GBC MultiBind 208 Manual de usuario

Categoría
Máquinas de encuadernación
Tipo
Manual de usuario
14
Aviso especial
Gracias por escoger una máquina encuadernadora
GBC. Nuestro objetivo es producir máquinas
encuadernadoras de calidad a precios asequibles y con
muchas funciones avanzadas que le permitan obtener
unos resultados excelentes cada vez. Antes de utilizar su
máquina por primera vez le rogamos pase unos minutos
leyendo esta guía.
Instrucciones de seguridad
SU SEGURIDAD AL IGUAL QUE LA SEGURIDAD DE
LOS DEMÁS ES IMPORTANTE PARA ACCO BRANDS
EUROPE. EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y
EN EL PRODUCTO SE ENCUENTRAN IMPORTANTES
MENSAJES DE SEGURIDAD. LEA ESTOS MENSAJES
CON ATENCIÓN.
m
Situación de las piezas y
los controles
1
Guía del borde de papel
2
Palanca de perforación
3
Asa de transporte
4
Bloqueo de canutillo
5
Abridor del canutilllo
6
Cerrador de Wire
7
Ajustes del Cerrador de Wire
Especificaciones
GBC MultiBind 208
8 hojas
1 hoja PVC/PP Plastic Cover
(0,18mm)
DIN A4 (297mm)
21 hole (comb) /21 hole (wire)
125 hojas
14mm
4,12kg
250x360x315mm
Capacidad de perforación
máxima
Capacidad de perforación
máxima
Tamaño máximo de
documento
Tipo de perforación
Capacidad de
encuadernación máxima
Tamaño máx. canutillo/
espiral metálica
Peso neto
Dimensiones (L X A x A)
Precauciones generales
Lea detenidamente el el manual de instrucciones y
consérvelo para futuras consultas.
Coloque la máquina sobre una supercie estable.
Pruebe el sistema de perforación primero con un trozo
de papel sobrante.
Tenga cuidado de que no queden grapas u objetos
similares en el documento antes de perforarlo.
No coloque ningún objeto distinto de papel en la
ranura de perforación. Admite un máximo de 8 hojas
(80 gsm) o una tapa de encuadernación de plástico
PVC de hasta 0,18 mm.
Transporte la encuadernadora solo con el asa de
transporte. No use nunca el brazo de perforación para
este fin.
Vacíe la bandeja de residuos con frecuencia.
Mantenimiento
Recuerde vaciar regularmente la bandeja de residuos
(fig. 7).
15
E
Garantía
El funcionamiento de este producto está garantizado
durante un período de 2 años a partir de la fecha de
adquisición, siempre que su utilización sea normal.
Durante el plazo de garantía, ACCO Brands Europe, a
su propia discreción, reparará o sustituirá el aparato
defectuoso gratuitamente. La garantía no cubre
los defectos causados por uso indebido o por su
utilización para nes inadecuados. Se requerirá un
comprobante de la fecha de compra. Las reparaciones
o modificaciones realizadas por personas no autorizadas
por ACCO Brands Europe anularán la garantía. Nuestro
objetivo es asegurar que nuestros productos funcionan
según las especicaciones indicadas. Esta garantía no
afecta los derechos legales que tienen los consumidores
en virtud de la legislación vigente aplicable que rige la
venta de artículos.
Registre este producto en línea en www.accoeurope.com
Perforación
1
Coloque el papel en el hueco de perforación
asegurando que todas las hojas están perfectamente
alineadas (máx 8 hojas de 80 gsm o 1 Portada PVC
(fig. 1).
2
Presione la palanca de perforación hasta taladrar
todas las hojas (fig. 2).
3
Suba la palanca hasta su posición original y saque
las hojas.
Cuando realice la perforación asegurarse que el
cierre de wiro está en la posición abierta. De no
hacerlo tendrá como resultado no poder taladrar el
papel completamente.
Encuadernación Canutillo
1
Coloque un canutillo (con la parte abierta hacia
arriba) en el abridor. Baje la palanca para abrir el
canutillo.
2
Una vez esté totalmente abierto el canutillo, ponga el
bloqueo (ver fig. 3).
3
Meta el documento en el canutillo. Libere el bloqueo
para cerrar el canutillo (ver fig. 4).
Encuadernación Wire
1
Utilizando el borde de una mesa, introduzca el wire a
través del documento perforado.
2
Utilizando la guía de cierre de Wire, seleccione el
cierre adecuado con el ajustador de Wire
3
Introduzca el documento en el cerrador de Wire (el
wire con la parte abierta hacia abajo). Coloque el
documento y baje la palanca suavemente para cerrar
el wire (fig. 6).
4
Suba la palanca a su posición vertical y saque el
documento.

Transcripción de documentos

Situación de las piezas y los controles Especificaciones GBC MultiBind 208 Capacidad de perforación máxima 8 hojas Capacidad de perforación máxima 1 hoja PVC/PP Plastic Cover (0,18mm) Tamaño máximo de documento DIN A4 (297mm) Tipo de perforación 21 hole (comb) /21 hole (wire) Capacidad de encuadernación máxima 125 hojas Tamaño máx. canutillo/ espiral metálica 14mm Peso neto 4,12kg Dimensiones (L X A x A) 250x360x315mm Aviso especial G  uía del borde de papel P  alanca de perforación A  sa de transporte B  loqueo de canutillo A  bridor del canutilllo C  errador de Wire A  justes del Cerrador de Wire Precauciones generales Gracias por escoger una máquina encuadernadora GBC. Nuestro objetivo es producir máquinas encuadernadoras de calidad a precios asequibles y con muchas funciones avanzadas que le permitan obtener unos resultados excelentes cada vez. Antes de utilizar su máquina por primera vez le rogamos pase unos minutos leyendo esta guía. Instrucciones de seguridad 1 2 3 4 5 6 7 m SU SEGURIDAD AL IGUAL QUE LA SEGURIDAD DE LOS DEMÁS ES IMPORTANTE PARA ACCO BRANDS EUROPE. EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y EN EL PRODUCTO SE ENCUENTRAN IMPORTANTES MENSAJES DE SEGURIDAD. LEA ESTOS MENSAJES CON ATENCIÓN. • Lea detenidamente el el manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas. • Coloque la máquina sobre una superficie estable. • Pruebe el sistema de perforación primero con un trozo de papel sobrante. • Tenga cuidado de que no queden grapas u objetos similares en el documento antes de perforarlo. • No coloque ningún objeto distinto de papel en la ranura de perforación. Admite un máximo de 8 hojas (80 gsm) o una tapa de encuadernación de plástico PVC de hasta 0,18 mm. • Transporte la encuadernadora solo con el asa de transporte. No use nunca el brazo de perforación para este fin. • Vacíe la bandeja de residuos con frecuencia. Mantenimiento Recuerde vaciar regularmente la bandeja de residuos (fig. 7). 14 E Perforación Encuadernación Wire 1 Coloque el papel en el hueco de perforación asegurando que todas las hojas están perfectamente alineadas (máx 8 hojas de 80 gsm o 1 Portada PVC (fig. 1). 1 Utilizando el borde de una mesa, introduzca el wire a través del documento perforado. 2 Presione la palanca de perforación hasta taladrar todas las hojas (fig. 2). 3 Introduzca el documento en el cerrador de Wire (el wire con la parte abierta hacia abajo). Coloque el documento y baje la palanca suavemente para cerrar el wire (fig. 6). 3 Suba la palanca hasta su posición original y saque las hojas. • Cuando realice la perforación asegurarse que el cierre de wiro está en la posición abierta. De no hacerlo tendrá como resultado no poder taladrar el papel completamente. 2 Utilizando la guía de cierre de Wire, seleccione el cierre adecuado con el ajustador de Wire 4 Suba la palanca a su posición vertical y saque el documento. Encuadernación Canutillo 1 Coloque un canutillo (con la parte abierta hacia arriba) en el abridor. Baje la palanca para abrir el canutillo. 2 Una vez esté totalmente abierto el canutillo, ponga el bloqueo (ver fig. 3). 3 Meta el documento en el canutillo. Libere el bloqueo para cerrar el canutillo (ver fig. 4). Garantía El funcionamiento de este producto está garantizado durante un período de 2 años a partir de la fecha de adquisición, siempre que su utilización sea normal. Durante el plazo de garantía, ACCO Brands Europe, a su propia discreción, reparará o sustituirá el aparato defectuoso gratuitamente. La garantía no cubre los defectos causados por uso indebido o por su utilización para fines inadecuados. Se requerirá un comprobante de la fecha de compra. Las reparaciones o modificaciones realizadas por personas no autorizadas por ACCO Brands Europe anularán la garantía. Nuestro objetivo es asegurar que nuestros productos funcionan según las especificaciones indicadas. Esta garantía no afecta los derechos legales que tienen los consumidores en virtud de la legislación vigente aplicable que rige la venta de artículos. Registre este producto en línea en www.accoeurope.com 15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

GBC MultiBind 208 Manual de usuario

Categoría
Máquinas de encuadernación
Tipo
Manual de usuario