GBC MultiBind 212 Manual de usuario

Categoría
Máquinas de encuadernación
Tipo
Manual de usuario
9
E
Situación de las piezas
1
Tope del papel
2
Manivela de perforación
3
Dispositivo de cierre de espiral
4
Soporte para canutillo
5
Palanca de encuadernación
6
Patas de apoyo
7
Bandeja de residuos
Inicio
1
Coloque la máquina sobre una superficie estable (fig. 1).
2
Pruebe el sistema de perforación con papel inservible antes de perforar
sus documentos definitivos.
3
Levante las dos partes de la palanca de accionamiento hasta que la
manivela se ajuste perceptiblemente en su posición. Despliegue las
patas de apoyo a ambos lados de la máquina en toda su extensión.
Perforación
1
Introduzca el papel completamente en la ranura de perforación
asegurándose de que las hojas queden alineadas contra el tope del
papel. (máx. 12 hojas de 80gsm / 2 tapas de PVC) (fig. 2).
2
Presione hacia abajo la manivela de perforación para perforar las hojas
o las tapas (fig. 3).
3
Levante la manivela hasta su posición original y extraiga las hojas/
tapas.
Encuadernación con canutillos
1
Coloque el canutillo, con el lado abierto orientado hacia arriba, detrás
del peine de metal. Empuje el canutillo hacia la derecha.
2
Empuje lentamente la palanca pequeña de encuadernación situada en
la parte posterior de la máquina hacia atrás, hasta que el canutillo esté
suficientemente abierto (fig. 4).
3
Cargue el documento en el canutillo.
4
Vuelva a colocar la palanca pequeña de encuadernación en posición
vertical. Extraiga el documento encuadernado empujándolo hacia la
izquierda (fig. 5).
Encuadernación con espiral
(utilizando espirales GBC de 21 bucles)
1
En el borde de la mesa, introduzca la espiral a través del documento
perforado (fig. 6).
2
Inserte el documento con la espiral en el dispositivo de cierre de espiral,
con la parte abierta de la espiral hacia abajo.
3
Sujete el documento con una mano y baje LENTAMENTE la manivela de
perforación con la otra, hasta que aparezca el tamaño de la espiral que
está utilizando en la escala situada al lado derecho del dispositivo de
cierre de espiral (fig. 7).
4
Vuelva a colocar la manivela en posición vertical y extraiga el
documento.
Sugerencia para la encuadernación
Coloque siempre la última hoja / tapa trasera del documento sobre la
primera hoja; una vez encuadernado el documento, coloque la tapa trasera
en su lugar y la junta de la espiral quedará oculta entre la última y la
penúltima hoja.
Ajuste del tope del papel
Puede ajustar el tope del papel presionando sobre el mismo. Después puede
deslizarlo a lo largo de la máquina hasta el tamaño de papel requerido.
La representación gráfica de los orificios perforados situada delante de la
ranura de perforación le servirá de ayuda para hacerlo.
Nota: Asegúrese de no cortar los bordes del papel (fig. 2).
Mantenimiento
No olvide vaciar regularmente la bandeja de residuos.
Garantía
El funcionamiento de esta máquina está garantizado durante un período
de dos años a partir de la fecha de adquisición, siempre que su utilización
sea normal. Durante el plazo de garantía, Acco Brands Europe, a su propia
discreción, reparará o sustituirá el aparato defectuoso gratuitamente.
La garantía no cubre los defectos causados por uso indebido o por su
utilización para fines inadecuados. Se requerirá un comprobante de la fecha
de compra. Las reparaciones o modificaciones realizadas por personas no
autorizadas por Acco Brands Europe anularán la garantía. Nuestro objetivo
es asegurar que nuestros productos funcionan según las especificaciones
indicadas. Esta garantía no afecta los derechos legales que tienen los
consumidores en virtud de la legislación vigente aplicable que rige la venta
de artículos.
Registre online este producto en: www.accoeurope.com
Especificaciones
Tipo de perforación
Capacidad de perforación por cada operación de
perforación – Papel de 80 gsm
Capacidad de perforación por cada operación de
perforación – tapas de PVC
Capacidad de encuadernación aprox. (80 gsm)
Formatos de papel
Tamaño máx. canutillo/espiral metálica
Punzones anulables
Selector de profundidad de margen
Dimensiones de la máquina en mm (HxAxF mm)
Peso
GBC MultiBind 212
Manual
12 hojas
2 tapas de PVC, máx 0,2mm cada una
145 hojas, CombBind (canutillo);
125 hojas, WireBind 21 (espiral metálica)
A4
CombBind (canutillo): 16 mm
Fijos
Profundidad fija de margen
112x385x160
3,5kg

Transcripción de documentos

E Especificaciones Situación de las piezas GBC MultiBind 212 Tipo de perforación Manual Capacidad de perforación por cada operación de perforación – Papel de 80 gsm 12 hojas Capacidad de perforación por cada operación de perforación – tapas de PVC 2 tapas de PVC, máx 0,2mm cada una Capacidad de encuadernación aprox. (80 gsm) 145 hojas, CombBind (canutillo); 125 hojas, WireBind 21 (espiral metálica) Formatos de papel A4 Tamaño máx. canutillo/espiral metálica CombBind (canutillo): 16 mm Punzones anulables Fijos Selector de profundidad de margen Profundidad fija de margen Dimensiones de la máquina en mm (HxAxF mm) 112x385x160 Peso 3,5kg Inicio 1 Coloque la máquina sobre una superficie estable (fig. 1). 2 Pruebe el sistema de perforación con papel inservible antes de perforar sus documentos definitivos. 3 Levante las dos partes de la palanca de accionamiento hasta que la manivela se ajuste perceptiblemente en su posición. Despliegue las patas de apoyo a ambos lados de la máquina en toda su extensión. Perforación 1 Introduzca el papel completamente en la ranura de perforación asegurándose de que las hojas queden alineadas contra el tope del papel. (máx. 12 hojas de 80gsm / 2 tapas de PVC) (fig. 2). 2 Presione hacia abajo la manivela de perforación para perforar las hojas o las tapas (fig. 3). 3 Levante la manivela hasta su posición original y extraiga las hojas/ tapas. Encuadernación con canutillos 1 Coloque el canutillo, con el lado abierto orientado hacia arriba, detrás del peine de metal. Empuje el canutillo hacia la derecha. 2 Empuje lentamente la palanca pequeña de encuadernación situada en la parte posterior de la máquina hacia atrás, hasta que el canutillo esté suficientemente abierto (fig. 4). 3 Cargue el documento en el canutillo. 4 Vuelva a colocar la palanca pequeña de encuadernación en posición vertical. Extraiga el documento encuadernado empujándolo hacia la izquierda (fig. 5). 1 2 3 4 5 6 7 T ope del papel M  anivela de perforación D  ispositivo de cierre de espiral S  oporte para canutillo P  alanca de encuadernación P  atas de apoyo B  andeja de residuos Encuadernación con espiral (utilizando espirales GBC de 21 bucles) 1 En el borde de la mesa, introduzca la espiral a través del documento perforado (fig. 6). 2 Inserte el documento con la espiral en el dispositivo de cierre de espiral, con la parte abierta de la espiral hacia abajo. 3 Sujete el documento con una mano y baje LENTAMENTE la manivela de perforación con la otra, hasta que aparezca el tamaño de la espiral que está utilizando en la escala situada al lado derecho del dispositivo de cierre de espiral (fig. 7). 4 Vuelva a colocar la manivela en posición vertical y extraiga el documento. Sugerencia para la encuadernación Coloque siempre la última hoja / tapa trasera del documento sobre la primera hoja; una vez encuadernado el documento, coloque la tapa trasera en su lugar y la junta de la espiral quedará oculta entre la última y la penúltima hoja. Ajuste del tope del papel Puede ajustar el tope del papel presionando sobre el mismo. Después puede deslizarlo a lo largo de la máquina hasta el tamaño de papel requerido. La representación gráfica de los orificios perforados situada delante de la ranura de perforación le servirá de ayuda para hacerlo. Nota: Asegúrese de no cortar los bordes del papel (fig. 2). Mantenimiento No olvide vaciar regularmente la bandeja de residuos. Garantía El funcionamiento de esta máquina está garantizado durante un período de dos años a partir de la fecha de adquisición, siempre que su utilización sea normal. Durante el plazo de garantía, Acco Brands Europe, a su propia discreción, reparará o sustituirá el aparato defectuoso gratuitamente. La garantía no cubre los defectos causados por uso indebido o por su utilización para fines inadecuados. Se requerirá un comprobante de la fecha Registre online este producto en: www.accoeurope.com de compra. Las reparaciones o modificaciones realizadas por personas no autorizadas por Acco Brands Europe anularán la garantía. Nuestro objetivo es asegurar que nuestros productos funcionan según las especificaciones indicadas. Esta garantía no afecta los derechos legales que tienen los consumidores en virtud de la legislación vigente aplicable que rige la venta de artículos. 9
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

GBC MultiBind 212 Manual de usuario

Categoría
Máquinas de encuadernación
Tipo
Manual de usuario