Transcripción de documentos

Español El impulsor de agua Oral-B ProfessionalCare OxyJet enriquece el agua con micro burbujas. La combinación de agua y aire purificado ayuda a impedir el crecimiento de bacterias, proporciona un suave masaje en las encías y da un gran frescor al mismo tiempo. Cuando se usa en combinación con un adecuado cepillado, ayuda a mejorar la salud de sus encías. Para un resultado más efectivo, use siempre el impulsor de agua después de cepillarse los dientes. Antes de utilizar este aparato, recomendamos que lea atentamente las siguientes instrucciones. IMPORTANTE • El aparato deberá fijarse de forma que no pueda caer al suelo o al agua. El enchufe deberá estar siempre accesible. • Compruebe periódicamente el cable en busca de desperfectos. Si el cable estuviera dañado, lleve la base de carga a un Centro de Asistencia Técnica Oral-B. No deberá utilizarse el irrigador si está dañado o no funciona adecuadamente. No intente reparar o modificar el irrigador, ya que podría ser causa de incendio, shock eléctrico o lesiones. • El producto no ha sido concebido para ser empleado por niños menores de 12 años. Las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que carezcan de experiencia o conocimientos sobre el uso de estos aparatos, podrán utilizar el dispositivo bajo supervisión, o si previamente han recibido instrucciones sobre el uso seguro del mismo y comprenden los riesgos implícitos. • Los niños no deberán jugar con el dispositivo. • Los irrigadores orales solo deberán usarse con los líquidos especificados en las instrucciones del fabricante. • Utilice el producto únicamente para el uso indicado en el presente manual. No utilice accesorios o cargadores que no sean los recomendados por el fabricante. ADVERTENCIA • Si el producto cayera al suelo, deberá sustituirse el cabezal incluso aunque no se aprecien en él daños visibles. • No sumerja el aparato en agua u otros líquidos, ni lo guarde en un lugar desde el que pudiera caer a la bañera o el lavabo. Si cayera al agua, no intente cogerlo; desconéctelo de inmediato. • No desmonte el irrigador. • Al desconectarlo, hágalo sujetando el enchufe, nunca tirando del cable. No toque el enchufe con las manos mojadas, ya que podría ser causa de shock eléctrico. • Si está Vd. recibiendo tratamiento para cualquier afección bucodental, consulte con su dentista antes de utilizarlo. Descripción a b c d e f g h i j Boquilla del irrigador Interruptor de la boquilla Compartimento para guardar las boquillas Botón de expulsión de la boquilla Botón de encendido y apagado Regulador de presión del agua Interruptor del mango (para o activa la impulsión de agua) Mango del irrigador Depósito de agua (600 ml) Almacenaje del cable Especificaciones Para ver las especificaciones de voltaje, por favor revise la base del cargador. Uso del impulsor de agua Antes de utilizarlo por primera vez, llene el depósito de agua (i) y haga circular el agua completamente por el aparato colocando el mango (h) encima del lavabo. 1. Inserte una de las boquillas irrigadoras (a) en el mango hasta que quede en posición (1). Llene el depósito con agua templada. Si desea añadir un colutorio al agua, asegúrese primero de llenar el depósito con agua templada y de añadir a continuación el colutorio. 2. Para conectar el impulsor, presione el interruptor de conexión/desconexión (e) (2). Cuando realice esta operación, el interruptor del mango deberá estar en la posición baja = parada de agua. 3. Seleccione la presión de agua que desee con el regulador de presión (f) (1= suave, 5= fuerte) (3). Le recomendamos comenzar con la posición 1, especialmente si sus encías tienen tendencia a sangrar o si es utilizado por un niño. 4. Inclínese sobre el lavabo y dirija la boquilla del impulsor hacia sus dientes y encías. Deslice 12 92375350_MD20_WE_S4-26.indd 12 14.02.13 10:04 el interruptor hacia arriba (g) para activar la impulsión de agua (4). Mantenga la boca ligeramente abierta para permitir que el agua caiga dentro del lavabo. Puede seleccionar entre dos funciones diferentes del impulsor deslizando el interruptor de la boquilla (b) hacia abajo o hacia arriba (antes de hacer esto, deberá desconectar la impulsión de agua deslizando el interruptor del mango hacia abajo): Chorro giratorio para limpiar la boca y masajear las encías (la boquilla se enciende en la posición más baja): La rotación del chorro de agua y sus micro burbujas están diseñadas para una fácil penetración y un suave masaje (6). Posición monochorro (colocar el interruptor de la boquilla en la posición hacia arriba): Chorro de agua directo para la limpieza de zonas específicas (7). Tiempo máximo de funcionamiento: 15 minutos Tiempo de enfriamiento: 2 horas Como norma general, recomendamos sustituir la boquilla irrigadora cada tres meses. Después del uso Vacíe siempre el depósito por completo. Si su dentista le ha recomendado usar un colutorio con el irrigador, vacíe el contenedor y rellénelo con un poco de agua limpia, ponga el irrigador en marcha durante unos segundos antes de volver a vaciar por completo el depósito, así evitará la formación de depósitos. Asegúrese de mantener el irrigador en funcionamiento hasta que deje de salir agua por la boquilla para evitar la acumulación de bacterias en el agua del depósito. Presione el interruptor de encendido/apagado para apagar el irrigador. Para retirar la boquilla, presione el botón liberador (d) (5). Seque siempre el irrigador y la boquilla después de usarlos; coloque el mango sobre la base y guarde la boquilla en el compartimento (c). Recomendaciones de limpieza Limpie regularmente la cubierta con un paño húmedo. El depósito de agua y el compartimento para las boquillas son extraíbles y se pueden limpiar en el lavavajillas. Sujeto a modificaciones sin previo aviso. No tire el producto directamente a la basura cuando finalice su vida útil. Puede dejarlo en un Servicio Técnico de Oral-B Braun o en uno de los puntos de recogida de su país previstos para tal fin. Garantía Aseguramos dos años de garantía limitada desde el día de la compra del producto. Dentro del período de garantía solucionaremos sin ningún cargo cualquier defecto resultante de fallos en el material y/o en la fabricación. Esto lo haremos, dependiendo del caso, reparando la unidad o reemplazándola por una nueva. Esta garantía es aplicable a todos los países en los que se vendan los productos Braun Esta garantía no cubre los desperfectos causados en los siguientes casos: Uso inapropiado, desgaste normal por uso o uso negligente del mismo. La garantía se invalida si la reparación es llevada a cabo por personas no autorizadas o por el uso de elementos que no sean Braun. Para acceder al servicio durante el período de garantía, por favor entregue o envíe su cepillo completo así como la factura a un servicio post venta autorizado Braun. Garantía de devolución en 30 días Pruebe el irrigador Oral-B ProfessionalCare OxyJet desde el primer día de compra. Si no queda satisfecho con este producto, por favor devuelva el mango, recambios y la base de carga en su caja original con el ticket de compra original a la siguiente dirección en los 30 días siguientes a la compra. Oral-B Money Back Apto. 10.388 28080 Madrid Para más detalles sobre términos y condiciones consulte nuestro Servicio de Atención al Consumidor: 901 11 61 84. Garantía, cabezales de sustitución y accesorios La garantía de Oral-B quedará sin vigor cuando los desperfectos del mango eléctrico recargable fueran atribuibles al uso de cabezal de sustitución y/o accesorios no originales de Oral-B. Oral-B no recomienda el uso de cabezales de sustitución y/o accesorios que no sean originales de Oral-B. • Oral-B no tiene control sobre la calidad de los cabezales de sustitución y/o accesorios no originales de Oral-B. En consecuencia, no podemos garantizar que el rendimiento de dichos cabezales de sustitución y/o accesorios no originales sea el señalado para el mango recargable en el momento de su adquisición. • Oral-B no puede asegurar el buen funcionamiento de los cabezales de sustitución y/o accesorios no originales de Oral-B. • Oral-B no puede el efecto a largo plazo que los cabezales de sustitución y/o accesorios no originales de Oral-B puedan tener sobre el desgaste del mango. Todos los cabezales de sustitución y/o accesorios Oral-B llevan el logotipo de Oral-B y cumplen con las elevadas normas de calidad de Oral-B. Oral-B no vende cabezales de sustitución y/o accesorios o mangos bajo ninguna otra marca. 13 92375350_MD20_WE_S4-26.indd 13 14.02.13 10:04