Pr cticas de
i Estesfmbolo indica in-
struccionesdeseguridad
importantes quede no
seguirse,se podrfaponer
enpeligro laseguridad
i personaly/o la propiedad
i suyaj deterceros. Leay
i sigatodas las instruccio=
neseneste manualantes
i de iniciar la operaciOnde
i estam_quina.Encaso de
no seguirestasinstruc-
clonespodrfaprovocar
lesionespersonales.
Cuandoveaestesfmbolo
SIGA LA ADVERTENCIA
Su
i responsabilidad:
I SOlopermitaqueusen
estamaquinaeldctrica
las personasquelean.
comprendany respeten
lasadvertenciasy las
instruccionesqueapa-
recenenestemanualy
en lam_.quina.
ADVERTENCIA:El escapedel motor deeste producto,algunosde sus componentesy
algunoscomponentesdel vehiculo contieneno emiten productosquimicos queel estado de
California consideraque puedenproducir c_.ncer,defectosde nacimientou otros problemas
reproductivos.
PELIGRO:Estam_.quinaest,. disenadaparaser utilizadarespetandolas reglasde seguridadcontenidasen este
manual.AI igual que concualquier%o deequipo elOctrico,un descuido o error de partedel operadorpuede
producir lesionesgraves.Estam_.quinaes capazde amputarmanos y piesy dearrojar objetos con granfuerza.
Deno respetar lasinstruccionesde seguridadsiguientesse puedenproducir lesionesgraveso la muerte.
Ni5os
Puedenocurriraccidentestragicossi eloperadornoestaatentoala
presenciadeni_os,PotIogeneralalosnihoslesatraenlaspodadorasy
laactividaddepodarel cOsped.Noentiendenlosriesgosni lospeligros.
Nuncad6potsentadoquelosni_ospermaneceranenel mismolugar
dondelosviopor Liltimavez,
1, Mantengaalos ni_osfueradelareadetrabajoy bajoestricta
vigilanciadeunadultoresponsableademasdel operador,
2. Est6alertay apaguelapodadorasi unniho ingresaal area,
3, Antesy mientasse estamoviendohaciaatras,mire haciaatrasy
cuidequenohayani_os,
4, TengaextremaprecauciOncuandoseaproximeaesquinasciegas,en-
tradasdepuertas,arbolesu otrosobjetosquepuedanobstaculizarle
lavistadeunni_oquepudiesecorrerhaciala podadora,
5, Mantengaalejadosalosnihosdelosmotoresenmarchaocalientes,
Puedensufrirquemadurasconunsilenciadorcaliente,
6, Nuncapermitaquenihosmenoresde14ahosoperenestamaquina,
Losnihosmayoresde14ahosdebenleery entenderlasinstruc-
cionesdeoperaciOny reglasdeseguridadcontenidasenestemanual
y debenserentrenadosysupervisadospotsuspadres,
Funcionamiento
Manejosegurode lagasolina:
1. Paraevitarlesionespersonalesodahosmaterialesseasumamente
cuidadosoal manipularlagasolina,Lagasolinaesaltamente
inflamabley losvaporessonexplosivos.Sepuedelesionar
gravementesi derramagasolinasobreustedo sobrelaropayaque
sepuedeencender,
2, Lavesela piely cambiesederopadeinmediato,
3, Utilicesolorecipientesparagasolinaautorizados,
4, Nuncalleneloscontenedoresenel interiordeunvehiculoo
camionocajadecamionetaconrecubrimientosplasticos,Coloque
siemprelosrecipientesenel pisoy lejosdel vehiculoantesde
Ilenarlos.
5. Retireel equipoagasolinadelcamiono remolquey 116nelo
enel piso.Si estonoesposible,entoncesIlenedichoequipo
enunremolquecon unrecipienteportatil,envezdedesdeun
dispensadordegasolina.
6. MantengalaboquilladeIlenadoencontactoconel bordede la
entradadeltanquedegasolinaocontenedorentodomomento
hastaqueest6Ileno.Noutiliceundispositivo paraabrir/cerrarla
boquilla.
7. Apaguetodos loscigarrillos, cigarros,pipasy otrasfuentesde
combustion.
8. Nuncacarguecombustibleenlamaquinaeninterioresporquelos
vaporesinflamablespodrianacumularseenelarea.
9. Nuncasaquelatapadelgas niagreguecombustiblemientrasel
motorestacalienteoenmarcha.Dejequeel motorseenfriepor Io
menosdosminutosantesdevolveracargarcombustible.
10. Nuncarecargueel tanquedecombustible.Lleneeltanquenomas
de1/2 pulgadapotdebajode labasedel cuellodeIlenadopara
dejarespacioparalaexpansiondelcombustible.
11. Vuelvaacolocarlatapadelagasolinay ajListelabien.
12. Limpielagasolinaderramadasobreel motoryel equipo.Traslade
la maquinaaotrazona.Espere5 minutosantesdeencenderel
motor.
13. Nuncaalmacenelamaquinaoel recipientedecombustibleenun
espaciocerradodondehayafuego,chispasoaparatoscon piloto
comoporejemplo,calentadoresdeague,calentadores,hornos,
secadoresderopauotrosaparatosagas,
14, Parareducirelriesgode incendiomantengala maquinalimpia
depasto,hojasydeacumulaciOndeotrosescombros,Limpielos
derramesdeaceiteocombustibley saquetodos losdesechos
embebidoscon combustible,
15, Dejequela maquinaseenfrie5 minutospor Iomenosantesde
almacenada.
Funcionamientogeneral:
1. Leay sigatodaslasinstruccionescontenidasenestemanualantes
deintentarensamblarestamaquina,Lea,comprenday sigatodaslas
instruccionesquefiguranenla maquinayen elolosmanualesantes
deintentaroperarla,Familiaricesecompletamentecon loscontroles
y conel usoapropiadodeestamaquinaantesdeoperarla,6uarde
estemanualenunlugarseguroparareferenciasfuturasy regularesy
paresolicitarrepuestos,
2, Estamaquinaes unapiezadeequipodeprecision,nounjuguete,
Pot tanto,tengalamaximaprecauciOnentodomomento,Suunidad
hasidodisehadapararealizarunatarea:cortarel cOsped,Nola
utilicecon ningLinotto propOsito,
3, Nopermitanuncaquelosni_osmenoresde14ahosoperenesta
maquina,Losni_osde14ahosymasdebenleerycomprenderlas
instruccionescontenidasanestemanualy debenearcapacitados
y supervisadospor unodelos padres,Onicamentelos individuos
responsablesquesehayanfamiliarizadoconestasreglasde
seguridadparalaoperaciOndeberanusar estamaquina,
4, Inspeccioneminuciosamenteelareaendondeutilizaraelequipo,
Saquetodas laspiedras,palos,cables,huesos,juguetesy otros
objetosextra_osconlosquepodriatropezaroque podrianset
arrojadospot lacuchilla, Losobjetosarrojadospotla maquina
puedenproducir lesionesgraves,Planifiqueelpatronenelqueva
airdescargandoelrecorteparaevitarque ladescargadematerial
serealicehacialoscaminos,lasveredas,los observadores,etc,
Eviteademasdescargarmaterialcontra lasparedesyobstrucciones
quepodrianprovocarqueel materialdescargadorebotecontrael
operador.
5, Pareayudaraevitarelcontactocon lacuchilla ounalesionpot
unobjetoarrojado,mantOngaseenlazonadel operadordetrasde
lasmanijasymantengaa losni_os,observadores,ayudantesy
mascotasapartadosal menos25metrosdelapodadoramientras
estaenoperaciOn,Detengala maquinasi alguienentraenla zona,
6, Paraprotegerselosojosutilicesiempreanteojosoantiparrasde
seguridadmientrasoperalamaquinaomientraslaajustaorepara,
Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenlesionargravementela
vista,
7, Utilicezapatosdetrabajoresistentes,desuelafuertey pantalones
y camisasajustados,Serecomiendautilizarcamisasy pantalones
quecubranlos brazosy laspiernas,asicomocalzadocon puntas
reforzadasenacero,Nuncaopereestamaquinacon lospies
desnudos,sandalias,ocon zapatosligerosocon losquese pueda
resbalar(pot ejemplo,calzadodelone).
8, Nopongalasmanoso lospiescercadelaspiezasrotatoriasoenla
tolvade lacortadora,Elcontactocon lascuchillaspuedeproducirla
amputaciOndemanosy pies,
9, Unacubiertadedescargafaltanteoda_adapuedeprovocarel
contactoconlacuchilla olesionespor objetosarrojados,
4