Transcripción de documentos

Hoja de datos técnicos Sonda óptica de máquina OMP60 www.renishaw.es/omp60 Especificaciones Ajuste óptico Modo Modulado Aplicación principal Inspección de piezas de trabajo y reglaje de trabajos en centros de mecanizado y máquinas multitarea de tamaño pequeño a medio. Legacy Tipo de transmisión Transmisión óptica por infrarrojos de 360° (en los modos de transmisión óptica ‘Legacy’ o ‘Modulada’) Interfaces compatibles OMI-2, OMI-2T, OMI-2H, OMI-2C u OSI/OMM-2 Rango operativo Hasta 6 m Palpador recomendado Cerámica, longitudes de 50 mm a 150 mm Peso sin cono (baterías incluidas) 885 g Opciones de encendido / apagado Encendido óptico Apagado óptico o por temporizador Encendido por giro Apagado por giro o por temporizador Encendido por interruptor en el cono Apagado por interruptor en el cono Duración de la Duración en espera batería Uso continuo de (2 baterías AA de baja energía litio-cloruro de tionilo OMI u OMM/MI 12 1767 días máximo, dependiendo de la opción de encendido-apagado. 690 horas máximo, dependiendo de la opción de 880 horas máximo, encendido-apagado. dependiendo de la opción de encendido-apagado. de 3,6 V) Direcciones del palpado ±X, ±Y, +Z Repetibilidad unidireccional 1,00 µm 2s (véase la nota 1) Fuerza de disparo del palpador (véanse las notas 2 y 3) Fuerza baja XY Fuerza alta XY Dirección Z+ 0,75 N, 76 gf 1,40 N, 143 gf 5,30 N, 540 gf Sellado IPX8 (EN/IEC 60529) Temperatura de funcionamiento +5 °C a +55 °C Nota 1 La especificación de rendimiento corresponde a una prueba de velocidad de 480 mm/min con un palpador de 50 mm. Es posible conseguir una velocidad considerablemente mayor, dependiendo de los requisitos de aplicación. Nota 2 La fuerza de disparo, crucial para algunas aplicaciones, es la fuerza que ejerce el palpador sobre el componente al disparar la sonda. La fuerza máxima aplicada se produce después del punto de disparo (sobrerrecorrido). La magnitud depende de una serie de factores relacionados, como la velocidad de medición y la deceleración de la máquina. Nota 3 Estos valores están predefinidos de fábrica y no pueden ajustarse manualmente. Para obtener más información, consulte la guía de instalación de OMP60 (Nº de referencia Renishaw H-4038-8505). Para obtener más información sobre la mejor aplicación y cómo obtener el máximo rendimiento, póngase en contacto con Renishaw o visite www.renishaw.es/omp60 Medidas de la OMP60 19 50 Cartucho de baterías Palpador M4 Ø63 18° Interruptor del cono (opcional) Renishaw dispone de una gama de mangos para amarre de sonda 18° Sobrerrecorrido XY LED de estado de la sonda 76 Ventana Límites de sobrerrecorrido del palpador Longitud del palpador ±X/±Y +Z 50 21 11 100 37 11 Medidas en mm (pulgadas) Entorno de funcionamiento de la sonda OMP60 La sonda OMP60 tiene un entorno operativo de transmisión de 360°, según el rango descrito a continuación. Las superficies reflectoras que hay dentro de la máquina pueden incrementar el rango de transmisión de la señal. El sistema de sonda debe colocarse de manera que pueda mantenerse el alcance óptimo en todo el recorrido del eje de la máquina. La acumulación de residuos de taladrina en el receptor afecta de forma negativa al rendimiento de la transmisión. Limpie las veces que sea necesario para que el nivel de transmisión no se vea limitado. La sonda OMP60 y los receptores ópticos pueden desviarse de la línea del centro óptico, siempre y cuando los conos de luz opuestos queden solapados con los transmisores y receptores en el campo visual del otro (línea de visión directa). 75° 75° 60° Entorno operativo de la sonda OMP60 con OMI-2/OMI-2T/OMI-2H/ OMM-2 (transmisión Modulada) 45° OMP60 OMP60M 30° 60° OMI-2 OMI-2T OMI-2H OMM-2 45° 30° 15° 15° 0° Línea del centro óptico 0° 1 1 15° 2 3 15° 30° 2 3 30° 4 45° 5 6 60° 75° Trazado típico a +20 °C. Alcance de transmisión en m Método de encendido/apagado Funcionamiento: modo de alimentación estándar Funcionamiento: modo de bajo consumo 4 45° 5 60° 75° 6 Entorno operativo de la sonda OMP60 con OMI-2C (transmisión Modulada) 75° 75° 15° 60° 60° 0° 45° 45° 1 2 30° 30° 15° 3 9 7 8 5 30° 6 1 OMP60 OMP60M 3 45° OMI-2C 4 60° 2 75° 15° 15° 4 0° 5 30° Línea del centro óptico 6 45° 7 8 60° 9 75° 75° 45° OMP60 OMP60M 75° Entorno operativo de la sonda OMP60 con OMI (transmisión Legacy) 60° 30° 15° 60° 45° 30° OMI 15° 0° Línea del centro óptico 0° 1 1 15° 2 3 15° 30° 2 3 30° 4 4 45° 5 6 45° 60° 5 60° 75° 75° 75° 45° OMP60 OMP60M 75° Entorno operativo de la sonda OMP60 con OMM (transmisión Legacy) 60° 6 60° 45° 30° 30° OMM 15° 15° 0° Línea del centro óptico 0° 1 1 15° 2 3 15° 2 3 30° 30° 4 4 45° 5 6 60° 75° Trazado típico a +20 °C. Alcance de transmisión en m Método de encendido/apagado 45° Funcionamiento: modo de alimentación estándar Funcionamiento: modo de bajo consumo 5 60° 75° 6 Renishaw Ibérica, S.A.U. T +34 93 6633420 Gavà Park, C. Imaginació, 3 F +34 93 6632813 08850 GAVÀ E [email protected] Barcelona, España www.renishaw.es Sistema de sonda óptica típico OMM Sonda OMP60 OMI/OMI-2/ OMI-2T/OMI-2H OMM-2 Unidad de interfaz MI 12 o tarjeta de circuitos MI 12 Pieza de trabajo Control de máquina CNC Unidad de interfaz OSI Control de máquina CNC Control de máquina CNC Piezas de repuesto y accesorios Puede elegir entre una gama completa de piezas de repuesto y accesorios. Solicite la lista completa a Renishaw. Para consultar los contactos internacionales, visite nuestra página principal www.renishaw.es/contacto RENISHAW HA TOMADO TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR QUE EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO SEA CORRECTO Y PRECISO EN LA FECHA DE LA PUBLICACIÓN, NO OBSTANTE, NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI DECLARACIÓN EN RELACIÓN CON EL CONTENIDO. RENISHAW RECHAZA LAS RESPONSABILIDADES LEGALES, COMO QUIERA QUE SURJAN, POR LAS POSIBLES IMPRECISIONES DE ESTE DOCUMENTO. © 2014 Renishaw plc. Reservados todos los derechos. Edición 02.14 *H-2000-2131-04*