Transcripción de documentos

Especificaciones GBC® CombBind® C210 Anchura del papel máxima Carta, DIN A4 (297 mm) Capacidad de perforación, papel Máximo de 25 hojas (80 g/m2) Capacidad de perforación, tapas de plástico Máximo de 2 tapas (0,2 mm cada una) Peso neto 9,8 kg Dimensiones (A x P x A) 465 x 405 x 150 mm Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso. Aviso especial Instrucciones de seguridad Gracias por escoger una máquina encuadernadora GBC . Nuestro objetivo es producir máquinas encuadernadoras de calidad a precios asequibles y con muchas funciones avanzadas que le permitan obtener unos resultados excelentes cada vez. Antes de utilizar su máquina por primera vez le rogamos pase unos minutos leyendo esta guía. ® Mantenimiento No olvide vaciar la bandeja de residuos con frecuencia. Con esto se evitarán los atascos y se garantizará que la unidad esté siempre lista para perforar hojas. Puede tener acceso a la bandeja de residuos desde el lateral de la encuadernadora. Para impedir la sobrecarga, no intente perforar nunca más del número máximo recomendado de hojas (25 hojas de 80 g/m2). Si se manipula de forma correcta, la encuadernadora no requiere ningún mantenimiento. Servicio Para cualquier reparación necesaria, póngase en contacto con un representante de servicio autorizado de GBC®. 14 m SU SEGURIDAD AL IGUAL QUE LA SEGURIDAD DE LOS DEMÁS ES IMPORTANTE PARA ACCO BRANDS EUROPE. EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y EN EL PRODUCTO SE ENCUENTRAN IMPORTANTES MENSAJES DE SEGURIDAD. LEA ESTOS MENSAJES CON ATENCIÓN. Sugerencias Para obtener una productividad óptima, cuando realice los pasos 6 a 9, empiece con la tapa delantera, añada sus hojas de papel (25 cada vez) y termine con la tapa trasera. Para obtener un resultado óptimo, utilice tapas de la marca GBC®, con los canutillos para encuadernar de colores de GBC®. El canutillo se puede abrir y cerrar de nuevo en cualquier momento para sustituir o añadir hojas específicas (consulte el paso 4). E Instrucciones para encuadernar 1 Use la guía de colores para medir el documento (fig.1) Abra la tapadera de la máquina y coloque el documento (incluyendo las tapas que haya elegido) apoyado sobre la tapadera en la zona plana de la encuadernadora. Empuje suavemente el documento hacia la tapadera y compruebe su tamaño mediante la guía de colores. Puede dejar el documento en esta posición listo para perforarlo. 2 Seleccione el canutillo de plástico que se ajuste a su documento (fig.2) Use la guía del tamaño del canutillo para elegir el tamaño de canutillo adecuado para su documento, por ejemplo: documento de 25 hojas = canutillo de 6 mm. 3 Cargue el canutillo en la máquina (fig.3) Coloque el canutillo junto a la flecha blanca de posición de la encuadernadora, detrás de las lengüetas metálicas, con el lado abierto orientado hacia arriba.  Nota: si utiliza canutillos ProCombs™ de GBC®, la flecha blanca del canutillo debe estar alineada con la flecha blanca de la encuadernadora. 4 Gire la palanca hacia usted para abrir el canutillo (fig.4) Las flechas de colores que hay junto al canutillo abierto sirven de guía para saber cuánto hay que abrirlo a fin de insertar las hojas perforadas fácilmente.  Nota: si utiliza canutillos ProCombs™ de GBC®, conseguirá una encuadernación más rápida si alinea la línea de color del canutillo con las flechas de colores de la encuadernadora. 5 Elija el tamaño del documento (fig.5) Ajuste el selector del tope de papel para elegir el tamaño de papel/tapa que desee encuadernar: A4 (297 mm x 210 mm) o Letter (215 mm x 279 mm). Si utiliza tapas de tamaño superior, seleccione la posición “oversize”, perfore las tapas para el documento y déjelas a un lado. A continuación, seleccione el tamaño A4 o Letter y continúe. 6 Inserte las hojas en la ranura de perforación (fig.6) Se pueden perforar 2 tapas a la vez (solo PVC/cartón de 240 g/m2; para otros materiales, perfore solo 1 tapa) o hasta 25 hojas de papel (80 g/m2) como máximo.  Método convencional: seleccione la cantidad de hojas que desea perforar y golpee suavemente la pila de hojas sobre la superficie plana de la máquina delante de la tapadera abierta para asegurarse de que todas las hojas están alineadas. Coloque la pila que va a perforar directamente en la ranura de perforación y deslícela hacia la izquierda hasta que descanse sobre el tope de papel. Las hojas estarán ahora perfectamente alineadas. Suelte las hojas y sujete el asa de perforación con las dos manos.  Método de recuento de hojas de papel por gravedad para una mayor productividad: desplace el documento hacia delante (o la pila de hojas de su documento), alejándolo de su posición de descanso apoyado sobre la tapadera, hasta que alcance la pared delante de la ranura de perforación. Suelte ligeramente el documento o la pila de hojas y las primeras 25 hojas caerán directamente sobre la ranura de perforación. Vuelva a colocar las hojas que no hayan caído en la ranura de perforación en su posición de descanso apoyadas sobre la tapadera. Deslice las hojas que están en la ranura de perforación hacia la izquierda hasta su punto máximo. Las hojas estarán ahora perfectamente alineadas. Suelte las hojas y sujete el asa de perforación con las dos manos. 7 Perforar el documento (fig.7) Tire del asa hacia abajo para perforar las hojas. Después, levante el asa hasta la posición vertical y retire las hojas perforadas. Nota: para impedir que se produzcan atascos, no intente perforar más de dos tapas a la vez (solo PVC/cartón de 240 g/m2; para los demás materiales, perfore solo una tapa). 8 Cargue el documento en el canutillo abierto (fig.8) Extraiga las hojas de la ranura de perforación e insértelas en el canutillo abierto. 9 Repita los pasos 6-8 según sea necesario Repita los pasos 6-8 hasta que haya cargado el documento completamente en el canutillo. J Cierre el canutillo (fig.9) Cierre el canutillo y retire el documento. Garantía  l funcionamiento de esta máquina está garantizado durante un período de 2 años a partir de la fecha de adquisición, siempre que E su utilización sea normal. Durante el plazo de garantía, ACCO Brands Europe, a su propia discreción, reparará o sustituirá el aparato defectuoso gratuitamente. La garantía no cubre los defectos causados por uso indebido o por su utilización para fines inadecuados. Se requerirá un comprobante de la fecha de compra. Las reparaciones o modificaciones realizadas por personas no autorizadas por ACCO Brands Europe anularán la garantía. Nuestro objetivo es asegurar que nuestros productos funcionan según las especificaciones indicadas. Esta garantía no afecta a los derechos legales que tienen los consumidores en virtud de la legislación vigente aplicable que rige la venta de artículos. Si se produce un fallo técnico en el producto durante el período de garantía, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de ACCO correspondiente. En función del diagnóstico y del tipo de modelo, enviaremos un ingeniero o le pediremos que devuelva la máquina a ACCO. Si devuelve la máquina, de conformidad con la legislación vigente y a su discreción, ACCO: a) reparará la máquina con piezas nuevas o reacondicionadas o b) sustituirá la máquina por otra nueva o reacondicionada que sea equivalente a la reemplazada. Registre este producto en línea en www.gbceurope.com 15