Transcripción de documentos

Especificaciones GBC WireBind W15 Capacidad de perforación máxima 15 hojas (80 gsm) Capacidad de perforación máxima 1 tapa de encuadernación de plástico PVC (0,18 mm) Tamaño máximo de documento DIN A4 (297 mm) Tipo de perforación Espirales de 34 bucles Capacidad de encuadernación máxima 125 hojas Tamaño del alambre máximo 14 mm Peso neto 7,3 kg Dimensiones (L X A x A) 400 mm x 330 mm x 130 mm Aviso especial Preparación Gracias por escoger una máquina encuadernadora GBC. Nuestro objetivo es producir máquinas encuadernadoras de calidad a precios asequibles y con muchas funciones avanzadas que le permitan obtener unos resultados excelentes cada vez. Antes de utilizar su máquina por primera vez le rogamos pase unos minutos leyendo esta guía. Instrucciones de seguridad m SU SEGURIDAD AL IGUAL QUE LA SEGURIDAD DE LOS DEMÁS ES IMPORTANTE PARA ACCO BRANDS EUROPE. EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y EN EL PRODUCTO SE ENCUENTRAN IMPORTANTES MENSAJES DE SEGURIDAD. LEA ESTOS MENSAJES CON ATENCIÓN. Precauciones generales • Le rogamos lea estas instrucciones y las guarde para cualquier consulta futura. • Siempre que utilice la máquina asegúrese de que esté colocada en una superficie plana y estable. • Manténgala fuera del alcance de los niños en todo momento. • No toque ni manipule en manera alguna los mecanismos internos de esta máquina. • No la sumerja en ningún líquido. • Pruebe el sistema de perforación primero con un trozo de papel sobrante. • Tenga cuidado de que no queden grapas u objetos similares en el documento antes de perforarlo. • No coloque ningún objeto distinto de papel en la ranura de perforación. Admite un máximo de 15 hojas (80 gsm) o una tapa de encuadernación de plástico PVC de hasta 0,18 mm. • Transporte la encuadernadora solo con el asa de transporte. No use nunca la palanca de perforación para este fin. • Vacíe la bandeja de residuos con frecuencia. 14 1 Debe instalarse la palanca de perforación sobre el eje a la derecha de la encuadernadora. Encaje la palanca de perforación sobre el eje y sujétela con el tornillo. 2 Guarde el embalaje en caso de que tenga que devolver la encuadernadora para su reparación. Colóquela sobre una superficie estable y segura. 3 El mecanismo de perforación está recubierto de una película protectora, que marcará el papel. Por lo tanto, antes de perforar un documento por primera vez, perfore algunos trozos de papel sobrante hasta que la perforación del papel sea limpia. Perforación del documento 1 Levante la tapa y la palanca de perforación hasta la posición vertical. Inserte el documento en la ranura de perforación, con un máximo de 15 hojas al mismo tiempo. Mueva las hojas hasta que queden alineadas con el tope de papel. (Vea la figura 1.) Importante: durante la perforación, ajuste siempre el control de cierre del canutillo metálico al valor “Punch Point”. (Vea la figura 1a) 2 Tire de la palanca de perforación hacia usted hasta que se hayan perforado todas las hojas. (Vea la figura 2.) A continuación, vuelva a colocar la palanca de perforación en su posición original y extraiga el papel de la ranura de perforación. Repita esta operación hasta que se hayan perforado todas las hojas. Importante: si va a perforar tapas de encuadernación de PVC, no inserte más de una tapa al mismo tiempo puesto que este material puede producir un atasco o desgaste excesivo si se usa en grandes cantidades. Se recomienda perforar una tapa de PVC al mismo tiempo que una hoja de papel normal. Esto producirá una perforación de mayor calidad. E Encuadernación del documento 1 Seleccione el tamaño de espiral correcto, según el diagrama de la parte frontal de la encuadernadora. Enganche los bucles de mayor tamaño de la espiral en el soporte para espiral. (Vea la figura 3.) 2 Coloque los montones de papel en la espiral y repita esta operación hasta que haya cargado todo el documento. (Vea la figura 4.) S ugerencia para la encuadernación Coloque las tapas de encuadernación en los bucles de la espiral de la siguiente forma: coloque la tapa delantera primero y después coloque la tapa trasera con su lado posterior hacia arriba. De esta forma, después de apretarlos, los bordes de los bucles de la espiral quedan ocultos entre la tapa trasera y la última hoja. 3 Gire el control de cierre de espiral metálica hasta que tenga el tamaño de espiral que desee. Para orientarse, consulte el diagrama en la encuadernadora. (Vea la figura 5.) 4 Sujete el documento mientras levanta la espiral del soporte. Inserte el documento en el dispositivo de cierre de espiral (con la parte abierta de la espiral hacia abajo). Sujete el documento y tire de la palanca de perforación hacia abajo DESPACIO hasta el máximo. (Vea la figura 6.) 5 Extraiga el documento encuadernado y déle la vuelta a la tapa. El documento estará ahora encuadernado. (Vea la figura 7.) Bandeja de residuos • La bandeja de residuos está colocada en el lado izquierdo de la encuadernadora. Vacíela con frecuencia para evitar que se atasque o se produzcan daños. (Figura 8) Problemas iniciales • Con más de 50 años de experiencia en la fabricación de encuadernadoras, sabemos que al usar una máquina por primera vez, se pueden producir errores de perforación. Para obtener los mejores resultados, se recomienda realizar una “perforación de prueba”. De esta forma, rápidamente podrá ver lo fácil que es usar la encuadernadora y no dañará ningún documento importante. No obstante, si experimenta algún problema, se puede deber a las siguientes razones: Síntoma Causa Medida correctora Los agujeros perforados no están paralelos al borde del papel. Hay residuos de papel bloqueando la zona de la ranura de perforación. Inserte el papel en la ranura de perforación y deslícelo de izquierda a derecha para eliminar el atasco. Al insertar el papel, no se alineó con la pared trasera del área de perforación. Inserte el papel completamente en la ranura de perforación hasta que no se pueda mover más. No se ha ajustado el tope de papel al mismo tamaño que el papel o no se ha alineado el papel con el tope de papel. Compruebe que el tope de papel se ha ajustado al tamaño correcto y que el papel está alineado con éste. El último agujero perforado queda fuera del borde del papel. Si sigue teniendo problemas con la encuadernadora W15, póngase en contacto con su distribuidor. Garantía El funcionamiento de este producto está garantizado durante un período de 2 años a partir de la fecha de adquisición, siempre que su utilización sea normal. Durante el plazo de garantía, ACCO Brands Europe, a su propia discreción, reparará o sustituirá el aparato defectuoso gratuitamente. La garantía no cubre los defectos causados por uso indebido o por su utilización para fines inadecuados. Se requerirá un comprobante de la fecha de compra. Las reparaciones o modificaciones realizadas por personas no autorizadas por ACCO Brands Europe anularán la garantía. Nuestro objetivo es asegurar que nuestros productos funcionan según las especificaciones indicadas. Esta garantía no afecta los derechos legales que tienen los consumidores en virtud de la legislación vigente aplicable que rige la venta de artículos. Registre este producto en línea en www.accoeurope.com 15