantero C. Parasol XXL D. Cierre para la ventana del parasol XXL E. Botón para liberar el tope delantero F. Botón para liberar la cuna portátil 11 ES ¡ADVERTENCIA! No cumplir con las advertencias e instrucciones puede ocasionar graves lesiones o incluso muerte. producto cuando el niño comienza a poder sostenerse con sus manos y rodillas, o ha llegado al peso de 20 libras (9 kg), lo que ocurra primero. yy Nunca deje al niño desatendido. yy El movimiento de un niño puede hacer que la cuna portátil se deslice. NUNCA coloque la cuna portátil sobre una superficie elevada como lo es una mesa o una mesada. yy El sonido del “click” debe oírse para asegurar que todos los bloqueos estén funcionando adecuadamente. Intente elevar la cuna portátil para asegurarse de que no pueda salirse. yy La cuna portátil solamente debe ser colocada sobre una superficie baja, seca, firme y horizontal cuando no está siendo utilizada con el cochecito o la base correspondiente. yy La cuna portátil puede ser colocada SÓLAMENTE en orientación hacia atrás, de modo que el niño este mirando al usuario. PELIGRO DE ASFIXIA yy Lea las instrucciones cuidadosamente y cúmplalas antes de utilizar la cuna portátil. yy La cuna portátil debe ser retirada para cerrar el cochecito. yy Peso máximo de niño permitido es de 20 libras (9 kg). yy Nunca use la cuna portátil para transportar al niño, o como medio de transporte en un vehículo. PELIGRO DE CAÍDAS yy Para prevenir las caídas, no utilice el LOS BEBÉS PUEDEN ASFIXIARSE: yy En los huecos existentes entre el protector acolchado y el costado del moisés/cuna portátil. yy Sobre mantas suaves. yy Use solamente el protector acolchado proveniente del fabricante. NUNCA agregue un almohadón, edredón, u otro 33 ES tipo de protector acolchado. yy Si una sábana es utilizada para el acolchado de la cuna portátil, asegúrese que sea proveniente del fabricante o específicamente diseñada de acuerdo a las dimensiones del acolchado de la cuna portátil. yy La cuna portátil puede darse vuelta al ser apoyada sobre superficies blandas, consecuentemente asfixiando al niño. NUNCA coloque la cuna portátil sobre camas, sofás, u otras superficies. PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN yy ¡Las cuerdas pueden ocasionar estrangulación! NO COLOQUE los artículos con cuerdas alrededor del cuello del niño, como por ejemplo los cordones de una capucha o los de un chupete. NO CUELGUE cuerdas por encima de la cuna portátil o moisés ni ponga cordones en los juguetes. 34 ES GARANTÍA LIMITADA Su cochecito CYBEX está cubierto por una garantía limitada de dos años, expedida al comprador inicial desde la fecha de compra y a prueba de defectos de fábrica o materiales, basado en el uso normal y siempre y cuando las instrucciones hayan sido acatadas. Esta garantía limitada no es transferible y solo será válida, presentada con factura de compra. POR FAVOR CONSERVE SU FACTURA POR EL TIEMPO DE LA GARANTÍA. Esta garantía será válida únicamente será válida en el país inicial de compra. CYBEX proveerá repuestos cuando sea posible o ejecutara arreglos sugeridos por la compañía. Las siguientes cláusulas NO ESTÁN CUBIERTAS en la garantía: yy Daños ocasionados por el uso normal y desgaste diario, negligencia o accidente. yy Daños ocasionados por uso o mantenimiento indebido. Por favor diríjase al manual para pautas sobre el uso y mantenimiento correctos. yy Daños ocasionados por corrosión, moho u oxido proveniente de la falta de mantenimiento o servicio. yy Daños de las ruedas. yy Daños ocasionados por la exposición solar, la transpiración, los detergentes, la humedad por almacenamiento o el lavado frecuente. yy Daños ocasionados por arreglos o modificaciones por un tercero. yy Cochecitos de segunda mano. CYBEX se reserva el derecho de decidir si las cláusulas y condiciones de la garantía limitada han sido cumplidas. Esta garantía no excluye, limita o de otra manera afecta cualquier derecho del consumidor, incluyendo reclamos respecto a la licitud o aquellos por incumplimiento contractual, los cuales el comprador tenga en contra del vendedor o fabricante del producto. SERVICIO AL CONSUMIDOR Por preguntas acerca de su producto CYBEX por favor póngase en contacto con el servicio al consumidor. Teléfono: 1-877–242–5676 E-mail: [email protected] yy Daños ocasionados por el transporte aéreo. 35 ES LIMPIEZA yy Limpiar el chasis con un paño húmedo y con un detergente suave. No use limpiadores o solvenes para el hogar. yy Si el chochecito se expone al agua salada, recomendamos que enjuague con agua al tiempo (grifo) yy La Tela se puede lavar en máquina. - Ciclo delicado - Agua tibia (30° C/86° F) - Detergente suave - No usar blanqueador de cloro - No secar en maquina - Colgar para secar – mantener lejos de los rayos del sol antes de ensamblar el forro yy La capucha puede ser lavada a mano con detergente suave en agua al tiempo (30° C/ 86° F). yy Todos los forros de CYBEX han sido probados, pero cuando el cochecito es muy humeado, el agua puede penetrar en el revestimiento a través de los bordes inferiores y costuras y dejar manchas de agua en la tapicería yy Nunca guarde en un lugar húmedo, ya que esto puede causar la formación de moho 36 ES MANTENIMIENTO yy Este cochecito requiere mantenimiento regular. yy Utilice sólo piezas de repuesto originales de CYBEX. Puede ser peligroso al usar sustitutos. yy De manera rutinaria, verifique todas las partes de conexión (remaches, tornillos, etc.) para una mejor seguridad. yy Trate regularmente los mecanismos de bloqueo de giro con spray de teflón (lubricante seco!) Y luego limpie con un paño suave. yy Otras partes movibles se pueden rociar con spray de teflón y luego limpiar con un paño suave yy Quite periódicamente las ruedas y ejes para limpiarlos. yy Inspeccione regularmente los frenos, ruedas y neumáticos. Repare o reemplace si es necesario. yy Revise todos los dispositivos de seguridad, cerraduras y arneses, para un funcionamiento correcto y seguro. No seguir utilizando un producto que esté dañado o roto. yy No realice modificaciones en el producto. Si tiene cualquier pregunta o problema, por favor póngase en contacto con su distribuidor o servicio al cliente CYBEX. 37