Craftsman 18A-188-799, 247.370480 El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Craftsman 18A-188-799 El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
Declaraci6n de garanfia .................................................. 21
Instrucciones de seguridad ........................................ 22-23
Guia de cuesta ................................................................ 24
Etiquetas de seguridad ................................................... 25
Montaje ...................................................................... 26-27
Operaci6n ................................................................... 28-29
Servicio y Mantenimiento ......................................... 30-32
AImacenamiento fuera de temporada ............................ 33
Soluci6n de problemas ................................................... 34
Piezas de Reemplazo ............................. 18 (Manual ingl6s)
NQmero de servicio ............................... Cubierta posterior
Garantia de dos aSos de Craftsman
SiesteproductoCraftsmanfalladebidoa undefectoen losmaterialesola manodeobradentrodelosdosaflos dela fechadecompra,sirvase
devolverloacualquiertiendaSears,CentrodeservicioSears,uotropuntodeventaCraftsmanen losEstadosUnidosparasureparaci6nsin
cargo.
Estagaranfianocubre:
Articulosde duraci6nlimitadaquepuedendesgastarsebajocondicionesnormalesdeusoduranteel periododegaranfia,talescomo
correasycuchillasde cortadorarotativas.
Lasreparacionesrequeridasdebidoaabusoo negligenciadel operador,incluiyendoabolladurasdel cigQeflaly nooperaro mantenerel
equipode acuerdoconlasinstruccionessuministradas.
Estagaranfias61otendr_tvalidezdurante90 diassiesteproductose utilizaencualquiermomentoparafinescomercialeso dealquiler.
Estagaranfias61otendravalidezmientrasel productose utiliceenlosEstadosUnidos.
Estagaranfialeotorgaderechoslegalesespedficos,peroustedpodriagozarde otrosderechosen raz6nde sulugarde residencia.
Sears, Roebuckand Co.,Hoffman Estates,IL 60179
N_merode modelo
IN_merodeserie
Bateria: 12Voltios I-,..echa
de
I'-
compra
Motor: 48 VoltiosDC
l Registreel nOmerodemodelo,nOmerodeseriey fechade compra
m_tsarriba.
© SearsBrands,LLC 21
,_La presenciade estesimboloindicaquesetrata
deinstruccionesde seguridadimportantesque
deberespetarparaevitarponerenriesgosu
seguridadpersonaly/o materialy lade losdemurs.
Leaysigatodaslasinstruccionesdeestemanualantesdeponer
enfuncionamientoestam_.quina.Sinorespetaestasinstrucciones
puedeprovocarlesionespersonales.Cuandoveaestesimbolo,
iTENGAENCUENTALAADVERTENCIA!
Su responsabilidad: Restrinjael usodeesta m_tquinamotorizada
alas personasquelean,comprendany respetenlasadvertenciase
instruccionesque figuranen estemanualysobrela m_tquina.
Estam_tquinaestdtdisehadaparaserutilizadarespetandolasreglas
de seguridadcontenidasenestemanual.AIigualqueconcualquier
tipodeequipomotorizado,undescuidooerrorporpartedeloperadol
puedeproducirlesionesgraves.Estam_tquinaescapazde amputar
manosy piesyde arrojarobjetoscongranfuerza.Denorespetarlas
instruccionesdeseguridadsiguientessepuedenproducirlesiones
graveso la muerte.
Cuandoseutilizancortadorasdecespedelectricas,sedebencumpli_
siemprelasprecaucionesb_.sicasdeseguridadparareducirla |
posibilidaddeincendios,descargaselectricasy lesionespersonales.|
Estasprecaucionesb_tsicasincluyen:
NiSos
Puedenocurriraccidentestra.gicossiel operadornoesta.atentoa la presencia
denihos.PerIogeneralalos ni_oslesatraenlas cortadorasy la actividadde
cortarel cesped.Noentiendenlos riesgosni lospeligros.Nuncasupongaque
los ni_ospermanecera.nenel lugardondelosvie porultimavez.
Mantengaalos nihosfueradelAreadetrabajoy bajoestrictavigilancia
deun adultoresponsableademasdeloperador.
Estealertay apaguelacortadorasiunni_o ingresaal Area.
Antesde moversehaciaatrasy mientrasIoestehaciendo,mirehacia ,
atrasy cuideque nohayani_os.
Tengamuchocuidadocuandoseaproximealas esquinasciegas,
puertas,arbustos,arbolesuotrosobjetosquepuedanobstaculizarlela
vistadeunnihoquepudiesecorrerhaciala cortadora.
Nuncapermitaqueni_osmenoresde 14a_osoperenesta maquina. ,
Losnihosmayoresde 14a_osdebenleery entenderlasinstrucciones
defuncionamientoy reglasdeseguridadcontenidasen estemanualy
debenserentrenadosy supervisadospersuspadres.
Funcionamiento
Funcionarnientogeneral:
Leay sigatodaslas instruccionescontenidasenestemanualantesde
intentarensamblarestamaquina.Lea,comprenday respetetodaslas
instruccionesquefiguranen la maquinayen el(los)manual(es)antes ,
dehacerlafuncionar.Antesdehacerfuncionaresteequipo,familiaricese
totalmenteconloscontrolesy el usecorrectodelmismo.Guardeeste
manualen unlugarseguroparaconsultasfuturasy peri6dicas,asfcomo ,
parasolicitarrepuestos.
Estamaquinaes unequipomotorizadodeprecision,no unjuguete. ,
PerIotanto,tengamuchocuidadoentodomomento.Estaunidadfue
dise_adapara realizarunatarea:cortarel cesped.Nolautilicepara
ningunotrofin.
o
Nofuercela cortadora- trabajaramejory con masseguridadala
velocidadparalacualfue disehada.
Nopermitanuncaque losni_osmenoresde 14a_osutilicenesta
maquina.Losni_osmayoresde 14a_os debenleery entenderlas
instruccionesdeoperacioncontenidaseneste manual,y debenser
entrenadosy supervisadosporsuspadres.Solose debepermitirusar
estamaquinaa individuosresponsablesy familiarizadosconsusreglas
deseguridad.
o
o
o
Inspeccioneminuciosamenteel Areadondeutilizarael equipo.Retire
todaslaspiedras,palos,alambre,huesos,juguetesy otrosobjetos
extra_osquepodrianhacertropezaro serrecogidosy arrojadospor
laaccionde lacuchilla.Losobjetosarrojadosporla maquinapueden
producirlesionesgraves.Planifiqueel patr6ndecortehaseguir
paraevitardescargarel materialenlos caminos,lasveredas,los
observadores,etc.Eviteademasdescargarmaterialcontraunaparede
uobstrucci6nque podriahacerqueel materialdescargadorebote
contrael operador.
Paraayudaraevitarel contactocon lacuchillaouna lesi6nperun
objetoarrojado,mantengaseenla zonadeloperadordetrasde las
manijasy mantengaa losni_os,observadores,ayudantesy mascotas
apartadosal menos25 metrosdela podadoramientrasesta en
funcionamiento.Detengalamaquinasi alguienentraenel Area.
Paraprotegerselosojosutilicesiempreanteojosoantiparrasde
seguridadmientrasoperala maquinaomientrashaceajustesola
repara.Losobjetosarrojadosque rebotanpuedenproducirlesiones
ocularesgraves.
Utilicezapatosdetrabajoresistentes,desuelafuerte,asicomo
pantalonesy camisasajustados.Serecomiendavestircamisay
pantalonparacubrirbrazesy piernasy usarzapatoscon punterade
acero.Nuncaopereestamaquinadescalzo,consandalias,zapatos
resbalososolivianos(porej. delena).
Nopongalasmanosolos piescercade laspiezasrotatoriasnidebajo
de laplataformadecorte.El contactocon lascuchillaspuedeproducirla
amputacionde manosy pies.
Unacubiertade descargafaltanteoda_adapuedeprovocarel contacto
con lacuchillaolesionesperobjetosarrojados.
Muchaslesionesocurrencomeresultadode pasarla cortadorasobre
lospiesduranteunacaidaluegoderesbalaro tropezar.Nosesostenga
de lacortadorasiseestacayendo,sueltela manijainmediatamente.
Nuncatire lacortadorahaciaustedmientrascamina.Si deberetroceder
con lacortadoraparaevitaruna pareduobstaculo,mireprimeroabajoy
atrasparaevitartropezarsey luegosigaestospasos:
Retrocedadela cortadorahastaestirarcompletamentelos brazos.
Aseguresequeestabienequilibradoy bienparade.
Jalela cortadoralentamentehaciausted,nomasde lamitaddela
distanciaentre ustedy la cortadora.
Repitaestospasostantasvecescomesea necesario.
Noopereestacortadorabajo losefectosdelalcoholo lasdrogas.
Mantengasealerta:ObserveIoque estahaciendo.Utiliceel sentido
comt]n.No utilicela cortadorasiesta cansado.
22
,, La manijadecontroldel motor/lacuchillaes un dispositivodeseguridad.
Nuncaintenteevitarsufuncionamiento.De hacerlo,deja@nde operar
losdispositivosdeseguridady podrfanproducirselesionespersonales
porelcontactoconla cuchillagiratoria.Lamanijadecontroldelmotor/
la cuchilladebefuncionarfacilmenteenambasdireccionesy regresar
automa.ticamentea la posiciondesenganchadacuandosela suelta.
,, Nocarguelacortadorabajo la Iluviao encondicioneshumedas.
,, Nuncahagafuncionarlacortadoraen la Iluviao sobreelcesped
mojado.Siempreesteseguro deestarbienparado. Si resbalay cae
puedelesionarseseriamente.Si sienteque pierdeel equilibrio,suelte
inmediatamentela manijadecontroldelmotor/lacuchillay la cuchilla
dejaraderotar entressegundos.
,, Corteel cespedsolamentecon luzdedia oconunabuenaluz artificial.
Camine,nuncacorra.
,, Detengalacuchillacuandocrucesendas,senderosocaminosdegrava.
,, Si la maquinacomenzaraa vibrarde maneraanormal,detengaelmotor,
y busqueinmediatamentelacausa.Lavibraci6nporIogeneralesuna
advertenciadealgt]nproblema.
,, Apagueel motory esperehastaquela cuchillasedetenga
completamenteantesderetirarelcolectordecespedodestaparla
tolva.Lacuchillacontint]arotandoporunoscuantossegundosdespues
queel motorseha apagado.Nuncacoloqueningunapartedelcuerpo
enel Areadela cuchillahastaqueestesegurodeque lamismaha
detenidosumovimientogiratorio.
,, Nuncahagafuncionarlacortadorasin elcorrespondienteescudo
posterior,lacubiertadedescarga,el colectordecesped,la manija
decontroldelmotor/lacuchillay otrosdispositivosde seguridady
proteccioncolocadosy funcionando.Nuncaoperelacortadorasi los
dispositivosdeseguridadestandahados.DeIocontrario,pueden
producirselesionespersonales.
,, Utilicesolamentepartesy accesoriosmanufacturadosespecialmente
paraestama.quinaporelfabricante.Sino Iohace,puedenproducirse
lesionespersonales.
,, Si sepresentansituacionesqueno est@previstasenestemanual,
tengacuidadoy useel sentidocomt]n.Comuniqueseconsucentrode
servicioSearsparaobtenerayuda.
Funcionarnientoen pendientes:
Laspendientessonunfactorimportantequeserelacionaconlosaccidentes
producidosporderrapesycaidasy quepuedenproducirlesionesgraves.La
operaci6nen pendientesrequieremuchaprecaucion.Si nosesienteseguro
enunapendiente,nocorteel cesped.Parasuseguridad,useel indicadorde
pendientesqueseincluyecomopartede estemanualparamedirla pendiente
antesdeoperarlaunidadenunazonainclinada.Sila pendientesuperalos 15
grados,nocorteel cesped.
HagaIo siguiente:
,, Corteen sentidotransversalala carsde lapendiente,nuncahacia
arribay abajo.Tengamuchocuidadoal cambiarde direccionen una
pendiente.
,, Esteatentoa losagujeros,raices,rocas,objetosocultoso
abultamientosquepuedanhacerloresbalaro tropezar.Elcespedalto
puedeocultarobstaculos.
,, Siempreestesegurodeestarbienparado.Siresbalaycae puede
lesionarseseriamente.Si sienteque pierdeelequilibrio,suelte
inmediatamentela manijadecontroldelmotor/lacuchillay la cuchilla
dejaradegirarentres(3) segundos.
No hagaIo siguiente:
,, Nocorteelcespedcercade cafdas,zanjaso terraplenes,puedeperder
el equilibrio.
,, Nocorteenpendientesmayoresde 15gradoscomoilustrael indicador
de pendientes.
,, Nocorteelcespedmojado.Sino estafirmementeparado,puede
resbalarse.
Servicio
Si elinterruptorde proteccioncontrasobrecargaincorporadose
desconectafrecuentemente,p6ngaseencontactoconel Centrode
servicioSearsmascercanoparahacerloreparar.
,, Cuandonola use,saquela Ilavey almacenela cortadoradecesped
en elinterior.Permitaqueel motor seenfrfeantesde almacenarloen
cualquierrecinto.Lacortadoradecespedsedebealmacenaren un
lugarseco,altoy bajoIlave,fueradelalcancede los niSos.
,, Cuandoefect@el mantenimientoutilices61opartesde reemplazo
identicasde la listadeeste manual."El usode piezasque nocumplen
con lasespecificacionesdelequipooriginalpodriatenercomoresultado
un rendimientoincorrectoy ademasponerenriesgola seguridad".
,, Antesde limpiar,repararo inspeccionarlamaquina,compruebeque
la cuchillay todaslaspartesm6vilesse hayandetenido.Saquela Ilave
paraevitarel arranqueaccidental.
,, Saquela Ilaveantesde efectuarel mantenimiento,limpiaro retirar
materialde lacortadora.
,, Siga lasinstruccionesparalubricary reemplazarlosaccesorios.
,, Mantengalasmanijassecas,limpiasy sin aceiteo grasa.
, Parareducirla posibilidaddeincendiomantengalatapadelmotorsin
pasto,hojasy otrosdesechosacumulados.
,, Reviselos pernosdemontajedela cuchillay delmotora intervalos
frecuentesparaverificarqueest@ bienapretados.Ademas,
inspeccionevisualmentelacuchillaparaver siesta daSada(por
ejemplo,doblada,rajada,gastada).Reemplacelacuchillat]nicamente
porotradelfabricantedelequipooriginal(OEM)queapareceen este
manual.
,, Conservelacortadoraen buenascondiciones:Mantengala cuchilla
afiladay limpiaparaunmejory massegurorendimiento.Lascuchillas
de lacortadorasonafiladasy puedencortar,envuelvalacuchillao use
guantesy extremelas precaucionesal efectuarel mantenimiento.
,, Mantengatodoslos pernos,tuercasy tornillosbien ajustadospara
asegurarsedeque la maquinaseencuentraencondicionessegurasde
funcionamiento.
,, Nuncaalterelos dispositivosde seguridad.Controleperi6dicamenteque
funcionencorrectamente.
,, Nuncaintenteajustarunaruedao la alturadecortemientrasel motor
esta enmarcha.
,, Despuesdegolpearunobjetoextra,o, detengael motor,saquela Ilave
e inspeccionedetenidamentela cortadoraparaverificarsi seprodujo
algunda_o.Repareeldahoantesdehacerfuncionarla cortadora.
,, Loscomponentesdel colectordecesped,lacubiertadedescargay el
escudoposterior,est@sujetosadesgastey dahosquepodrfandejar
expuestaslaspartesm6vilesopermitirquese arrojenobjetos.Para
protegersu seguridad,verifiquefrecuentementetodoslos componentes
y reemplacelosinmediatamentesoloporpiezasdelfabricantedel
equipooriginal(OEM)queaparecenenestemanual.
GUARDE ESTAS INSTFIUCClONES
23
(1)
(1)
0
0
z
(1)
03
c
"0
(1)
0
c
c
0
c
o5
0
co
c
co
CD
c
O-
co
-0
c
0
c
c
co
E
12D
N d
_ R25
_x
_ O
.c :_
_X
,_ Nopodeen inclinacionesmayoresa15grades(elevaci6naproximadade2 1/2piespercada10pies). Unapodadoraen
m0vimientepodrfaveltearseycausarlesi0nesseveras.Sienunapendienteoperaunapodaderaubicadedetrasdela misma,es
extremadamentediffcilmantenerel equilibrioy podrfaresbalarseysufrirlesionesgraves.
I _ Alinee y sostenga este nivel con un _rbol vertical...
!
15
IMPORTANTE:AsegOresedecargarla bateriadurantenomenosde f-
14horasantesde hacerfuncionarlacortadora.Consultelasecci6n
Funcionamiento.
NOTA:Permanezcadetr_tsde lacortadoracomosi fuesea ponerla
enfuncionamiento.Sumanoderechacorrespondealladoderechode
lacortadora,su manoizquierdacorrespondeal ladoizquierdode la
cortadora.
PIEZAS SUELTAS DENTRO DE LA CAJA
Lossiguienteselementosseempacansueltosen lacaja:
Manualdeloperador,Colectorde recortesdecesped
RETIRO DE LA UNIDAD DE LA CAJA
1. Cortelasesquinasde lacajade cartSny extiendalosladosen el
piso Quitetodoslosseparadoresde empaque.
2. Saquelacortadorade cespedyel colectorde recortesde lacaja.
3. AsegOresede vaciarcompletamentela cajaantesdetirarla, f-
Figura1
J
MONTAJE DE LA MANIJA
1. Retireel materialdeempaquequepudieraestarentrelasmanljas
superiore inferior.
2. Aflojecadaperillade manoqueseencuentraenel interiorde la
manijasuperior.
3. Levanteconcuidadoygire lamanijasuperiora laposici6nde
funcionamientocomosemuestraen laFigura1.
4. Retirelasperillasen estrelladelossoportesde montajedela
manijay sujetela manijainferiora lossoportesdela manija
colocandoel orificioinferiorde la manijainferioren lospasadores
delossoportes.
5. Asegurela manijasuperiory la manijainferiorapretandolas
perillasde mano.Esnecesarioasentarcorrectamentecadaperno
delcarroen elorificiocuadradodel conectorde pl_.stico.
6. Aprietelasperillasenestrellaajustandola manijainferiora los
soportesde la manija.Veala Figura2.Compruebequela manija
inferiorestefirmementeasentadaenlossoportesde montajede
la manija.
CONEXION DE LA COLECTORA DE ClaSPED
1. Levantela puertadedescargatrasera.
2. Quitelatolvade abono.Yeala Figura3.
f
Figura2
J
--,,,
Figura3
,,J
26
3. Coloqueel colectorde cespedenla varillade pivote.Sueltela
puertadedescargademodoquedescansesobreel colectorde
cesped.Veala Figura4.
Parasacarelcolectordecesped,levantelapuertatraserade
descargade lacortadoradecesped.Levanteel colectordecespedy
s_tquelode lavarillade pivote.Liberela puertadedescargatrasera.
CONVERSI6N A DESCARGA LATERAL
Si hacelaconversi6na descargalateral,aseg_resedequeel colector
decespedestefuerade la unidad.Vuelvaa colocarla tolvade abono
posteriory cierrelapuertade descargatrasera.Paradescargarlos
recortesporel costado:
1. Levantela clavijadeconexi6nparaabonodelladoderechode la
cortadora.
2. Deslicelosdosganchosdelcanaldedescargalateraldebajodel
pasadorenel montajedela clavijaparaabonoy bajelaclavija
paraabonolateral.Veala Figura5.
NOTA:Noextraigala clavijaparaabonolateralencualquiermomento,
aOnsinoesterabonando.
Nuncaoperelacortadoraa menosquelosganchosdel colectorde
cespedestenfirmementeasentadosen lavarillade pivotey lapuerta
de descargatraseradescansefirmementecontralapartesuperior
delcolectordecesped.
AJUSTE DE LA ALTURA DE CORTE
Lapalancadeajustede alturadecorteseubicaporencimade la
ruedaizquierdatrasera.Veala Figura6.
1. Tirede lapalancahaciaafuerade la
cortadora.
2. Muevalapalancahaciaadelanteo
haciaatr_.sa la alturadecortedeseada.
3. Sueltelapalancahacialaplataformade
la cortadora.
BajoningunacircunstanciarealiceningOntipodeajustea launidad
sinantesdetenerel motory sacarla Ilave.
Figura4
\\
f
Figura5
//
/
S ........... "
/
Figura6
J
27
f -,,,,
Manijade controldelmotor/lacuchilla
delmotor/lacuchilla
\
Palancadeajustedela altura
@OOOO
IVIANIJA DE CONTROL DEL MOTOR/LA CUCHILLA
La manijade controldel motor/lacuchillaesundispositivode /
[segurdad.Nunca ntenteanuarsufunconamento. ]
La manijadecontroldelmotor/lacuchillaest,. ubicadaenla manija
superiorde lacortadoradecesped.Yeala Figura6.Lamanijade
controldel motor/lacuchillaenganchay desenganchael motory la
cuchilla.El controldelmotor/lacuchillaconstade trespartes:bot6n
arrancador,manijadecontroldel motor/lacuchillay Ilave.
Sueltelamanijadecontroldel motor/lacuchillaparadetenerel motor
yla cuchilla.SaquelaIlaveparaevitarel arranqueaccidentalcuando
elequiponoestfivigilado.
PALANCA DE AJUSTE DE LA ALTURA
Figura6
IMPORTANTE:Cuandoseiluminalaluzrojade laizquierda,se
Lacuchillagirar_tsiemprequeel motoresteenmarcha.
deberecargarlabateriaantesdepodervolvera usarla.Continuarla
operaci6nantesde cargarpuedeacortarla vidaOtilde lasbaterias.
BOTON DE REPOSICION DEL DISYUNTOR
Lacortadoratieneunbot6nde reposici6ndeldisyuntorubicado
en el controldelmotor/lacuchilla.Consultela Figura7.Elbot6nde
reposici6ndel disyuntorpuedesaltarcuandoseexigedemasiadoal
motor.Remflasea lasecci6nMantenimientoparareponerestebot6n.
LLAVE
LaIlavedebeestarpresentee insertadaantesde poderarrancarel
motor.Veala Figura7.
NOGIRELA LLAVE.
CARGA DE LA BATER|A
Carguelacortadoradec_epeddurante 14horae antes del uso
inicial.Carguelacortadoraenel interiorenunfireasecayprotegida.
NOla cargueen mediodela Iluviao en ubicacionesh_medas
Lapalancadeajustede alturadecorteseubicaporencimadela
ruedaizquierdatrasera.Paraajustarla alturade corte,consultela
secci6nMontaje.
INDICADOR DE NIVEL DE LA BATER|A
Elindicadordeniveldelabateriaseencuentraen latapadelmotor.El
indicadormuestraelestadodelabateriayestfiencendidomientrasel
motorestfiencendido.Cuandoelindicadorestfiiluminadototalmente
haciala derechaindicaquelabateriaest,.totalmentecargada,a medida
queel indicadorsevailuminandom_.shaciala izquierdasignificaquela
bateriaseestfidescargando.VeaelrecuadrodelaFigura6.
IMPORTANTE:Usesolamenteel cargadorde bateriaquevienecon
estacortadora(PiezaNO725-04387).
Primeroenchufeel cargadorenla cortadora,luegoen cualquier
tomacorrienteelectricoestfindarde 110/120voltios. Veaenel
recuadrode la Figura7 la ubicaci6ndelcargadorde bateriaenla
cortadora.
NOTA:Si hacefaltauncablede extensi6n,utiliceunoconalambre
calibre16AWGporIomenos.Conectela extensi6nal cargadorantes
de enchufarlaenel tomacorrienteelectrico.
28
MUCHOCUIDADO.Mantengaalejadodelosnihos.Noperfore,
desensamble,mutileo prendafuego.Durantela cargao descargase
podrianemitirgasesexplosivos.Utilicelaen unAreabienventilada,
I_jos defuentesdecombust6n.
IMPORTANTE:Siemprerecarguelacortadoratotalmente.Elcargador
esuncargadordedosetapas.Laprimeraetapa,compensadora,envia
tensi6nm_.saltaalas baterias.Estosirveparaacelerareltiempode
cargay nivelarlacargaentodaslasbaterias.Lasegundaetapa,lenta,
enviaunatensi6nm_.sbaja. Estoevitaeldahoporsobrecargaalas
bateriasytambien"corona"lacargadelasbaterias.SegOnlacondici6n
delabateriala etapacompensadorasecompletaaproximadamente
en8 horas.AIcompletarselaetapacompensadorael LEDverdedel
cargadordejar_,de parpadear.AIIfcomienzalaetapalenta. Durante
laetapalentael LEDverdesemantendr_tconstantementeencendido.
Laetapalenta"corona"lasbateriasen aproximadamente4 a6 horas,
tambiensegOnlacondici6ndela bateria.Noobstante,siemprese
recomiendacargardurantelas14horascompletas.
NOTA:Serecomiendacargarla cortadoradecespedunavezcada
dosmesesmientrasest,.almacenada.
IMPORTANTE:Siempredesconecteprimeroel cargador(o elcable
deextensi6n,si seusa)deltomacorrienteelectrico,luegodesconecte
elcargadorde la cortadora.
ENCENDIDO DE LA CORTADORA Y LA
CUCHILLA
1. InsertelaIlave.ConsultelaFigura8.
2. Oprimael bot6narrancadordelcontroldelmotor/lacuchilla.
3. Tirede la manijadecontroldelmotor/lacuchillacontrala manija
superior.
4. Suelteel bot6narrancadorcuandoel motorseencienda.
APAGADO DEL MOTOR Y LA CUCHILLA
1. Sueltelamanijadecontroldel motor/lacuchillaparadetenerel
motory lacuchilla.
Labateriacontienefluidocorrosivoy materialt6xico;TENGA
la manijade controldelmotor/lacuchilla,p6ngaseencontacto
el centrodeservicioSearsm_tscercano.
2. Saquela Ilaveparaevitarelarranqueaccidentalcuandoel equipo
noestervigilado.
3. Carguela cortadorade cesped.
USO DE LA CORTADORA DE CO:SPED
cortadorao mientrashace usteso la _ara.
,, AsegOresequeel cespedestdtlibrede piedras,palos,cablesu
otrosobjetosquepudiesendaharlacortadorao el motor.Dichos
objetospuedenseraccidentalmentearrojadosencualquier
Adaptado ,_
Figura7
Bot6nde reposici6n
deldisyuntor
J
f --,,
29
,.. j
Figura8
Sigolpeaunobjetoextraho,detengael motory saquelaIlave.In-
speccionela cortadoraminuciosamenteparaverquenotengadahos
}/repareel dahoantesde volvera arrancarlay hacerlafuncionar.El
axcesode vibraci6nde la cortadoraduranteel funcionamiendoes
indicaci6nde daho.Sedebeinspeccionaryrepararla unidadIoantes
_osible.
direcci6nporla cortadoray provocarlesionespersonalesgravesal
operadorya otraspersonas.
,, Cuandoseusala descargalateral,el patr6nde cortem_tseficazes
el quepermitedescargarlosrecortesen unAreadelcespedaOn
nocortada.
,, NOutilicelacortadoraen laIluvia.
,, Sideseauncespedsano,cortesiempreuntercioo menosde la
Iongitudtotaldel mismo.
,, Para6ptimosresultados,nocortecespedhOmedoporquetiende
a pegarsea la partebajade lacortadora,impidiendopreparar
el abonoy descargarlosrecortesde cespedcorrectamente.El
cespednuevoo gruesopuederequeriruncortem_tsestrecho.
f
Figure9
LUBRICACION
Apagueel motory retirela Ilavesiempreantesdelimpiar,lubriear
o realizarcualquierreparaci6notareademantenimientoenla
cortadoradecesped.Utilicesiempreanteojosdeseguridadduranteel
funcionamientoo mientrasajustao reparaesteequipo.
LubriquelasruedasporIomenosunavezportemporadacon
aceiteligeroo aceiteparamotor.Si lasruedassequitanpor
cualquierraz6n,debelubricarlasuperficiedel brazogiratorioyla
superficieinternede laruedaconaceiteligero.Veala Figure9.
,, Lubriqueel resortedetorsi6ny elpuntode pivotedela puerta
traserade descargay clavijadeabonolateralperi6dicamentecon
aceiteligeropareevitarqueseoxide.Veala Figure9.
"J CUIDADO DE LA CUBIERTA
Debelimpiarla parteinferiorde la plataformadelacortadoradespues
de cadausoyaqueseacumulanrecortesde pasto,hojas,suciedad
y otrosdesechos.Estaacumulaci6nde recortesdepasto,etc.no es
aconsejableporqueproduce6xidoycorrosi6n.
1. Quiteel pastoy hojasacumuladosalrededorde latapadelmotor
(no useagua).Ocasionalmentelimpiela cortadoraconun paho
seco.
Parareducirel riesgodesufrirdescargaselectricas,noexpongala
cortadoradecespeda ague. J
2. Si sehenacumuladodesechosen la parteinferiorde la unidad,
inclinela cortadoray limpieraspandoconuna herramienta
adecuada(asegOresedehabersacadolaIlave).
,..., j
Figure10
RECOIVIENDACIONES GENERALES
,, Respetesiemprelasreglasde seguridadcuandorealicecualquier
tipode mantenimiento.
,, Lagarantfadeestapodadoranocubreelementosquehanestado
sujetosal malusoo la negligenciadeloperador.Pararecibirel
reembolsototaldela garantfa,el operadordeber_,mantenerla
podadoracomoseindicaenestemanual.
,, TodoslosajustesdebenserverificadosporIomenosunavez por
temporada.
,, Reviseperi6dicamentetodoslossujetadoresy compruebeque
estenbienajustados.
REEMPLAZO DEL ESCUDO POSTERIOR
funcionando.Nuncaoperelacortadorasilosdispositivosde
uridadest_.ndahados.DeIocontrario,puedenproducirse
lesionespersonales.
Elescudoposteriorestasujetoa desgastey dahosIoquepodria
dejarexpuestaslaspartesmovileso permitirquearrojeobjetos.Para
protegersuseguridad,verifiquefrecuentementeel escudoposterior
reemplaz_.ndoloinmediatamenteconlaspiezasdel fabricanteoriginal
del equipoidentificadasen estemanual.
1. Pararetirarelescudoposterior,levantelapuertatraseraydoble
(combe)elescudohaciaadentroacadaladoparasoltarlas
lengOetasdelosorificiosdelbastidorde lacortadora.VealaFigura
10.
2. Reemplaceconun escudonuevodoblandoelescudopare
permitirque laslengOetascalcenen losorificiosdel bastidordela
cortadora.
3O
CUIDADO DE LA CUCHILLA f '_
Cuandosaquela cuchillade corteparaafilarlao reemplazarla,
protejaselasmanosusandounpardeguantesgruesoso untrapo
gruesoparasostenerla cuchilla.AsegOresedeapagarel motory
retirarla Ilave.
Inspeccioneperi6dicamenteel adaptadordela cuchillaenbusca
de rajaduras,especialmentecuandogolpeeunobjetoextraho.
ReemplacesegOnnecesidad.Sigalospasosqueaparecendebajo
pararealizarel mantenimientodela cuchilla.
Extraccion de cuchillas
1. Detengaelmotory retirela Ilave.Coloquela cortadorade cesped
sobreunlado.
2. Coloqueuntacode madera2x4deaproximadamente8,5pulgadas
de largoentreel alojamientode laplataformay la cuchilladecorte,
paraqueactOecomoestabilizador.Veala Figura11.
3. Aflojeysaqueel pernode lacuchilla,laplacade seguridadyla
cuchilla.Veala Figura11.
Afilado de cuchillas
IMPORTANTE:Siexisteunaseparaci6nenel metal,reemplacelas
cuchillasporotrasnuevas.
1. Paraafilarlascuchillasde cortecorrectamente,extraiga
cantidadesigualesde metaldeambosextremosdelascuchillas
a Iolargode losbordescortantes,paraleloalbordedecaida,a
un_mgulode 25°a 30°.Veala Figura12.
a. Esimportantequecadabordedecortede la cuchillasea
pulidopor igualparamantenerelequilibrioadecuadode la
cuchilla.Unacuchilladesequilibradacausar_,demasiada
vibraci6n,y puedeocasionardahosa la cortadoraque
resultenen lesionespersonales.Sepuedeprobarlacuchilla
balance_mdolasobreundestornilladorde ejecircular.Afileel
metaldel ladopesadohastaque quedebienequilibrada.
Si lacuchillaestadesequilibradacausar_,demasiadavibraci6nal
rotara altasvelocidades.Puededaharla cortadoradecespedyse
puederomper,causandoesonespersonaes.
Instalaci6n de cuchillas
1. Coloquela cuchilladecorte,la placadeseguridady elpernodela
cuchillasobreeleje delmotory atornilleel pernoconlamano.
NOTA:Aseg0resede volveracolocarlaspartesenel mismoordenen
quelasretir6.AIinstalarlacuchillade corte,aseg0resede instalarla
conlosextremoscurvoshacialaplataformade lacortadoray nohacia
elsuelo.
2. Apliquetorsi6nalpernode lacuchillausandounaIlavede par
paraasegurarque elpernoest,,correctamenteapretado.Eltorque
recomendadoparaelpernodela cuchillaes170-220pulg/Ib.
Bloquede
madera
Placade _ Pernode la
_ _-...- .
seguridad cucMla
Figura11
J
f
Figura12
J
Paraasegurarlaoperaci6nseguradela podadorarevise
peri6dicamenteel pernode lacuchillaparadeterminarsiesterbien
ajustado.
Laspiezasmet_.licasdela cuchillanos61oseutilizanparafijarel
conjuntode lacuchilla,sinoquetambiencomodispositivoaislante
deseguridadynuncadebenmodificarsede ningunamanera.Sies
necesarioreemplazarlas,usepiezasoriginalescomose muestraen
la listade piezas.
31
f REPOSICI6N DEL BOT6N DE REPOSICI6N
DEL DISYUNTOR
Estacortadoradecespedest,.equipadaconunbot6nde reposici6ndel
disyuntorparaevitarqueelmotorsedahedebidoa recalentamiento.
Siel bot6ndereposici6ndel disyuntorsalta:
1. Sueltela manijade controldelmotor/lacuchillayNOvuelvaa
arrancarlacortadoraduranteal menosunminuto,dandotiempoal
motorparaqueseenfrfe.
2. Empujeel bot6nde reposici6ndeldisyuntorhaciaadentropara
reponer.VealaFigura13.
Sielbot6nde reposici6ndeldisyuntorsaltapocodespuesde reponerlo:
deldisyuntor 1. Sueltela manijade controldelmotor/lacuchillayNOvuelvaa
arrancarlacortadoraduranteal menos15minutos,dandom_ts
',,, l tiempoalmotorparaqueseenfrie.
Figura13 2. Empujeelbot6ndereposici6ndeldisyuntorhaciaadentroparareponer.
3. Vuelvaaarrancarlaunidad.
m_tscercano.
NOTA:Si elbot6nde reposici6ndeldisyuntorsaltarepetidamente
durantelaoperaci6no nose mantienemientrasse Iointentareponer,
p6ngaseen contactoconel centrodeservicioSearsm_tscercano
paraacordarunareparaci6n.
CUIDADO DE LA BATER|A
IMPORTANTE:Reemplace_nicamenteconunabateriaidenticaa
laquevieneconestacortadorade cesped(PiezaNO725-04381).La
bateriadebeserreemplazadas61oporel centrode servicioSears.
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
_,pagueel motory retirelaIlavesiempreantesde limpiar,lubricar
realizarcualquierreparaci6notareademantenimientoen la
;ortadoradecesped.Utilicesiempreanteojosdeseguridadduranteel
:uncionamientoomientrasajustaoreparaesteequipo.
Sigael cronogramademantenimientoquese presentaa continuaci6n.
Estatablas61odescribepautasdeservicio.Utilicela columnaRegistro
deServicioparahacerel seguimientode lastareasde mantenimiento
completadas.Paraubicarel centrode eervicio Searsm_s cercano
o para programarun eervicio, eimplementecomunfqueeecon
Searsal tel_fono 1-800-4-MY-HOME®
Oadauso 1. Cuchillasdelacortadora
2. Piezassueltasofaltantes
3. Controles
4. Motor
5. Plataforma
Anualmenteocada25 1. Ruedas
horas 2. Puertatrasera de descarga y
clavija de abono lateral
3. Cuchillas de la cortadora
Antesdealmacenar 1. Bateria
Duranteel 1. Bateria
almacenamiento
= !
1. Afileseg0ncorresponda
2. Ajusteoreemplace
3. Verifiquequefuncionecorrectamente
4. Quiteel pastoyhojasacumulados
alrededordelatapadelmotor(nouse
agua).
5. Limpielaparteinferiordelaplataforma
conunaherramientaadecuada(nouse
agua).
1. Lubriqueconaceiteligero
2. Lubriqueel resortedetorsi6ny punto
depivoteconaceiteligero.
3. Nileybalancee
1. Carguetotalmente
1. Carguecadadosmeses
32
PREPARACION DE LA CORTADORA DE
CO:SPED
Sedebenseguirestospasosparaprepararlacortadorapara
almacenarla:
Lubriquela cortadorasegOnsedescribeen lasinstruccionesde
lubricaci6n.
Quiteelpastoyhojasacumuladosalrededorde latapadel motor
(no useagua).Limpielacortadoradecespedconun pahoseco.
Sise hanacumuladodesechosen laparteinferiordela unidad,
inclinelacortadoray limpieraspandoconunaherramienta
adecuada(asegOresede habersacadola Ilave).
* Almacenelacortadoratotalmetecargada.
IMPORTANTE:Serecomiendaenf_.ticamentecargarlacortadorade
cespedunavezcadadosmesesmientrasesteralmacenada.
Almacenelaunidaden unazonalimpiay seca.Nola almacene
cercade productoscorrosivoscomoporejemplofertilizantes.
Limpieel cableparasacarlemanchasosustanciasextrahascomo
por ejemploaceite.
Cubrala cuchillade lacortadoracongrasaparachasispara
impedirqueseoxide.
33
Siempreapagueel motorysaquela Ilaveantesdelimpiar,lubricar
o realizarcualquierreparaci6notareade mantenimientoen la
cortadorade cesped.Utilicesiempreanteojosdeseguridaddurantela
operaci6nomientrasrealizaajusteso reparaciones.
Elfusiblede reemplazodebeseruncomponentehomologadoo
certificadopor UL,contensi6nnominalde 40amp,58 voltios.Si
saltaunfusiblede lacortadora,pararepararlocomunfqueseconel
distribuidorde servicioautorizadom_tscercano.NoutiliceningOnotrc
tiponitamahodefusible.
El motornoarranca
La cortadorasedetiene
cuandoestercortando
1. La Ilavenoestgten elinterruptor
2. Controldel motor/lacuchilla
desenganchado.
3. Bateriadescargada.
4. Plataformadelacortadoratapadacon
pastoyresiduos.
1. Bateriadescargada.
2. Cortademasiadopasto.
3. Plataformatapada.
Demasiadavibraci6n
La cortadoradecesped
noprocesael recortede
cespedcomoabono
Cortedesigual
4. El bot6ndereposici6ndeldisyuntorestgt
desconectado.
1. Cuchilladecortefloja.
2. Cuchilladecortedesequilibrada.
3. Cuchilladecortedoblada.
4. Ejedel motordoblado.
1. Plataformadelacortadoratapada.
2. CespedhOmedo.
3. Cespeddemasiadoalto.
4. Cuchilladesafilada.
1. Cuchilladesafilada.
1. Insertela Ilavede encendido.
2. Oprimaelbot6narrancadoryengancheel controldel
motor/lacuchilla.
3. Carguelabateria.
4. Destapelaplataformade lacortadora.Cerci6resede
quela cuchillasepuedemover.
1. Carguelabateria.
2. Elevelaalturade corte.
3. Destapelaplataformade lacortadora.Elevelaalturade
corte,o corteunafranjam_tsangosta.
4. Reposicioneelbot6ndereposici6ndeldisyuntor
siguiendolasinstruccionesqueaparecenen lasecci6n
Servicioy mantenimientodeestemanual.
1. Ajusteel pernode la cuchilla.
2. Equilibrelacuchillasiguiendolasinstruccionesque
aparecenen lasecci6nServicioymantenimientode
estemanual.
3. Reemplacelacuchilla.
4. Comuniqueseconel centrode servicioSearsm_ts
cercano.
1. Destapelaplataformade lacortadora.Cerci6resede
quela cuchillasepuedemover.
2. Nocorteel cespedcuandoestemojado,esperehasta
queseam_.stardeparahacerlo.
3. Corteunaveza unaalturadecorteelevaday luego
vuelvaa cortarel cespeda laalturadeseada,o corte
unafranjam_tsangosta(1/2ancho).
4. Afileo cambielacuchilla.
1. Afileo cambielacuchilla.
LNECESITAMAS AYUDA?
n_onl:r_r_ I_ req:_ues y/n/_;en managemycom isin cargo!
o En I[nea podr_ encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea
Sus preguntas ser_n respond[das por nuestro equipo de espedalistas
Obtenga un plan de mantenimiento personalizado para su hogar
o Encuentre [nformad6n y herramientas que Io ayudaran con los proyectos de su hogar
manage _ home
l}_e_ t _o yo_ by £eaz
34
Felicitacionespor haberrealizadounaadquisici6ninteligente.El
productoCraftsman@queha adquiridoest,.disehadoyfabricado
parabrindarmuchosahosdefuncionamientoconfiable.Perocomo
todoslosproductosavecespuederequerirde reparaciones.Esen
esemomentocuandoeldisponerde unAcuerdode protecci6npara
reparacionesle puedeahorrardineroyproblemas.
Acontinuaci6nsedetallanlospuntosincluidosenelAcuerdo:
Servicio experto prestadopornuestros10,000especialistasen
reparacionesprofesionales
Servicio ilimitadosin cargo paralaspiezasyla manodeobraen
todaslasreparacionescubiertas
, Reemplazodel productosinoes posiblerepararelproducto
cubierto
Descuentode 10%del precionormaldelservicioy delaspiezas
relacionadasconel mismoquenoestencubiertasporel acuerdo;
adem_ts,10%delprecionormalde laverificaci6nde manten-
imientopreventivo
Ayudar&pida portel_fono- IoIlamamosResoluci6nR_.pida-el
apoyotelef6nicode unChamuscaalrepresentante.Pienseen
nosotroscomoel manual"deunduehohablador."
Unavezadquiridoel Acuerdo,puedeprogramarelserviciocon
tans61orealizarunaIlamadatelef6nica.PuedeIlamarencualquier
momentodeldia o dela nocheo programarunservicioen Ifnea.
Searsdisponedem_.sde10.000especialistasen reparaciones
profesionalesquetienenaccesoa m_.sde4.5millonesdepiezasy
accesoriosde buenacalidad.Esteesel tipodeprofesionalismoen
el quepuedeconfiarparaque leayudea prolongarlavida0tildel
productorecientementeadquiridoenlosahosporvenir,iAdquierahoy
suacuerdodeprotecci6nparareparaciones!
Se aplicandeterminadaslimitacionesy exclusiones.Paraobtener
informaci6nadicional y preciosIlameal 1-800-827-6655.
Serviciodeinstalaci6ndeSears
Sideseasolicitarla instalaci6nprofesionalde Searsde aparatos
dom_sticos,dispositivosparaabrirportones,calentadoresdeaguay
otrosarticulosdomesticosimportantes,enlosEstadosUnidosIlame
al 1-800-4-MY-HOME@.
35
1/36